19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO. Käyttöohje ART MITO LD-1910

Transkriptio

1 19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO Käyttöohje ART MITO LD-1910

2 Turvallisuusohjeita Laitteen luotettavan toiminnan ja turvallisen käytön varmistamiseksi pyydämme sinua lukemaan kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja noudattamaan ohjeita laitetta käyttäessäsi. Kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turvallisuusohjeisiin. Sähköinen turvallisuus Television saa kytkeä vain sellaiseen verkkopistorasiaan, jonka jännite vastaa verkkolaitteen arvokilvessä olevaa jännitettä. Ylikuormittumisen välttämiseksi samaan verkkopistorasiaan ei saa kytkeä tämän laitteen lisäksi liian monta muuta laitetta. Sijoita verkkojohto sitten, että sen päällä ei kävellä eikä se joudu puristuksiin esimerkiksi huonekalujen alle tai väliin. Verkkojohtoa seinäpistorasiasta irrotettaessa on pidettävä kiinni pistokkeesta eikä johdosta. Irrota antenni laitteesta ja verkkopistoke seinäpistorasiasta ukkosmyrskyn aikana tai mikäli laitetta ei tulla käyttämään pidempään aikaan. Älä koskaan altista laitetta tai sen kauko-ohjainta vedelle tai kosteudelle. Irrota verkkopistoke pitorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: - verkkojohto tai verkkopistoke on vioittunut - laitteen päälle on kaatunut nestettä tai laite on altistunut vedelle tai kosteudelle - laitteen sisälle on päässyt jotain tuuletusaukkojen kautta - laite ei toimi normaalilla tavalla Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Laitteen sisällä EI OLE käyttäjän huoltoa vaativia osia. Kaikki korjaustoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen suoritettaviksi. Paristovuodon estämiseksi paristot on poistettava kauko-ohjaimesta kun: - paristot ovat loppuun kuluneet - et tule käyttämään kauko-ohjainta pidempään aikaan. Jätä käytetyt paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen äläkä koskaan heitä paristoja tuleen. Fyysinen turvallisuus Varmista, että laite tulee sijoitetuksi vähintään 5 cm:n etäisyydelle seinästä tai huonekaluista. Älä koskaan lyö tai ravista näyttöä. Älä koskaan pudota kauko-ohjainta tai istu sen päälle. Puhdista laite pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistamisessa mitään liuottimia. 2

3 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeita... 2 Sähköinen turvallisuus... 2 Fyysinen turvallisuus... 2 Sisällysluettelo... 3 Tekniset tiedot... 3 Myyntipakkauksen sisältö... 4 Laitteen ominaisuuksia... 4 Kytkeminen... 5 Takapaneelin liittimet... 5 Käyttöönotto... 6 Etupaneelin säätimet... 6 Television käyttö kauko-ohjaimella... 7 Teksti-TV:n käyttö kauko-ohjaimella... 8 Viritys... 9 Valikot Valikkojen käyttö Video-valikko...11 PC-valikko Audio-valikko TV-valikko Yleisasetusten valikko (General menu) Ongelmatilanteiden selvittäminen Tekniset tiedot Televisio TV-järjestelmä: PAL/BG/DK/I SECAM BG/DK/L Ruudun koko: 19 tuumaa (lävistäjä) Resoluutio: 1440x900 RGB Vasteaika: 12 ms Antennitulo: 75 Ω (epäsymmentrinen) Audiolähtöteho: 2 x 3 W Virtalähde: 12 V 5 A Tehonkulutus: 60 W Kauko-ohjain Tyyppi: Infrapuna Toimintaetäisyys: 8 m Toimintasektori: 30 (vaakasuunta) Paristot: 2x1.5 V, koko AA Mitat: 48x168x24 mm Paino: 70 g 3

4 Myyntipakkauksen sisältö Televisio Kauko-ohjain 19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO Käyttöohje Verkkolaite Verkkovirtajohto ART MITO TL-1907TP Käyttöohje Jos jokin vakiovaruste puuttuu niin ota yhteys jälleenmyyjääsi. Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali siltä varalta, että sinun on palautettava laite jälleenmyyjällesi. Laitteen ominaisuuksia Korkealaatuinen näyttö VGA, RF, Video, S-Video, SCART ja HDMI -tuloliitäntä Stereofoninen audiotulo Jopa 200 kanavan tallennus Automaattinen ja manuaalinen kanavahaku Automaattinen virrankatkaisu tehonkulutuksen vähentämiseksi kun ei tulosignaalia 4

