19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO. Käyttöohje ART MITO LD-1910

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO. Käyttöohje ART MITO LD-1910"

Transkriptio

1 19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO Käyttöohje ART MITO LD-1910

2 Turvallisuusohjeita Laitteen luotettavan toiminnan ja turvallisen käytön varmistamiseksi pyydämme sinua lukemaan kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja noudattamaan ohjeita laitetta käyttäessäsi. Kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turvallisuusohjeisiin. Sähköinen turvallisuus Television saa kytkeä vain sellaiseen verkkopistorasiaan, jonka jännite vastaa verkkolaitteen arvokilvessä olevaa jännitettä. Ylikuormittumisen välttämiseksi samaan verkkopistorasiaan ei saa kytkeä tämän laitteen lisäksi liian monta muuta laitetta. Sijoita verkkojohto sitten, että sen päällä ei kävellä eikä se joudu puristuksiin esimerkiksi huonekalujen alle tai väliin. Verkkojohtoa seinäpistorasiasta irrotettaessa on pidettävä kiinni pistokkeesta eikä johdosta. Irrota antenni laitteesta ja verkkopistoke seinäpistorasiasta ukkosmyrskyn aikana tai mikäli laitetta ei tulla käyttämään pidempään aikaan. Älä koskaan altista laitetta tai sen kauko-ohjainta vedelle tai kosteudelle. Irrota verkkopistoke pitorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: - verkkojohto tai verkkopistoke on vioittunut - laitteen päälle on kaatunut nestettä tai laite on altistunut vedelle tai kosteudelle - laitteen sisälle on päässyt jotain tuuletusaukkojen kautta - laite ei toimi normaalilla tavalla Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Laitteen sisällä EI OLE käyttäjän huoltoa vaativia osia. Kaikki korjaustoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen suoritettaviksi. Paristovuodon estämiseksi paristot on poistettava kauko-ohjaimesta kun: - paristot ovat loppuun kuluneet - et tule käyttämään kauko-ohjainta pidempään aikaan. Jätä käytetyt paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen äläkä koskaan heitä paristoja tuleen. Fyysinen turvallisuus Varmista, että laite tulee sijoitetuksi vähintään 5 cm:n etäisyydelle seinästä tai huonekaluista. Älä koskaan lyö tai ravista näyttöä. Älä koskaan pudota kauko-ohjainta tai istu sen päälle. Puhdista laite pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistamisessa mitään liuottimia. 2

3 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeita... 2 Sähköinen turvallisuus... 2 Fyysinen turvallisuus... 2 Sisällysluettelo... 3 Tekniset tiedot... 3 Myyntipakkauksen sisältö... 4 Laitteen ominaisuuksia... 4 Kytkeminen... 5 Takapaneelin liittimet... 5 Käyttöönotto... 6 Etupaneelin säätimet... 6 Television käyttö kauko-ohjaimella... 7 Teksti-TV:n käyttö kauko-ohjaimella... 8 Viritys... 9 Valikot Valikkojen käyttö Video-valikko...11 PC-valikko Audio-valikko TV-valikko Yleisasetusten valikko (General menu) Ongelmatilanteiden selvittäminen Tekniset tiedot Televisio TV-järjestelmä: PAL/BG/DK/I SECAM BG/DK/L Ruudun koko: 19 tuumaa (lävistäjä) Resoluutio: 1440x900 RGB Vasteaika: 12 ms Antennitulo: 75 Ω (epäsymmentrinen) Audiolähtöteho: 2 x 3 W Virtalähde: 12 V 5 A Tehonkulutus: 60 W Kauko-ohjain Tyyppi: Infrapuna Toimintaetäisyys: 8 m Toimintasektori: 30 (vaakasuunta) Paristot: 2x1.5 V, koko AA Mitat: 48x168x24 mm Paino: 70 g 3

4 Myyntipakkauksen sisältö Televisio Kauko-ohjain 19 HD-YHTEENSOPIVA LCD-TELEVISIO Käyttöohje Verkkolaite Verkkovirtajohto ART MITO TL-1907TP Käyttöohje Jos jokin vakiovaruste puuttuu niin ota yhteys jälleenmyyjääsi. Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali siltä varalta, että sinun on palautettava laite jälleenmyyjällesi. Laitteen ominaisuuksia Korkealaatuinen näyttö VGA, RF, Video, S-Video, SCART ja HDMI -tuloliitäntä Stereofoninen audiotulo Jopa 200 kanavan tallennus Automaattinen ja manuaalinen kanavahaku Automaattinen virrankatkaisu tehonkulutuksen vähentämiseksi kun ei tulosignaalia 4

