T1700,T1504,T1404,T1400
|
|
- Saija Juusonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyt t öohj e FI T( Pesf ).T8,T( Pesf ),T( P),T, T,T,T,T
2
3 Laitteen yleiskuvaus Sisältö. Laitteen yleiskuvaus..... Laitteen käyttötarkoitus..... Vaatimustenmukaisuus Laitteen ja varusteiden kuvaus Asennusmitat Ohjeita energian säästämiseen Yleiset turvallisuusohjeet Käyttö- ja näyttöelementit Käyttö- ja ohjauselementit.... Käyttöönotto..... Saranoiden siirtäminen..... Asennusteline Laitteen kuljettaminen Laitteen asentaminen Pakkauksen hävittäminen Laitteen liittäminen sähköverkkoon..... Laitteen käynnistäminen.... Käyttäminen Jääkaappi Pakastelokero* Huolto Sulatus Laitteen hävittäminen Lampun vaihtaminen Takuu Vianmääritys Huolto.... Toimintahäiriöt Laitteen poistaminen käytöstä Laitteen sammuttaminen Kun jääkaappia ei käytetä Laitteen hävittäminen Laitteen yleiskuvaus.. Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pitämiseen viileinä. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, etenkään laboratorioissa ja vastaavissa toimipaikoissa. Toimintahäiriöiden vaara. Laite on mitoitettu käyttöön tietyissä ympäristölämpötiloissa ilmastoluokituksen mukaan. Ilmastoluokitus on merkitty laitteen tyyppikilpeen. Huomaa: Mikäli käyttöympäristön lämpötila ylittää laitteen ympäristöluokituksen, laitteen viilennystoiminto heikkenee. Ilmastoluokitus Ympäristön lämpötila SN C - 3 C N 6 C - 3 C ST 6 C - 38 C T 6 C - 3 C.. Vaatimustenmukaisuus Kylmäainepiirin tiiviys on tarkastettu. Laite täyttää sovellettavat turvallisuusmääräykset ja EYdirektiivit 6/9/EY, /8/EY, 9//EY ja /3/EU. Kehitämme tuotteitamme eri tyyppien ja mallien ominaisuuksia ja toimintoja koko ajan. Tämän vuoksi pidätämme oikeuden niiden ulkomuodon, varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Tutustu uuden laitteen kaikkiin toimintoihin lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Käyttöohje koskee useita malleja, joten sen kuvaukset voivat poiketa jonkin verran laitteen todellisesta rakenteesta. Vain tiettyjä laitteita koskevat kappaleet on merkitty pienellä tähdellä (*). *Mallista riippuen
4 .3. Laitteen ja varusteiden kuvaus.. Asennusmitat. Termostaatti, valaistus. Pakastelokero* 3. Voi- ja juustohylly. Pullohylly*. Pulloteline* 6. Jaettava hylly. Säädettävä hylly 8. Jääkaapin kylmin alue 9. Vihanneslokero. Säädettävät etujalat, takana kuljetuspyörät*. Poistoaukko. Tyyppikilpi Malli a b b c d e e g h T T TP TPesf T TP TPesf TP TP T T T T T T T Ohjeita energian säästämiseen Huolehdi aina hyvästä ilmanvaihdosta Pidä laitteen ovea auki mahdollisimman lyhyen aikaa. Sijoita elintarvikkeet heti oikeille paikoilleen. Lämpimien elintarvikkeiden säilytys: anna niiden ensin viilentyä huonelämpötilaan. Pölykerrostumat lisäävät energiakulutusta. *Mallista riippuen 3
5 Jäähdytyslaitteisto ja laitteen takana oleva lämmönvaihtimen metalliritilä on puhdistettava pölystä kerran vuodesta. Älä sijoita palavaa kynttilää, lamppua tai muuta avotulenlähdettä jääkaapin sisälle tai päälle. Vahvoja alkoholijuomia saa säilyttää jääkaapissa vain pystyasennossa, tiiviisti suljetussa pullossa. Mahdollisesti vuotava alkoholi voi syttyä sähkölaitteiden kipinästä.. Yleiset turvallisuusohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti toimintarajoitteisten tai liian vähäisen kokemuksen omaavien henkilöiden käyttöön (koskee myös lapsia). Riittävästi opastettuna he voivat kuitenkin käyttää laitetta, aluksi vastuullisen henkilön valvonnan alaisena. Lapsille on tähdennettävä, ettei laitteella saa leikkiä. Vikatilanteessa laitteen virransaanti katkaistaan vetämällä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kiertämällä sulake irti. Korjaukset, muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina annettava valmistajan tai jonkin muun ammattitaitoisen tahon tehtäväksi. Kun laite sammutetaan tai sammuu, ota aina myös pistoke pois pistorasiasta. Älä vedä laitteen johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja anna se jääkaapin mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 6a on ympäristölle vaaratonta, mutta syttyvää. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. Älä käytä avotulta tai muita syttymislähteitä laitteen sisällä. Älä käytä sähkötoimisia laitteita (esim. imuria, lämmityslaitetta, jäätelökonetta) laitteen sisällä. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan: Sammuta/poista avotuli ja muut syttymislähteet vuotokohdan läheltä. Irrota pistoke pistorasiasta. Järjestä tilaan hyvä ilmanvaihto. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai palavia ponnekaasuja (esim. butaani, propaani, pentaani jne.) sisältäviä aerosolipulloja jääkaapin sisällä. Tieto palavista ponnekaasuista on merkitty tuotteen tuoteselosteeseen tai liekkisymbolilla. Mahdollisesti vuotavat kaasut voivat syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Putoamiseen ja kaatumiseen liittyvät vaarat: Sokkelia, laatikoita, ovea ym. ei saa käyttää astinlautana tai tukena. Kielto koskee erityisesti lapsia. Ruokamyrkytyksen vaara! Älä syö elintarvikkeita, joita on säilytetty jääkaapissa liian kauan. Paleltumien, tunnottomuuden ja kivun vaara: Vältä pitkäaikaista kosketusta kylmiin pintoihin ja kylmiin/jäisiin tuotteisiin ilman suojavarustusta, esimerkiksi käsineitä. Älä syö jäätelöä, varsinkaan mehujäätä, heti kylmästä otettuna ja siten liian kylmänä. Huomioi muissa kappaleissa annettu erikoishuomautukset: Vaara Varo Tärkeää Huom! osoittaa välitöntä vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan tai lievempään loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa ainevahinkoihin. osoittaa käytännöllisiä ohjeita ja hyviä neuvoja. *Mallista riippuen
6 3. Käyttö- ja näyttöelementit 3.. Käyttö- ja ohjauselementit. Lämpötilansäädin. Cool-Plus-painike. Käyttöönotto.. Saranoiden siirtäminen* Saranoita voidaan siirtää tarvittaessa: Tarvitset asennustyöhön seuraavaa: Torx Torx Mukana seuraava ruuviavain mahd. toinen henkilö avuksi asennukseen Laitteet, joissa ei ole kahvaa. Varo Henkilövahinkojen vaara oven kallistuessa ulospäin! Pidä ovesta hyvin kiinni. Laske ovi varovasti alas. Laitteet, joissa on pakastelokero Vaihda oven kätisyys ohjeen mukaisessa järjestyksessä. Laitteet, joissa on ovikahva *Mallista riippuen
7 .. Asennusteline Korkeintaan 8 mm:n korkuiset pöytämallit voidaan asentaa pöytälevyn alle. Jos laite asennetaan pöytälevyn alle, sen päällilevy voidaan irrottaa, jolloin laite on helppo liu'uttaa pöytälevyn alle. Silloin pistorasia () ei voi olla suoraan laitteen takana, ja sen pitää sijaita helppopääsyisessä paikassa, Riittävän tuuletuksen varmistamiseksi laitteen takana pitää olla cm :n tuuletustila. Jos asennussyvyys on 6 mm, pöytälevyn lista saa olla enintään cm paksu. vuototilanteessa muodostaa syttyvän kaasuseoksen ilman kanssa. Jääkaapin sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. Kosteuden aiheuttama tulipalovaara! Jännitteenalaisten komponenttien tai johtojen kostuminen voi johtaa oikosulkuun. Laite on tarkoitettu käytettäväksi suljetuissa tiloissa. Sitä ei saa käyttää ulkona, kosteissa tiloissa tai paikoissa, joissa siihen voi osua vesiroiskeita. Oikosulun aiheuttama tulipalovaara! Mikäli laitteen pääsähköjohto/pistoke koskettaa laitteen takaseinään, laitteen tärinä voi vaurioittaa niitä. Se voi johtaa