5 Kytkeminen Takapaneelin liittimet Power HDMI VGA SCART S-Video Video L(AV) R(AV) RF PC-IN HP Liitäntä Power (Virta) HDMI VGA SCART S-Video Video (AV)L (AV)R PC-IN HP RF Toiminnan kuvaus Kytke tähän verkkolaitteen lähtöliitäntä. Kytke DVD-soittimen tai muun laitteen HDMI-lähtöliitäntään. Tietokoneen VGA-tuloliitäntä. Kytke DVD-soittimen tai videonauhurin SCART-liitäntään. S-Video -tuloliitäntä. Videotuloliitäntä (komposiittivideo). Vasen (L) ja oikea (R) audiotuloliitäntä. Kytke tähän tietokoneen audiolähtö. Kytke tähän kuulokkeet tai toinen äänentoistolaite. Kytke antenni tähän liitäntään. 5

6 Käyttöönotto 1. Kytke antenni tai signaalilähde laitteen takapaneelissa olevaan tuloliitäntään. (katso sivu 5). 2. Kytke verkkolaitteen pieni, pyöreä lähtöliitin laitteen takapaneelissa olevaan virtatuloliitäntään. 3. Kytke verkkovirtajohdon liitin verkkolaitteeseen ja johdon pistoke seinäpistorasiaan. 4. Kytke virta päälle painamalla laitteen etupaneelin tai kauko-ohjaimen POWERpainiketta - merkkivalo palaa vihreänä. 5. Valitse haluamasi signaalilähde painelemalla etupaneelin tai kauko-ohjaimen AV/TV -painiketta: TV, SCART, PC-RGB, AV, HDMI tai S-VIDEO Voit käyttää etupaneelin säätimiä säätääksesi äänenvoimakkuutta tai valitaksesi kanavia, katso alla oleva ohjeet, tai suorittaa säädöt kauko-ohjaimella (katso sivu 7). 6. Voit kytkeä laitteen pois päältä lyhyeksi aikaa painamalla POWER-painiketta. Laite siirtyy valmiustilaan (Standby) ja merkkivalo palaa punaisena. Mikäli et tule käyttämään laitetta pidempään aikaan niin kytke virta pois päältä kokonaan irrottamalla verkkopistoke seinäpistorasiasta. Etupaneelin säätimet Merkkivalo Punainen: Valmiustila Vihreä: Päällä Kauko-ohjaimen vastaanottoanturi (pidä puhtaana) Valikko (ks. sivu 8) Kanava (Ohjelma) CH+ ylös CH- alas Äänenvoimakkuus V+ lisää V- vähennä Signaalilähteen valinta Virtakytkin 6

7 Kauko-ohjain Aseta kauko-ohjaimeen kaksi AA-kokoista paristoa. Varmista, että ne ovat napaisuuden suhteen oikein päin paristotilan merkintöjen mukaisesti. Suuntaa kauko-ohjain television etupaneelin oikeassa alareunassa olevaa vastaanottoanturia kohti. Pidä vastaanottoanturin suojus aina puhtaana. Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita liian nopeasti vaan anna laitteelle aikaa toiminnon suorittamiseen. Television käyttö kauko-ohjaimella TV/AV Signaalilähteen valinta: TV, SCART, PC-RGB, AV, HDMI tai S -VIDEO Kanavien valinta: Ensimmäiset kymmenen kanavaa valitaan painikkeilla 0-9 Paina -/-- yli kymmen oleville kanaville ja uudelleen yli 100 oleville kanaville SYSTEM TV:n väri- ja äänijärjestelmä valinta: BG/DK/I/ L. CALL Näytä kanavan tiedot. Kanavan valinta: CH+ ylös CH- alas Äänenvoimakkuus V+ lisää V- vähennä Valikko (MENU) (ks. sivu 10) POWER Laite päälle tai valmiustilaan. MUTE Äänen mykistys ja palautus. SLEEP Nukahtamisajan asetus. Laite kytkeytyy pois päältä asetetun ajan kuluttua. RECALL Palaa viimeksi katsellulle kanavalle. S-MODE -laatu: Valitse äänen esiasetus Voice (puhe), Music (musiikki), Theatre (teatteri) tai Personal (oma). P-MODE -laatu: Valitse kuvan esiasetus Standard (vakio), Mild (pehmeä), Fresh (pirteä) tai Personal (oma). Teksti-TV:n painikkeet (ks. sivu 8). 7