5 Kytkeminen Takapaneelin liittimet Power HDMI VGA SCART S-Video Video L(AV) R(AV) RF PC-IN HP Liitäntä Power (Virta) HDMI VGA SCART S-Video Video (AV)L (AV)R PC-IN HP RF Toiminnan kuvaus Kytke tähän verkkolaitteen lähtöliitäntä. Kytke DVD-soittimen tai muun laitteen HDMI-lähtöliitäntään. Tietokoneen VGA-tuloliitäntä. Kytke DVD-soittimen tai videonauhurin SCART-liitäntään. S-Video -tuloliitäntä. Videotuloliitäntä (komposiittivideo). Vasen (L) ja oikea (R) audiotuloliitäntä. Kytke tähän tietokoneen audiolähtö. Kytke tähän kuulokkeet tai toinen äänentoistolaite. Kytke antenni tähän liitäntään. 5

6 Käyttöönotto 1. Kytke antenni tai signaalilähde laitteen takapaneelissa olevaan tuloliitäntään. (katso sivu 5). 2. Kytke verkkolaitteen pieni, pyöreä lähtöliitin laitteen takapaneelissa olevaan virtatuloliitäntään. 3. Kytke verkkovirtajohdon liitin verkkolaitteeseen ja johdon pistoke seinäpistorasiaan. 4. Kytke virta päälle painamalla laitteen etupaneelin tai kauko-ohjaimen POWERpainiketta - merkkivalo palaa vihreänä. 5. Valitse haluamasi signaalilähde painelemalla etupaneelin tai kauko-ohjaimen AV/TV -painiketta: TV, SCART, PC-RGB, AV, HDMI tai S-VIDEO Voit käyttää etupaneelin säätimiä säätääksesi äänenvoimakkuutta tai valitaksesi kanavia, katso alla oleva ohjeet, tai suorittaa säädöt kauko-ohjaimella (katso sivu 7). 6. Voit kytkeä laitteen pois päältä lyhyeksi aikaa painamalla POWER-painiketta. Laite siirtyy valmiustilaan (Standby) ja merkkivalo palaa punaisena. Mikäli et tule käyttämään laitetta pidempään aikaan niin kytke virta pois päältä kokonaan irrottamalla verkkopistoke seinäpistorasiasta. Etupaneelin säätimet Merkkivalo Punainen: Valmiustila Vihreä: Päällä Kauko-ohjaimen vastaanottoanturi (pidä puhtaana) Valikko (ks. sivu 8) Kanava (Ohjelma) CH+ ylös CH- alas Äänenvoimakkuus V+ lisää V- vähennä Signaalilähteen valinta Virtakytkin 6

7 Kauko-ohjain Aseta kauko-ohjaimeen kaksi AA-kokoista paristoa. Varmista, että ne ovat napaisuuden suhteen oikein päin paristotilan merkintöjen mukaisesti. Suuntaa kauko-ohjain television etupaneelin oikeassa alareunassa olevaa vastaanottoanturia kohti. Pidä vastaanottoanturin suojus aina puhtaana. Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita liian nopeasti vaan anna laitteelle aikaa toiminnon suorittamiseen. Television käyttö kauko-ohjaimella TV/AV Signaalilähteen valinta: TV, SCART, PC-RGB, AV, HDMI tai S -VIDEO Kanavien valinta: Ensimmäiset kymmenen kanavaa valitaan painikkeilla 0-9 Paina -/-- yli kymmen oleville kanaville ja uudelleen yli 100 oleville kanaville SYSTEM TV:n väri- ja äänijärjestelmä valinta: BG/DK/I/ L. CALL Näytä kanavan tiedot. Kanavan valinta: CH+ ylös CH- alas Äänenvoimakkuus V+ lisää V- vähennä Valikko (MENU) (ks. sivu 10) POWER Laite päälle tai valmiustilaan. MUTE Äänen mykistys ja palautus. SLEEP Nukahtamisajan asetus. Laite kytkeytyy pois päältä asetetun ajan kuluttua. RECALL Palaa viimeksi katsellulle kanavalle. S-MODE -laatu: Valitse äänen esiasetus Voice (puhe), Music (musiikki), Theatre (teatteri) tai Personal (oma). P-MODE -laatu: Valitse kuvan esiasetus Standard (vakio), Mild (pehmeä), Fresh (pirteä) tai Personal (oma). Teksti-TV:n painikkeet (ks. sivu 8). 7