oikosulkuun. Varmista, ettei laite kosketa johtoja tai pistoketta. Älä käytä lähelle laitteen takaosaa asennettua pistorasiaa..3. Laitteen kuljettaminen Varo Virheellinen kuljettaminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai materiaalivaurioihin! Kuljeta laite aina asianmukaisesti pakattuna. Kuljeta laite aina pystyasennossa. Älä kuljeta laitetta yksin... Laitteen asentaminen Mikäli jääkaappi on vaurioitunut, ota yhteyttä heti tavarantoimittajaan älä kytke laitetta sähköverkkoon. Sijoituspaikan lattian tulee olla vaakasuora ja tasainen. Älä sijoita jääkaappia suoraan auringonvaloon tai lieden, lämmityspatterin tai muun vastaavan laitteen lähelle. Laite tulee sijoittaa aina suoraan seinää vasten. Älä nosta laitetta paikalleen yksin. Standardin EN 38 mukaan jääkaapin sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla m 3 kahdeksaa (8) R6a-kylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni, kylmäaine voi Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 6a on ympäristölle vaaratonta, mutta syttyvää. Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. Tulipalon ja vahingon vaara! Älä sijoita lämpöä tuottavia laitteita, kuten mikroaaltouunia tai leivänpaahdinta, jääkaapin päälle. Tuuletusritilän tukkeutuminen aiheuttaa tulipalon ja vahingon vaaran! Pidä tuuletusritilä aina esteettömänä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta! Johda liitosjohto pois jääkaapin takaa. Poista samalla johdonpidin, joka aiheuttaa muutoin ylimääräistä ääntä jääkaapin käydessä! Poista suojakalvo laatikoston ulkopinnalta. Poista koristelistojen suojakalvot. *Mallista riippuen 6
8 Poista kaikki kuljetustuet. Tärkeää: Säädä laite vaakasuoraan toimitukseen sisältyvän jakoavaimen, säätöjalkojen (A) ja vesivaa'an avulla. Tue sen jälkeen ovi: Kierrä kannattimen (B) tukijalkaa ulos, kunnes se osuu lattiaan. Kierrä sitä sen jälkeen vielä 9. Jos jääkaappi sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan, sen pinnalle voi tiivistyä kosteutta. Huolehdi aina hyvästä ilmanvaihdosta!.. Pakkauksen hävittäminen Pakkausmateriaalit ja -kalvot voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pakkauksessa on käytetty pääasiassa kierrätettäviä materiaaleja: Aaltopahvi/pahvi Muotosuojukset vaahdotettua polystyrolia Kalvot ja pussit polyetyleeniä Hihna polypropyleeniä Pakkausmateriaalit tulee toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen. Tulipalon ja ylikuumentumisen vaara! Älä käytä kytkentään jatkojohtoja tai haaroituspistorasioita. Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja (ks. kappale Laitteen ja varusteiden kuvaus). Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan. Pistorasialla on oltava vähintään A:n sulake. Pistorasian tulee olla helposti käytettävissä niin, että laitteen virransaanti voidaan katkaista nopeasti hätätilanteessa. Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet. Puhdista jääkaappi. Lisätietoja kappaleessa Puhdistus. Liitä pistoke pistorasiaan... Jääkaapin käynnistäminen Käynnistä laite tuntia ennen ensimmäisten pakasteiden lisäämistä. Vie lämpötilanvalitsin () arvolta arvolle 3. Valo syttyy..6. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon Tärkeää Elektronisten osien vahingoittumisvaara! Älä käytä vaihtosuuntaajaa (muuntajaa, joka muuttaa tasavirran vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) tai energiansäästöpistokkeita. *Mallista riippuen
