TEEMA: Työhakemuksen kirjoittaminen osa 4.

Transkriptio

1 Pihlajapuu webinaarit ja aktivointitehtävät + vastaukset. TEEMA: Työhakemuksen kirjoittaminen osa 4. AKTIVOINTITEHTÄVÄN VASTAUKSET: Olen opiskellut 3 vuotta ammattikoulussa. Olen opiskellut sairaanhoitajaksi. Valmistuin bussinkuljettajaksi vuonna Olen ollut työssä 12 vuotta. Minulla on viiden vuoden työkokemus rakennusalalta. Olen tehnyt kuusi vuotta erilaisia myyntialan töitä. Kotimaassani opiskelin yliopistossa, nyt olen ollut kotona lasten kanssa. Olen kiinnostunut autonasentajan työstä. Olen kiinnostunut ravintola-alasta. Aion hakea ammattikouluun lähihoitajalinjalle. Aloitan syksyllä tradenomiopinnot ammattikorkeakoulussa. Olen suorittanut kotimaassani sairaanhoitajan tutkinnon. 1

2 2 POLL -TEHTÄVIEN VASTAUKSET: 3. Taivuttakaa verbit eri aikamuodoissa (PREESENS, IMPERFEKTI, PERFEKTI) - valmistua (valmistun, valmistuin, olen valmistunut) - toimia (toimin, toimin, olen toiminut) - opiskella (opiskelen, opiskelin, olen opiskellut) - saada (saan, sain, olen saanut) - tehdä (teen, tein, olen tehnyt) - hakea 2

3 3 (haen, hain, olen hakenut) - työskennellä (työskentelen, työskentelin, olen työskennellyt) 4. Tehkää kysymyksiä eri aikamuodoissa. Kuka opiskelee yliopistossa? Milloin opiskelit yliopistossa? Oletko opiskellut yliopistossa? 5. Vastatkaa eri aikamuodoissa. Minä opiskelen yliopistossa. Minun sisko opiskelee yliopistossa. (preesens) Minä opiskelin yliopistossa luvulla. Minä opiskelin yliopistossa viime vuonna. Hän opiskeli yliopistossa. (imperfekti) Kyllä, olen opiskellut yliopistossa. Ei, en ole opiskellut yliopistossa. Minä olen opiskellut yliopistossa (perfekti) 3

4 4 WEBINAARIT (kaikkien ryhmien materiaalit) 1+1=2 OIKEIN 1+1=11 VÄÄRIN -> korjata: 1+1=2 OIKEIN Kielioppikertaus. Miten kirjoitat suomea? Luemme opiskelijoiden kirjoittamat lauseet. Mikä on oikein? Mikä on väärin? Miksi? Miten korjaamme tekstit? 1. Aidinkieli minun Arabia. -> Minun äidinkieli on arabia. 1. äiti -> äidin -> äidinkieli 2. Arabia (maan nimi), arabia (kieli) 2. Nyt olen opettanut Suomea9 kuukautta -> Nyt olen opiskellut suomea 9 kuukautta. 1. opettaja opettaa 2. opiskelija opiskelee 3. Suomi ( maan nimi), suomi (kieli) 3. Asun Suomessa 1vuoden ajan -> Olen asunut Suomessa 1 vuoden ajan. Tulevaisuuden suunnitelma: Muutan Ranskasta Suomeen ensi vuonna. Asun Suomessa yhden vuoden ajan ja muutan sitten takaisin tänne Ranskaan. Asun = preesens = nyt, nykyhetki -> Muutan Suomeen, asun siellä yhden vuoden ajan ja muutan sitten pois. Asuin = imperfekti = aikaisemmin, eilen -> Asuin joskus yhden vuoden Suomessa, mutta muutin sitten takaisin kotimaahan. Olen asunut = perfekti = aikaisemmin ja jatkuu edelleen -> Olen asunut Suomessa yhden vuoden ja aion asua vielä kauan. 4. Opin Syyriassa yhdeksännestä Luokasta. -> Opiskelin Syyriassa yhdeksän peruskoulun luokkaa. -> Opiskelin Syyriassa 9 vuotta peruskoulussa. -> Olin yhdeksän vuoden ajan peruskoulussa Syyriassa. 4