8 Teksti-TV:n käyttö kauko-ohjaimella MIX Näytä teksti-tv normaalin TV-kuvan päällä. TXT/TV Kytke teksti-tv päälle tai pois päältä. REVEAL Paljasta piilotetut tiedot kuten tietokilpailun vastaukset. INDEX Siirry suoraan hakemistosivulle (100). Värilliset painikkeet: Pikavalinnat linkitetyille sivuille. SUBPAGE Siirry suoraan tietylle alisivulle - esimerkiksi alisivulle 4: Paina SUBPAGE ja sitten 0, 0, 0, 4 Poistu alisivutoiminnosta painamalla SUBPAGE- painiketta uudelleen. NICAM/A2 Valitse mono- tai stereo (TV-tilassa). HOLD Paina lukitaksesi näkyvillä oleva sivu. Vapauta lukitus painamalla uudelleen. CANCEL Kytke teksti-tv:n näyttö pois päältä. SIZE Paina suurentaaksesi sivun yläosan tekstikoko kaksinkertaiseksi. Paina uudelleen suurentaaksesi sivun alaosan tekstikoko kaksinkertaiseksi. Paina kolmannen kerran palataksesi normaalikokoon. 8

9 Viritys 1. Varmista että televisioon kytketyn antennin signaali on riittävän voimakas ja että televisio on kytketty päälle (merkkivalo palaa vihreänä). 2. Painele kauko-ohjaimen TV/AV -painiketta kunnes ruudun oikeassa yläkulmassa näkyy TV. 3. Painele kauko-ohjaimen -/-- -painiketta kunnes ruudulla näkyy - (yksi viiva). 4. Paina kauko-ohjaimen numeropainiketta 1. - Ruudulla tulisi nyt näkyä teksti no singal [ei signaalia] tai no sync [ei tahdistussignaalia] (tai TV-aseman lähetys, mikäli televisio on viritetty aikaisemmin). 5. Siirry TV-valikkoon painamalla MENU-painiketta kolme kertaa. 6. Paina kerran VOL+ -painiketta. Valitse järjestelmäksi DK/BG/I tai SECAM L VOL+ ja VOL- -painikkeilla ja valitse sitten YES (kyllä) tai NO (ei) CH+ ja CH- -painikkeilla ja vahvista valinta painamalla MENU-painiketta. Asemien automaattiviritys käynnistyy. Automaattivirityksen aikana asemat tallentuvat järjestyksessä ensimmäisiin muistipaikkoihin: jos virityksessä löytyy 12 asemaa niin ne tallentuvat 12 ensimmäiseen asemamuistipaikkaan. 7. Kun viritys on tullut suoritetuksi niin siirry asemamuistipaikkaan 1 painamalla kauko-ohjaimen numeropainiketta 1. - Painele CH+ ja CH- -painiketta siirtyäksesi asemalta toiselle. - Jos asemat eivät ole oikeassa järjestyksessä niin voit muuttaa niiden järjestystä (katso tarkemmin sivu 14, SWAP-toiminto). 9

10 Valikot Valikkojen käyttö Alla olevassa ohjeessa mainitut painikkeet löytyvät sekä television etupaneelista että kauko-ohjaimesta ja voit käyttää kumpia painikkeita tahansa. Saat valikot näkyviin ruudulle painamalla MENU-painiketta. Ensimmäisen MENU-painikkeen painalluksen jälkeen näkyviin tulee joko: - VIDEO-valikko, jos laite on TV-tilassa (SCART, AV, HDMI tai S -VIDEO) - PC-valikko, jos laite on tietokonetilassa (PC-RGB). Saat muut valikot näkyviin painamalla MENU-painiketta uudelleen: - seuraava painallus tuo ruutuun AUDIO-valikon - seuraava painallus tuo ruutuun TV-valikon (vain kun laite on TV-tilassa) - seuraava painallus tuo ruutuun GENERAL-valikon (yleisasetusten valikko) - seuraava painallus poistaa valikot ruudulta. Valikon vaihtoehto, esimerkiksi COLOUR (väri), valitaan siirtymällä listalla ylöspäin tai alaspäin painelemalla CH+ ja CH- -painiketta. Kun valikon vaihtoehto on valittuna niin voit muuttaa sen asetusta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Kun olet suorittanut asetukset voit poistua valikosta: - odottamalla 10 sekuntia painamatta tänä aikana mitään painiketta - painelemalla MENU-painiketta niin monta kertaa, että valikot häviävät ruudulta. 10