9 . Käyttö.. Jääkaappi Lämpötila vaihtelee jääkaapissa alueittain luonnollisen ilmanvaihdon vuoksi. Viileintä on vihanneslaatikon välilevyn yläpuolella ja takaseinän vieressä. Jääkaapin etuosassa ja ovessa lämpötila on korkein.... Elintarvikkeiden jäähdyttäminen Huomaa: Puutteellinen ilmanvaihto nostaa energiankulutusta ja heikentää laitteen jäähdytystehoa. Pidä tuuletusritilä aina esteettömänä. Oven yläosassa säilytetään voita, munia ja säilykkeitä. (ks. myös kappale Jääkaapin kuvaus) Pakkaa tuotteet muovi-, metalli-, alumiinija lasiastioihin tai alumiinifolioon. Jääkaapin pohjan etuosa soveltuu väliaikaiseksi säilytystilaksi esimerkiksi silloin, kun jääkaappia täytetään tai järjestellään. Älä kuitenkaan jätä siihen mitään, sillä ovi voi sulkeutuessaan työntää tuotteen taaksepäin tai kaataa sen. Jätä tuotteiden väliin ilmarakoja. Varmista, etteivät pullot pääse kaatumaan: Työnnä pulloteline oikeaan asentoon..3.. Lämpötilan säätäminen Lämpötilan voi säätää välille (lämpimin asetus) ja (viilein asetus). Suosittelemme, että jääkaapin lämpötilaasetus pidetään keskivälillä, noin +⁰C. Jääkaapin lämpötila riippuu useista tekijöistä: Kuinka usein ovi avataan Ympäristön lämpötila Pakasteiden tyyppi, lämpötila ja määrä.3.3. Hyllyjen siirtäminen Hyllyjen rajoittimet estävät hyllyjen liukumisen ulos vahingossa. Hyllyä on nostettava, ennen kuin se voidaan vetää pois. Hyllyt on aina työnnettävä paikoilleen takareunan koroke ylöspäin. Se estää elintarvikkeiden jäätymisen kiinni takaseinään..3.. Jaettavan hyllyn käyttäminen Vastereunalla () varustettu lasilevy sijoitetaan taakse..3.. Ovihyllyn siirtäminen Jotta pakastelokeron lämpötila olisi sopiva, lämpötila-asetuksen on hyvä olla välillä. Jos asetus on arvolla, jääkaapin lämpötila voi laskea :n alapuolelle. Pakastelokeroon suositellaan asetusta -8⁰C. Käännä lämpötilan säädintä (). Jos käyttöympäristön lämpötila on +8⁰C tai vähemmän, aktivoi Cool_plus ()*. Pakastelokeron lämpötila pysyy riittävän alhaisena. Jääkaapin valo näkyy himmeänä myös oven ollessa kiinni. Huomaa: Jos käyttöympäristön lämpötila on yli +8⁰C, Cool_plus -toimintoa () ei aktivoida. Hylly otetaan pois kuvan osoittamalla tavalla. *Mallista riippuen 8
10 .3.6. Pullotelineen irrottaminen..3. InfoSystem Jäätelö Makkara, kinkku Leipä, leivonnaiset Riista, sianliha Rasvainen kala Vähärasvainen kala Juusto Lintu, naudanliha Vihannekset, hedelmät -6 kuukautta -6 kuukautta -6 kuukautta 6- kuukautta -6 kuukautta 6- kuukautta -6 kuukautta 6- kuukautta 6- kuukautta Pulloteline otetaan pois kuvan osoittamalla tavalla... Pakastelokero* Pakastelokerossa voidaan säilyttää syväjäädytettyjä ja pakastettuja tuotteita, valmistaa jääpaloja ja pakastaa tuoreita elintarvikkeita.... Elintarvikkeiden pakastaminen Varo Lasinsirujen aiheuttama viiltovammojen vaara! Pullot ja juomatölkit voivat haljeta pakastuksen aikana. Tämä koskee erityisesti hiilihappopitoisia juomia. Juomia sisältäviä pulloja ja tölkkejä ei pidä pakastaa! Tyyppikilvestä näet päivittäisen pakastuskapasiteetin.... Elintarvikkeiden sulattaminen jääkaappitilassa huoneenlämmössä mikroaaltouunissa paisto-/lämmitysuunissa Sulaneita elintarvikkeita ei saa pakastaa uudelleen joitakin poikkeustapauksia lukuun ottamatta. 6. Huolto Annetut säilytysajat tarkoittavat kuukausia, ja niitä voidaan soveltaa monille erilaisille pakasteille. Ajat ovat ohjeellisia. 6.. Sulatus Jääkaappi Jääkaapissa on automaattinen sulatus. Takaseinän kosteus valuu poistoputkea pitkin haihdutusastiaan kylmätilan ulkopuolelle Sulatusvesi haihtuu kompressorin luovuttaman lämmön avulla. Toiminnon vuoksi takaseinällä näkyy vesipisaroita, ja se on siis aivan normaalia. Tarkasta, että sulatusvesi pääsee valumaan esteettä takaseinän poistoaukon kautta. Pakastelokero Pakastelokeroon kertyy ajan myötä paksu kerros jäätä. Pakastelokero pitää sulattaa määräajoin turhan sähkönkulutuksen välttämiseksi. HUOM: Pakastekaapin sulatuksessa ei saa käyttää sähkölaitteita, avotulta eikä metalliesineitä, sillä ne saattavat aiheuttaa vahinkoa sekä ihmisille että kaapille. Sammuta laite. Näytön valo sammuu. Katkaise virta. Vedä pistoke pistorasiasta. Ota pakasteet pois kaapista ja pakkaa ne paperin tai maton sisään ja säilytä viileässä paikassa. Sulamista voi nopeuttaa asettamalla pakastelokeron pohjalle astian, jossa on kuumaa vettä (ei kiehuvaa). *Mallista riippuen 9