5 5 oppia jotakin -> opin uimaan, opin pyöräilemään, opin tänään monta uutta sanaa opiskella jotakin -> opiskelen biologiaa, opiskelen suomea opiskella jossakin -> opiskelin peruskoulussa, opiskelin lukiossa, opiskelin yliopistossa, opiskelin verkkokoulutuksessa 5. Olen työvastuinen. -> Olen vastuullinen työntekijä. -> Teen työni vastuullisesti. 6. Olin työharjoitelussa työpajalla Kirputorilla ja sen jalkein olin palkatuella puoli vuotta töisjä, mm. asiakaspalveluna ja kassanmyjanna. -> Olin työharjoittelussa työpajalla kirpputorilla ja sen jälkeen olin palkkatuella puoli vuotta töissä, mm. asiakaspalvelijana ja kassanmyyjänä. 1. Muista: k-kk, t-tt, p-pp, s-ss, n-nn (Kuinka monta konsonanttia? 1 vai 2?) 2. Lauseen ensimmäinen (1.) sana ja nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella: minä olen opiskelija. -> Minä olen opiskelija. minä olen ahmed. -> Minä olen Ahmed. 3. Muut sanat kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella: Minä olen Opiskelija. -> Minä olen opiskelija. 7. Sen jalkeen olen kääntäjä kaksi voutta. -> Sen jälkeen olin kääntäjänä kaksi vuotta. (= en ole enää) -> Sen jälkeen olen ollut kääntäjänä kaksi vuotta. (= olen yhä) olen (preesens) / olin (imperfekti) / olen ollut (perfekti) 8. tykkän puhua ihmisiä kanssa ja viestintä työtä. -> Tykkään puhua ihmisten kanssa ja viestintätyöstä. 1. jonkun kanssa -> sinun kanssa, isän kanssa, Marian kanssa, ihmisen kanssa, teidän kanssa, opiskelijoiden kanssa, ihmisten kanssa 2. Tykätä / pitää jostakin -> tykkään jäätelöstä, pidän koulusta, tykkään sinusta, pidän jalkapallosta, tykkään viestintätyöstä -sta / -stä 5

6 6 9. TYÖSKENNELYT TARJOLIJANA, KOTISIVOJANA JoA OLEN HALLINNUT KAUNEUS KESKUS KOLME_ VUODEN AJASSA. -> Olen työskennellyt tarjoilijana, kotisiivoojana ja olen johtanut kauneuskeskusta kolmen vuoden ajan. 1. Perfekti muodostetaan kahdesta (2) verbistä. 1. verbi on OLLA verbi. -> olen asunut, olet syönyt, olemme opiskelleet, olen työskennellyt 2. Muista: a-aa, e-ee, i-ii, o-oo, u-uu, y-yy, ä-ää, ö-öö (Kuinka monta vokaalia? 1 vai 2?) 3. verbit: HALLITA -> hallita tilanne. Myös esim. hallintotiede. JOHTAA -> Johtaa tiimiä. -> olla tiiminjohtaja/ tiiminvetäjä. -> Johtaa yritystä. -> olla yrityksen johtaja. 4. kolme vuotta -> yksi vuosi -> yhden vuoden ajan, kaksi vuotta -> kahden vuoden ajan, kolmen vuoden (ajan), 10. MINULLA ON KESKIKOULUN (YLÄASTE) TUTKIMUS. -> Minulla on peruskoulun päästötodistus. (Päästötodistuksen saa, kun suorittaa koko peruskoulun eli 9 luokkaa) -> Minulla on ylioppilastutkinto. (LUKIO) -> Minulla on yliopistotutkinto. -> Minulla on maisteritutkinto yliopistosta. 1. TUTKIMUS Lääkäri tekee lääketieteellisen tutkimuksen. / Yliopistotutkijaa tutkii jotakin ja tekee tutkimuksen. / Sinulta otetaan laboratoriotutkimus. TUTKINTO Kannattaa hankkia hyvä ammattitutkinto. / Minulla on ylioppilastutkinto. / Opiskelen yliopistossa ja haluan saada korkeakoulututkinnon. TODISTUS Minulla on tosi hyvä peruskoulun päättötodistus (= viimeinen todistus 9. luokalla). / Missä on minun työtodistus? / Työharjoittelutodistukset kannattaa säilyttää hyvin. 11. Työkokemus on yli 30 vuottaa. -> Minulla on työkokemusta yli 30 vuotta. 12. Kävin työssä tehdas koneasentaja. 6