11 Video-valikko Ensimmäisen MENU-painikkeen painalluksen jälkeen näkyviin tulee joko: - VIDEO-valikko, jos laite on TV-tilassa (SCART, AV, HDMI tai S -VIDEO) - PC-valikko, jos laite on tietokonetilassa (PC-RGB), katso seuraava sivu. Brightness (Valoisuus) Säädä kuvan valoisuutta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Contrast (Kontrasti) Säädä kuvan kontrastia VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Colour (Väri) Säädä kuvan väriä VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Sharpness (Terävyys) Säädä kuvan terävyyttä VOL+ ja VOL- -painikkeilla. 11

12 PC-valikko Ensimmäisen MENU-painikkeen painalluksen jälkeen näkyviin tulee joko: - VIDEO-valikko, jos laite on TV-tilassa (SCART, AV, HDMI tai S -VIDEO), katso edellinen sivu - PC-valikko, jos laite on tietokonetilassa (PC-RGB). Brightness (Valoisuus) Säädä kuvan valoisuutta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Contrast (Kontrasti) Säädä kuvan kontrastia VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Colour setting (Väriasetus) Valitse 6500K, 9300K tai USER (oma asetus) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Jos valitset vaihtoehdon USER voit säätää VOL+ ja VOL- -painikkeilla punaisen (RED), vihreän (GREEN) ja sinisen (BLUE) värin arvoa erikseen. Paina MENUpainiketta kun olet suorittanut säädön. Auto config (Automaattinen asetus) Paina VOL+ -painiketta ja seuraavat asetukset tulevat suoritetuiksi automaattisesti. H.Position/V.Position (Vaaka- ja pystypaikka) Säädä kuvan paikkaa ruudulla VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Phase (Vaihe) Säädä VOL+ ja VOL- -painikkeilla ADC-näytteityskellon vaihetta suhteessa vaakapoikkeutussignaaliin kunnes kuva on vakaa. Clock (Kello) Säädä VOL+ ja VOL- -painikkeilla pikselikellon taajuutta kunnes kuvan koko ruudulla on suurin mahdollinen. 12

13 Audio-valikko Hae AUDIO-valikko ruutuun painamalla MENU-painiketta. Volume (Äänenvoimakkuus) Säädä äänenvoimakkuutta VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Balance (Kanavatasapaino) Säädä oikean/vasemman kanavan tasapainoa VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Audio Preset (Äänen esiasetukset) Valitse VOL+ ja VOL- -painikkeilla PERSONAL (oma asetus), VOICE (puhe), MU- SIC (musiikki) tai THEATRE (teatteri). Jos valitset PERSONAL niin voit säätää seuraavia asetuksia: Treble (Diskantti) ja Bass (Basso) Säädä äänensävyä VOL+ ja VOL- -painikkeilla. 13

14 TV-valikko Hae TV-valikko ruutuun painamalla MENU-painiketta (vain TV-tilassa). Channel (Kanava/asema) Valitse haluamasi asemamuistipaikka VOL+ ja VOL- -painikkeilla. System (TV-järjestelmä) Valitse TV-järjestelmä ( DK/BG/I tai SECAM L) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Skip (Kanavien ohitus) Aseta kanavien ohitustoiminto VOL+ ja VOL- -painikkeilla: ON - tämä kanava ohitetaan vaihdettaessa asemaa CH-painikkeilla OFF - tämä kanava tulee näkyviin vaihdettaessa asemaa CH-painikkeilla AFC (Automatic Frequency Control, automaattinen taajuudensäätö) Aseta AFC-toiminto päälle (ON) tai pois päältä (OFF) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Fine Tune (Hienoviritys) Suorita hienoviritys VOL+ ja VOL- -painikkeilla mikäli katseltavan aseman vastaanotossa on ongelmia heikon signaalin takia. AFC-toiminto kytkeytyy pois päältä hienoviritystä suoritettaessa. SWAP (Asemien järjestyksen vaihtaminen) Siirry SWAP-valikkoon painamalla VOL+ -painiketta. Esimerkiksi kanavan 5 ja 1 paikan vaihtaminen keskenään: Aseta FROM-numeroksi 5 VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Siirry TO-numeron kohdalle CH+ -painikkeella. Aseta TO-numeroksi 1 VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Siirry kohtaan SWAP painamalla CH+ -painiketta. Toteuta paikkojen vaihtaminen painamalla CH+ -painiketta. 14