11 Anna oven olla auki sulattamisen aikana. Kuivaa sulamisvesi pois rievulla. Puhdista pakastelokero. 6.. Jääkaapin puhdistaminen Ennen puhdistamista: Varo Kuuma höyry aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkojen vaaran! Kuuma höyry voi vahingoittaa pintoja ja aiheuttaa palovammoja. Älä käytä höyrypuhdistinta! Tärkeää Virheellinen puhdistus vaurioittaa laitetta! Älä käytä pesuainetiivisteitä. Älä käytä hankaavia tai karkeita sieniä tai teräsvillaa. Älä käytä hankausaineita, klooria, kemikaaleja tai happoja sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä kemiallisia liuottimia. Laitteen sisällä olevaa tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa tai poistaa. Se sisältää tärkeitä tietoja valmistajan tai huoltoliikkeen edustajille. Varo, etteivät laitteen johdot tai muut osat repeydy irti, murru tai vahingoitu muuten. Älä päästä pesuvettä poistokouruun, ilmanvaihtoritilälle tai sähkökomponentteihin. Tyhjennä laite. Ota pistoke pois pistorasiasta. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa ja phneutraalia yleispuhdistusainetta. Laitteen sisällä saa käyttää vain pesu- ja hoitoaineita, jotka soveltuvat elintarvikkeiden yhteyteen. Ulkopinnat ja sisätila: Keinomateriaalista valmistetut ulko- ja sisäpinnat puhdistetaan käsin haalealla vedellä ja puhdistusaineella. Huomaa: Puhdista pehmeällä kankaalla nallit, joissa on maalatut sivuseinät. Jos likaa on paljon, voit käyttää puhdistamiseen haaleaa vettä ja neutraalia puhdistusainetta.* Ruostumattomasta teräksestä valmistetut mallit: käytä ruostumattomalle teräkselle tarkoitettua puhdistusainetta. Parhaan suojan saat käyttämällä puhdistuksen jälkeen ruostumattomalle teräkselle tarkoitettua suoja-ainetta. Pintaan tulee voimakkaampi väri, ja siinä voi olla tummempia läikkiä, mikä on normaalia. Poistoaukon puhdistaminen: Lika poistetaan ohuella apuvälineellä, esim. vanupuikolla. Varusteet Varusteet on helpointa puhdistaa käsin haalealla vedellä, jossa on hieman pesuainetta. Irrota lasilevyjen tuet puhdistuksen yhteydessä. Irrota ovihyllyt kuvan mukaisesti. Puhdistuksen jälkeen: Pyyhi jääkaappi ja varusteet kuivaksi. Sulje lopuksi ovi ja käynnistä laite. Sijoita lopuksi elintarvikkeet takaisin Lampun vaihtaminen Tekniset tiedot: Maks. W Kanta E Virtatyypin ja jännitteen pitää vastata tyyppikilvessä ilmoitettuja. Käytä vain samankokoisia putkia. Sammuta laite. Ota pistoke pois pistorasiasta tai irrota sulake. Tartu lampunsuojuksen () kumpaakin sivuun ja irrota se työntämällä sitä taaksepäin (). Vaihda lamppu (3) Pane suojus takaisin (). *Mallista riippuen
12 6.. Takuu Uudella tuotteellanne on vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuu dokumentoidusta ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaalit, työkustannukset ja kuljetukset. Ilmoittakaa huoltopyynnön yhteydessä tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä. Kirjoittakaa mahdolliset muut tiedot tähän käyttöohjeeseen silloin ne ovat helposti saatavilla. Huoltoasentajan on helpompi löytää oikea varaosa, kun tietoja on enemmän. Takuu ei kata: Vikoja ja vahinkoja, jotka eivät johdu valmistus- tai materiaalivirheistä Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia Jos käyttöohjeita ei ole noudatettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sitä on korjannut joku muu kuin ammattitaitoinen asentaja Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko, joka todetaan tuotteen toimituksessa myyjältä asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Jos asiakas on vastannut tuotteen kuljetuksesta itse, tavarantoimittajalla ei ole mitään velvollisuuksia mahdollisten kuljetusvahinkojen suhteen. Mahdolliset kuljetusvahingot tulee ilmoittaa välittömästi tai viimeistään tunnin kuluessa tavaran toimituksesta. Muutoin asiakkaan vaatimukset hylätään. Turhat huoltokäynnit Mikäli ostaja kutsuu huoltoasentajan paikalle syystä, jonka asiakas olisi voinut korjata itse noudattamalla esimerkiksi käyttöohjeessa annettuja ohjeita tai vaihtamalla sulakkeen sulaketaulussa, huoltokäynnin kustannukset ovat ostajan vastuulla. 6.. Vianmääritys Yritä ensin ratkaista ongelma itse kappaleen Toimintahäiriöt avulla. Mikäli se ei ole mahdollista, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Puhelinnumero on jäljempänä. Virheellinen korjaus voi johtaa henkilövahinkoihin! Kaikki korjaukset ja toimenpiteet, joita ei ole mainittu kappaleessa Kunnossapito, on annettava asiantuntijan tehtäväksi. Ota ylös laitteen merkki (), huoltonumero () ja sarjanumero (3) tyyppikilvestä. Tyyppikilpi on kiinnitetty jääkaapin sisälle, vasempaan seinään. Ilmoita asiakaspalveluun vian kuvaus ja laitteen merkki (), huoltonumero () ja sarjanumero (3). Näin saat varmasti apua nopeasti ja oikein. Pidä jääkaapin ovi suljettuna, kunnes huoltoteknikko tulee paikalle. Näin elintarvikkeet pysyvät viileinä pidempään. Irrota pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kierrä sulake irti Huolto Tanska: Kun tarvitset huoltoa tai varaosia, soita alla annettuun numeroon. Puhelusi kytkeytyy automaattisesti lähimpään huoltokorjaamoon. Soita: Osto yrityskäyttöön Ostolla yrityskäyttöön tarkoitetaan sitä, että yritys ostaa laitteen eikä sitä käytetä yksityisessä kotitaloudessa vaan yrityksessä tai yritystä muistuttavassa toiminnassa (esimerkiksi ruokaloissa, kahviloissa, kanttiineissa jne.), tai sitä vuokrataan tai käytetään muutoin niin, että sillä on useita käyttäjiä. Yrityskäyttöön ostettaessa tällä tuotteella ei ole minkäänlaista takuuta, sillä se on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotitalouskäyttöön. *Mallista riippuen
13 . Toimintahäiriöt Laite on suunniteltu ja valmistettu toimimaan luotettavasti pitkän aikaa. Mikäli sen toiminnassa kuitenkin ilmenee häiriötä, tarkasta ensin, johtuvatko ne virheellisestä käytöstä. Virheellisestä käytöstä aiheutuneet kustannukset veloitetaan asiakkaalta myös takuuaikana. Seuraavat viat voit korjata itse: Laite ei toimi. Laitteeseen ei tule virtaa. Käynnistä laite. Pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan oikein. Tarkasta pistokkeen liitäntä. Pistokeliitännän sulake ei toimi. Tarkasta sulake. Kompressori käy keskeytyksettä pitkään. Jos jäähdytystarve on pieni, kompressori käy alhaisemmalla kierrosnopeudella. Vaikka se pidentää käyntiaikaa, energiankulutus on pienempi. Tämä on normaalia energiaa säästävissä malleissa. Kaapin takana oleva LED-merkkivalo vilkkuu sekuntia*. Muuntimessa on toimintatilasta kertova merkkivalo. Tämä on normaalia. Voimakas ääni Nopeussäädetyn kompressorin* käyntiääni vaihtelee käyntivaiheen mukaan. Tämä on normaalia. Loriseva ja pulputtava ääni Ääni tulee jäähdytyspiirissä olevasta kylmäaineesta. Ääni on normaali. Heikkoja napsahduksia Tällainen ääni kuuluu jäähdytyslaitteesta (moottorista) aina, kun se käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Ääni on normaali. Paukkuva ääni. Jäähdytyslaitteesta (moottorista) kuuluu hieman kovempi ääni aina, kun laite käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Jäähdytystehoa nostetaan automaattisesti, kun jääkaappiin on lisätty uusia ruokia tai kun ovi on ollut auki pitkään. Ääni on normaali. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappale Laitteen käyttötarkoitus. Syvä paukahtelu Ääni on peräisin ilmanvaihdon ilmanvirtauksesta. Ääni on normaali. Tärinä-ääni Jääkaappi ei ole tasaisesti lattialla. Silloin lähellä olevat kalusteet ja esineet tärisevät, kun jäähdytyslaite on käynnissä. Siirrä jääkaappia hieman tai oikaise se säätöjalkojen avulla. Siirrä pulloja ja säilytysastioita hieman erilleen. Lämpötila ei ole riittävän alhainen. Jääkaapin ovi ei hyvin kiinni. Sulje laitteen ovi. Ilmanvaihto on riittämätön. Puhdista ilmanvaihtoritilät. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappale Laitteen käyttötarkoitus. Jääkaappia on avattu liian usein tai ovi on ollut liian pitkään auki. Odota, kunnes järjestelmä saavuttaa itse tarvittavan lämpötilan. Mikäli näin ei tapahdu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Katso kappale Huoltaminen. Jääkaappi on sijoitettu liian lähelle lämmönlähdettä. Katso kappale Asentaminen. Lamppu ei pala. Laitteeseen ei tule virtaa. Käynnistä laite. Ovi on ollut auki yli minuuttia. Jääkaapin valo sammuu automaattisesti, kun ovi on ollut auki noin minuuttia. Kun valo on sammunut, mutta lämpötila näkyy laitteen näytöllä, lampun polttimo on palanut. Vaihda polttimo kappaleessa Huolto annettujen ohjeiden mukaisesti. LED-lamppu on palanut tai suojus on vioittunut:* Henkilövahinkojen vaara sähköiskun vaara! Lampun suojuksen alla on jännitteen alaisia osia. LED-sisävalon saa vaihtaa tai korjata vain siihen koulutettu henkilöstö. *Mallista riippuen
14 8. Jääkaapin poistaminen käytöstä 8.. Jääkaapin sammuttaminen Paina On/Off-painiketta, kuva 3 (), noin sekunnin ajan. Lämpötilanäyttö sammuu. 8.. Kun jääkaappia ei käytetä Tyhjennä laite. Ota pistoke pois pistorasiasta. Puhdista laite. Katso kappale "Puhdistus". Jätä ovi auki, ettei jääkaappiin muodostu pahaa hajua. 9. Laitteen hävittäminen Laite sisältää edelleen arvokkaita materiaaleja, ja siksi se tulee toimittaa lajittelemattoman kaatopaikkajätteen sijaan toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen. Vanhat laitteet on hävitettävä ammattitaitoisesti ja asiantuntevasti paikallisten lakien ja määräysten mukaan. Kuljetuksen aikana on huolehdittava siitä, ettei vanhan laitteen kylmäainepiiri (tiedot kylmäaineesta löytyvät tyyppikilvestä) vaurioidu ja päästä kylmäainetta ja öljyä valumaan laitteen ulkopuolelle. Laite on tehtävä toimintakelvottomaksi. Ota pistoke pois pistorasiasta. Katkaise virtajohto. *Mallista riippuen 3
15 *Mallista riippuen
16
Laitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1.1. Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI UI K1424/UI K1620 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 1 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 1 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 1 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus... 2 1.4.
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö
Käyt t öohj e FI CUP( sl )2221,CUP( esf )2721,CUP( esf )2901,CUP( sl )3021 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3.
Lisätiedot2. Laitteen kuljettaminen. 3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI ECBN5066 Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen... 1 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 2 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon...
