Suomen Saunaseura ry. Toimintakertomus Johtokunnan esitys kevätkokoukselle /

Transkriptio

1 Suomen Saunaseura ry Toimintakertomus 2017 Johtokunnan esitys kevätkokoukselle /

2 2 Suomen Saunaseura ry:n toimintakertomus 2017 YLEISTÄ Seuran tarkoitus Suomen Saunaseura ry on vuonna 1937 perustettu aatteellinen yhdistys. Seuran tehtävänä on vaalia suomalaista saunaperinnettä, tehdä sitä tunnetuksi ja korostaa saunomisen merkitystä terveiden elämäntapojen ylläpitäjänä. Tätä tarkoitusta varten seuralla on Helsingin Vaskiniemessä saunatalo, jossa on neljä savusaunaa, kaksi uloslämpiävää saunaa ja sähkölämmitteinen sauna. Saunoja voivat käyttää jäsenet ja heidän vieraansa. Lisäksi saunoja käytetään esittely- ja tutkimustarkoituksiin. Seura tuottaa, kerää ja välittää sauna-alan tiedotusaineistoa kotimaahan ja ulkomaille. JÄSENISTÖ Jäsenmäärät Kunniajäsenet Ainaisjäsenet Vuosijäsenet Henkilöjäsenet yhteensä Yhteisöjäsenet 5 4 Jäsenmäärä yhteensä Naisten osuus jäsenistöstä oli 25 %. Kunniajäsenet: Ahtisaari Martti Grass Ben Haukio Jenni Jokipii Seppo Joutsenlahti Jaakko Katainen Juhani Korvo Sinikka Laaksonen Pekka Matej Milos Mäkelä Lisa Niinistö Sauli Pukkila Seppo Vihavainen Raili Viinikka Lasse

3 3 Yhteisöjäsenet: B+S Finnland Sauna GmbH Helo Oy Henley Alumni ry Suomen Hypoteekkiyhdistys Vaasan Pingviinit ry

4 2.2 Jäsenmaksut Vuosijäsenten jäsenmaksu oli 100 euroa. Uusien jäsenten liittymismaksu oli 350 euroa. Yhteisöjäsenten vuosimaksut olivat 500 euroa aatteellisilta yhteisöiltä ja euroa yrityksiltä. Vuosijäsenet maksoivat saunakerrastaan 10 euroa ja heidän vieraansa 20 euroa. Seniorijäsenet (yli 68 vuotiaat, vähintään 10 vuotta yhtäjaksoisesti seuran jäseninä olleet) saivat saunamaksuista ja kausikorteista 50% alennuksen. Vuosijäsenten jäsenmaksuun sisältyi Sauna-lehden vuosikerta. SAUNATALON TOIMINTA 3.1 Saunojamäärät Vuosi 2017 Vuosi 2016 Vuosi 2015 Saunapäiviä Yhteensä saunojia Jäsenet Vieraat Saunojia päivässä keskimäärin Jäsenten tuomien vieraiden määrä oli noin 16 % saunojista. Saunapäivät Saunat olivat avoinna jäsenille ja heidän vierailleen maanantaista lauantaihin, kuukauden ensimmäinen maanantai on varattu korjaustoimintoihin. Arkipyhinä ja aattopäivinä, lukuun ottamatta jouluaattoa, saunat olivat kiinni. Kesäkuun, elokuun ja joulukuun lauantait olivat jaettuja saunapäiviä. Kaksi kertaa vuodessa järjestettiin perhesaunapäivä. 4

5 3.2 Saunatalon ylläpito ja kehittäminen Vaskiniemen Saunatalossa on neljä savusaunaa, Louhi, Harald, Sampo ja Ilmatar, kaksi uloslämpiävää, kertalämmitteistä saunaa, Aino ja Väinö sekä sähkölämmitteinen Koe-sauna. Saunojen yhteydessä on suihkuhuone ja pesijän tila, sekä takkahuone ja kahvila. Alakerrassa on neljä pukuhuonetta ja saunatupa. Saunojen lisäksi talossa on toimisto, arkisto, kirjastotila, kokoushuone, kolme hierojan huonetta ja lämmittäjien toimitila sekä talon toiminnassa tarvittavat huoltotilat. Saunatalon kunnossapito ja remontit Vuonna 2017 toteutettiin normaaleja kunnossapitotöitä sekä kesän aikana laajempia remontteja. Kesän remonteissa laitureiden lämmityselementtejä vaihdettiin, saunojen 2, 3, 4 ja 6 lauteet uusittiin, samoin saunan 3 kiuas. Koe-saunassa otettiin käyttöön Helo BWT kiuas. Syksyllä talossa otettiin käyttöön sähkölukitus. Lisäksi tehtiin muita pienempiä kunnostustöitä. Jatkuvia kunnostustöitä ovat muun muassa saunojen lauteiden, paneeleiden ja muiden puuosien vaihto sekä kiuaskivien vaihto noin 3-5 kuukauden välein kaikkiin kiukaisiin. Tarkastukset Saunatalon turvatarkastukset suoritettiin säännöllisesti. Uimaveden puhtautta ja hygieniaa mitattiin säännöllisesti. 3.3 Kunnossapitotoimikunta Toimikunta kokoontui vuoden aikana 6 kertaa ja sen puheenjohtajana oli Gina Sundgrén. Kunnossapitotoimikunta piti yllä ja valvoi kiinteistön kuntoa, suunnitteli sekä toteutti suunnitellut ja hyväksytyt saunatalon korjaukset. Toimikunta valvoi koko saunatalon käyttöä ja kunnossapitoa yhdessä kiinteistön hoitovastuussa olevien henkilöiden kanssa. Toimikunta laatii vuosittain pitkän tähtäimen kunnossapitosuunnitelman joka on talon ylläpidon perusta. 5

6 TIEDOTUSTOIMINTA Toimitusneuvosto toimii Sauna-lehden toimituskuntana. Toimikunta suunnitteli Seuran lehden sisältöä sekä yleistä ulkoasua. Viestintätoimikunta avusti johtokuntaa erityisissä tiedotukseen liittyvissä tehtävissä. Viestintätoimikunta valmistelu johtokunnalle viestintästrategian. Seuran kotisivut ovat jäsenistötiedottamisen pääkanava. Tärkeä osa kotisivuja ovat sähköiset palvelut, joiden avulla jäsenet voivat muuttaa omia tietojaan ja varata hieroja-aikoja. Seura tiedottaa asioistaan myös Facebook-sivunsa kautta ja sähköisellä jäsenkirjeellä. Sauna-lehti Sauna-lehti ilmestyi neljä kertaa vuonna Lehden päätoimittajana toimi Leena Kaisa Simola. Ilmoitusmyyntiä hoiti Aurinia Oy. Lehden taittajana toimi Klippi Management Oy:n Yrjö Klippi. Lehden painosmäärä oli n kappaletta. Juhlanumerosta 2/2017 otettiin poikkeuksellisen suuri, kappaleen painos, jota jaettiin ympäri Suomen eri saunoihin sekä muihin kulttuuritapahtumiin. SAUNAKULTTURIN JA TUTKIMUKSEN EDISTÄMINEN Vaskiniemessä vieraili vuoden 2017 aikana useita kotimaisia ja ulkomaisia toimittajia tekemässä sauna-aiheisia artikkeleita ja ohjelmia. Saunaseura on tarjonnut mahdollisuuden tutustua perinteisiin saunoihin jäsensauna-aikojen ulkopuolella järjestettävissä saunaesittelytilaisuuksissa jäsenille ja heidän vierailleen. Saunaseuran edustajat myös esittelivät saunakulttuuria erilaisissa tilaisuuksissa vuoden aikana. Suomalaisen saunan päivä ja Löylynhenki-palkinto Löylynhenki-tunnustuspalkinto myönnetään vuosittain suomalaisen saunan päivänä, kesäkuun toisena lauantaina yhteisölle tai henkilölle joka toiminnallaan on merkittävästi kehittänyt ja ylläpitänyt suomalaista saunakulttuuria. Löylynhenki-palkinnon sai suomalaisen saunan päivänä Suomen Saunakulttuuri ry, joka on vapaaehtoisvoimin siirtänyt Muuramen saunakylän Jämsän Juokslahteen. Uusien jäsenten illat. Uusien jäsenten ilta järjestettiin keväällä. Iltaan kutsuttiin kaikki jäseniksi valitut henkilöt. Saunaseuran edustajat pitivät puheenvuoroja liittyen saunaan ja saunakulttuuriin. Uusilla jäsenillä oli mahdollisuus tutustua toisiinsa sekä seuran toimintaan. 6

7 Helsinki Sauna Day Saunaseura tarjosi kymmenelle innokkaalle saunojalle mahdollisuuden tutustua seuran saunoihin. Nordic Matters festivaalin arkistonäyttely Saunaseura järjesti Lontoossa Southbank Centressä arkistonäyttelyn, jossa kävijöille esiteltiin Saunaseuran kuva-arkiston ja kirjaston materiaalien kautta suomalaista saunakulttuuria toteutettiin myös Satavuotiaat saunat keräys. Keräyksen puitteissa saatiin talteen tiedot yli 240 vähintään satavuotiaasta saunasta. Tietoja annettiin tutkijoiden ja median käyttöön, sekä Seura aloitti niiden kuvaamisprojektin. Vuoden aikana useita tutkijoita otti yhteyttä ja vieraili seuran tiloissa. Seuran kirjasto palvelee saunatutkijoita ympäri maailmaa. Seura myöntää stipendejä ja apurahoja saunaan liittyviin tapahtumiin ja tutkimuksiin. Vuonna 2017 myönnettiin apurahoja seuraaville tahoille: Tampereen saksalainen kulttuurikeskus Saunassa syntyneet näyttely. Avustus myönnettiin professori, mediataiteilija Alexander Lembken Saunassa syntyneet - näyttelyn toteuttamista varten. Näyttely oli esillä Tampereella Vooninki-galleriassa Pro gradu-työ Hywä sauna ja jokiwesi - Porin yleiset saunan (Sanna Kuusikari). Työ kohdistui erityisesti Porin kaupungin yleisiin saunoihin. Luonteeltaan tutkimus on mikrohistoriallinen eli tutkimus keskittyy pienen ilmiön tai alueen ympärille hahmottaen kuitenkin muutosta suuressa kontekstissa. Saunan terveysvaikutusten tutkiminen tutkimuksen toinen vaihe (Prof. Jari Laukkasen tutkimusryhmä). Tutkimuksen tavoitteena on sydän- ja verisuonitautien ehkäisyn laadukkaan tutkimuksen edistäminen ja kansanterveystyö. Tutkimus tukeutuu ennaltaehkäisyn arvoihin ja tukee suomalaista saunakulttuuria tuoden saunan terveysvaikutukset tietoisuuteen argumentoiden ne tieteelliseen näyttöön perustuvasti. Tutkimus Auttaako saunominen työstressiin? (FT Juhani Smolander). Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää saunomisen ja saunomiseen yhdistetyn avantouinnin vaikutuksia palautumiseen työpäivän aiheuttamasta kuormituksesta. Sweating for Europe -tapahtuma (Suomen Benelux-instituutti). Sweating for Europe -tapahtuma toi yhteen europarlamentaarikot ja kansalaisyhteiskunnan keskustelemaan Euroopan kuumimmista aiheista Brysselissä Euroopan parlamentin edustalla. 7

8 Kolmipäiväisen tapahtuman ytimessä oli vanha puulämmitteiseksi saunaksi muunnettu paloauto. MUU TOIMINTA 5.1 Kulttuuri- ja tutkimustoimikunta Kulttuuri- ja tutkimustoimikunta on menestyksellä jatkanut toimintaa omien resurssiensa mukaisesti. Toimikunnan toimintaan on jäseniensä ohella osallistunut eri alojen asiantuntijoita. Vuonna 2017 tutkimus- ja kulttuuritoimikunta toteutti 2016 alkaneen keräyshankkeen saunoista, jotka ovat olleet toiminnassa vähintään sata vuotta. 5.2 Taloustoimikunta Taloustoimikunnan tehtävänä on valvoa ja kehittää seuran taloutta ja talouden prosesseja. Vuonna 2017 paneuduttiin kahvion taloudellisen tilanteen seurantaan. Tämän lisäksi toimikunta osallistui talousarvion valmisteluun sekä yleisesti taloushallinnon kehittämiseen. 5.3 Kansainvälinen Saunaliitto Kansainvälinen Saunaliitto, International Sauna Association (ISA) toimii eri maiden kansallisten ja muiden saunayhdistysten yhdyssiteenä. Liitto edistää saunaa ja sen terveydellisiä vaikutuksia koskevaa tutkimustoimintaa. Se välittää maailmanlaajuisesti oikeaa tietoa saunasta, saunomisesta ja saunakulttuurista. Liitto järjestää joka neljäs vuosi kansainvälisen saunakongressin, jonka käytännön toteuttamisesta vastaa kulloinkin valittu kansallinen saunaorganisaatio. Liiton toimisto toimi Saunaseuran tiloissa sekä puheenjohtajan kotona. Liitto rahoitti toimintansa jäsenyhdistystensä vuosimaksuilla. Liiton puheenjohtaja on Risto Elomaa. Saunaliiton puheenjohtaja sekä hallituksen jäsenet hoitivat tehtävänsä luottamustoimena 5.4 Seuran juhlavuosi Vuonna 2017 vietettiin Saunaseuran 80. juhlavuotta. Juhlavuosi huipentui syksyllä järjestettyyn juhlakuukauteen ja torstaina ravintola Bankissa vietettyihin vuosijuhliin. Juhlakuukauden aikana Saunatalolla oli tarjolla saunajoogaa ja mahdollisuus saunoa useammassakin siirrettävässä saunassa. Suuren suosion saivat myös täydenkuun aikaan järjestetyt kuutamosaunat, joiden aikana kuu paistoi pilvettömältä taivaalta ja talo oli 8

9 auki tavallista pidempään. Kuutamosaunojen aikana rikkoontui myös talon kävijämääräennätys. Juhlavuoden projektina toteutettiin myös viiden 100-vuotiaan savusaunan valokuvaaminen. Valokuvaajana toimi Hannu Pakarinen ja valokuvat olivat näytillä 80-vuotisjuhlien cocktailtilaisuudessa. Savusaunojen valokuvausprojekti jatkuu edelleen vuoden 2018 aikana. Juhlasyksyn päätteeksi seuran jäseniltä pyydettiin palautetta menneistä tapahtumista ja palautetta antoi 78 henkilöä. Juhlakuukauden ohjelman onnistuminen sai asteikolla 1-5 (1=huonosti, 5=loistavasti) arvosanan 3,63 ja 80. vuosijuhlien onnistuminen sai samalla asteikolla puolestaan arvosanan 3,88. Juhlavuoden tapahtumajärjestelystä vastaamaan palkattiin projektikoordinaattori, joka työskenteli Saunaseuralla syyskuun alusta marraskuun loppuun. HALLINTO JA TALOUS 6.1 Sääntömääräinen kevätkokous Kevätkokous pidettiin Kino Tapiolassa. Kokoukseen osallistui 42 jäsentä. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja Tuomas M.S. Lehtonen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Ritva-Liisa Luomaranta ja sihteerinä toiminnanjohtaja Katariina Styrman. Kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat. Toiminnanjohtaja esitteli tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Kokous vahvisti yksimielisesti tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja tuloslaskelman sekä taseen. Myönnettiin johtokunnalle ja toiminnanjohtajalle vastuuvapaus yksimielisesti. Nimitysvaliokunnan jäseniksi valittiin Lasse Viinikka, Nanny Granfelt, Tuulikki Terho ja Olli Haltia. Kokousta ennen Jari Laukkarinen esitteli uusimpia tutkimustuloksiaan saunomisen terveysvaikutuksista. 6.2 Sääntömääräinen syyskokous 9

10 Syyskokous pidettiin Läsnä oli 54 jäsentä. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja Tuomas M.S. Lehtonen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Ritva-Liisa Luomaranta ja sihteerinä vt. toiminnanjohtaja Jussi Nuortimo. Ennen kokouksen alkua Ayana Palander esitelmöi japanilaisesta onsen-kulttuurista. Kokouksessa käsiteltiin ja hyväksyttiin sääntömääräiset asiat. Toiminnanjohtaja esitteli tulo ja menoarvion sekä toimintasuunnitelman. Keskustelun päätteeksi hyväksyttiin talousarvio sekä toimintasuunnitelma ja jäsen- ja liittymismaksut yksimielisesti johtokunnan esitysten mukaisesti. Keskusteltiin lisäksi jäsenaloitteesta Saunatalon kesätauon pituuden rajaamisesta kolmeen viikkoon, jonka päätteeksi todettiin, että kesätauko halutaan pitää mahdollisimman lyhyenä talon hyvä hoito kuitenkin varmistaen. Lisäksi keskusteltiin seuran kasvaneesta jäsenmäärästä ja Saunatalon ruuhkista. Johtokunnan puheenjohtaja totesi, että johtokunta valmistelee asiasta selvityksen seuraavalle syyskokoukselle. Johtokunnan jäsenten lukumääräksi päätettiin nimitysvaliokunnan esityksen mukaisesti yhdeksän henkilöä. Todettiin, että johtokunnassa vuoden 2018 toimikauttaan jatkavat Hannu Saintula, Ritva Ohmeroluoma, Jarmo Lehtola, Risto Pitkänen ja Antti Säiläkivi. Nimitysvaliokunnan esityksen mukaisesti valittiin kaudeksi puheenjohtajaksi Tuomas M.S. Lehtonen, jatkamaan, Antti Lavonen ja uusiksi jäseniksi Tiina Kaskiaro ja Helka Lassila. Lisäsi valittiin kaudeksi 2018 jatkamaan johtokunnassa Jussi Niemelä. Valittiin tilintarkastajaksi vuodelle 2018 tilintarkastusyhteisö AuditPlan Oy, päävastuullisena tilintarkastajanaan Pauli Aaltonen, HTM sekä varatilintarkastajaksi AuditPlanin Jonas Sandell, KHT. 6.3 Seuran johto, toimikunnat, henkilöstö, itsenäiset yrittäjät Toimintaa johtivat johtokunta ja toiminnanjohtaja. Johtokunta kokoontui 11 kertaa. Johtokunnan asettamat toimitusneuvosto, viestintätoimikunta, kunnossapitotoimikunta, tutkimus- ja kulttuuritoimikunta sekä taloustoimikunta hoitivat omaan toimialueeseensa kuuluvat tehtävät. Johtokunta ja toimikunnat hoitivat työnsä luottamustoimina. Toiminnanjohtaja Katariina Styrman hoiti seuran kaikki jäsenasiat, taloudenhoitoon, toimistotehtäviin, vuosikokousten, johtokunnan ja kaikkien toimikuntien (lukuun ottamatta Saunalehden toimitusneuvoston) sihteeritehtäviin, seuran ja saunatalon toiminnalliseen hallintoon, koti- ja ulkomaisten vieraiden vastaanottamiseen, seuran edustamiseen ja esittelyyn sekä päivittäiseen tiedottamiseen liittyvät työt. Seuran taloushallinnosta vastasi Accountor Oy. Hänen vanhempainvapaan sijaisenaan aloitti 2.5. Jussi Nuortimo. 10

11 Saunojen lämmittämisestä ja saunatalon kiinteistönhoidosta vastasi lämmittäjä/talonmies Ari- Pekka Paavola. Kahvilan ja kassan toiminnasta vastasi kahvilanemäntä Jenny Kantokorpi sekä yksi kokoaikainen ja neljä osa-aikaista työntekijää. Saunatalon siivoustointa hoiti Granum Oy. Muut itsenäiset, Seuraa palvelevat yrittäjät olivat: hierojat Tuomas Kaario, Tuomas Laitinen, Harri Räsänen ja Mervi Hämäläinen. Pesijöinä toimivat Jaana Pietilä, Birgitta Palojärvi, Anneli Hohko. 6.5 Toiminnan rahoitus ja talous Seuran toimintaa rahoitettiin sauna- ja jäsenmaksuilla sekä Sauna-lehden ilmoitushankinnan tuotoilla. Suurin yhtenäinen kuluerä oli Saunatalon ylläpito ja kunnossapitokustannukset. Johtokunta esittää yhdistyksen kokoukselle vahvistettavaksi tilinpäätöksen, joka osoittaa euroa ylijäämää. TALOUSARVIOVERTAILU Talousarviovertailu on vuosikertomuksen liitteenä. Olennaisimmat poikkeamat budjettiin on kerrottu alla. Hyvän mediamyynnin ansiosta Sauna-lehden ilmoitusmyyntituotot olivat ennakoitua paremmat noin euroa. Samalla lehden koko kuitenkin on kasvanut, mikä on lisännyt tuotanto- ja postituskustannuksia. Lisäksi vuonna 2017 oli seuran 80-vuotisjuhlavuoteen liittyviä lisäkuluja, mm. juhlanumeron 2/2017 normaalia huomattavasti suurempi painos. Saunatoiminnan kuluissa näkyy saunomisen suosio: saunakäyntien määrä on edellisvuotta suurempi, mikä näkyy suurempina tuottoina (noin euroa) saunamaksujen puolella ja kuluissa saunoihin liittyvien kulujen kasvuna. Joitain suunniteltuja vuosikorjauksia ei toteutettu, joten vuosikorjausbudjetti alittui reilusti budjetoidusta, euroa. Kahvila hoitaa jäsenrekisterin ja kassajärjestelmän ylläpitoa, yhdistyksen toimintaan liittyviä tehtäviä ja saunojien kirjaukset. Tämä näkyy kahvilan kuluina, sillä päivittäiseen jäsenpalveluun kuuluvaa työtä ei erikseen lasketa tai korvata kahvilan kustannuspaikalle. Tilannetta kehitettiin vuoden 2018 talousarvioon. Ruoan hinta on erityisesti kalatuotteiden osalta jatkanut kohoamistaan, mikä näkyy kahvion ostoissa. Kahvion hintoja ei kuitenkaan vuoden aikana korotettu. Kahvion lisääntynyt myynti paransi kahvion tuottoja noin eurolla budjetoidusta. Hallinnon puolella kulut alittuivat reilusti budjetoidusta. Syynä oli useiden budjetoitujen kulujen toteutuminen arvioitua pienempinä. Muun muassa henkilöstökulut alittuivat 11

12 huomattavasti (6500 euroa), lakiasiainpalveluihin varattu 5000 euroa jäi lähes kokonaan toteutumatta. Jäsenmaksutuotoissa näkyy, että uusia jäseniä oli hieman ennakoitua enemmän, joten liittymismaksutuotot ovat ylittyneet noin 6000 eurolla arvioidusta. Seuran johtokunta, toimikunnat, henkilöstö JOHTOKUNTA Tuomas Lehtonen, pj Jussi Niemelä, varapuheenjohtaja Mikko Fritze Antti Lavonen Jarmo Lehtola Ritva Ohmeroluoma Risto Pitkänen Hannu Saintula Gina Sundgren Antti Säiläkivi TOIMIKUNNAT JA TOIMIHENKILÖT Sauna lehden toimitusneuvosto: Hannu Saintula, puheenjohtaja Ben Grass Tiina Kaskiaro Jarmo Lehtola Gina Sundgren Lasse Viinikka Viestintätoimikunta: Hannu Saintula, puheenjohtaja 12

13 Tiina Kaskiaro Antti Säiläkivi Tommi Ullgrén Taloustoimikunta: Antti Lavonen, puheenjohtaja Erkki Putaansuu Alexander Holst Mikko Leppämäki Ritva Ohmeroluoma Marjo Riitta Pajari Tutkimus ja kulttuuritoimikunta: Tuomas Lehtonen, puheenjohtaja Risto Elomaa Risto Luukkonen Jussi Niemelä Kimmo Raitio Lasse Viinikka Kunnossapitotoimikunta: Gina Sundgrén, puheenjohtaja Juhani Katainen Harri Kontio Ari Pekka Paavola Risto Pitkänen Hannu Holma Tuulikki Terho 13

14 HENKILÖSTÖ Toiminnanjohtaja Katariina Styrman Jussi Nuortimo (vt alkaen) Kahvilan emäntä Lämmittäjä Jenny Kantokorpi Ari-Pekka Paavola Kahvilan työntekijät: Jenny Ranta, Tua Cagneur, Jay Jassey, Jasmin Kantonen, Maria Lindborg, Sonja Mertanen, Suvi Ponkala, Anna Söderholm, Varalämmittäjät: Kimmo Roponen, Jori Mikkonen ja Veli Pekka Maurola Juhlavuoden projektikoordinaattori Mari Paavola 14