8 Teksti-TV:n käyttö kauko-ohjaimella MIX Näytä teksti-tv normaalin TV-kuvan päällä. TXT/TV Kytke teksti-tv päälle tai pois päältä. REVEAL Paljasta piilotetut tiedot kuten tietokilpailun vastaukset. INDEX Siirry suoraan hakemistosivulle (100). Värilliset painikkeet: Pikavalinnat linkitetyille sivuille. SUBPAGE Siirry suoraan tietylle alisivulle - esimerkiksi alisivulle 4: Paina SUBPAGE ja sitten 0, 0, 0, 4 Poistu alisivutoiminnosta painamalla SUBPAGE- painiketta uudelleen. NICAM/A2 Valitse mono- tai stereo (TV-tilassa). HOLD Paina lukitaksesi näkyvillä oleva sivu. Vapauta lukitus painamalla uudelleen. CANCEL Kytke teksti-tv:n näyttö pois päältä. SIZE Paina suurentaaksesi sivun yläosan tekstikoko kaksinkertaiseksi. Paina uudelleen suurentaaksesi sivun alaosan tekstikoko kaksinkertaiseksi. Paina kolmannen kerran palataksesi normaalikokoon. 8

9 Viritys 1. Varmista että televisioon kytketyn antennin signaali on riittävän voimakas ja että televisio on kytketty päälle (merkkivalo palaa vihreänä). 2. Painele kauko-ohjaimen TV/AV -painiketta kunnes ruudun oikeassa yläkulmassa näkyy TV. 3. Painele kauko-ohjaimen -/-- -painiketta kunnes ruudulla näkyy - (yksi viiva). 4. Paina kauko-ohjaimen numeropainiketta 1. - Ruudulla tulisi nyt näkyä teksti no singal [ei signaalia] tai no sync [ei tahdistussignaalia] (tai TV-aseman lähetys, mikäli televisio on viritetty aikaisemmin). 5. Siirry TV-valikkoon painamalla MENU-painiketta kolme kertaa. 6. Paina kerran VOL+ -painiketta. Valitse järjestelmäksi DK/BG/I tai SECAM L VOL+ ja VOL- -painikkeilla ja valitse sitten YES (kyllä) tai NO (ei) CH+ ja CH- -painikkeilla ja vahvista valinta painamalla MENU-painiketta. Asemien automaattiviritys käynnistyy. Automaattivirityksen aikana asemat tallentuvat järjestyksessä ensimmäisiin muistipaikkoihin: jos virityksessä löytyy 12 asemaa niin ne tallentuvat 12 ensimmäiseen asemamuistipaikkaan. 7. Kun viritys on tullut suoritetuksi niin siirry asemamuistipaikkaan 1 painamalla kauko-ohjaimen numeropainiketta 1. - Painele CH+ ja CH- -painiketta siirtyäksesi asemalta toiselle. - Jos asemat eivät ole oikeassa järjestyksessä niin voit muuttaa niiden järjestystä (katso tarkemmin sivu 14, SWAP-toiminto). 9

10 Valikot Valikkojen käyttö Alla olevassa ohjeessa mainitut painikkeet löytyvät sekä television etupaneelista että kauko-ohjaimesta ja voit käyttää kumpia painikkeita tahansa. Saat valikot näkyviin ruudulle painamalla MENU-painiketta. Ensimmäisen MENU-painikkeen painalluksen jälkeen näkyviin tulee joko: - VIDEO-valikko, jos laite on TV-tilassa (SCART, AV, HDMI tai S -VIDEO) - PC-valikko, jos laite on tietokonetilassa (PC-RGB). Saat muut valikot näkyviin painamalla MENU-painiketta uudelleen: - seuraava painallus tuo ruutuun AUDIO-valikon - seuraava painallus tuo ruutuun TV-valikon (vain kun laite on TV-tilassa) - seuraava painallus tuo ruutuun GENERAL-valikon (yleisasetusten valikko) - seuraava painallus poistaa valikot ruudulta. Valikon vaihtoehto, esimerkiksi COLOUR (väri), valitaan siirtymällä listalla ylöspäin tai alaspäin painelemalla CH+ ja CH- -painiketta. Kun valikon vaihtoehto on valittuna niin voit muuttaa sen asetusta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Kun olet suorittanut asetukset voit poistua valikosta: - odottamalla 10 sekuntia painamatta tänä aikana mitään painiketta - painelemalla MENU-painiketta niin monta kertaa, että valikot häviävät ruudulta. 10