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1.1. Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI I KB3510,I KB2710,I KB2310,I K3514,I K3510,I K2710,I K2310 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1.1. Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI I CP2914,I CP3314,I CS3214,I CU3314,I CUN3314 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3. Laitteen
Lisätiedot*Mallista riippuen 1
Käyt t öohj e FI KP( esf )3620,KP( esf4220) *Mallista riippuen 1 Sisällysluettelo Käyttöohje: Jääkaapin yleiskuvaus... 2 Jääkaapin käyttökohteet... 2 Ympäristön lämpötila... 3 Vaatimustenmukaisuus... 3
Lisätiedot2. Laitteen kuljettaminen. 3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI ECBN6156 Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen... 1 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 2 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon...
Lisätiedot2. Laitteen kuljettaminen. 3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI UI K1424/UI K1620 1 Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 2 2. Laitteen kuljettaminen... 2 3. Laitteen asentaminen... 2 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 3 3.2. Laitteen liittäminen
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
Lisätiedot2. Laitteen kuljettaminen. 3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet DK I CBN3356,I CBN3366,I CBP3256,I CN3356,I CN3366,I CP2914, I CP3314,I CS3214,I CU3314,I CUN3314 Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen...
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1. Laitteen yleiskuvaus
Käyt t öohj e FI WTes5872 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus... 3 1.4. Ohjeita
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö
Käyt t öohj e FI CTP( sl ) 2121,CTP( sl ) 2521,CTP( sl ) 2921 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3. Laitteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotLAITTEEN KUVAUS KYTKIMET
LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1. Laitteen yleiskuvaus 1.1. Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI ECBN5066/ECBN5156 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Huomautus testilaitoksille... 2 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus...
LisätiedotMallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. Sisällysluettelo. Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI UI K1550 1 Sisällysluettelo Jääkaapin yleiskuvaus... 2 Laitteen käyttötarkoitus... 2 Turvallisuusohjeet... 3 Pakkauksen hävittäminen... 3 Vanha jääkaappi... 3 Tekninen turvallisuus...
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus 1.1. Laitteen käyttötarkoitus. Sisältö
Käyt t öohj e FI I CBN3356,I CBN3366,I CBP3256,I CN3356,I CN3366 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 1 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 1 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 1 1.3. Laitteen
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI I K2350,I K2750,I KB( P)2350,I KB( P)2750,I KB3550,I KB( P)3554 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus...
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotJÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
Lisätiedot3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI UI G 1323/UI K1424/UI K1620 1 Sisällysluettelo 1. Yleiset turvaohjeet... 2 2. Laitteen kuljettaminen... 2 3. Laitteen asennus... 2 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 3 3.2. Laitteen sähköliitäntä...
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö
Käyt t öohj e FI C( Pesf )3523,C( Pesf )4023,CP( esf )3413,CP( esf )3813 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3.
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotLaitteen kuvaus. 1. Laitteen kuvaus. Sisältö
Käyt t öohj e FI CU( sl ) ( ef )2311/2811/3311 Laitteen kuvaus Sisältö 1. Laitteen kuvaus... 1 1.1. Laitteen käyttökohde... 1 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 1 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus... 2 1.4.
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)
Käyttöohje ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: sammuta äänimerkit painiketta
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotELEKTRO HELIOS KS3719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotLiesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotAutomaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet
Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...
LisätiedotSisältö. 1. Laitteen kuvaus
Käyt t öohj e FI CBNes6256 Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 1 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 1 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 1 1.3. Laitteen ja sen varusteiden kuvaus... 2 1.4. Energiansäästövinkkejä...
LisätiedotJÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun
LisätiedotKALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
LisätiedotDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite sähköverkkoon. Elektroniikalla varustetuissa malleissa
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotC-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06
C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4506-S C-4509-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät ole
LisätiedotJÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan 2. Laite on säädetty tehtaalla siten, että kun pistoke kytketään pistorasiaan, laitteen lämpötila-asetus on 5 C.
LisätiedotJÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP
JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116842 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRA KF326-4
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUP1370 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894522
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotIKEA 365+ -ruoanlaittoastiat
IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat on tarkoin testattu, jotta voisimme olla varmoja,
LisätiedotComfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin
Comfortclean Malli 99224 Käsikäyttöinen höyrypuhdistin Suomi Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 1. Turvallisuusohjeet 1. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. 2. Älä käytä laitetta,
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotC-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05
C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4105-S C-4105-W C-4106-S C-4106-W 2016 / 05 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia,
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotSTIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotBAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan
Lisätiedot