15 TV-valikko (jatkoa edelliseltä sivulta) Manual Search (Manuaalinen viritys) Paina kerran VOL+ -painiketta ja sitten uudelleen valitaksesi viritysuunnan DOWN (alaspäin) tai UP (ylöspäin). Käynnistä manuaalinen viritys painamalla MENU-painiketta. Haku loppuu ensimmäisen aseman löydyttyä ja se tallennetaan valittuna olevaan muistipaikkaan. Auto Search (Automaattiviritys) Paina kerran VOL+ -painiketta. Valitse järjestelmäksi DK/BG/I tai SECAM L VOL+ ja VOL- -painikkeilla ja valitse sitten YES (kyllä) tai NO (ei) CH+ ja CH- -painikkeilla ja vahvista valinta painamalla MENU-painiketta. Asemien automaattiviritys käynnistyy. Automaattivirityksen aikana asemat tallentuvat järjestyksessä ensimmäisiin muistipaikkoihin: jos virityksessä löytyy 12 asemaa niin ne tallentuvat 12 ensimmäiseen asemamuistipaikkaan. Yleisasetusten valikko (General menu) Hae GENERAL-valikko ruutuun painamalla MENU-painiketta. Language (Valikkokieli) Valitse valikkokieli VOL+ ja VOL- -painikkeilla. Blue Screen (Sininen ruutu) Aseta sininen ruutu VOL+ ja VOL- -painikkeilla: ON - ruutu muuttuu siniseksi signaalin voimakkuuden ollessa heikko OFF - kuvassa ja äänessä on häiriöitä signaalin ollessa heikko (käytettäessä tätä vaihtoehtoa ruutu ei muutu siniseksi vaikka signaali olisikin heikko) Noise Reduce (Häiriönvaimennus) Aseta häiriövaimennus VOL+ ja VOL- -painikkeilla: ON - häiriönvaimennus signaalin voimakkuuden ollessa heikko OFF - parempi kuvan- ja äänenlaaru signaalin ollessa normaali Input Source (Signaalitulo) Valitse signaalitulo VOL+ ja VOL- -painikkeilla: TV, SCART, PC-RGB, AV, HDMI tai S -VIDEO TXT Language (Teksti-TV:n kieli) Valitse teksti-tv:n kieli VOL+ ja VOL- -painikkeilla. TXT EAST/WEST (Teksti-TV:n alue) Valitse teksti-tv:n alue (EAST tai WEST) VOL+ ja VOL- -painikkeilla. 15

16 Yleisasetusten valikko (jatkoa edelliseltä sivulta) Reset (Tehdasasetusten palautus) Palauta laitteen tehdasasetukset painamalla VOL+ -painiketta. Kaikki VIDEO-, PC- ja AUDIO -valikkojen asetukset ja yleisasetusten valikon (GE- NERAL) sininen ruutu (Blue Screen) palautuvat tässä käyttöohjeessa esitettyihin tehdasasetuksiin. Ongelmatilanteiden selvittäminen Ongelma TV ei kytkeydy päälle. Ei kuvaa. Ei ääntä. Kuvan värit eivät ole oikein. Kuva on epävakaa tietokonetta käytettäessä. Ruudussa on joitakin värillisiä pisteitä. Ratkaisu Tarkista että verkkojohto on kytketty kunnolla sekä seinäpistorasiaan että verkkolaitteeseen. Tarkista että verkkolaitteesta tuleva kaapeli on kytketty kunnolla televisioon. Elektroniikka voi olla nollautunut. Vedä pistoke irti seinäpistorasiasta, odota 60 sekuntia ja työnnä sitten pistoke takaisin pistorasiaan. Tarkista että antenni tai muu signaalilähde on kytketty televisioon kunnolla. Tarkista että oikea tulo on valittuna. Voit valita tulon TV/AV -painikkeella tai GENERAL-valikosta. Tarkista valoisuuden (brightness) ja kontrastin (contrast) asetukset VIDEO- tai PC -valikosta. Tarkista että äänenvoimakkuus (VOLUME) ei ole säädetty minimiin ja että MUTE -painiketta ei ole painettu. Tarkista että audiokaapelit on kytketty oikeisiin tuloliitäntöihin. Tarkista että oikea tulo on valittuna. Voit valita tulon TV/AV -painikkeella tai GENERAL-valikosta. Tarkista että PC-valikon asetukset vastaavat tietokoneen kuvalähdön asetuksia. Korkearesoluutioisissa LCD-paneeleissa on usein pieni määrä viallisia pisteitä (pikseleitä). Tämä on normaalia ja viallisten pisteiden määrä on laadunvalvonnassamme sallitun vaihteluvälin rajoissa. 16

Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b

Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

Käyttöohje KANNETTAVA 7 TFT LCD VÄRITELEVISIO

Käyttöohje KANNETTAVA 7 TFT LCD VÄRITELEVISIO Käyttöohje KANNETTAVA 7 TFT LCD VÄRITELEVISIO Hyvä asiakas: - Kiitos tämän tuotteen valinnasta. - Jotta saisit laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn, lue käyttöohjeet ennen kytkentöjä, käyttöä ja säätämistä.