7 7 -> Kävin /Olin työssä koneasentajana tehtaassa / tehtaalla 1. Missä paikassa / yrityksessä olit töissä? -> tehtaassa, kaupassa, Citymarketissa, Kalevankankaan koululla 2. Missä ammatissa toimit? -> koneasentajana, myyjänä, koulunkäynninohjaajana, lääkärinä 13. Venäjältä valmistuin korkea ammattikoulu. -> Venäjällä valmistuin ammattikorkeakoulusta / korkeakoulusta. -> Valmistuin Venäjällä insinöörin ammattiin korkeakoulusta. 1. Koulut: esikoulu, peruskoulu (ala- ja yläkoulu), lukio, ammattikoulu, aikuisopisto, ammattikorkeakoulu, yliopisto, korkeakoulu, työväenopisto, kansalaisopisto 2. Mistä koulusta valmistuit? -> valmistuin lukiosta, korkeakoulusta, yliopistosta (-sta/-stä) 14. Minä olen 58 vuotias venäläinen. -> Minä olen 58 -vuotias venäläinen vuotias (pitää olla viiva), 50 vuotta vanha (ei viivaa), viiva= Minä töin päiväkodissa Venäjällä. -> Minä kävin / olin töissä päiväkodissa Venäjällä. -> Minä työskentelin päiväkodissa Venäjällä. 16. nopea opin uusioitta asioitta. -> Opin nopeasti uusia asioita. 1. Miten opit? Opin nopeasti / hitaasti / huonosti / hyvin 2. Mitä opit? Opin sanoja / uusia asioita / suomen kieltä / matematiikkaa / biologiaa 17. Minulla on ajokortti henkilöauto. -> Minulla on henkilöauton ajokortti. 7

8 8 1. Minkä? Henkilöauton, kuorma-auton, bussin ajokortti. 2. Kenen? pojan koira, tytön reppu, isän moottoripyörä 18. Ansioluettelo Harjoitellun ja työ todistukset on liitteenä. -> Ansioluettelo, sekä harjoittelu- ja työtodistukset ovat liitteenä. 1. harjoittelu- ja työtodistukset = harjoittelutodistukset ja työtodistukset Kaapissa ovat jalka-, kori-, lento-, pesä-, tennis-, sähly- ja sulkapallot. Kaapissa ovat jalkapallo, koripallo, lentopallo, pesäpallo, tennispallo, sählypallo ja sulkapallo. 2. Dokumentteja on yksi -> ON 3. Dokumentteja on monta -> OVAT OLLA:Minä olen, Sinä olet, Hän/se on, Me olemme, Te olette, He/ne ovat 19. Haen avoinna olevaa avustaja kokki työpaikkaa. -> Haen avoinna olevaa avustajakokin / kokin avustajan / apulaiskokin / kokin apulaisen työpaikkaa. Mitä /(Kenen) työtä haet? Haen kokin / myyjän /hoitajan / rakennusmiehen työtä. 20. Haen avoinna olevaa sihteerin työpaikka_. -> Haen avoinna olevaa sihteerin työpaikkaa. 1. Mitä työpaikkaa haet? Haen sihteerin työpaikkaa. 2. HAKEA: Mitä haet? Haen opiskelupaikkaa / uutta autoa / parkkipaikkaa / asuntoa / isoa taloa 21. Estin työtetävää yrityksessä jossa voi työantää Koulutustani ja kielitaitoani -> Etsin työtehtävää yrityksessä, jossa voin hyödyntää koulutustani ja kielitaitoani. 1. ETSIÄ: Mitä etsit? Etsin töitä / työtehtävää (,jossa voin)/ parkkipaikkaa / pysäkkiä 2. TYÖNTÄÄ -> Jos sinun auto ei käynnisty, minä voin työntää sitä. / Työnnän pöydän ikkunan eteen. 3. HYÖDYNTÄÄ -> Minulla on hyvä kielitaito ja haluan hyödyntää sitä uudessa työpaikassani. On järkevää hyödyntää kaikki aterialta jääneet ruuantähteet. 8

9 9 22. Minulla on iso kokemus. -> Minulla on paljon kokemusta. 1. ISO -> Minulla on iso koira. / Me tarvitsemme ison asunnon, koska meillä on viisi lasta. 2. PALJON -> Meillä on paljon lapsia. / Minun koira on iso ja se syö paljon ruokaa joka päivä. 23. Kun minä olin harjöittelupaikassa, olin saanut hyvää palautetta. -> Kun minä olin harjoittelupaikassa, sain hyvää palautetta. olin (imperfekti) -> sain (imperfekti) olin saanut (pluskvamperfekti) 24. Minun työnantaja arvioitu minua: oma-aloitteinen, tunnollinen, ahkera ja hyvin asiakaspalvelluen. -> Minun työnantaja arvioi minua:... hyvä asiakaspalvelussa / hyvä asiakaspalvelija, asiakaspalvelutaitoinen, hyvä asiakaspalvelutyössä, palveli asiakkaita hyvin. -> Työnantajani arvioi / sanoi, että olen oma-aloitteinen, tunnollinen Työtodistuksessa minun on arvioitu olevan hyvin oma-aloitteinen. (PASSIIVI) 2. Työnantaja arvioi työtodistuksessa minun olevan hyvin oma-aloitteinen. (Työnantaja (hän) arvioi ) 25. MINÄ PUHUN ARABIAA.KORDJAA JA VAHAN SUOMIA. -> Minä puhun arabiaa, kurdia ja vähän suomea. 1. suomi -> suomen kieli -> Minä puhun suomea. 2. Suomi -> Suomen maa -> Minä asun Suomessa. 3. suomalainen 26. Thaimaa opiskelen Koulun Korkeakoulututkinto (2004) -> Thaimaassa opiskelin korkeakoulututkinnon vuonna Vuosi 2004 oli jo. -> IMPERFEKTI -> OPISKELIN 9

10 10 2. Minkä tutkinnon opiskelit? opiskelin yliopistotutkinnon. 27. Asuminen Suomessa on lähes kolme vuotta -> Olen asunut Suomessa lähes kolme vuotta. 1. PERFEKTI: olen asunut = asuin, asun (ja tulen asumaan) 2. Asuminen on Suomessa kallista. 28. Nyt oppia Suomalaista ja kirjanpitoa. -> Nyt opin / opiskelen suomalaista kulttuuria / ruoanlaittoa / elämäntapaa / työelämää ja kirjanpitoa. 1. Oppia (perusmuoto) -> opin, opit, oppii, opimme, opitte, oppivat 2. Mitä opit? Opin kulttuuria, ruoanlaittoa, biologiaa 29.Venäjäällä opiskelin merconomilalle. -> Venäjällä opiskelin merkonomialaa. -> Opiskelin Venäjällä kaupallista alaa / biologiaa / historiaa / lääketiedettä -> Opiskelin merkonomiksi / biologiksi / lääkäriksi. 10