PEGASUS Vakioilmastointilaitteet, joissa on ilman puhallus ylös tai alas

Transkriptio

1 PEGASUS Vakioilmastointilaitteet, joissa on ilman puhallus ylös tai alas R407C kw kw T_PGS_0908_FI

2 SISÄLLYS KÄYTTÖALUE... 3 TUOTESARJAN KUVAUS... 4 MALLIKOODI... 5 YHTEISET OSAT... 6 SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖIDEN OSAT... 7 JÄÄHDYTYSVESIYKSIKÖIDEN OSAT... 8 VALINNAISET LISÄVARUSTEET... 9 HUOMAUTUKSIA PUTKILIITÄNNÖISTÄ DX.W-YKSIKÖISSÄ, JOISSA ON KAKSI LAUHDUTINTA (KAKSINKERTAINEN JÄÄHDYTYSPIIRI) UNDER- JA OVER-VERSIOIDEN MAHDOLLINEN KOKOONPANO LÄMPÖPUMPPUVERSIOIDEN MAHDOLLINEN KOKOONPANO OHJAUSJÄRJESTELMÄ ILMAVIRRAN ALARAJA ILMAVIRRAN YLÄRAJA PUHALTIMIEN SÄHKÖMOOTTOREIDEN SUURIN SÄHKÖABSORPTIO LISÄPAINEHÄVIÖT NIMELLISILMAVIRTAUKSELLA LISÄPAINEHÄVIÖIDEN LASKENTA, KUN ILMAN VIRTAUS POIKKEAA NIMELLISVIRTAUKSESTA PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT ESIMERKKI YKSIKÖN ÄÄNITASON LASKENNASTA SÄHKÖTIEDOT MP.2000 GRAPHIC: MIKROPROSESSORIPOHJAINEN SÄÄDINJÄRJESTELMÄ OVER-VERSION YKSIKÖN MAHDOLLINEN ILMAN SISÄÄNOTTO OHITUSMAGNEETTIVENTTIILI PEGASUS DX.W.O.P VALINNAISET LISÄVARUSTEET KAKSOISTERMOSTAATTIVENTTIILI VALINNAISET LISÄVARUSTEET LISÄPIIRIJÄRJESTELMÄ VALINNAISET LISÄVARUSTEET VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ VALINNAISET LISÄVARUSTEET PUMPPURYHMÄ VALINNAISET LISÄVARUSTEET KUUMAKAASUJÄLKILÄMMITYS VALINNAISET LISÄVARUSTEET KOMPRESSORIN TEHONSÄÄTÖ VALINNAISET LISÄVARUSTEET LATTIATELINE VALINNAISET LISÄVARUSTEET ALALEVY VALINNAISET LISÄVARUSTEET UNDER-VERSIO TULOILMAKAMMIO VALINNAISET LISÄVARUSTEET OVER-VERSIO TULOILMAKAMMIO VALINNAISET LISÄVARUSTEET GRAAFINEN ETÄOPEROINTIPANEELI LAITTEIDEN PIIRROKSET TYYPILLISET ASENNUSKAAVIOT PEGASUS: Vakioilmastointikoneet, joissa on ilman puhallus ylös- tai alasvirtauksena. R407C-kylmäainetäytös.

3 Laite täyttää direktiivien CE 98/37, 2004/108/CE, CE 97/23 ja 2006/95/CE ja niiden lisäysten vaatimukset. KÄYTTÖALUE JÄÄHDYTYS huonelämpötila: 14 C pienin märkälämpötila 16 C pienin kuivalämpötila 24 C suurin märkälämpötila 32 C suurin kuivalämpötila JÄÄHDYTYS huonekosteus: 35 % RH pienin suhteellinen kosteus 75 % RH suurin suhteellinen kosteus LÄMPÖPUMPPU LÄMMITYS huonelämpötila: 16 C pienin kuivalämpötila 32 C suurin kuivalämpötila ILMALAUHDUTIN Ulkoilman lämpötila 20 C minimilämpötila, kun käytössä nimellisilmavirtaus 20/ 15 C lämpötila-alue, kun käytössä ilmavirtauksen ohjaus 45 C suurin lämpötila NESTEJÄÄHDYTIN Veden lämpötila: KESÄ 30/48 C lähtölämpötilan alue TALVI (lämpöpumppu) 9/20 C tulolämpötilan alue VAROITUS Arvot ovat viitteellisiä. Saat selville kunkin yksittäisen yksikön tehokkaan toiminnan rajat käyttämällä RC WORLD -valintaohjelmaa. VARASTOINTILÄMPÖTILA: C, ei tiivistynyttä kosteutta tai suoraa auringonvaloa.

4 TUOTESARJAN KUVAUS PEGASUS DX OVER joissa on scroll-kompressorit ja keskipakoispuhaltimet. Ilman sisäänotto etupuolelta ja puhallus yläpinnasta. DX.A.O ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6 91 kw DX.A.O.DC ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho 28,2 93,9 kw DX.W.O nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6,3 94,7 kw DX.W.O.DC nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho kw DX.A.O.P lämpöpumpun ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6,3 92,6 kw Lämmitysteho 6,6 105 kw DX.A.O.P.DC lämpöpumpun ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho 25,9 91,8 kw Lämmitysteho 26,8 102 kw DX.W.O.P lämpöpumpun nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6,8 40,7 kw Lämmitysteho 6,5 21,5 kw PEGASUS CW OVER jäähdytettyä vettä käyttävä, jossa on keskipakoispuhaltimet Ilman sisäänotto etupuolelta ja puhallus yläpinnasta. CW.O jäähdytettyä vettä käyttävä Jäähdytysteho 5,7 105 kw PEGASUS DX UNDER ilmastointilaitteet, joissa on scroll-kompressorit ja keskipakoispuhaltimet Ilman sisäänotto yläpinnasta ja puhallus alapohjasta. DX.A.U ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6 91 kw DX.A.U.DC ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho 28,2 93,9 kw DX.W.U nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6,3 94,7 kw DX.W.U.DC nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho kw PEGASUS CW UNDER jäähdytettyä vettä käyttävät ilmastointilaitteet, joissa on keskipakoispuhaltimet Ilman sisäänotto yläpinnasta ja puhallus alapohjasta. CW.U jäähdytettyä vettä käyttävä Jäähdytysteho 5,7 96,6 kw

5 MALLIKOODI PEGASUS DX A O P 024 Z 2 S5 DC DX A O S Yksikkötyyppi DX suorahöyrysteinen CW jäähdytettyä vettä käyttävä Lauhdutustyyppi A ilmalauhdutteinen W nestejäähdytteinen Ilman puhallus O ylösvirtaus U alasvirtaus Lämpöpumppuversio 024 Jäähdytysteho (kw) Z Kompressorin tyyppi Z scroll 2 Kompressorien lukumäärä S5 DC Kotelon koko Kaksoiskylmäainepiiri