Lisätiedot

LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE

LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE DLP-17D3 DLP-20D3 DLP-17D3N DLP-20D3N PAL B/G, D/K, I/I, SECAM B/ G, D/ K, L/ L, NTSC(AV) TEKSTI-TV SCART / VIDEO / S-VIDEO / KOMPONENTTI / PC MONIKIELINEN KUVARUUTUNÄYTTÖ Varoitus

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Suomi 1 DENVER DFT 506. 5 tuuman (12,7 cm) TFT-LCD väri TV-monitori 255 muistipaikalla ja kaukosäätimellä

Suomi 1 DENVER DFT 506. 5 tuuman (12,7 cm) TFT-LCD väri TV-monitori 255 muistipaikalla ja kaukosäätimellä Suomi 1 DENVER DFT 506 5 tuuman (12,7 cm) TFT-LCD väri TV-monitori 255 muistipaikalla ja kaukosäätimellä Suomi 2 TOIMINNOT JA SÄÄTIMET 1. KAUKOSÄÄTIMEN SIGNAALIN SENSORI 2. A/V IN JAKKI 3. VIRTA MERKKIVALO

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se.

Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se. Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se. 20 TFT LCD TV+DVBT Käyttöohje PAL/SECAM B/G,D/K,I, AC 110-240V 50/60Hz YPbPr-sisääntulo,AV-sisääntulo, HDMI, VGA, SCART

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

Käyttöohje. LCD digi-tv F-STAR TM-92B

Käyttöohje. LCD digi-tv F-STAR TM-92B Käyttöohje LCD digi-tv F-STAR TM-92B Sisällysluettelo 1. Varoitukset----------------------------------------------------------------------------------------------1 2. Tarvikkeet-----------------------------------------------------------------------------------------------2

Lisätiedot

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE 2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin

Lisätiedot

8. Vian etsintä. Sisällysluettelo. Tarkasta seuraavat asiat ennen kuin oletat televisiossa olevan jotakin vikaa:

8. Vian etsintä. Sisällysluettelo. Tarkasta seuraavat asiat ennen kuin oletat televisiossa olevan jotakin vikaa: 8. Vian etsintä Sisällysluettelo Tarkasta seuraavat asiat ennen kuin oletat televisiossa olevan jotakin vikaa: Vika Ei kuvaa ja ääntä Ei kuvaa Ei ääntä Heikko vastaanotto Pimeä tai himmeä kuva Epäselvä

Lisätiedot

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1 Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

DENVER DFT-507. www.denver-electronics.com

DENVER DFT-507. www.denver-electronics.com DENVER DFT-507 www.denver-electronics.com 1. Turvallisuusohjeet käyttäjälle Käytä tälle laitteelle määritettyä jännitettä. Jos jännitealue ylitetään, tuloksena voi olla vaurio tai toimintavika. 8. Yleiset

Lisätiedot

Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.

Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. DAEWOO DTF-29 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3405553

Käyttöoppaasi. DAEWOO DTF-29 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3405553 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Väri-TV. Käyttöohje. Mallinumero S14C4NT S20C4NT S21C6NT

Väri-TV. Käyttöohje. Mallinumero S14C4NT S20C4NT S21C6NT Väri-TV Käyttöohje Mallinumero S14C4NT S20C4NT S21C6NT Sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeita 1 Ennen käytön aloittamista 2 Ulkopuolisen laitteen kytkeminen 3 Säätimien nimet 5 Päivittäinen käyttö 6 Valikot

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

70G 书 纸 105*148mm. Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41

70G 书 纸 105*148mm. Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41 70G 书 纸 105*148mm Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41 Remote control unit 1 1. MUTE: Kytkee äänen päälle/pois. 2. : Palautuu edelliselle valitulle kanavalle 3. TV MODE: Vaihtaa PAL/NTSC

Lisätiedot

LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE DLP-2612 DLP-3212 PAL B/G, D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L, NTSC(AV)

LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE DLP-2612 DLP-3212 PAL B/G, D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L, NTSC(AV) LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE DLP-2612 DLP-3212 PAL B/G, D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L, NTSC(AV) TEKSTI-TV SCART/VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTI/PC/DVI-D MONIKIELINEN KUVARUUTUNÄYTTÖ Varoitus VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA.