11 Video-valikko Ensimmäisen MENU-painikkeen painalluksen jälkeen näkyviin tulee joko: - VIDEO-valikko, jos laite on TV-tilassa (SCART, AV, HDMI tai S -VIDEO) - PC-valikko, jos laite on tietokonetilassa (PC-RGB), katso seuraava sivu. Brightness (Valoisuus) Säädä kuvan valoisuutta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Contrast (Kontrasti) Säädä kuvan kontrastia VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Colour (Väri) Säädä kuvan väriä VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Sharpness (Terävyys) Säädä kuvan terävyyttä VOL+ ja VOL- -painikkeilla. 11

12 PC-valikko Ensimmäisen MENU-painikkeen painalluksen jälkeen näkyviin tulee joko: - VIDEO-valikko, jos laite on TV-tilassa (SCART, AV, HDMI tai S -VIDEO), katso edellinen sivu - PC-valikko, jos laite on tietokonetilassa (PC-RGB). Brightness (Valoisuus) Säädä kuvan valoisuutta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Contrast (Kontrasti) Säädä kuvan kontrastia VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Colour setting (Väriasetus) Valitse 6500K, 9300K tai USER (oma asetus) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Jos valitset vaihtoehdon USER voit säätää VOL+ ja VOL- -painikkeilla punaisen (RED), vihreän (GREEN) ja sinisen (BLUE) värin arvoa erikseen. Paina MENUpainiketta kun olet suorittanut säädön. Auto config (Automaattinen asetus) Paina VOL+ -painiketta ja seuraavat asetukset tulevat suoritetuiksi automaattisesti. H.Position/V.Position (Vaaka- ja pystypaikka) Säädä kuvan paikkaa ruudulla VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Phase (Vaihe) Säädä VOL+ ja VOL- -painikkeilla ADC-näytteityskellon vaihetta suhteessa vaakapoikkeutussignaaliin kunnes kuva on vakaa. Clock (Kello) Säädä VOL+ ja VOL- -painikkeilla pikselikellon taajuutta kunnes kuvan koko ruudulla on suurin mahdollinen. 12

13 Audio-valikko Hae AUDIO-valikko ruutuun painamalla MENU-painiketta. Volume (Äänenvoimakkuus) Säädä äänenvoimakkuutta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Balance (Kanavatasapaino) Säädä oikean/vasemman kanavan tasapainoa VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Audio Preset (Äänen esiasetukset) Valitse VOL+ ja VOL- -painikkeilla PERSONAL (oma asetus), VOICE (puhe), MU- SIC (musiikki) tai THEATRE (teatteri). Jos valitset PERSONAL niin voit säätää seuraavia asetuksia: Treble (Diskantti) ja Bass (Basso) Säädä äänensävyä VOL+ ja VOL- -painikkeilla. 13

14 TV-valikko Hae TV-valikko ruutuun painamalla MENU-painiketta (vain TV-tilassa). Channel (Kanava/asema) Valitse haluamasi asemamuistipaikka VOL+ ja VOL- -painikkeilla. System (TV-järjestelmä) Valitse TV-järjestelmä ( DK/BG/I tai SECAM L) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Skip (Kanavien ohitus) Aseta kanavien ohitustoiminto VOL+ ja VOL- -painikkeilla: ON - tämä kanava ohitetaan vaihdettaessa asemaa CH-painikkeilla OFF - tämä kanava tulee näkyviin vaihdettaessa asemaa CH-painikkeilla AFC (Automatic Frequency Control, automaattinen taajuudensäätö) Aseta AFC-toiminto päälle (ON) tai pois päältä (OFF) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Fine Tune (Hienoviritys) Suorita hienoviritys VOL+ ja VOL- -painikkeilla mikäli katseltavan aseman vastaanotossa on ongelmia heikon signaalin takia. AFC-toiminto kytkeytyy pois päältä hienoviritystä suoritettaessa. SWAP (Asemien järjestyksen vaihtaminen) Siirry SWAP-valikkoon painamalla VOL+ -painiketta. Esimerkiksi kanavan 5 ja 1 paikan vaihtaminen keskenään: Aseta FROM-numeroksi 5 VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Siirry TO-numeron kohdalle CH+ -painikkeella. Aseta TO-numeroksi 1 VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Siirry kohtaan SWAP painamalla CH+ -painiketta. Toteuta paikkojen vaihtaminen painamalla CH+ -painiketta. 14

15 TV-valikko (jatkoa edelliseltä sivulta) Manual Search (Manuaalinen viritys) Paina kerran VOL+ -painiketta ja sitten uudelleen valitaksesi viritysuunnan DOWN (alaspäin) tai UP (ylöspäin). Käynnistä manuaalinen viritys painamalla MENU-painiketta. Haku loppuu ensimmäisen aseman löydyttyä ja se tallennetaan valittuna olevaan muistipaikkaan. Auto Search (Automaattiviritys) Paina kerran VOL+ -painiketta. Valitse järjestelmäksi DK/BG/I tai SECAM L VOL+ ja VOL- -painikkeilla ja valitse sitten YES (kyllä) tai NO (ei) CH+ ja CH- -painikkeilla ja vahvista valinta painamalla MENU-painiketta. Asemien automaattiviritys käynnistyy. Automaattivirityksen aikana asemat tallentuvat järjestyksessä ensimmäisiin muistipaikkoihin: jos virityksessä löytyy 12 asemaa niin ne tallentuvat 12 ensimmäiseen asemamuistipaikkaan. Yleisasetusten valikko (General menu) Hae GENERAL-valikko ruutuun painamalla MENU-painiketta. Language (Valikkokieli) Valitse valikkokieli VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Blue Screen (Sininen ruutu) Aseta sininen ruutu VOL+ ja VOL- -painikkeilla: ON - ruutu muuttuu siniseksi signaalin voimakkuuden ollessa heikko OFF - kuvassa ja äänessä on häiriöitä signaalin ollessa heikko (käytettäessä tätä vaihtoehtoa ruutu ei muutu siniseksi vaikka signaali olisikin heikko) Noise Reduce (Häiriönvaimennus) Aseta häiriövaimennus VOL+ ja VOL- -painikkeilla: ON - häiriönvaimennus signaalin voimakkuuden ollessa heikko OFF - parempi kuvan- ja äänenlaaru signaalin ollessa normaali Input Source (Signaalitulo) Valitse signaalitulo VOL+ ja VOL- -painikkeilla: TV, SCART, PC-RGB, AV, HDMI tai S -VIDEO TXT Language (Teksti-TV:n kieli) Valitse teksti-tv:n kieli VOL+ ja VOL- -painikkeilla. TXT EAST/WEST (Teksti-TV:n alue) Valitse teksti-tv:n alue (EAST tai WEST) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. 15

16 Yleisasetusten valikko (jatkoa edelliseltä sivulta) Reset (Tehdasasetusten palautus) Palauta laitteen tehdasasetukset painamalla VOL+ -painiketta. Kaikki VIDEO-, PC- ja AUDIO -valikkojen asetukset ja yleisasetusten valikon (GE- NERAL) sininen ruutu (Blue Screen) palautuvat tässä käyttöohjeessa esitettyihin tehdasasetuksiin. Ongelmatilanteiden selvittäminen Ongelma TV ei kytkeydy päälle. Ei kuvaa. Ei ääntä. Kuvan värit eivät ole oikein. Kuva on epävakaa tietokonetta käytettäessä. Ruudussa on joitakin värillisiä pisteitä. Ratkaisu Tarkista että verkkojohto on kytketty kunnolla sekä seinäpistorasiaan että verkkolaitteeseen. Tarkista että verkkolaitteesta tuleva kaapeli on kytketty kunnolla televisioon. Elektroniikka voi olla nollautunut. Vedä pistoke irti seinäpistorasiasta, odota 60 sekuntia ja työnnä sitten pistoke takaisin pistorasiaan. Tarkista että antenni tai muu signaalilähde on kytketty televisioon kunnolla. Tarkista että oikea tulo on valittuna. Voit valita tulon TV/AV -painikkeella tai GENERAL-valikosta. Tarkista valoisuuden (brightness) ja kontrastin (contrast) asetukset VIDEO- tai PC -valikosta. Tarkista että äänenvoimakkuus (VOLUME) ei ole säädetty minimiin ja että MUTE -painiketta ei ole painettu. Tarkista että audiokaapelit on kytketty oikeisiin tuloliitäntöihin. Tarkista että oikea tulo on valittuna. Voit valita tulon TV/AV -painikkeella tai GENERAL-valikosta. Tarkista että PC-valikon asetukset vastaavat tietokoneen kuvalähdön asetuksia. Korkearesoluutioisissa LCD-paneeleissa on usein pieni määrä viallisia pisteitä (pikseleitä). Tämä on normaalia ja viallisten pisteiden määrä on laadunvalvonnassamme sallitun vaihteluvälin rajoissa. 16