6 YHTEISET OSAT Valmistettu galvanoidusta ja ulkopinnoiltaan epoksijauhemaalatusta teräslevystä. Ulkokuori on valmistettu maalatusta alumiiniprofiilikehikosta, jonka nivelkohdissa on vahvistetut PVC-kulmat, ja galvanoiduista teräslevyistä, joiden ulkopinnassa on PVC-kalvo. Levyjen sisäpinnat on eristetty äänenvaimennusmateriaaleilla (itsestään sammuvat, luokka 1), jotka on kiinnitetty PVC-erikoistiivisteellä. Ne tekevät levyistä myös ilmatiiviit. Saranoidut etulevyt avataan vetämällä, ja niissä on avaimella käytettävä turvalukko. Sivu- ja takalevyt on kiinnitetty ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla ja pieneen kehikkoon sijoitetuilla ruuveilla, jotka eivät ulkone ulkokuoresta. Sähkötaulu erillisessä teknisessä osastossa yksikön etuosassa. Tekninen osasto (UNDER-versio) yksikön etuosassa. Se sisältää kompressorit, kostuttimen sekä säätö- ja turvalaitteet (ei kokoluokissa S1-S2-S4). Ilmavirta: - PEGASUS OVER: ilman sisäänotto etupuolelta suoraan yksikön levyissä olevan säleikön läpi ja ilman puhallus yläpinnasta - PEGASUS UNDER S0: ilman sisäänotto etupuolelta suoraan yksikön levyissä olevan säleikön läpi ja ilman puhallus alapohjasta - PEGASUS UNDER S1 S10: ilman sisäänotto yläpinnasta ja puhallus alapohjasta. Synteettisestä pestävästä kuidusta valmistetut soluilmansuodattimet G3-tehokkuudella koossa S0. Synteettisestä pestävästä kuidusta valmistetut soluilmansuodattimet G4-tehokkuudella kokoluokissa S1 S10. Jäähdytykseen tarkoitettu patteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu paksu teräsrunko. Peralumiininen kokoomakaukalo, jossa on joustava PVC-ulostulo. Kaksirivinen säädettävä säleikkö, jolla puhallettava ilma voidaan ohjata suoraan huonetilaan (vain OVER-version koko S0). Kumiset tärinänvaimenninpidikkeet puhallinosiossa ja kumitiivisteet yksikkörakenteen ja puhallinulostulon välissä. Lämpötila-anturi ilman sisäänotossa. Mikroprosessoripohjainen MP2000-säädinjärjestelmä, jossa on MP.COM-näyttö ja -näppäimistö virtalähde malleissa - DX.A S0 5.Z.1 DX.A S0 7.Z.1 - DX.W S0 5.Z.1 DX.W S0 7.Z.1 - CW 6.S0 - DX.A.P.O S0 5.Z.1 DX.A.P.O S0 7.Z.1 - DX.W.P.O S0 5.Z.1 DX.W.P.O S0 7.Z.1 Sähkötaulu sisältää seuraavat osat: - oven lukituksen pääkytkin - magneettitermiset automaattikytkimet - koskettimet - apuvirtapiirin ja mikroprosessorin virtamuuntaja.

7 SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖIDEN OSAT Puhallinosio, PEGASUS-laitteen koko S0: Yksi eteenkaartuvilla roottoreilla varustettu keskipakoinen imupuhallin, jota käytetään suoraan kolminopeuksisella sähkömoottorilla ja jossa on sisäinen äänenvaimennus. Puhallinosio, PEGASUS-laitteen koko S1 S9 ja malli 60.Z.2 S10: Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään suoraan kolminopeuksisella sähkömoottorilla. Puhallinosio, PEGASUS-laitteen koon S10 mallit 74.Z.2 88.Z.2: Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään hihnavedolla nelinapaisella ja kolmivaiheisella sähkömoottorilla, jossa on säädettävä kiilahihnapyörä ja alusta hihnan kiristystä varten (käyttötyyppi C1). SCROLL-tyyppinen ilmatiivis kompressori, jossa on sisäinen sähkösuojaus, kylmäaineen vapautuksen sisäinen vaimennin ja sähkölämmitin kampikammiossa. Kampikammion lämmitintä ei ole asennettu DX.W-yksikköön, jossa on yksi kompressori tai kaksi kompressoria ja yksi jäähdytyspiiri. Kompressorin kumipidikkeet. Ääntä vaimentava kompressorisuojus sisältyy mallista 52.Z.2 S8 alkaen. Jäähdytyspiirin osat: - paisuntaventtiilit - veden ja kosteuden anturit - kuivain ja kaasupuolen suodatin - alapainevarokytkin - korkeapainevarokytkin - nesteen kokoomasäiliö lisätarvikkeineen - kylmäainepiiri kupariputkessa - joustavat putket painekytkimissä - R407C-kylmäainepanos ja jäätymättömän öljyn täytös. DX.A-VERSIO Korkeapainemuunnin kylmäaineen vapautusjärjestelmässä lauhtumispaineen valvontaa, ohjausta ja turvatoimintoja varten V:n ohjaus ilmalauhdutteisen etälauhduttimen lauhdutuksen ohjausjärjestelmän hallintaa varten. Kylmäkaasun tulolinjoissa ja nesteen palautuslinjoissa on venttiilit, joiden avulla yksikön voi liittää ilmalauhduttimeen. DC: yksikkö, jossa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri. DX.W-VERSIO Sisältää vesijäähdytteisen lauhduttimen (lämmönsiirrin): - Hitsatusta ruostumattomasta teräslevystä valmistettu nestejäähdytteinen AISI 316 -lauhdutin vesijohto-, kaivotai tornivettä varten (ei koko S10). - Moniputkityyppinen nestejäähdytteinen lauhdutin vesijohto-, kaivo- tai tornivettä varten (vain koko S10). Korkeapainemuunnin kylmäaineen vapautusjärjestelmässä lauhtumispaineen valvontaa, ohjausta ja turvatoimintoja varten (yksikkö, jossa on vapaajäähdytysjärjestelmä) V:n ohjaus pumppuryhmälle vapaajäähdytysjärjestelmään yhdistetyn nestejäähdyttimen ilmavirran ohjaukseen. DX.A.P/DX.W.P-VERSIO Kampikammion lämmitintä ei ole asennettu DX.W.P-yksikköön, jossa on yksi kompressori tai kaksi kompressoria ja yksi jäähdytyspiiri. Kesä-/talvikäyttövalitsin operointipaneelissa. DX.A.P-yksikössä ulkoilman lämpötila-anturi vesitiiviissä kotelossa ulkoasennusta varten. Kylmäainepiirin vaihtoventtiili. Vedensäätöventtiili ja ohitusventtiili DW.P-yksiköissä. Yksiköt, joissa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri (vain DX.P-versiossa). Korkeapainemuunnin valvontaa, ohjausta ja turvatoimintoja varten (vain DX.A.P-versio). Matalapainemuunnin valvontaa, ohjausta ja turvatoimintoja varten. IDEA-sulatusjärjestelmä (DX.A.P-versio). VAROITUS DX.A-yksiköissä liitosputkia ja ilmalauhdutinta varten täytyy lisätä kylmäainetäytös.

8 JÄÄHDYTYSVESIYKSIKÖIDEN OSAT Puhallinosio, PEGASUS-laitteen koko S0: Yksi eteenkaartuvilla roottoreilla varustettu keskipakoinen imupuhallin, jota käytetään suoraan kolminopeuksisella sähkömoottorilla ja jossa on sisäinen äänenimeytysjärjestelmä. Puhallinosio, PEGASUS-laitteen koko S0S1 S10: Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään suoraan kolminopeuksisella sähkömoottorilla. Puhallinosio, PEGASUS-laitteen koko S10T: Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään hihnavedolla nelinapaisella ja kolmivaiheisella sähkömoottorilla, jossa on säädettävä kiilahihnapyörä ja alusta hihnan kiristystä varten (käyttötyyppi D1). Jäähdytyksen verrannollinen kolmitiemoottoriventtiili ja käsisäätö. Kondenssivesieristetyt kupariset vesiputket.

9 VALINNAISET LISÄVARUSTEET Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään suoraan 2/3-nopeuksisella sähkömoottorilla (saatavissa olevat puhaltimet näkyvät kokoonpanotaulukossa). Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään hihnavedolla nelinapaisella ja kolmivaiheisella sähkömoottorilla, jossa on säädettävä kiilahihnapyörä ja alusta hihnan kiristystä varten (saatavissa olevat puhaltimet näkyvät kokoonpanotaulukossa). Ilmalauhduttimet ovat saatavissa aksiaalipuhaltimilla (TEAM.MATE.DX.A) tai keskipakoispuhaltimilla (TEAM.MATE.DX.C) varustettuna. Molemmat versiot ovat saatavissa vakiomallina (STD), hiljaisena mallina (LNO) ja erittäin hiljaisena mallina (ELN). Magneettiventtiili nestelinjaan (DX.A-versio, yli 10 metriä pitkällä kylmäainelinjalla tehtyyn etälauhduttimen liitäntään). Kaksoistermostaattiventtiili (vain DX.A.O.P-lämpöpumppuversio). Lisävaruste asennetaan lauhduttimeen, ja se sisältää seuraavat osat: - paisuntaventtiilit - veden ja kosteuden tunnistin - kuivain ja kaasupuolen suodatin - magneettiventtiili - takaiskuventtiili. Lisävaruste ei ole yhteensopiva kompressorin tehonsäädön kanssa. Lisävaruste ei ole yhteensopiva nestelinjan magneettiventtiilin kanssa (DX.A-versio). Verrannollisesti ohjattu höyrykostutin upotetuilla elektrodeilla sekä turva- ja käyttölisävarusteilla (lämpötilan ja kosteuden anturi ilman sisäänotossa sisältyy toimitukseen). Automaattisella ilmavirtauksen vähentämisellä toteutettu pakotettu kosteudenpoistojärjestelmä kokojen S0-S1-S2-S4 yksiköitä varten (lämpötilan ja kosteuden anturi ilman sisäänotossa sisältyy toimitukseen). Jäähdytyspatterin pinta-alaa magneettiventtiileillä vähentämällä toteutettu pakotettu kosteudenpoistojärjestelmä, kokojen S3/S-S3-S5-S6-S7-S8-S9-S10 yksiköitä varten (lämpötilan ja kosteuden anturi ilman sisäänotossa sisältyy toimitukseen). Lisäpiiri, johon sisältyy seuraavat osat: - jäähdytetyn veden jäähdytyspatteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu teräsrunko - kolmitiemoottoriventtiili, jossa on verrannollinen toiminta (0 10 V) ja käsisäätö - patterin jäätymistä estävä kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä (pois lukien CW-versio ja yksiköt, joissa on kaksi yhteistoimista kompressoria) - kondenssivesieristetyt kupariset vesiputket. Vapaajäähdytysjärjestelmä DX.W-yksiköitä varten. Järjestelmä sisältää seuraavat osat: - jäähdytetyn veden jäähdytyspatteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu teräsrunko - vedensäätöventtiili - kaksitiemoottoriventtiili, jossa on verrannollinen toiminta (0 10 V) ja käsisäätö - patterin jäätymistä estävä kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä (pois lukien yksiköt, joissa on kaksi yhteistoimista kompressoria) - lämpötila-anturi yksikön veden sisääntulossa - kondenssivesieristetyt kupariset vesiputket. Valinnainen vapaajäähdytysjärjestelmä: - Pumppuryhmä, jossa on yksi tai kaksi vesipumppua. - Nestejäähdyttimiä on saatavissa aksiaalipuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.A) tai keskipakoispuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.C) varustettuna. Molemmat versiot ovat saatavissa vakiomallina (STD), hiljaisena mallina (LNO) ja erittäin hiljaisena mallina (ELN). Sähkölämmitin, joka sisältää alumiinielementit, joissa on sisäiset lamellit, yhden toimintatilan ja turvatermostaatin (koko S0). Sähkölämmitin, joka sisältää alumiinielementit, joissa on sisäiset lamellit, kaksi toimintatilaa ja turvatermostaatin (koot S1 S10). Kaksiasentoinen kaasun uudelleenlämmitysjärjestelmä. Jos yksikköä käytetään sähkölämmitinjärjestelmässä, sähkölämmittimessä on yksi toimintatila. Kuumavesilämmitysjärjestelmä, joka sisältää seuraavat osat: - lämpimän veden patteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu teräsrunko - kolmitiemoottoriventtiili, jossa on verrannollinen toiminta ja käsisäätö - tulevan ilman lämpötila-anturi ja jäätymisenestotoiminto. UNDER-version koossa S0 asiakkaan on asennettava lämmityspatteri ja venttiili koneen ulkopuolelle.

10 Automaattinen kesä-/talvitilan vaihto CW-versiossa, jossa on yksi jäähdytys-/lämmityspatteri. Kompressorien tehonsäätö pois lukien mallit 5.Z.1.S0 7.Z.1.S0 10.Z.1.S0-24.Z.2.S5-30.Z.2.S5-24.Z.2.S6-30.Z.2.S6-36.Z.2.S6. Kompressorin kondensaattorin tehokerroin cosϕ0,9. Ääntä vaimentava kompressorisuojus, joka vähentää ääntä 2 db(a) (sisältyy vakiona mallista 52.Z.2.S8 alkaen). Vedensäätöventtiili lauhdutuksen ohjausta varten (DX.W). Kokoa S10 olevissa yksiköissä valinnainen vedensäätöventtiili toimitetaan erikseen asiakkaan asennettavaksi yksikön ulkopuolelle (pois lukien yksiköt, joissa on vapaajäähdytysjärjestelmä). Pestävä F5-teholuokan ilmansuodatin (ei koossa S0). Raikasilmasuodatinsarja, joka sisältää F5-teholuokan ilmansuodattimen ja pyöreän liittimen, UNDER-versiota varten (pois lukien koot S0 ja S3/S). Yksikön lattiateline, jossa on kumipidikkeet korkeuden säätöä varten. Yksikön lattiatelinettä ei voi yhdistää yksikön alle asennettuun tuloilmakammioon (UNDER-versio; pois lukien koko S0). Yksikön rungon äänieristys erityisen alalevyn avulla OVER-versioon (pois lukien koko S0). Paine-erokytkin ilmapuolella suodatintukoshälytystä varten. Ilmavirran katkeamisen hälytys. Lattian alla olevan veden hälytys, lattialle asetettavan anturin avulla. Lattian alla olevan veden hälytyksen lisäanturisarja. Lämpötila-anturi ilman puhalluksessa. Lämpötila-/kosteusanturi ilman tulossa. Yksisuuntainen ilmapelti: OVER-version yksiköt, pois lukien koko S0: Ilman puhallukseen asennetut ylipainelevyt. Ylipainelevyjä ei voi yhdistää tuloilmakammioon, jossa on äänenvaimennukset tai tehosuodattimet. UNDER-version yksikkö, pois lukien koko S0: - Yksisuuntainen ilmapelti kaikissa keskipakopuhaltimen ulostuloissa. Vaakasuuntaista ilman puhallusta varten tuloilmakammio, jossa kaksiriviset säädettävät säleiköt kolmella sivulla (OVER-versio). Vaakasuuntaista ilman puhallusta varten tuloilmakammio, jossa kaksirivinen säädettävä säleikkö etupuolella ja äänenvaimennukset (OVER-versio, pois lukien koot S0-S1-S2-S4). Tuloilmakammio F6/F7/F9-teholuokan suodattimia varten ilman puhalluksessa (ei koossa S0). Äänenvaimennuksen sisältävä tuloilmakammio ilman puhallukseen (ei koossa S0). Ilman puhalluksen äänenvaimennukset asennettuna yksiköiden sisään, koot S0-S1-S2-S4 (OVER-versio). MP2000-mikroprosessorin lisävarusteet: - Verkkovirran ilmaisin. - Verkkojännitteen ilmaisin. - Kortti B etähälytyksiä varten. Kortti on vakio-ominaisuus yksikössä, jossa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri. Korttia B ei voi asentaa yksikköön, jonka koko on S0. - Kosteusilmaisimen (ei sisälly toimitukseen) sisääntulo kostuttimen tehon rajoitusta varten (kortti B). - Kellokortti. - Sarjaportti RS485 (RCcom, MODBUS/JBUS). - Sarjaportti TREND. - Sarjaportti TCP/IP, BACnet. - Sarjaportti GSM-modeemia varten (modeemi ei sisälly toimitukseen). - MP.COM-etäoperointisarja, jonka avulla yksikköä voidaan hallita kahdella tavalla: yksikön operointipaneelista ja VAROITUS etäoperointipaneelista. Sarjaan sisältyvät seuraavat osat: o Etäoperointipaneeli, jossa on LCD-näyttö ja näppäimistö. o T-kortti liitäntää varten. o Seinään kiinnitettävä maalattu kotelo, joka sisältää etäoperointipaneelin ja T-kortin. o Toinen T-yhteyskortti toimitetaan asentamattomana. Kortti on asennettava yksikköön lähelle etäoperointipaneelia. RC GROUP pidättää oikeuden hyväksyä yksikköön asennetun lisävarusteen sopivuus. Yksiköt toimitetaan ilman ohjelmiston LAN-määritystä. Asiakkaan on tehtävä tämä määritys yksikön käynnistysvaiheiden aikana.

11 HUOMAUTUKSIA PUTKILIITÄNNÖISTÄ DX.W-YKSIKÖISSÄ, JOISSA ON KAKSI LAUHDUTINTA (KAKSINKERTAINEN JÄÄHDYTYSPIIRI) PEGASUS DX.W.U Kaikissa UNDER-version PEGASUS DX.W -yksiköissä, joissa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri, on lauhduttimen putkiliitännät, joita ei ole kytketty rinnakkain. Asiakkaan tulee suorittaa rinnankytkentä (katso kaavio). PEGASUS DX.W.U + FC Samoissa yksiköissä, joissa on vapaajäähdytysjärjestelmä (DX.W.U/FC), putkiliitännöissä on seuraavat valmiudet: - Piirin 2 lauhduttimen putkiliitännät (yksikön etuosassa oikealla puolella) kytkettynä vapaajäähdytysjärjestelmän putkiin. - Piirin 1 lauhduttimen putkiliitännät (yksikön etuosassa vasemmalla puolella), ei kytketty. Asiakkaan tulee suorittaa kytkentä vapaajäähdytysjärjestelmään (katso kaavio). PEGASUS DX.W.O Kaikissa kokoa S10 olevissa OVER-version PEGASUS DX.W -yksiköissä, joissa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri, on lauhduttimen putkiliitännät, joita ei ole kytketty rinnakkain. Asiakkaan tulee suorittaa rinnankytkentä (katso kaavio). Liitännät yksikön oikealla puolella. PEGASUS DX.W.O + FC Samoissa yksiköissä, joissa on vapaajäähdytysjärjestelmä (DX.W.O/FC), putkiliitännöissä on seuraavat valmiudet: - Piirin 2 lauhduttimen putkiliitännät kytkettynä vapaajäähdytysjärjestelmän putkiin. - Piirin 1 lauhduttimen putkiliitännät, ei kytketty. Asiakkaan tulee suorittaa kytkentä vapaajäähdytysjärjestelmään (katso kaavio). Liitännät yksikön oikealla puolella.

12 UNDER- JA OVER-VERSIOIDEN MAHDOLLINEN KOKOONPANO Malli Ilmankäsittely Kosteuden poistojärjestelmä Puhaltimet Vapaajäähdytys tai lisäpiiri (FC tai EC) Sähkölämmitys Kuuman veden lämmitys Kosteutus / kosteuden poisto Sähkölämmitys + kosteutus / kosteuden poisto Kuuman kaasun jälkilämmitys + kosteutus / kosteuden poisto Kuumavesilämmitys + kosteutus / kosteuden poisto DX.A/DX.W 5.Z.1 - S0 o o o o o o 7.Z.1 - S0 o o o o o o 10.Z.1 - S0 o o o o o o 10.Z.1 - S1 o o o o o o o o 15.Z.1 - S1 o o o o o o o o 10.Z.1 - S2 o o o o o o o o 18.Z.1 - S2 o o o o o o o o 15.Z.1 - S3S o o o o o o o o o o o o o 15.Z.1 - S3 o o o o o o o o o o o o o 15.Z.1 - S4 o o o o o o o o 20.Z.1 - S4 o o o o o o o o 18.Z.1 - S5 o o o o o o o o o o o o o 24.Z.2 - S5 o o o o o o o o o o o o o 30.Z.2 - S5 o o o o o o o o o o o o o 20.Z.1 - S6 o o o o o o o o o o o o o 24.Z.2 - S6 o o o o o o o o o o o o o 30.Z.2 - S6 o o o o o o o o o o o o o 36.Z.2 - S6 o o o o o o o o o o o o o 30.Z.2 - S7 o o o o o o o o o o o o o 40.Z.2 - S7 o o o o o o o o o o o o o 40.Z.2 - S8 o o o o o o o o o o o o o 52.Z.2 - S8 o o o o o o o o o o o o o 52.Z.2 - S9 o o o o o o o o o o o o o 60.Z.2 - S9 o o o o o o o o o o o o o 74.Z.2 - S9 o o o o o o o o o o o o o 88.Z.2 - S9 o o o o o o o o o o o o o 60.Z.2 - S10 o o o o o o o o o o o o o 74.Z.2 - S10 o o o o o o o o o o o o 88.Z.2 - S10 o o o o o o o o o o o o CW 6.S0 o o o o o o 13.S1 o o o o o o o 16.S2 o o o o o o o 25.S4 o o o o o o o 21.S3 o o o o o o o o o o o o o 26.S5 o o o o o o o o o o o o o 34.S6 o o o o o o o o o o o o o 44.S7 o o o o o o o o o o o o o 58.S8 o o o o o o o o o o o o o 71.S9 o o o o o o o o o o o o o 100.S10 o o o o o o o o o o o o o 109.S10T o o o o o o o o o o FC tai EC + sähkölämmitys FC tai EC + kosteutus / kosteuden poisto FC tai EC + sähkölämmitys + kosteutus / kosteuden poisto Ilmavirtauksen vähentämisjärjestelmä Jäähdytyspatterin pinta-alan vähentämisjärjestelmä D suoravetoinen 6-napainen sähkömoottori D suoravetoinen 8-napainen sähkömoottori D suoravetoinen 4-napainen sähkömoottori D hihnavetojärjestelmä Ei saatavana o Pyynnöstä Vakiona

13 LÄMPÖPUMPPUVERSIOIDEN MAHDOLLINEN KOKOONPANO Malli Ilmankäsittely Puhaltimet Vapaajäähdytys tai lisäpiiri (FC tai EC) Sähkölämmitys Kuumavesilämmitys Kosteutus Sähkölämmitys + kosteutus Kuuman kaasun uudelleenlämmitys + kosteutus DX.A.P DX.W.P 5.Z.1 - S0 o o o o o 7.Z.1 - S0 o o o o o 10.Z.1 - S0 o o o o o o 15.Z.1 - S1 o o o o o o 18.Z.1 - S2 o o o o o o 20.Z.1 - S4 o o o o o o 24.Z.2 - S5 o o o o o o o 30.Z.2 - S5 o o o o o o o 36.Z.2 - S6 o o o o o o o 40.Z.2 - S7 o o o o o o o 52.Z.2 - S8 o o o o o o o (1) 60.Z.2 - S9 o o o o o o o 74.Z.2 - S9 o o o o o o o (1) 88.Z.2 - S9 o o o o o o o (1) Ei saatavana o Pyynnöstä Vakiona (1) Vain DX.A.P-versio Kuumavesilämmitys + kosteutus FC tai EC + sähkölämmitys FC tai EC + kosteutus FC tai EC + sähkölämmitys + kosteutus D suoravetoinen 6-napainen sähkömoottori D suoravetoinen 8-napainen sähkömoottori D suoravetoinen 4-napainen sähkömoottori D hihnavetojärjestelmä

14 OHJAUSJÄRJESTELMÄ Ohjausjärjestelmätaulukko eri yksikkökokoonpanojen mukaan. Kokoonpano Ohjausjärjestelmän tyyppi Vakioyksikkö Lämpöpumppu Jäähdytys- /lämmitys-veden venttiili Jäähdytysveden -- PP PP 0/1 venttiili 0 Lämmitysveden venttiili PP PP 0/1 0 PP 0/1 0 PP PP 0/1 0 PP PP PP 0/1 0 0/ Sähkölämmitin S 2S 2S -- 2S S -- 1S 2S -- 2S -- 1S 1S S -- 1S Suora höyrystyspatteri /1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 Kuuman kaasun jälkilämmitysjärjestelmä /1 0/ Vapaajäähdytyksen/li säpiirin venttiili /1 0 0/ /1 0 0/1 0 0/1 0 0/ /1 0 0/ PP = Porrastettu. 0/10 = Verrannollinen 0 10 V. 0/1 = Kaksiasentoinen. 1S = Yksi toimintatila. 2S = Kaksi toimintatilaa. ESIMERKKI: Yksikkö, jossa on jäähdytetyn veden jäähdytyspatteri, kuumavesipatteri ja sähkölämmitin. Yksikön kokoonpano on seuraava: Jäähdytyspatterin venttiilityyppi: PP (porrastettu) Lämmityspatterin venttiilityyppi: 0/10 (verrannollinen) Sähkölämmittimen tyyppi: 2S (kaksi käytössä / ei käytössä -vaihetta).

15 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT ILMAVIRRAN ALARAJA VAROITUS: Nimellislämpö- ja -kosteusolosuhteissa toimivissa suorahöyrystysyksiköissä ilmavirran alin arvo ei voi olla alempi kuin 50 % luettelossa ilmoitetusta arvosta. Saat muita käyttöolosuhteita koskevat tiedot RC WORLD -mitoitusohjelmasta. ILMAVIRRAN YLÄRAJA DX.A/DX.W-SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖT JA DX.A.P/DX.W.P-LÄMPÖPUMPPUYKSIKÖT Malli Puhaltimet PEGASUS OVER PEGASUS UNDER Ilmavirta m 3 /h Ilmavirta m 3 /h Nimellinen Maksimi Nimellinen Maksimi 5.Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.1.S3S Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.1.S Z.2.S Z.2.S Z.1.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S Z.2.S VAROITUS Saat selville kunkin yksittäisen yksikön toiminnan alarajat ilmalauhdutteisen etälauhduttimen ja toimintalämpötilaolojen mukaan käyttämällä RC WORLD -mitoitusohjelmaa.

16 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PUHALTIMIEN SÄHKÖMOOTTOREIDEN SUURIN SÄHKÖABSORPTIO PUHALTIMET, JOISSA ON SUORAVETO Malli Puhalti met Käyttötyyppi 8P 8P 8P 6P 6P 6P 4P 4P 4P L M H L M H L M H S ,5 2,0 2, S ,3 1,9 2,85 3,8 4,5 5,7 S ,4 2,0 2,70 3,8 4,5 5,7 S3S 1 1,75 2,7 3,7 5,0 6,2 6,80 4,5 (*) -- 5,2 (*) S3 1 1,75 2,7 3,7 5,0 6,2 6,80 4,5 (*) -- 5,2 (*) S ,3 1,9 2,85 3,8 4,5 5,7 S5 1 1,75 2,7 3,7 5,0 6,2 6,80 4,5 (*) -- 5,2 (*) S6 2 1,75 2,6 3,6 4,9 6,1 6,60 4,4 (*) -- 5,0 (*) S7 2 1,75 2,7 3,7 5,0 6,2 6,80 4,5 (*) -- 5,2 (*) S8 3 1,75 2,6 3,6 4,9 6,1 6,60 4,4 (*) -- 5,0 (*) S9 3 1,75 2,7 3,7 5,0 6,2 6,80 4,5 (*) -- 5,2 (*) S10-60.Z.2 4 1,75 2,7 3,7 5,0 6,2 6,80 4,5 (*) -- 5,2 (*) Välitystyyppi: 8P = 8-napainen moottori L = hidas 6P = 6-napainen moottori M = normaali 4P = 4-napainen moottori H = nopea Tiedoissa viitataan yhden puhaltimen sähköabsorptioon suurimmalla ilman virtauksella käytettäessä 230 V:n yksivaiheista sähkömoottoria. (*) 400 V:n kolmivaiheinen sähkömoottori Vakiona PUHALTIMET, JOISSA ON HIHNAVETO Malli Puhaltimet Käyttötyyppi S S S3S 1 A B C -- S3 1 A B C D S S5 1 A1 B1 C1 D S6 2 A B C D S7 2 A B C D S8 3 A B C D S9 3 A1 B1 C1 D S10-60.Z.2 4 A1 B1 C1 D1 S10-74.Z.2 4 A1 B1 C1 D1 S10-88.Z.2 4 A1 B1 C1 D1 S10T 4 A1 B1 C1 D1 Vakiona Käyttötyyppi Nimellinen Pyörimisnopeus (RPM) mekaaninen teho Kilven virta (A) Minimi Vakio (*) Maksimi (kw) A 0,55 1, A1 0,75 2, B 0,75 2, B1 1,10 2, C 1,10 2, C1 1,50 3, D 1,50 3, D1 2,20 5, Tiedot koskevat yhtä puhallinta käytettäessä 400 V:n kolmivaiheista sähkömoottoria. (*) Tehdasasetus

17 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT LISÄPAINEHÄVIÖT NIMELLISILMAVIRTAUKSELLA Over-yksiköt KOKO S0 S1 S2 S3S S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 ILMAN VIRTAUS m 3 /h Yksikön sisäiset lisävarusteet F5-suodattimet Pa Yksikön ulkoiset lisävarusteet Tuloilmakammio, jossa säleiköt Pa Tuloilmakammio ja säleikkö sekä melunimeytysosiot Pa Tuloilmakammio sekä melunimeytysosiot Pa Tuloilmakammio ja F6-suodattimet Pa Tuloilmakammio ja F7-suodattimet Pa Tuloilmakammio ja F9-suodattimet Pa Under-yksiköt KOKO S0 S1 S2 S3S S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 ILMAN VIRTAUS m 3 /h Yksikön sisäiset lisävarusteet F5-suodattimet Pa Yksikön ulkoiset lisävarusteet Tuloilmakammio sekä melunimeytysosiot Pa Tuloilmakammio ja F6- suodattimet Pa Tuloilmakammio ja F7- suodattimet Pa Tuloilmakammio ja F9- suodattimet Pa LISÄPAINEHÄVIÖIDEN LASKENTA, KUN ILMAN VIRTAUS POIKKEAA NIMELLISVIRTAUKSESTA Nimellisilmavirtauksesta poikkeavassa ilmavirtauksessa toimivan yksikön ilmapuolen lisäpainehäviöt lasketaan seuraavalla tavalla: Tarkista ilmoitettu nimellisilmavirtauksen arvo ja lue taulukossa ilmoitettu nimellisilmavirtauksen arvo lue haluttujen lisävarusteiden lisäilmavirtauksen arvot; jos lisävarusteita on useita, laske niiden painehäviön arvot yhteen laske todellisen ilmavirtauksen lisäpainehäviö seuraavan kaavan mukaan: (Q eff /Q nom) 2 x p nom = p eff Kaavassa Q eff = nimellisilmavirtauksesta poikkeava todellinen ilmavirtaus Q nom = nimellisilmavirtaus p nom = painehäviö nimellisilmavirtauksella p eff = painehäviö todellisella ilmavirtauksella

18 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT Puhaltimen ominaiskäyrät liittyvät tiettyyn kotelon kokoon. Niissä huomioidaan yksikön painehäviö vain jäähdytysversiossa puhaltimen dynaamisessa paineessa. Käytettäessä yksiköitä, joissa on lisäpattereita, käyrissä 4 5 esitetty patterin painehäviö on lisättävä arvoihin. VAROITUS Yksiköissä, joissa on suoravetojärjestelmä, puhallinmoottori on toimitettaessa asetettu toimimaan suurella nopeudella. Yksiköissä, joissa on hihnavetojärjestelmä, kiilahihnapyörä on aseteltu toimimaan suorituskykyalueen keskellä. ILMAVIRTA - Jäähdytettyä vettä käyttävissä CW-yksiköissä on mahdollista käyttää koko kaavion aluetta. - Suoraa lämmönsiirtoa käyttävien DX-yksiköiden yhteydessä on tarpeen käyttää ilmavirran rajoitustaulukkoa. Nimellisilmavirtaa voidaan vähentää vain tutkimalla tarkkaan huonetilan lämpö- ja kosteusolosuhteita. Tarkempia tietoja saadaan käyttämällä tietokonepohjaista RC WORLD -valintaohjelmaa. Puhaltimen nopeuden muutos voidaan toteuttaa yksikön käynnistysvaiheiden aikana. ESIMERKKI ILMAVIRRASTA JA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVASTA PAINEESTA PEGASUS.DX.A.O.15.Z.1.S3-yksikkö nimellisilmavirrassa. Yksikössä on lisäjäähdytyspatteri (lisäpiiri tai vapaajäähdytys). Käytettävissä oleva paine on 100 Pa. X = Yksikön painehäviö lisäjäähdytyspatteria käytettäessä: 80 Pa. Y = Yksikön toimintapiste, 85 Pa käytettävissä olevasta paineesta ( ) = 165 Pa. YKSIKKÖ, JOSSA ON SUORAVETOJÄRJESTELMÄ Nelinapainen puhallinmoottori asennetaan toimimaan hitaalla nopeudella. YKSIKKÖ, JOSSA ON HIHNAVETOJÄRJESTELMÄ Asennetaan C-tyyppinen järjestelmä (lähelle toiminnan ylärajaa) tai D-tyypin järjestelmä (lähelle toiminnan alarajaa). Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä. ESIMERKKI ÄÄNENPAINEESTA Nimellisilmavirrasta poikkeavalla ilmavirralla toimivan yksikön todelliset äänenpaineen arvot saadaan lisäämällä tai vähentämällä käyrissä näkyvät db(a)-arvot. PEGASUS.DX.A.O.15.Z.1.S3-yksikkö nimellisilmavirrassa. Yksikössä on lisäjäähdytyspatteri (lisäpiiri tai vapaajäähdytys). Käytettävissä oleva paine on 85 Pa. Y = Yksikön toimintapiste, 85 Pa käytettävissä olevasta paineesta ( ) = 165 Pa. YKSIKÖT, JOISSA ON SUORAVETOPUHALLINJÄRJESTELMÄ Kaavion toimintapiste on lähellä yksikön toimintapistettä +3 db(a):n äänenpaineella. YKSIKÖT, JOISSA ON HIHNAVETOPUHALLINJÄRJESTELMÄ Toimintapiste on kaaviossa toimintapisteiden +1 ja +5 db(a) välissä. Huomioon otetaan arvo +3 db(a). Teknisten tietojen taulukoissa näkyvään yksikön nimellisäänenpaineen arvoon lisätään arvo +3 db(a). Nimellinen äänenpaineen arvo yksikön ulostulosta on 70 db(a). Todellinen äänenpaineen arvo on = 73 db(a). Nimellinen äänenpaineen arvo yksikön etuosasta on 55 db(a). Todellinen äänenpaineen arvo on = 58 db(a).

19 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT KAAVIOIDEN TULKITSEMINEN Esimerkkinä PEGASUS.DX.A 15.Z.1 S3 -yksikkö SUORAVETO 50/60 Hz Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori Normaali Lisäjäähdytyspatteri 6-napainen sähkömoottori Nopea Hidas Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Käytettävissä oleva paine Ilmavirta D-käyttötyyppi C-käyttötyyppi B-käyttötyyppi A-käyttötyyppi Valintamahdollisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri

20 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S0 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Normaali Lisäjäähdytyspatteri 6-napainen sähkömoottori Nopea Hidas Lisälämmityspatteri PEGASUS S1 SUORAVETO 50/60 Hz Käytettävissä oleva paine 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Nopea Ilmavirta Normaali Hidas Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä. Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri

21 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S2 SUORAVETO 50/60 Hz Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Normaali Lisäjäähdytyspatteri 6-napainen sähkömoottori Nopea Hidas Lisälämmityspatteri PEGASUS S4 SUORAVETO 50/60 Hz Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Normaali Lisäjäähdytyspatteri 6-napainen sähkömoottori Nopea Hidas Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

22 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S3S SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Nopea Normaali Hidas Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Ilmavirta D-käyttötyyppi C-käyttötyyppi B-käyttötyyppi A-käyttötyyppi Valintamahdollisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

23 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S3 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori Ilmavirta 8-napainen sähkömoottori Nopea Normaali Hidas HIHNAVETO 50/60 Hz Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Ilmavirta D-käyttötyyppi C-käyttötyyppi B-käyttötyyppi A-käyttötyyppi Valintamahdolisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

24 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S5 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Nopea Normaali Hidas Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Ilmavirta D-käyttötyyppi C1-käyttötyyppi B1-käyttötyyppi A1-käyttötyyppi Valintamahdolisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

25 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S6 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Nopea Normaali Hidas Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Ilmavirta D-käyttötyyppi C-käyttötyyppi B-käyttötyyppi A-käyttötyyppi Valintamahdolisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

26 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S7 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Nopea Normaali Hidas Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Ilmavirta D-käyttötyyppi C-käyttötyyppi B-käyttötyyppi A-käyttötyyppi Valintamahdolisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

27 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S8 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 6-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Nopea Normaali Hidas Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Ilmavirta D-käyttötyyppi C-käyttötyyppi B-käyttötyyppi A-käyttötyyppi Valintamahdolisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

28 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S9 SUORAVETO 50 Hz Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Normaali Lisäjäähdytyspatteri 6-napainen sähkömoottori Nopea Hidas Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Ilmavirta D-käyttötyyppi C1-käyttötyyppi B1-käyttötyyppi A1-käyttötyyppi Valintamahdollisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

29 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT PEGASUS S10 SUORAVETO 50 Hz Nimelliseen ilmavirtaan m 3 /h viittaava arvo Käytettävissä oleva paine Käytettävissä oleva paine Ilmavirta 4-napainen sähkömoottori 8-napainen sähkömoottori Normaali Lisäjäähdytyspatteri 6-napainen sähkömoottori Nopea Hidas Lisälämmityspatteri HIHNAVETO 50/60 Hz Nimelliseen ilmavirtaan m 3 /h viittaava arvo Ilmavirta D1-käyttötyyppi C1-käyttötyyppi B1-käyttötyyppi A1-käyttötyyppi Valintamahdolisuus kahden käyttötyypin välillä Lisäjäähdytyspatteri Lisälämmityspatteri Seuraavan luvun taulukoissa on tietoja ilmavirran rajoista ja käyttötyypeistä.

30 ESIMERKKI YKSIKÖN ÄÄNITASON LASKENNASTA PEGASUS UNDER, ILMANOTTO HORMIN KAUTTA Hormi Lp A = Etupuolen Under-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Under-luetteloarvo Lp C = Ilman sisäänoton Under-luetteloarvo Pisteet B ja C eivät vaikuta pisteeseen A. PEGASUS UNDER, ILMAN PUHALLUS KANAVAN KAUTTA Lp A = Etupuolen Under-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Under-luetteloarvo kanavan hiljennys Lp C = Ilman sisäänoton Under-luetteloarvo LpA LpC Lp A+C = 10 log10 ( ) PEGASUS UNDER, ILMAN SISÄÄNOTTO KANAVAN KAUTTA Piste B ei vaikuta pisteeseen A. Lp A = Etupuolen Under-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Under-luetteloarvo Lp C = Ilman sisäänoton Under-luetteloarvo kanavan hiljennys LpA LpC Lp A+C = 10 log10 ( ) Piste B ei vaikuta pisteeseen A. PEGASUS OVER, HORMI Lp A = Ilman sisäänoton Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo Piste B ei vaikuta pisteeseen A.

31 ESIMERKKI YKSIKÖN MELUTASON LASKENNASTA PEGASUS OVER, ILMAN PUHALLUS KANAVAN KAUTTA Lp A = Ilman sisäänoton Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo kanavan hiljennys LpA 10 LpC Lp 10 A+B = 10 log10 ( ) PEGASUS OVER, ILMAN PUHALLUS HORMIN JA KANAVAN KAUTTA Umpinainen etulevy Lp A = Säteilyn Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo Lp C = Lp A + 6dB(A) kanavan hiljennys LpA 10 LpC Lp 10 A+C = 10 log10 ( ) Piste B ei vaikuta pisteeseen A+C. PEGASUS OVER, ILMAN PUHALLUS HORMIN JA KANAVAN KAUTTA Lp A = Säteilyn Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo Lp C = Lp D = Lp A + 6 db(a) kanavan hiljennys Pisteet B, C ja D eivät vaikuta pisteeseen A. Umpinainen etulevy TÄRKEÄÄ Ilmoitetut äänitasot on tarkoitettu vapaan kentän olosuhteisiin. Huoneen akustiset ominaisuudet vaikuttavat asennetun yksikön äänenpainetasoon. Huomioon tulee ottaa keskimääräinen +4/+6 db(a):n äänitason kasvu.

32 SÄHKÖTIEDOT SUURIMMAN SÄHKÖNOTTAMAN LASKENTA Tässä luvussa selitetään yksikön (A) suurimman virranottaman laskeminen äärimmäisissä toimintaolosuhteissa. Esimerkkinä yksikkö PEGASUS.DX.A.20.Z1.S4. JÄÄHDYTYS (1) - Pääpuhaltimet (FLA) A 5,7 + - Kompressori (FLA) A 16,0 + - Sähkölämmittimet (OA) A 7,4 = Virrankulutus (A) 29,4 JÄÄHDYTYS (2) - Pääpuhaltimet (FLA) A 5,7 + - Kompressori (FLA) A 16,0 + - Kostutin (FLA) A 5,2 = Virrankulutus (A) 26,9 LÄMMITYS (3) - Pääpuhaltimet (FLA) A 5,7 + - Sähkölämmittimet (OA) A 7,4 + - Kostutin (FLA) A 5,2 = Virrankulutus (A) 18,3 JÄÄHDYTYS (1) -toimintatila vastaa yksikön suurinta sähköottamaa. TÄRKEÄÄ Aksiaali- ja keskipakoispuhaltimien virran nimellisarvojen on oletettu olevan samat kuin tietokilvessä. Tämän vuoksi nimellisvirta ja tietokilven virta ovat samat. Todellisuudessa virrankulutus on tavallisesti pienempi kuin tietokilven arvo. Nämä arvot määräytyvät yksikön toimintaolosuhteiden ja järjestelmän ohjaustyypin mukaan.

33 MP.2000 GRAPHIC: MIKROPROSESSORIPOHJAINEN SÄÄDINJÄRJESTELMÄ Mikroprosessoripohjaisessa MP.2000 GRAPHIC -säädinjärjestelmässä on kahdeksannäppäiminen operointipaneeli ja taustavalaistu graafinen näyttö, jonka avulla kaikki tiedot näytetään eri kielillä tai helposti tunnistettavien symbolien avulla. Järjestelmä käyttää flash-muistia, jossa tiedot säilyvät, vaikka virran syöttö katkeaisi. NÄPPÄIMISTÖTOIMINNOT NÄPPÄIN 1 Käynnistää ja sammuttaa yksikön. NÄPPÄIN 2 Pysäyttää hälytyksen äänisignaalin ja näyttää tapahtuneen hälytyksen. NÄPPÄIN 3 Avaa LAN-verkkoon kytkettyjen yksiköiden parametrit. LAN-yhteys voidaan tehdä kolmella kaapelilla ilman lisävarusteita. Verkkoon voidaan kytkeä yksiköitä, joilla on erilaiset tehot ja kompressorien lukumäärät. NÄPPÄIN 4 Aloitussivu-näppäin: avaa päänäytön. NÄPPÄIN 5 Avaa säädin- ja näyttövalikot: - yksikön toimintatila - asetusarvot - hälytysten kuittaus (suojattu salasanalla) - huoltoparametrien asettaminen (suojattu salasanalla) - hälytyshistoria - pääkomponenttien manuaalisen käytön asetus (suojattu salasanalla) - päivämäärän ja ajan asetus - tietoliikennejärjestelmän asetus tekstiviestien lähettämistä varten. NÄPPÄIN 6 Selaa sivuja valikon sisällä ja pienentää näytössä näkyvää arvoa. NÄPPÄIN 7 Selaa sivuja valikon sisällä ja kasvattaa näytössä näkyvää arvoa. NÄPPÄIN 8 Siirtää osoittimen valikon sisään ja vahvistaa parametrin valinnan. KAUKOVALVONTA/HÄLYTYKSET SISÄÄNTULOT 1 Ulkoinen ohjaus 2 Jäähdytyksen käyttöönotto 3 Lämmityksen käyttöönotto (vain DX.P - DX.P-lämpöpumppu) 4 Savu- ja tulipalohälytys 5 Lämpötilan asetusarvon kompensointi (lisävaruste) ULOSTULOT 1 Yleinen hälytys 1 summahälytys 2 Yleinen hälytys 2 ohjelmoitava summahälytys (lisävaruste) 3 Yleinen hälytys 3 ohjelmoitava summahälytys (lisävaruste) 4 Suodatintukoshälytys (lisävaruste) säätimet/etähälytykset potentiovapaa kosketin

34 OVER-VERSION YKSIKÖN MAHDOLLINEN ILMAN SISÄÄNOTTO ILMAN SISÄÄNOTTO ALAPOHJASTA Pohjan rakenteen ansiosta yksikön ilman sisäänotto voidaan järjestää alapohjan kautta. Tällöin etulevyissä ei ole säleikköjä. Ilman sisäänotto alapohjasta ei ole mahdollista S0-koon yksiköissä. ILMAN SISÄÄNOTTO TAKAPUOLELTA Yksikön ilman sisäänotto voidaan järjestää takapuolelta. Asiakkaan on tehtävä ilman sisäänottoaukko asennuksen aikana. ILMAN SISÄÄNOTTO TAKAPUOLELTA KOKO S0 S1 S2 S3S S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 CW A mm DX.A A mm DX.W A mm A = kanavan korkeus Kanavan pituus: yksikön pituus (L) 140 mm VAROITUS Ilman virtausnopeus ilmanottokanavassa ei saa olla suurempi kuin 6 m/s.

35 OHITUSMAGNEETTIVENTTIILI PEGASUS DX.W.O.P Nestejäähdytteiseen DX.W.O.P-lämpöpumppuyksikköön. Ohitusmagneettiventtiili asennetaan rinnan vedensäätöventtiilin kanssa. Sitä käytetään talvikäyttötilassa. Kesäkäyttö: Vesilauhdutin toimii nestejäähdytteisenä lauhduttimena. Vedensäätöventtiili moduloi jäähdytysveden virtausta kuumakaasun lämpötilan mukaan. Ohitusventtiili on suljettu. Talvikäyttö: Vesilauhdutin toimii höyrystimenä. Vedensäätöventtiili on suljettu kylmäaineen matalan paineen vuoksi. Mikroprosessorisäädin avaa ohitusmagneettiventtiilin, jotta höyrystimelle tulevan veden virtaus kasvaa optimaalisen höyrystyslämpötilan ja yksikön parhaan termodynaamisen hyötysuhteen saavuttamiseksi. OHITUSMAGNEETTIVENTTIILI Kesäkäyttö Talvikäyttö Nestelinja Nestelinja Imulinja Poistolinja 1) Kompressori 2) Nelitieventtiili 3) Vedensäätöventtiili 4) Ohitusventtiili 5) Koaksiaalilämmönsiirrin (lauhdutin) 6) Mikroprosessori

36 VALINNAISET LISÄVARUSTEET KAKSOISTERMOSTAATTIVENTTIILI Tämä valinnainen lisävaruste on saatavana ilmalauhdutteiseen DX.A.O.P-lämpöpumppuyksikköön. Ilmalauhdutteinen etälauhdutin sisältää kokonaisen nestelinjan, jossa on takaiskuventtiili, yksikön termodynaamisen suorituskyvyn optimoimiseksi talvikäyttötilassa. Lisävaruste ei ole yhteensopiva kompressorin tehonsäädön kanssa. Lisävaruste ei ole yhteensopiva nestelinjan magneettiiventtiilin kanssa (etälauhduttimen kytkemiseen yli 10 metriä pitkällä kylmäainelinjalla). KAKSOISTERMOSTAATTIVENTTIILI 1) Kompressori 2) Nelitieventtiili 3) Haihdutinpatteri 4) Paisuntaventtiili 5) Veden ja kosteuden tunnistin 6) Solenoidiventtiili 7) Kuivain ja haponkestävä kaasusuodatin 8) Vastaventtiili 9) Nesteen kokoomasäiliö 10) Mikroprosessori 11) Etälauhdutin 12) Ilmastointilaite

37 VALINNAISET LISÄVARUSTEET LISÄPIIRIJÄRJESTELMÄ Tämä järjestelmä sisältää yhden jäähdytetyn veden jäähdytyspatterin ja yhden mikroprosessoripohjaisen säädinjärjestelmän suoraan ohjaaman moottoriventtiilin. Jäähdytyspatteri on asennettu paluuilmakanavaan heti suodatinosan jälkeen. Näin ilma jäähdytetään osittain tai kokonaan, ennen kuin se saapuu pääjäähdytyspatterille. Järjestelmä on saatavana kaikkiin PEGASUS-yksiköihin pois lukien koot S0 - S1 - S2 - S4. TOIMINTALOGIIKKA Kun yksikköön on asennettu lisäpiiri, voidaan muodostaa kahta jäähdytyslähdettä käyttävä järjestelmä. Lisäpiirin ja mikroprosessoripohjaisen säädinjärjestelmän ansiosta yksikköä voidaan käyttää moduloivana jäähdytetyn veden järjestelmänä tai jäähdytysjärjestelmänä tai näiden molempien yhdistelmänä. Yksiköissä, joissa on yksi kompressori, kylmäainepiiriin on asennettu kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä, joka estää höyrystinpatterin jäätymisen yhdistetyssä toimintatilassa (LISÄPIIRI + KOMPRESSORI). Mikroprosessoripohjainen säädinjärjestelmä suorittaa vaihdon kahden järjestelmän välillä automaattisesti. Tämän järjestelmän avulla voidaan ratkaista useita laitteisto-ongelmia vähäisellä tilankäytöllä. Tällaisia ratkaisuja ovat seuraavat: - Lisäpiiri käyttää jäähdytettyä vettä tai pääpiirin vettä ja toimii pääjäähdytyspiirin varajärjestelmänä. - Pääjäähdytyspiiri toimii etävedenjäähdyttimiä käyttävän lisäpiirin varajärjestelmänä. - Lisäpiiri toimii työaikana käyttämällä liitäntää keskitettyyn jäähdytetyn veden laitteistoon, ja pääjäähdytyspiiri toimii muina aikoina. - Pääjäähdytyspiiri toimii lisäpiirin varajärjestelmänä mahdollisten huonetilan kuormitushuippujen tasaamiseksi. LISÄPIIRIJÄRJESTELMÄ PERIAATEKAAVIO Kaasunpoistolinja Lisäpiirin vesipiiri 1) Kompressori 2) Haihdutinpatteri 3) Paisuntaventtiili 4) Pressostaattinen kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä 5) Lisäpiirin patteri 6) Lisäpiirin venttiili 7) Mikroprosessori Nestelinja

38 VALINNAISET LISÄVARUSTEET VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ Tämä järjestelmä sisältää yhden veden jäähdytyspatterin, jossa on säätöventtiili, pressostaattinen venttiili ja kuuma kaasujärjestelmä. Jäähdytyspatteri on asennettu paluuilmakanavaan heti suodatinosan jälkeen. Näin ilma jäähdytetään osittain tai kokonaan, ennen kuin se saapuu pääjäähdytyspatterille. Järjestelmä voidaan asentaa vain PEGASUS DX.W -yksiköihin pois lukien koot S0 - S1 - S2 - S4. TOIMINTALOGIIKKA Tämä toimintatila saadaan yhdistämällä vapaajäähdytysjärjestelmä DW-yksiköiden vesipiiriin ja yhdistämällä nämä ulkoiseen lämmönpoistojärjestelmään (TEAM.MATE.DC.A-nestejäähdytin) ja pumppuryhmään (PWU). Kun ulkolämpötila on alle 5 C, vapaajäähdytysjärjestelmä pystyy antamaan järjestelmän täyden tehon ilman, että kompressoreita tarvitsee käyttää (täydellinen vapaajäähdytys). Kun ulkolämpötila on väliltä 5 21 C, vapaajäähdytys esijäähdyttää käsitellyn ilman ja käynnistää kompressorit, kun niitä tarvitaan riittävän jäähdytystehon saamiseksi huonetilaan (osittainen vapaajäähdytys). Yksikköön vakiona asennettu mikroprosessoripohjainen MP.2000 GRAPHIC -säädinjärjestelmä hallitsee koko järjestelmää. Anturi (5) välittää ulkoisesta nestejäähdyttimestä (3) tulevan glykoliliuoksen lämpötilan MP.2000 GRAPHIC -säätimeen, jolloin sitä voidaan koko ajan verrata koneelle tulevan ilman lämpötilaan. Kun koneelle tulevan ilman lämpötila on 2 C korkeampi kuin palaavan glykoliliuoksen lämpötila, MP.2000 GRAPHIC - järjestelmä säätää venttiilin (6) ja patterin (1) läpi kulkevan veden määrän, jolloin käsiteltävä ilma jäähdytetään osittain tai kokonaan vapaajäähdytyksellä. Osittaisen vapaajäähdytyksen tapauksessa kompressorit käynnistetään huonetilan lämpökuormien tasapainon varmistamiseksi. Tässä tapauksessa säätöventtiili (8) ohjaa osan glykoliliuoksesta lämmönsiirtimeen (7) lauhdutuslämmön pois johtamiseksi. Kuumakaasun ruiskutusjärjestelmä on asennettu höyrystinpatterin jäätymisen estämiseksi (pois lukien yksiköt, joissa on kaksi yhteistoimista kompressoria). VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ PERIAATEKAAVIO 1) Vapaajäähdytyspatteri 2) Haihdutinpatteri 3) Etäkuivausjäähdytin 4) Pumppuryhmä 5) Vapaajäähdytysanturi 6) Vapaajäähdytysventtiili 7) Vesilauhdutteiset lauhduttimet 8) Vedensäätöventtiili 9) 3-tieventtiili 10) Vesipumppu 11) Täyttösäiliö 12) Kompressorit 13) Mikroprosessori 14) Paisuntaventtiili 15) Kuumakaasun ruiskutusventtiili Huom! Järjestelmän ilmaus Pumppuryhmä (4) on suunniteltu ulkoasennusta varten. Siihen sisältyy 3-tieventtiili (9), joka estää glykoliliuoksen lisäämisen vapaajäähdytykseen liian alhaisessa lämpötilassa. Liian alhainen lämpötila johtaisi tarpeettomaan kosteudenpoistovaikutukseen, joka käynnistäisi kosteudenpoistokosteutus-kierron. Tämä heikentäisi järjestelmän hyötysuhdetta. Pumppuryhmässä (4) voi olla vain yksi pumppu (10) tai kaksi pumppua, joista toinen toimii toisen varana (mallit /1 tai /2). Täyttösäiliö (11) toimitetaan asentamattomana. Etäkuivausjäähdytin (3) on saatavissa aksiaalipuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.A) tai keskipakoispuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.C) varustettuna. Molemmat TEAM.MATE versiot ovat saatavissa vakiomallina (STD), hiljaisena mallina (LNO) ja erittäin hiljaisena mallina (ELN).