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

AVR-200 DIGITAALINEN SURROUND

AVR-200 DIGITAALINEN SURROUND KÄYTTÖOHJE AVR-200 DIGITAALINEN SURROUND PÄÄTEVAHVISTIN ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA HUOMIOITAVA 1 TÄRKEITÄ TURVALISUUSOHJEITA Ota seuraavat turvallisuusohjeet tarkasti huomioon laitetta asentaessasi ja käyttäessäsi.

Lisätiedot

H201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET

H201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja

Lisätiedot

Art Mito PD-4210M Plasmatelevisio Käyttöohje. Ota huomioon kaikki varotoimenpiteet laitetta käyttäessäsi.

Art Mito PD-4210M Plasmatelevisio Käyttöohje. Ota huomioon kaikki varotoimenpiteet laitetta käyttäessäsi. Art Mito PD-4210M Plasmatelevisio Käyttöohje Ota huomioon kaikki varotoimenpiteet laitetta käyttäessäsi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen

Lisätiedot

Riistakameran käyttöohje

Riistakameran käyttöohje Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 25PT5322 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981497

Käyttöoppaasi. PHILIPS 25PT5322 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981497 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Äänipalkki HT-ST3. Käyttöohjeet

Äänipalkki HT-ST3. Käyttöohjeet Äänipalkki HT-ST3 Käyttöohjeet FI Sisällys Asennus Pakkauksen sisältö 3 Asentaminen 4 Palkkikaiuttimen ja bassokaiuttimen yhdistäminen 5 Liitännät 6 Järjestelmän virran kytkeminen 8 Perustoiminnot Äänen

Lisätiedot

VIP1910 Kytkentäohje

VIP1910 Kytkentäohje VIP1910 Kytkentäohje Pakkauksen sisältö: Digisovitin, kaukosäädin, ethernet-kaapeli, verkkoadapteri sekä scart-kaapeli. Kun virta on kytketty laitteeseen, syttyy etupuolelle vihreä valo. Laitteen vastaanottaessa

Lisätiedot

Versio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio

Versio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio Versio: 1.0 Käyttöopas DAB+/FM-radio Tuotteen yleiskatsaus 1. Valmius/tila Painamalla voit vaihdella FM- ja DAB-tilan välillä toimintatilassa, painamalla ja pitämällä siirryt valmiustilaan. 2. Skannaa

Lisätiedot

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin

Lisätiedot

ULKOPUOLISEN LAITTEEN KYTKEMINEN

ULKOPUOLISEN LAITTEEN KYTKEMINEN ALOITTAMINEN KIELIVALIKKO Kun ensimmäisen kerran kytket TV:n päälle, ruudussa näkyy KIELI-valikko. Nyt pitää valita kieli, jota käytetään kaikissa kuvaruutunäytön (OSD) valikoissa. Käyttäjän täytyy valita

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

CRC-1400 ALOITUSOPAS. Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX

CRC-1400 ALOITUSOPAS. Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX CRC-1400 ALOITUSOPAS HD Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX * Kokonainen käyttöohje ladattavissa osoitteesta www.topfield.fi * Vakioasetus henkilökohtaiselle tunnistenumerolle on 0000. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Käyttöohjeet. TFT-värinäyttö 1286..

Käyttöohjeet. TFT-värinäyttö 1286.. Käyttöohjeet TFT-värinäyttö 1286.. Laitekuvaus TFT-värinäyttö kuuluu Giraovipuhelinjärjestelmään ja sillä laajennetaan huonekojeiden toimintoja. Menu Korkearesoluutioisessa ja aktiivisessa 1,8 tuuman TFT-värinäytössä

Lisätiedot

DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje

DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän asiakirjan sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

Äänipalkki. Käyttöohjeet HT-ST7

Äänipalkki. Käyttöohjeet HT-ST7 Äänipalkki Käyttöohjeet FI HT-ST7 Sisällys Asennus/Asennus Pakkauksen sisältö 3 Asentaminen 4 Langattomien lähetin-vastaanotinten liittäminen 5 Liitännät 6 Järjestelmän virran kytkeminen 8 Perustoiminnot

Lisätiedot

Dell W1900 LCD TV Käyttöopas

Dell W1900 LCD TV Käyttöopas Dell W1900 LCD TV Käyttöopas Malli W1900 www.dell.com support.dell.com Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää televisiota

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje Asennus- ja käyttöohje Motorola 1710 Tällä sivulla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaurioittaa laitetta sekä muuta irtaimistoa. VAROITUS Noudata näitä ohjeita, jotta laitteen käyttö on turvallista.

Lisätiedot

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin.

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. MEDIA ER KOTELO CMP-MOB10 CMP-MOB30 OHJEET SUOMI Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. 1. Pakkauksen sisältö 1 Media player kotelo Kantolaukku Kaukosäädin Verkkomuuntaja

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se. Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje DPF-427

Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se. Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje DPF-427 Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se. Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje DPF-427 1 Ohjeita luonnon suojelulle Älä hävitä tätä tuotetta normaalien talon roskien

Lisätiedot

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS

Lisätiedot

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako

Lisätiedot

Pikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi

Pikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia

Lisätiedot

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi

Lisätiedot

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja

Lisätiedot

Personal Sound System (PSS) - aloitusopas

Personal Sound System (PSS) - aloitusopas QSG_suo 29/12/04 15:15 Page 55 Personal Sound System (PSS) - aloitusopas Lue tämä aloitusopas, ennen kuin otat PSS-järjestelmän käyttöön.toivomme,että oma äänijärjestelmä (pss) on sinulle iloa. Rekisteröitymisen

Lisätiedot

ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM. Vianmääritysopas. Manual Ref. no. ATM 000 004-0-fin

ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM. Vianmääritysopas. Manual Ref. no. ATM 000 004-0-fin ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Vianmääritysopas Manual Ref. no. ATM 000 004-0-fin IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Vianmääritysopas SISÄLLYSLUETTELO Ongelmatilanteen yleiskuvaus: LC120... 2 Ongelmatilanteen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö

Lisätiedot

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. VISION DTV 3210 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3242865

Käyttöoppaasi. VISION DTV 3210 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3242865 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Midland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin

Midland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset

Lisätiedot

BeoVision 8. Uusi ohjelmisto Liite

BeoVision 8. Uusi ohjelmisto Liite BeoVision 8 Uusi ohjelmisto Liite Kuvaruutuvalikot Televisiossasi on uusi ohjelmisto ja mahdollisesti myös uusi laitteisto. Siksi televisiossa on uusia toimintoja ja ominaisuuksia, joista kerrotaan tässä

Lisätiedot

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01 Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike

Lisätiedot

Sisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3

Sisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3 Sisällys 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1 2. Liitännät...1 3. Kauko-ohjain...2 4. Ensiasennus...3 5. Päätoiminnot...4 5.1 Valikkorakenne (englanninkieliset valikot)...4 5.2 Päävalikko...4 5.3 Kanavaluettelo...5

Lisätiedot

Kun audio- tai videojärjestelmän virta katkaistaan, merkkivalo vaihtuu punaiseksi.

Kun audio- tai videojärjestelmän virta katkaistaan, merkkivalo vaihtuu punaiseksi. BeoLab 4 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Merkkivalot muuttuvat punaisiksi, mikä ilmoittaa, että

Lisätiedot

MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje

MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje Migs käyttöohje sivu 2 Sisällys Varoitukset ja turvaohjeita... 3 1. Kuvaus... 4 Osat ja toiminta... 5 Toimitussisältö... 5 2. Valmistaminen käyttööön... 5 3. Asetusvalikko...

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-CT370

Äänipalkki. Aloitusopas HT-CT370 Äänipalkki Aloitusopas HT-CT370 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 2 Asentaminen 5 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista nauttiminen

Lisätiedot

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62 SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490 KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä

Lisätiedot

quick guide RSE Volvo pidättää itselleen oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. Valinnat on merkitty tähdellä (*).

quick guide RSE Volvo pidättää itselleen oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. Valinnat on merkitty tähdellä (*). web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Autonne on varustettu ainutlaatuinen multimedialaitteistolla. Rear Seat Entertainment -järjestelmä laajentaa auton varsinaista äänentoistolaitteistoa

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

KÄYTTÖOPAS CR-420  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike

Lisätiedot

SmashBass. Langattomat kuulokkeet

SmashBass. Langattomat kuulokkeet SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet

Lisätiedot

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois... ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan

Lisätiedot

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0

FIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0 Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

MCA-171 www.denver-electronics.com

MCA-171 www.denver-electronics.com INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING SUOMALAISET KAYTTOOHJEET MANUALE DI INSTRUZIONE MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MCA-171 www.denver-electronics.com

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot