-2, KH :00

Transkriptio

1 -, KH 0--0 :00 Kokouskutsu Tiistaina. joulukuuta 0 klo.00, kaupunginhallituksen kokoushuone Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Peter Boström, puheenjohtaja Pentti Silvennoinen Lars Björklund, I varapuheenjohtaja Helinä Sipinen Kurt Hellstrand, varapuheenjohtaja Mikael Snellman Märta-Lisa Westman Monica Grankulla-Häggblom Owe Sjölund Sebastian Holmgård Anders Sandlin Conny Englund Marika Kjellman Maria Lunabba Jaana Silander Brita Brännbacka-Brunell Ulla Hellén Vesa Suvanto Kari Koskela Mervi Rantala Vuokko Piippolainen Sauli Isokoski Muut läsnäolijat Kristina Stenman, kaupunginjohtaja Milla Kallioinen, kaupunginsihteeri Anne Ekstrand, kaupunginlakimies Anna-Maja Henriksson, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jacob Storbjörk, kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Annica Haldin, kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Jarmo Ittonen, kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Milla Kallioinen kaupunginsihteeri

2 , KH 0--0 :00 KOKOUSKUTSUN LAILLISUUS JA KOKOUKSEN PÄÄTÖSVALTAISUUS

3 , KH 0--0 :00 PÖYTÄKIRJANTARKASTUS Kaupunginsihteeri: Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa tiistaina. joulukuuta 0. Kaupunginhallitus valitsee Jaana Silanderin ja Kurt Hellstrandin pöytäkirjantarkastajiksi.

4 , KH 0--0 :00 ILMOITUSASIAT Ei ilmoitusasioita. Kaupunginhallitus merkitsee asian tiedoksi.

5 , KH 0--0 :00 CFV: /0 ASIOIDEN OTTAMINEN KAUPUNGINHALLITUKSESSA KÄSITELTÄVIKSI Kaupunginsihteeri: Kuntalain :n mukaan kunnanhallitus, kunnanhallituksen puheenjohtaja, kunnanjohtaja tai johtosäännössä määrätty kunnan viranhaltija voivat ottaa hallituksen käsiteltäväksi lautakunnan jo ratkaiseman asian. Hallitus voi, eräin poikkeuksin, kumota lautakunnan päätöksen tai palauttaa asian uuteen käsittelyyn. Kun oikeutta käytetään, on katsottava, että päätös on tehty, kun pöytäkirja on tarkastettu. Oikeutta on käytettävä sinä aikana, jona oikaisuvaatimus päätöksestä on tehtävä. Pietarsaaren hallintosäännön :n mukaan lautakunnan tai johtokunnan on ilmoitettava kaupunginhallitukselle viimeistään neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta sellaisia asioita koskevista päätöksistä, jotka voidaan ottaa kaupunginhallituksen käsiteltäviksi. Pietarsaaren kaupunki, Luodon kunta, Uudenkaarlepyyn kaupunki ja Pedersören kunta ovat sopineet sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksistä alueen yhteistoimintasopimuksessa, ettei isäntäkunnan (Pietarsaaren kaupungin) hallitus käytä sillä olevaa oikeutta, ylemmän toimielimen ominaisuudessa, ottaakseen käsiteltäväksi kaupunginhallituksessa asioita, joista yhteinen lautakunta tai sen jaostot ovat tehneet päätöksen. Poikkeuksena ovat tapaukset, joissa päätösten laillisuuden valvonta sitä vaatii. Teknisen lautakunnan..0 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä kokouksessa sekä osoitteessa Kaupunginhallitus päättää olla ottamatta päätettäväkseen yhtään asiaa, joista tekninen lautakunta..0 on tehnyt päätökset.

6 , KH 0--0 :00 TV: /0 FASTIGHETS AB STATIONSVÄGEN KNT. OY JA FASTIGHETS AB ELIM KYR- KAN: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN TL..0 Asemakaava: Liite A Kartta: Liite B Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Fastighets Ab Stationsvägen ja Fastighets Ab Elim Kyrkan vuokraavat noin 0 m suuruista aluetta tontista ---, joka sijaitsee Kanavapuistikon varrella. Autopaikat vastaavat osaa tonttien --- ja paikoitustarpeesta. Vuokrasuhteen tarkoituksena on, että kiinteistöyhtiöt voivat tarjota asemakaavan edellyttämän määrän autopaikkoja. Tontilla on yhteensä noin 0 autopaikkaa. Vuokra-alueella autopaikat on merkitty varatuiksi klo -. Tontin itäosaa ei ole vuokrattuna. Sillä alueella on vapaa pysäköinti ilman aikarajoitusta. Naapuritontilla nro suoritettujen töiden yhteydessä pysäköintialueen länsireuna on korotettu. Vuokra-alueen autopaikkojen määrä on sen jälkeen. Nykyinen vuokrasopimus on -vuotinen ja se umpeutuu..0. Vuokraajat anovat sopimuksen uusimista, sekä että he saisivat vuokrata myös loppuosan tontista nro. Voimassa oleva vuonna 0 hyväksytty asemakaava mahdollistaisi kaksitasoisen pysäköintikannen rakentaminen tälle tontille. Tontin itäosan autopaikat ovat tänä päivänä mm. Hotelli Epoquen ja virastotalon Ebba Brahen asiakkaiden käytössä. Siksi ei olisi tarkoituksenmukaista luovuttaa koko LPA-tonttia samalle vuokraajalle. Lisäautopaikkoja voidaan tarvittaessa vuokrata Asematien toisella puolella sijaitsevasta Maria Malmin tontista. Useat keskustan autopaikkojen vuokrasopimukset umpeutuvat vuonna 0. Aiemmin tänä vuonna on päätetty vuosivuokrista, jotka vastaavat 00 euroa autopaikkaa kohti. Tällä alueella vuokraaja vastaa kuitenkin itse kunnossapidosta ja puhtaanapidosta. Täten 0 euron vuosivuokra autopaikkaa kohti olisi kohtuullisella tasolla suhteessa muihin vuokrattuihin paikoitusalueisiin. Irtisanomisehto pysyy mukana sopimuksessa, jos pysäköintikannen rakentaminen tulisi vuokrakaudella ajankohtaiseksi. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunki vuokraa noin 0 m suuruisen osan tontista nro

7 , KH 0--0 :00 TV: /0 ---, joka vastaa kpl autopaikkaa, Fastighets Ab Stationsvägen ja Fastighets Ab Elim Kyrkanille väliseksi ajaksi.0 euron vuosivuokrasta. Sopimus voidaan irtisanoa kuuden () kuukauden irtisanomisajalla, jos alue tarvitaan hyväksytyn asemakaavan mukaista rakentamista varten. Vuokraajat ovat sen jälkeen velvollisia joko vuokraamaan autopaikkoja uudesta pysäköintilaitoksesta tai esittämään toisen hyväksyttävän ratkaisun, joka täyttää rakennusluvassa annetut kriteerit autopaikoista. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh..0 Asemakaava: Liite A Kartta: Liite B Kaupunginhallitus päättää, että kaupunki vuokraa noin 0 m suuruisen osan tontista nro ---, joka vastaa kpl autopaikkaa, Fastighets Ab Stationsvägen ja Fastighets Ab Elim Kyrkanille väliseksi ajaksi.0 euron vuosivuokrasta. Sopimus voidaan irtisanoa kuuden () kuukauden irtisanomisajalla, jos alue tarvitaan hyväksytyn asemakaavan mukaista rakentamista varten. Vuokraajat ovat sen jälkeen velvollisia joko vuokraamaan autopaikkoja uudesta pysäköintilaitoksesta tai esittämään toisen hyväksyttävän ratkaisun, joka täyttää rakennusluvassa annetut kriteerit autopaikoista.

8 sr- ip may sm sm sm pp TULLIHUONEENPUISTO ma LPA sr- a ur YKSR sr- sr- 0+sr 00+sr I sr- sr- YO 00 sk sk VP IV I sr- y ma C IV IV V.00 ma-p I I I VP/s SKOLPARKEN KOULUPUISTO VP/s C sr kl h TULLHUSPARKEN 00 0 hp sr- ajo C LPA 00 t sr- (,) K hk va.00 sm sm Y-/s 0 a 0 Choraeuksenkatu Stationsvägen Kauppiaankatu Koulukatu Ko Victor Schaumaninpuis Bangårdsgatan Skolgatan Jakobsgatan Victor Schaumansesplanaden Kanavapuistikko Alholminkatu Alholmsgatan Choraeusgatan Styrmansgatan Kanavapuistikko Kyrkogatan Himmels Kvarnbacksgatan Asematie Taivaanvuorenkatu Runebergsgatan Köpmansgatan 0 0 rp rp 0 A LPA AL AL AL KL YOS ap 00 KL 0ap IV 0 ap m % IV ap ap I 0 KL I C I IV/ YK AL AL- ma AL AL :000 / 0..0 UTDRAG FRÅN DETALJPLAN, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite A, kh..0

9 K K, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite B, kh Arrendetagarna: Fastighets Ab Stationsvägen i Jakobstad Kiinteistö Oy Fastighets Ab Elim Kyrkan Objekt: Ett ca 0 m stort område av tomten --- i Jakobstad motsvarande bilplatser. Victor Schaumaninpuistikko P K 0 mp0 0 0 P Victor Schaumansesplanaden 0 K Jakobsgatan K Kanavapuistikko 0 Jaakonkatu 0 K K rp K 0 rp 000 K Elim kyrkan ca 0 m 0 k A K Choraeusgatan k I k I Stationsv. P Asematie 0 K 0 Stationsvägen Kauppiaankatu K 0 Köpmansgatan k k k I Choraeuksenkatu kirkko 00. Kvarnbacksgatan 0..0 / 0 k I 0 0 B K 0 :00 P Himmelsbergsgatan 0 0

10 , KH 0--0 :00 TV: /0 KNT. OY PIETARSAAREN VICTORIA: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN TL..0 Asemakaava: Liite A Kartta: Liite B Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Kiint. Oy Pietarsaaren Victoria vuokraa noin 0 m suuruista aluetta tontista nro ---, joka sijaitsee Kanavapuistikon varrella. Tontti on autopaikkojen korttelialuetta (LPA) ja se on tarkoitettu kortteleille ja. Autopaikat vastaavat osaa Kaupunginhotellin tontin --- paikoitustarpeesta. Alueella on autopaikkoja kahdessa rivissä, jotka ovat merkitty kylteillä varatuiksi. Tontin pohjoisosa on ennen ollut Energialaitoksen käytössä, mutta nämä paikat ovat nyt toistaiseksi vuokrattu. Nykyinen vuokrasopimus -vuotinen ja se umpeutuu..0. Vuokraaja anoo sopimuksen uusimista 0 vuodeksi. Autopaikat ovat asemakaavan mukaisia, mutta Kaupunki on uusinut sopimuksia enintään vuodeksi kerralla, koska keskustan pysäköinti vähitellen tarvitsee aivan uusia ratkaisuja. Osapuolilla on oikeus irtisanoa sopimus, jos hyväksyttäviä korvaavia paikkoja voidaan osoittaa 00 merin säteellä vuokralaisen omasta tontista. Toripysäköinti sijaitsee nyt tämän säteen sisäpuolella. Useiden keskustan autopaikkojen vuokrasopimukset umpeutuvat vuonna 0. Aiemmin tänä vuonna on päätetty vuosivuokrista, jotka vastaavat 00 euroa autopaikkaa kohti. Tällä alueella vuokraaja vastaa kuitenkin itse kunnossapidosta ja puhtaanpidosta. Täten 0 euron vuosivuokra autopaikkaa kohti olisi kohtuullisella tasolla suhteessa muihin vuokrattuihin paikoitusalueisiin. Kohde sijaitsee hintavyöhykkeessä I, jossa vuokrasopimukset on vahvistettava kaupunginhallituksessa. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunki vuokraa noin 0 m suuruisen osan tontista ---, joka vastaa autopaikkaa, Kiint. Oy Pietarsaaren Victorialle väliseksi ajaksi.0 euron vuosivuokrasta. Sopimukseen otetaan sama irtisanomisehto kuten ennen. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti.

11 , KH 0--0 :00 TV: /0 Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh..0 Asemakaava: Liite A Kartta: Liite B Kaupunginhallitus päättää, että kaupunki vuokraa noin 0 m suuruisen osan tontista ---, joka vastaa autopaikkaa, Kiint. Oy Pietarsaaren Victorialle väliseksi ajaksi.0 euron vuosivuokrasta. Sopimukseen otetaan sama irtisanomisehto kuten ennen.

12 sr- ip may sm sm sm pp TULLIHUONEENPUISTO ma LPA sr- a ur YKSR sr- sr- 0+sr 00+sr I sr- sr- YO 00 sk sk VP IV I sr- y ma C IV IV V.00 ma-p I I I VP/s SKOLPARKEN KOULUPUISTO VP/s C sr kl h TULLHUSPARKEN 00 0 hp sr- ajo C LPA 00 t sr- (,) K hk va.00 sm sm Y-/s 0 a 0 Choraeuksenkatu Stationsvägen Kauppiaankatu Koulukatu Ko Victor Schaumaninpuis Bangårdsgatan Skolgatan Jakobsgatan Victor Schaumansesplanaden Kanavapuistikko Alholminkatu Alholmsgatan Choraeusgatan Styrmansgatan Kanavapuistikko Kyrkogatan Himmels Kvarnbacksgatan Asematie Taivaanvuorenkatu Runebergsgatan Köpmansgatan 0 0 rp rp 0 A LPA AL AL AL KL YOS ap 00 KL 0ap IV 0 ap m % IV ap ap I 0 KL I C I IV/ YK AL AL- ma AL AL :000 / 0..0 UTDRAG FRÅN DETALJPLAN, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite A, kh..0

13 K K, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite B, kh Arrendetagare: Kiinteistö Oy Pietarsaaren Victoria Ab Objekt: K0 K Ett ca 0 m stort område av tomten --- i Jakobstad motsvarande bilplatser K0 Kyrkogatan I Alholminkatu a Kirkko. P 000 K IV 0 Styrmansgatan K IV K 0 Choraeusgatan Victor Schaumansesplanaden 0 K K Alholmsgatan I 0.0 K stadshotellet Kanavapuistikko 0 K K rp K 0 rp ca 0 m Kanalesplanaden K 00 0 K0 A K I I Asematie K K Stationsvägen 0 taxi Choraeuksenkatu G raatihuone Runebergsgatan P. Köpmansgatan K0 K0 0 0 K I I 0..0 / 0 00 kirkko : Kvarnbacksgatan 0

14 , KH 0--0 :00 TV: /0 AB FORSBERG RAHKOLA OY: ANOMUS TONTIN LISÄALUEEN VUOKRAAMI- SESTA TL..0 0 Asemakaava: Liite 0 A Asemapiirros: Liite 0 B Kartta: Liite 0 C Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Ab Forsberg Rahkola Oy vuokraa. m suuruista tonttia ---, joka sijaistee osoitteessa Pohjanlahdentie Kaarilahdessa. Korttelille on laadittu uusi asemakaava vuonna 0. Nykyisen kaavan mukainen käyttötarkoitus on yhdistetyt liike-, varasto ja teollisuusrakennukset (KLT). Kaavassa on ohjeellinen tonttijako, joka merkitsee, että korttelin sisäiset tonttirajat voidaan tarvittaessa siirtää. Tontin tehokkuusluku on e=,0 ja rakennusten suurin korkeus on, m. Tonttia on hiljattain laajennettu entisen katualueen osalla. Tontilla sijaitsee tänä päivänä tuotanto- ja varastorakennuksia, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on noin.0 krsm. Ab Forsberg Rahkola Oy suunnittelee nyt toimintansa laajentamista. Tähän tarkoitukseen yritys olisi tontin laajennuksen tarpeessa. Naapuritontilla --- sijaitsee kaupungin entinen varikkoalue rakennuksineen. Tonttia käytetään edelleen osittain varastoalueena ja tietyin määrin harjoitetaan toimintaa myös rakennuksissa. Ennen kuin kaupunki lopullisesti voi luopua vanhasta varikkoalueesta, tarvitaan siis korvaavia alueita ja tiloja olemassa olevaa kalustoa ja toimintaa varten. Suunniteltua ensimmäistä rakennusvaihetta varten, Ab Forsberg Rahkola Oy tarvitsisi noin 0 m leveän lisäalueen käyttöönsä. Tällä alueella sijaitsee tänä päivänä vanha veistämö, jota edelleen käytetään tietyin määrin, sekä autotallin lisärakennus. Veistämön puruvarasto sijaitsee jo ennestään hakijan tontin alueella. Nämä rakennukset on täten purettava ennen kuin hakija voi ryhtyä suunniteltuihin rakennustöihin. Ykkösvaiheen aikataulu on sellainen, että tontti laitettaisiin kuntoon vuoden 0 lopussa ja rakennustyöt käynnistettäisiin keväällä 0. Hakija haluaa myös saada mahdollisuuden käyttää varikkotontin nykyistä liittymää jo ensimmäisessä rakennusvaiheessa. Toista rakennusvaihetta varten Ab Forsberg Rahkola Oy toivoo vielä m leveää lisäaluetta. Muut varikkoalueella sijaitsevat

15 , KH 0--0 :00 TV: /0 rakennukset jäävät kokonaan tai osittain tälle alueelle. Toisen vaiheen aikataulusta ei ole vielä ilmoitettu, mutta viimeistään silloin kaupungin toiminta alueella pitäisi olla lopetettuna. Tässä pykälässä lautakunta ei tee päätöstä vanhan varikkotontin loppuosasta. Meklaritoimisto J. Riska on tehnyt varikkotontin ja sen rakennusten arvioinnit. Veistämö on erillisenä rakennuksena arvioitu hintaan.000 euroa. Kaupunginhallitus päättää rakennusten myynnistä, kun ne luovutetaan ilman omaa tonttia. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että kaupunki vuokraa noin.00 m suuruisen alueen tontista --- Ab Forsberg Rahkola Oy:lle. Vuokra määrätään kaupungin voimassa olevan yritystonttien taksan perusteella. Alue liitetään yrityksen nykyiseen vuokratonttiin. Tekninen lautakunta hyväksyy myös sen, että Ab Forsberg Rahkola Oy saa käyttää varikkotontin olemassa olevaa liittymää Pohjanlahdentiehen. Rasitetta ei perusteta, vaan kulkuoikeus on voimassa niin kauan, kuin vanha varikkoalue on kaupungin hallinnassa. Edellyttäen, että kaupunginhallitus hyväksyy veistämörakennuksen myynnin, mittausosastolle annetaan tehtäväksi laatia uusi tonttijako, suorittaa kiinteistötoimitus sekä tehdä tästä johtuvat muutokset Ab Rahkola-Forsberg Oy:n vuokrasopimukseen. Hakija vastaa tonttimuodostuskustannuksista. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta päättää lisäksi ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunki myy alueella sijaitsevan veistämörakennuksen sisältäen lämpökeskuksen ja puruvaraston, Ab Forsberg Rahkola Oy:lle.000 euron hinnalla. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta päätti palauttaa asian. TL..0 0 Asemakaava: Liite 0 A Asemapiirros: Liite 0 B Kartta (uusi):

16 , KH 0--0 :00 TV: /0 Liite 0 C Edellisessä kokouksessa tekninen lautakunta keskusteli Ab Forsberg Rahkola Oy:n tonttiasiaa. Lautakunta oli silloin periaatteessa valmis hyväksymään koko vanhan varikkotontin luovutuksen rakennuksineen Ab Forsberg Rahkola Oy:lle. Tontin luovutus tehtäisiin yritystonttien käyvien vuokraehtojen mukaisesti ja suoritetun rakennusarvioinnein perusteella. Tekninen johtaja ja kaupungingeodeetti ovat edellisen kokouksen jälkeen käyneet keskustelua yrityksen kanssa, ja osapuolet ovat nyt periaatteessa yksimielisiä tonttiasian ratkaisusta. Yrityksen nykyisen tontin vuokrasopimus on vuodelta, ja se umpeutuu vuonna 0. Voimassa olevaa sopimusta ei tarvitse vielä uusia, vaan sitä voidaan laajentaa käsittämään molempia nykyisiä tontteja. Meklaritoimisto J. Riskan tekemän arvioinnin mukaan varikkoalueella sijaitsevien rakennusten (veistämö, varikko sekä kaksi kylmää varastoa) yhteenlaskettu arvo olisi noin.000 euroa. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että kaupunki vuokraa koko 0. m suuruisen tontin --- Ab Forsberg Rahkola Oy:lle. Vuosivuokra lasketaan kaupungin voimassa olevan yritystonttien taksan perusteella, ja se on.0 euroa. Tontti yhdistetään yrityksen nykyiseen vuokratonttiin. Edellyttäen, että kaupunginhallitus hyväksyy rakennusten myynnin, laaditaan tonttijaon muutos ja suoritetaan kiinteistötoimitus. Hakija vastaa tontinmuodostuskustannuksista. Kaupasta ja toimituksesta johtuvien muutosten perusteella tehdään lisäys Ab Forsberg Rahkola Oy:n voimassa olevaan vuokrasopimukseen. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta päättää lisäksi ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunki myy kaikki tontilla --- sijaitsevat rakennukset sisältäen niihin kuuluvia verkkoliittymiä, Ab Forsberg Rahkola Oy:lle.000 euron hinnalla. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh..0

17 , KH 0--0 :00 TV: /0 Asemakaava: Liite A Asemapiirros: Liite B Kartta (uusi): Liite C Kaupunginhallitus päättää, että kaupunki vuokraa koko 0. m suuruisen tontin -- Ab Forsberg Rahkola Oy:lle. Vuosivuokra lasketaan kaupungin voimassa olevan yritystonttien taksan perusteella, ja se on.0 euroa. Tontti yhdistetään yrityksen nykyiseen vuokratonttiin. Kaupunginhallitus päättää lisäksi, että kaupunki myy kaikki tontilla -- sijaitsevat rakennukset sisältäen niihin kuuluvia verkkoliittymiä, Ab Forsberg Rahkola Oy:lle.000 euron hinnalla.

18 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite A, kh..0,m 0M 0M Bef lager KTL e=.0 h=, a=m Tilläggsmark ca 00 m M Befintligt tryckeri Skede 00mvy Skede Parkering B o t t e n v i k s v ä g e n Ab Forsberg Rahkola Oy :000 skiss.0.0

19 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite B, kh..0 UTDRAG FRÅN DETALJPLAN KARVIKSGATAN : LR 0 KAARILAHDENTIE KLT e=0,0 K 0,00 m h<. 0 POHJANLAHDENTIE SOFIEDAHLSGATAN K KLT e=.0 0 SOFIALAAKSONKATU p p VL EN VL K 0 V h< P SOFIEDAHLSGATAN SOFIALAAKSONKATU KLT e=.0 AO AO K 0 0 RSIN POLKU SENKATU 0 T e=0,0 pp / I 0 NARS STIG AK: NARSIN POLKU : (,) KLT- LPA e=0,0i,00tl : s- p K ajo-p ajo-p ajo-p ajo-p ajo-p ajo-h p p KLT- e=0,0 h <.0 0 p BOTTENVIKSVÄGEN p p p p p VL V00 P V000 MENKATU / 0

20 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite C, kh..0 Arrendetagare: Ab Forsberg-Rahkola Oy Objekt: Tomten nr --- i Jakobstad. KORSGRUNDSVÄGEN RISTIKARINTIE 0 NOTVIKSGATAN 0 KLT 0 e=.0 Ab Forsberg-Rahkola Oy:s arrendetomt h<. snickeri VL T 0,0 0,00 m : KLT FIEDAHLSGATAN POHJANLAHDENTIE SOFIALAAKSONKATU KLT- förråd ajo depå- byggnad skyddstak BOTTENVIKSVÄGEN 0 m Stadens f.d. depåtomt SOFIEDAHLSGATAN SOFIALAAKSONKATU VL EN KLT e=.0 / 0

21 , KH 0--0 :00 TV: /0 FASTIGHETS AB PIGKÄRRINGGRÄNDEN: VUOKRASOPIMUKSEN UUSIMINEN TL..0 Asemakaava: Liite A Kartta: Liite B Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Fastighets Ab Pigkärringgränden vuokraa m suuruista tonttia ---, joka sijaitsee Perämiehenkadun varrella. Voimassa olevaan asemakaavaan nro mukaan, joka on vahvistettu vuonna, tontti on autopaikkojen korttelialuetta (LPA) ja se on varattu korttelissa nro sijaitseville tonteille. Tontilla on kaksi autokatosta, joissa on yhteensä autopaikkaa, ja lisäksi pihalla on autopaikkaa. Nykyinen vuokrasopimus on allekirjoitettu..0, ja se umpeutuu..0. Vuokralainen anoo sopimuksen uusimista. Tontin nykyinen käyttö on asemakaavan mukainen, ja tänä päivänä autopaikat ovat välttämättömiä korttelille, koska muilla tonteilla ei ole riittävästi tilaa autoille. Kaupunki on uusinut autopaikkojen sopimuksia enintään vuodeksi kerralla, koska keskustan pysäköinti vähitellen tarvitsee aivan uusia ratkaisuja. Osapuolilla on oikeus irtisanoa sopimus, jos hyväksyttäviä korvaavia paikkoja voidaan osoittaa 00 merin säteellä vuokralaisen omasta tontista. Osalla korttelin tonteista etäisyys toripysäköinnille on nyt aivan määrätyn säteen sisäpuolella. Useiden keskustan autopaikkojen vuokrasopimukset umpeutuvat vuonna 0. Aiemmin tänä vuonna on päätetty vuosivuokrista, jotka vastaavat 00 euroa autopaikkaa kohti. Tällä alueella vuokraaja vastaa kuitenkin itse kunnossapidosta ja puhtaanpidosta. Täten 0 euron vuosivuokra autopaikkaa kohti olisi kohtuullisella tasolla suhteessa muihin vuokrattuihin paikoitusalueisiin. Kohde sijaitsee hintavyöhykkeessä I, jossa vuokrasopimukset on vahvistettava kaupunginhallituksessa. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunki vuokraa m suuruisen tontin --- Fastighets Ab Pigkärringgrändenille väliseksi ajaksi.0 euron vuosivuokrasta. Ehto irtisanomisesta otetaan mukaan myös uuteen vuokrasopimukseen. Tekninen johtaja:

22 , KH 0--0 :00 TV: /0 Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh..0 Asemakaava: Liite A Kartta: Liite B Kaupunginhallitus päättää, että kaupunki vuokraa m suuruisen tontin --- Fastighets Ab Pigkärringgrändenille väliseksi ajaksi.0 euron vuosivuokrasta. Ehto irtisanomisesta otetaan mukaan myös uuteen vuokrasopimukseen.

23 sr- ip may sm sm sm pp TULLIHUONEENPUISTO ma LPA sr- a ur YKSR sr- sr- 0+sr 00+sr I sr- sr- YO 00 sk sk VP IV I sr- y ma C IV IV V.00 ma-p I I I VP/s SKOLPARKEN KOULUPUISTO VP/s C sr kl h TULLHUSPARKEN 00 0 hp sr- ajo C LPA 00 t sr- (,) K hk va.00 sm sm Y-/s 0 a 0 Choraeuksenkatu Stationsvägen Kauppiaankatu Koulukatu Ko Victor Schaumaninpuis Bangårdsgatan Skolgatan Jakobsgatan Victor Schaumansesplanaden Kanavapuistikko Alholminkatu Alholmsgatan Choraeusgatan Styrmansgatan Kanavapuistikko Kyrkogatan Himmels Kvarnbacksgatan Asematie Taivaanvuorenkatu Runebergsgatan Köpmansgatan 0 0 rp rp 0 A LPA AL AL AL KL YOS ap 00 KL 0ap IV 0 ap m % IV ap ap I 0 KL I C I IV/ YK AL AL- ma AL AL :000 / 0..0 UTDRAG FRÅN DETALJPLAN, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite A, kh..0

24 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite B, kh..0 K Arrendetagare: Fastighets Ab Pigkärringsgränden 00 Objekt: Tomten --- i Jakobstad motsvarande bilplatser. K K0 K0 Kyrkogatan P 000 k k I Alholminkatu a Kirkko k k 0. K 0 00 K m 0 Styrmansgatan Perämiehenkatu k IV Choraeusgatan 0 0 K K 0 0 k IV k I 0 Alholmsgatan K 0 00 K Kanalesplanaden Kanavapuistikko 0 K rp 0 : / Choraeuksenkatu rp K k 0

25 , KH 0--0 :00 CFV: 0/0 KUNTALTON VALTUUSKUNNAN VAALI Vaasan vaalipiirin ehdokaslistojen yhdistelmä: Liite Kaupunginsihteeri: Kuntaliiton ylimpään toimielimeen, valtuuskuntaan, valitaan jäsentä ja varajäsentä jäsenäänestyksellä eli vaalipiireittäin toimitettavalla vaalilla. Vaalipiirit määräytyvät samoin kuin eduskuntavaaleissa. Kustakin vaalipiiristä valitaan jäseniä vaalipiirin asukasluvun suhteessa. Vaasan vaalipiiristä valitaan jäsentä ja varajäsentä suoraan vaalituloksen perusteella. Kunnalla on vaalissa kunnan asukaslukua (0..0) vastaava äänimäärä. Pietarsaaren kaupungin äänimäärä on.. Valtuuskuntaan valitaan lisäksi jäsentä ja varajäsentä tasauspaikoilta. Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunta laskee ja jakaa tasauspaikat puolueiden kesken puolueiden ehdokaslistojen saamien valtakunnallisten äänimäärien perusteella. Tämän jälkeen määritellään mihin vaalipiiriin puolueen saama tasauspaikka menee. Lisäksi Ahvenanmaan maakunnasta valitaan yksi jäsen ja varajäsen. Vaalipiirin kuntapäiväkokous on nimennyt ehdokaslistat. Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunta on vahvistanut ehdokaslistat ja laatinut vaalipiireittäin ehdokaslistojen yhdistelmän. Vaali on suljettu suhteellinen listavaali. Äänestyslippuun merkitään sen ehdokaslistan numero, jolle ääni annetaan. Kunnan äänestystulos lasketaan jakamalla kunnan asukasluku kokouksessa läsnä olevien valtuutettujen lukumäärällä ja kertomalla osamäärä ehdokaslistan saamalla äänimäärällä. Saadut ehdokaslistojen äänimäärät pyöristetään kokonaislukuun. Vastaavalla tavalla lasketaan ja pyöristetään kokonaislukuun tyhjät äänet. Valtuuston sihteeri vie kunnan äänestystuloksen eli kunnasta ehdokaslistoille annetut asukasluvun ja valtuutettujen määrän mukaan lasketut äänimäärät Kuntaliiton sähköiseen äänestysjärjestelmään kuntakohtaisen linkin kautta. Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin tulos lasketaan ja vahvistetaan Kuntaliiton valtuuston vaalilautakunnan kokouksessa..0. Kaupunginhallitus päättää ehdottaa, että kaupunginvaltuusto toimittaa suljetuin lipuin Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin, jossa äänen voi antaa Vaasan vaalipiirin ehdokaslistojen yhdistelmässä olevalle ehdokaslistalle.

26 , KH 0--0 :00 CFV: 0/0

27 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite, kh..0 Val av förbundsdelegation till Finlands Kommunförbund 0 Vasa valkrets Sammanställning av kandidatlistorna Nummer Gröna förbundet Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Terho Taarna Rehtori Karleby. Laura Ala-Kokko Kääntäjä, Vasa osastopäällikkö. Tuomas Ojajärvi Videotuottaja Seinäjoki. Henna Rantasaari Luokanopettaja Seinäjoki Nummer Svenska folkpartiet i Finland Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Ulf Stenman VD / TJ Larsmo. Mikaela Björklund PeD, universitetslärare / Närpes Kasvatustiet. toht., yliopisto-opettaja. Hans Frantz Pol. lic. / Valtiot. lis. Vasa. Liane Byggmästar Fil. mag., lärare / Kronoby Fil.maist., opettaja. Folke Storbacka Byråsekreterare / Malax Toimistosihteeri. Carola Lithén Ped. mag. / Kasvatust. Korsholm maist.. Åsa Blomstedt Pol. mag., leaderrådgivare / VTM, leaderneuvonantaja Kristinestad

28 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite, kh..0 Nummer Samlingspartiet Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Susanna Koski Kansanedustaja Vasa. Kimmo Heinonen Yrittäjä, toimitusjohtaja Seinäjoki. Bjarne Kallis Valtiotieteiden maisteri Karleby. Annu Ridanpää- Liikunnanopettaja Kuortane Taittonen. Janne Laine DI, tekninen asiakkuuspäällikkö Laihia Nummer Finlands Socialdemokratiska Parti Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Kim Berg Pääluottamusmies Vasa. Tiina Isotalus HTM, yrittäjä Karleby. Matias Peltonen Vastaava Kauhava puhdistamonhoitaja. Ulla Hellén Oikeusapusihteeri Jakobstad. Viktor Kock Metallarbetare, Pedersöre studerande. Tarja Tenkula Ylihoitaja Seinäjoki. Kari Häggblom Käynnissäpitooperaattori, matkailuyrittäjä Kaskö Nummer Vänsterförbundet Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Kauko Niemi Myyntiesimies Karleby. Maria Pietari Särmääjä Kauhajoki. Harri Moisio Nuorisokodin johtaja Vasa. Jarmo Ittonen Sähköasentaja Jakobstad

29 , KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite, kh..0 Nummer Sannfinländarna Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Jukka Mäkynen Valtuuston. Vasa varapuheenjohtaja, rakennusmies. Mauri Peltokangas Myyntineuvottelija LVV Kaustby. Eliisa Panttila Maatalouslomittaja, kirkon Teuva nuorisotyön ohjaaja. Päivi Pihlajakangas Sairaanhoitaja Kannus. Sami Yli-Rahnasto Maanviljelijä Kauhajoki. Timo Sillaanpää Palomies, yrittäjä Karleby. Riitta Kangasluoma Koulunkäynnin ohjaaja, merkonomi Lappo Nummer Kristdemokraterna i Finland (KD) Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Kati Nummensalo Luokanopettaja, Seinäjoki kasvatustieteen maisteri. Kimmo Rantanen Rehtori, kasvatustieteen Seinäjoki maisteri. Tanja Ylä-Pöntinen Erityisopettaja, kotiäiti Ähtäri. Tomi Kaunismäki Diplomi-insinööri Vasa Nummer Centern i Finland Kandidatens Namn Titel, yrke eller syssla Hemkommun ordningsnummer. Esko Lehtimäki Koulutusjohtaja, Teuva maanviljelijä. Mari Kerola Emäntä, käsityöläinen Kannus. Merja Rintamäki Hammashoitaja, Vasa opiskelija. Kati Ojaniemi Hoitotyön opettaja Seinäjoki. Henni Sippola Hallintotieteiden Alavus ylioppilas. Reino Herlevi Maanviljelijä, yrittäjä Karleby. Rami Ala-Nisula Projektipäällikkö Kurikka

30 0, KH 0--0 :00 CFV: 0/0 KVARNEN SAMKOMMUN: KUTSU KUNTAYHTYMÄKOKOUKSEEN..0 Kutsu liitteineen: Liite 0 Kaupunginsihteeri: Kvarnenin kuntayhtymäkokous pidetään Kruunupyyn kansanopistossa..0 klo. Perussopimuksen mukaan jokaisella jäsenkunnalla on kolme () edustajaa kokouksessa. Kaupunginhallitus päättää valita kolme edustajaa Kvarnen kuntayhtymäkokoukseen..0.

31 0, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite 0, kh..0

32 0, KH 0--0 :00 / :s bilaga: Liite 0, kh..0

33 , KH 0--0 :00 CFV: 00/0 OSOITTEESSA SATAMAKATU, KNTEISTÖLLÄ NRO ---0 SIJAITSE- VIEN RAKENNUKSEN MYYNTI Täydelliset asiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Tekninen johtaja: Talous-, kehitys- ja konsernijaosto on päättänyt, että rakennuksia joita kaupunki ei käytä tai jotka eivät kuulu kaupungin ydintoimintaan voidaan myydä. Kaupunki omistaa rakennuksen ja tontin ---0 osoitteessa Satamakatu, 00 Pietarsaari. Rakennus on pinta-alaltaan m ja se on asemakaavassa suojeltu. Kaupunki ei itse käytä rakennusta vaan se on ollut vuokrattuna eri yrityksille ja on tällä hetkellä vuokrattu Marmelad Kompaniet yritykselle. Kaksi kiinnostunutta on jättänyt tarjouksensa rakennuksesta ja liittymistä.. Tarjous.000. Tarjous.000. Kaupunginhallitus päättää myydä Satamakatu, tontilla nro ---0, 00 Pietarsaari sijaitsevan rakennuksen liittymineen Catarina Ekblom / Marmelad Kompaniet:lle hintaan.000. Tontti nro ---0 jolla rakennus seisoo vuokrataan kaupunginvaltuuston päättämän hinnoittelun ja ehtojen mukaisesti.

34 , KH 0--0 :00 CFV: 0/0 VUODEN 0 TALOUSARVION OIKAISU: SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO (KAUPUNGIN OSUUS) Valmistelu: vt. kaupunginkamreeri Gunilla Höglund, puh. 0- Pietarsaaren sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen vuoden 0 määrärahat (, milj. euroa) tulevat marraskuussa tehdyn ennusteen mukaisesti ylittymään, milj. eurolla. Tästä ylityksestä Pietarsaaren kaupungin osuus omassa sosiaali- ja terveysvirastossa on,0 milj. euroa. Vaasan sairaanhoitopiirin laskutuksen määräraha ylittyy ennusteen mukaan, milj. eurolla. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Pietarsaaren sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen määrärahoille myönnetään, milj. euron ylitys vuoden 0 talousarviossa. Ylitys rahoitetaan lainalla.

35 , KH 0--0 :00 CFV: 0/0 ANOMUS KAUPUNGINHALLITUKSEN VUODEN 0 TALOUSARVIOMÄÄRÄRA- HOJEN OIKAISUSTA Valmistelu: vt. kaupunginkamreeri Gunilla Höglund, puh. 0- Pännäisten pysäköintialueen laajentaminen on nyt valmis. Pietarsaaren seudun kunnallinen yhteistyölautakunta on päättänyt, että yhteistyölautakunnan kunnat maksavat laajentamisesta kuntien asukasmäärän mukaisesti. Pietarsaaren osuus on.000 euroa. Summaa ei ole vuoden 0 talousarviossa. Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto myöntää kaupungin käyttömäärärahojen oikaisun, jonka suuruus on.000 euroa.

36 , KH 0--0 :00 CFV: /0 ARVIOINTIKERTOMUS 0 Kh 0.0. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 0: Liite A Lausunto tarkastuslautakunnalle: Liite B Kaupunginsihteeri: Tarkastuslautakunta on esittänyt arviointikertomuksessa eräitä kommentteja ja parannusehdotuksia, joihin se haluaa saada kaupunginhallitukselta vastineen. Kaupunginjohtaja ja vt. kaupunginkamreeri ovat laatineet tarkastuslautakunnalle lausunnon arviointikertomuksesta. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteenä olevan lausunnon ja toimittaa sen tarkastuslautakunnalle ja tiedoksi kaupunginvaltuustolle. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv..0 0 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 0: Liite 0 A Lausunto tarkastuslautakunnalle: Liite 0 B Kaupunginhallitus ehdottaa: - että kaupunginvaltuusto merkitsee asian tiedoksi. Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kh..0

37 , KH 0--0 :00 CFV: /0 Kaupunginhallitus ilmoittaa tarkastuslautakunnalle kaupunginvaltuuston päätöksestä.

38 , KH 0--0 :00 TV: /0 MITTAUSOSASTO: TONTTIHINTATAKSOJEN TÄYDENTÄMINEN JA TARKISTA- MINEN TL.0.0 Asuntotonttien tonttihintakartta: Liite A Muutosehdotuksia Lammassaaressa: Liite B Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Kaupunginvaltuuston omakotitonttien maanhintoja ja vuokratasoja koskevan päätöksen.. 0 mukaan, kaupunki on jaettu viiteen hintavyöhykkeeseen. Vyöhykkeiden väliset rajat on usean kerran muutettu. Edellinen muutos tehtiin vuonna 0 koskien uutta kaava-aluetta Vestersundinkylässä. Vyöhykkeissä V- AO-tonttien lunastushinnat vaihtelevat tänä päivänä välillä,0 ja,0 /m. Vyöhykkeessä I hintapäätökset tehdään tapauskohtaisesti. Tämä koskee myös kaikkia rivitaloja kerrostalotontteja sekä kiinteistöjä jotka sijaitsevat rannassa. Taksa on sidottu elinkustannusindeksiin. Uusissa vuokrasopimuksissa vuosivuokra on aina % tontin lunastushinnasta. Taksan tarkistus vuokrakauden aikana ei vaikuta vanhojen vuokrasopimusten vuokratasoon. Lammassaari sijaitsee vyöhykkeessä IV ja V, mikä merkitsee että tonttimaan lunastushinta tänä päivänä on,0,0 /m. Muuten itäiset kaupunginosat sijaitsevat vyöhykkeessä IV. Läntisen Lammassaaren uuden asemakaava-alueen tekniikka tulee kaupungille verraten kalliiksi rakentaa. Kaupunginosan asutusrakenne jää verraten harvaksi, koska laajat maa-alueet on jätettävä virkistys-, melunsuoja- tai luonnonsuojelutarkoituksiin. Itäinen Lammassaari kaipaa toistaiseksi asemakaavaa, mutta sielläkin on jo vakituista asutusta. Alue voisi saada vastaavan statuksen kuin muut Ohikulkutien itäpuolella sijaitsevat kaupunginosat. Alueiden siirto seuraavaan kalliimpaan vyöhykkeeseen merkitsisi % hinnan korotusta, minkä jälkeen kaupungin hintataso olisi vieläkin kilpailukykyinen. Itälahden ja Läntisen Lammassaarentien välisten korttelien osalta pitäisi noudattaa samoja sääntöjä kuin lahden muilla ranta-alueilla, eli tapauskohtaisia hintapäätöksiä vyöhykkeen I mukaisesti. Kaupunginvaltuusto on päätöksellään..00 hyväksynyt yritystonttien tonttihintataksan. Tämä taksa käsittää ainoastaan asemakaavoitettuja yritysalueita. Pirilössä on uuden yritysalueen kaavoitus käynnissä. Sen hinnoittelusta annetaan ehdotus kun asemakaava tulee käsittelyyn.

39 , KH 0--0 :00 TV: /0 Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että tämä ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että seuraavat muutokset tehdään kaupungin tonttihintataksaan koskien Lammassaaren asuntotontteja: - Itälahden rannan alueet siirretään hintavyöhykkeeseen I. - Läntisen Lammassaaren muut osat siirretään hintavyöhykkeeseen I. - Itäinen Lammassaari sis. Aligrundet siirretään hintavyöhykkeeseen IV. - Lammassaaressa ei tehdä uusia vuokrasopimuksia eikä tonttien myyntejä ennen kuin päätös hinnoittelusta on saanut lainvoiman. Teknisen johtajan sijainen, kaupungininsinööri: Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh..0 Asuntotonttien tonttihintakartta: Liite A Muutosehdotuksia Lammassaaressa: Liite B Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että seuraavat muutokset tehdään kaupungin tonttihintataksaan koskien Lammassaaren asuntotontteja: - Itälahden rannan alueet siirretään hintavyöhykkeeseen I. - Läntisen Lammassaaren muut osat siirretään hintavyöhykkeeseen I. - Itäinen Lammassaari sis. Aligrundet siirretään hintavyöhykkeeseen IV. - Lammassaaressa ei tehdä uusia vuokrasopimuksia eikä tonttien myyntejä ennen kuin päätös hinnoittelusta on saanut lainvoiman. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv..0 0 Asuntotonttien tonttihintakartta:

40 , KH 0--0 :00 TV: /0 Liite 0 A Muutosehdotuksia Lammassaaressa: Liite 0 B Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupungin tonttihintataksaan tehtävät seuraavat muutokset koskien Lammassaaren asuntotontteja: - Itälahden rannan alueet siirretään hintavyöhykkeeseen I. - Läntisen Lammassaaren muut osat siirretään hintavyöhykkeeseen I. - Itäinen Lammassaari sis. Aligrundet siirretään hintavyöhykkeeseen IV. - Lammassaaressa ei tehdä uusia vuokrasopimuksia eikä tonttien myyntejä ennen kuin päätös hinnoittelusta on saanut lainvoiman. Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kh..0 Kaupunginhallitus ilmoittaa tekniselle palvelukeskukselle kaupunginvaltuuston päätöksestä toimeenpanoa varten.

41 , KH 0--0 :00 TV: /0 MITTAUSOSASTO: KNTEISTÖNMUODOSTAMISTAKSAN TARKISTAMINEN TL..0 0 kiinteistönmuodostustaksan muutokseksi Liite 0 Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Pietarsaaren kaupunki vastaa kiinteistöjen muodostamisesta asemakaavoitetuilla alueilla. Kaupunki perii maksuja suoritetuista toimituksista kiinteistöntoimitusmaksuista annetun lain (/) perusteella sekä kaupunginvaltuuston..0 vahvistetun taksan mukaisesti. Taksan tarkistuksia on tehty - vuoden välein. Elinkustannusindeksin muutos tammikuun 0 jälkeen on vain +, %. Mittausosasto on suorittanut vertailun lähellä sijaitseviin paikkakuntiin sekä muihin Suomen kaupunkeihin. On todettava, että kaupungeilla on tiettyjä erikoisuuksia, jotka estävät suoran pistekohtaisen tilastollisen vertailun. Pietarsaaren lohkomistaksat ovat yleensä jonkin verran muiden vastaavien kaupunkien keskiarvon alapuolella ja siksi korotus olisi perusteltua. Jotta päästään vastaavaan hintatasoon, ehdotetaan keskimäärin 0 % hintatason korotusta. Taksaa täydennetään yhteisalueosuuden siirron ja rasitteen poistamisen kiinteillä maksuilla sekä mittausryhmän työaikavelotuksella. Kun kaupungin omistama tontti vuokrataan ensimmäisen kerran, vuokraajalta peritään korvaus kiinteistönmuodostamiskustannuksesta, joka on nyt 00 euroa, ja joka vastaa pienintä alennettua lohkomismaksua. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että tämä ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että - Kiinteistönmuodostamistaksaa muutetaan siten, että pinta-alakohtaiset lohkomismaksut, muut toimitusmaksut sekä maksut rekisterinpitäjän päätöksistä korotetaan noin 0 %:lla. - Aikaveloitettujen töiden maksuja tarkistetaan suhteessa palkkakustannuksiin. - Maksu, joka peritään vuokraajalta siinä yhteydessä kun uusi muodostettu tontti vuokrataan ensimmäisen kerran, korotetaan ehdotetulle alimmalle lohkomismaksun tasolle suuruusluokan mukaan, eli vähintään 0 euroksi. - Uudistettu taksa otetaan käyttöön..0 lähtien, muttei kuitenkaan ennen kuin valtuuston päätös on saanut lainvoiman. Tekninen johtaja:

42 , KH 0--0 :00 TV: /0 Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh kiinteistönmuodostustaksan muutokseksi: Liite 0 Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että tämä hyväksyy, että - kiinteistönmuodostamistaksaa muutetaan siten, että pinta-alakohtaiset lohkomismaksut, muut toimitusmaksut sekä maksut rekisterinpitäjän päätöksistä korotetaan noin 0 %:lla. - aikaveloitettujen töiden maksuja tarkistetaan suhteessa palkkakustannuksiin. - maksu, joka peritään vuokraajalta siinä yhteydessä kun uusi muodostettu tontti vuokrataan ensimmäisen kerran, korotetaan ehdotetulle alimmalle lohkomismaksun tasolle suuruusluokan mukaan, eli vähintään 0 euroksi. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv..0 0 kiinteistönmuodostustaksan muutokseksi: Liite 0 Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy, että - kiinteistönmuodostamistaksaa muutetaan siten, että pinta-alakohtaiset lohkomismaksut, muut toimitusmaksut sekä maksut rekisterinpitäjän päätöksistä korotetaan noin 0 %:lla. - aikaveloitettujen töiden maksuja tarkistetaan suhteessa palkkakustannuksiin. - maksu, joka peritään vuokraajalta siinä yhteydessä kun uusi muodostettu tontti vuokrataan ensimmäisen kerran, korotetaan ehdotetulle alimmalle lohkomismaksun tasolle suuruusluokan mukaan, eli vähintään 0 euroksi.

43 , KH 0--0 :00 TV: /0 Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kh..0 Kaupunginhallitus ilmoittaa tekniselle palvelukeskukselle kaupunginvaltuuston päätöksestä toimeenpanoa varten.

44 , KH 0--0 :00 TV: /0 MITTAUSOSASTO: ERILLISEN TONTTIJAON LAATIMISTA KOSKEVAN TAKSAN TARKISTAMINEN TL..0 0 tonttijakotaksan muutokseksi: Liite 0 Valmistelu: Kaupungingeodeetti Anders Blomqvist, puh. 0- Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan kaupungilla on oikeus periä erillisen tonttijaon laatimisesta tai muuttamisesta aiheutuneet kustannukset, jos maanomistaja tai maanhaltija on toimenpidettä hakenut ja se on pääosin yksityisen edun vaatima. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt voimassa olevan taksan.0.0. Yleinen hintataso on noussut noin, % sen jälkeen kun nykyisen taksan valmistelu tehtiin. Verrattuna muutamiin vastaaviin kaupunkeihin Pietarsaaren hinnat ovat keskiarvon alapuolella. Siksi ehdotetaan, että Pietarsaaren taksaa nyt muutetaan keskimäärin + %, jotta -- tonttia käsittävät tonttijaot maksaisivat 00 euroa, - tonttia 0 euroa ja isommat hankkeet 0 euroa. Erityisen työläiden hankkeiden osalta sovelletaan todellisten kustannusten velotusta. Työaikavelotus taksan mukaan on seurannut kiinteistömuodostamistaksan vastaavia maksuja, ja nämä ehdotetaan nyt tarkistettaviksi samaan tasoon. Kaupungingeodeetin ehdotus: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että tämä ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että taksa erillisen tonttijaon laatimisesta tarkistettaisiin liitetyn ehdotuksen mukaisesti. Muutettu taksa otetaan käyttöön..0, muttei kuitenkaan ennen kuin kaupunginvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungingeodeetin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh 0.0.0

45 , KH 0--0 :00 TV: /0 tonttijakotaksan muutokseksi: Liite Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että taksa erillisen tonttijaon laatimisesta tarkistettaisiin liitetyn ehdotuksen mukaisesti. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv..0 0 tonttijakotaksan muutokseksi: Liite 0 Kaupunginhallitus ehdottaa: - että kaupunginvaltuusto tarkistaisi taksan erillisen tonttijaon laatimisesta liitetyn ehdotuksen mukaisesti. Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kh..0 Kaupunginhallitus ilmoittaa tekniselle palvelukeskukselle kaupunginvaltuuston päätöksestä toimeenpanoa varten.

46 , KH 0--0 :00 CFV: /0 ANOMUS KOSKIEN OIKEUTTA YLITTÄÄ YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTA- KUNNAN BUDJETIN NETTOMENOT VUONNA 0 Dnro 0/0 Yrl..0 Kaupungin korkeiden tulovaatimusten johdosta vaikuttaa siltä, etteivät ympäristötoimiston ja rakennusvalvontatoimiston tulot yllä budjetoidulle tasolle. Siitä huolimatta, että säästöjä menopuolella on tehty, koskien henkilöstökuluja, tulevat nettomenot tämänhetkisen tilanteen mukaan ylittymään.000 :lla. Johtava rakennustarkastaja: Ympäristö- ja rakennuslautakunta anoo oikeutta ylittää vuoden 0 talousarvion nettomenot.000 :lla. hyväksyttiin. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Kh Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy ympäristö- ja rakennuslautakunnalle lisämäärärahan.000 vuodelle 0. Rahoitetaan lainalla. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv..0 0 Kaupunginhallitus ehdottaa: - että kaupunginvaltuusto hyväksyy ympäristö- ja rakennuslautakunnalle lisämäärärahan.000 vuodelle 0. Rahoitetaan lainalla. Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kh..0

47 , KH 0--0 :00 CFV: /0 Kaupunginhallitus ilmoittaa ympäristö- ja rakennuslautakunnalle ja rahatoimistolle kaupunginvaltuuston päätöksestä.

48 , KH 0--0 :00 UBV: 0/0 SIVISTYSLAUTAKUNTA: ANOMUS TALOUSARVION OIKAISUSTA /0 Sivl..0 Liite Talouspäällikkö: Vuoden 0 talousarviotyössä sivistyslautakunnalle määrättiin :n tehostamisvaatimus, joka jaettiin sivistyslautakunnan kaikkien toimialojen kesken. Vuoden 0 vahvistettu talousarvio on.0. netto. Talousarviota on kaupunginvaltuuston.0.0 hyväksymän päätöksen jälkeen oikaistu 0.00 (JOPO-luokka ja Etelänummen lisäresurssit sekä Pietarsaaren Lukion lisäresurssit). Oikaistu talousarvio on... Taloudellista tilannetta on seurattu kahdessa osavuosiraportissa vuoden aikana. Ensimmäinen raportti ajoittui jaksolle tammikuu-huhtikuu ja tiedotti tulevasta ylityksestä, suuruudeltaan n netto vuositasolla. Tammikuusta elokuuhun ajoittuneen jakson seuranta osoitti n nettoylitystä. Nyt tehty tarkastus tammikuusta lokakuuhun ajoittuvalta jaksolta osoittaa osavuosiraportin /0 mukaisesti, että oikaistu talousarvio tulee ylittymään :lla. Suurimmat ylitykset syntynevät varhaiskasvatuksessa, mikä johtuu ensisijaisesti siitä, että tuotot eivät pääse talousarvon tasolle, sekä hallinnossa, johtuen henkilöstöjärjestelyistä. Toimialojen ennusteet todennäköisestä tilinpäätöksen tuloksesta ilmenevät liitteestä. Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta anoo talousarvion oikaisua vuodelle 0, yhteensä Oikaisu jaetaan seuraavien toimialojen välillä: varhaiskasvatus , hallinto 0.000, perusopetus sekä liikuntatoiminta Sivistyslautakunta: hyväksyttiin. Kh Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntää lisämäärärahan sivistyslautakunnalle vuodelle 0, yhteensä Oikaisu jaetaan seuraavien toimialojen välillä: varhaiskasvatus , hallinto 0.000, perusopetus sekä liikuntatoiminta

49 , KH 0--0 :00 UBV: 0/0 Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv..0 0 Kaupunginhallitus ehdottaa: - että kaupunginvaltuusto myöntää lisämäärärahan sivistyslautakunnalle vuodelle 0, yhteensä Oikaisu jaetaan seuraavien toimialojen välillä: varhaiskasvatus , hallinto 0.000, perusopetus sekä liikuntatoiminta Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kh..0 Kaupunginhallitus ilmoittaa sivistyslautakunnalle ja rahatoimistolle kaupunginvaltuuston päätöksestä.

50 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 KOULUVERKKO 00 Sivl 0..0 Kaupunginhallitus päätti..0 vuoden 0 talousarviokehystä ja vuosien 0 0 taloussuunnitelmaa koskevien keskustelujen yhteydessä mm. seuraavaa: Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy oheisen talousarvion kehysehdotuksen: - vuoden 0 nettoinvestointien summa tulee olemaan korkeintaan, milj. euroa. - lisäksi kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättää aikaisempien päätösten mukaisesti, että yksi ruotsinkielinen koulu ja yksi suomenkielinen koulu lakkautetaan vuonna 0. - lisäksi kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy, että lasten päivähoidon osalta rakennetaan yksi iso yksikkö ja lakkautetaan - yksikköä vuonna 0. Kaupunginvaltuusto hyväksyi..0 kaupunginhallituksen ehdotuksen seuraavalla muutoksella: kaupunginvaltuusto hyväksyy, että lasten päivähoidon suuren yksikön tarve selvitetään ja että - yksikköä suljetaan vuonna 0. Jotta valtuuston kouluverkkoa koskevan päätöksen osalta edetään suunnittelussa ja toimeenpanossa, sivistyslautakunta asettaa työryhmän valmistelemaan asiaa nopealla aikataululla lautakunnalle. Työryhmän jäseniksi ehdotetaan kumpaakin koulutoimenjohtajaa, Itälän, Länsinummen, Bonäsin ja Vestersundinkylän koulujen rehtoreita, sivistyslautakunnan puheenjohtajaa, sivistyslautakunnan ruotsinkielisen koulujaoston puheenjohtajaa, sivistyslautakunnan suomenkielisen koulujaoston puheenjohtajaa sekä kaupunginhallituksen edustajaa sivistyslautakunnassa. Sivistysjohtajaa toimii kokouksen koollekutsujana. Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta valitsee edellä mainitun ryhmän työryhmäksi suunnittelemaan ja toimeenpanemaan valtuuston päätöksen. Lautakunta valitsee työryhmän puheenjohtajan ja sihteerin. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen työryhmäksi lisäyksellä, jonka mukaan ryhmään otetaan mukaan yksi koti- ja kouluyhdistysten ruotsinkielinen ja yksi suomenkielinen edustaja. Lautakunta valitsi Jan Levanderin työryhmän puheenjohtajaksi ja Juha Paasimäen sihteeriksi.

51 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 Sivl..0 Seuraavista henkilöistä koostuva työryhmä Jan Levander, sivistysjohtaja, puheenjohtaja Juha Paasimäki, suomenkielinen koulutoimi, koulutoimenjohtaja, sihteeri Brita Brännbacka-Brunell, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Conny Englund, ruotsinkielisen koulujaoston puheenjohtaja Timo Itälehto, suomenkielisen koulujaoston puheenjohtaja Johan Nygård, rehtori, Vestersundinkylän koulu Christian Porthin, rehtori, Bonäsin koulu Keijo Paananen, rehtori, Länsinummen koulu Liisa Svart, rehtori, Itälän koulu Carolina Isomaa, koti- ja kouluyhdistyksen vanhempainedustaja William Lindén, koti- ja kouluyhdistyksen vanhempainedustaja on laatinut raportin tulevaisuuden kouluverkosta Pietarsaaressa. Kouluverkko 00 Liite Työryhmä on laatinut neljä erilaista ehdotusta Pietarsaaren tulevaisuuden kouluverkoksi. Raportista ilmenevät kiinteistöjen kunto, oppilaskehitys, tonttisuunnittelu, taloudelliset edellytykset, pedagogiset perustelut ja investointien tarve. Työryhmä ei ole puoltanut mitään raportin vaihtoehdoista. Sivistyslautakunta keskustelee Pietarsaaren tulevaisuuden kouluverkon ratkaisuvaihtoehdoista. Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää seuraavaa: Ruusulehdon koulu suljetaan..0. Kiinteistö siirtyy varhaiskasvatukselle. Itälän koulu säilytetään, investointi 0 vuoden kuluessa. Resurssikoulu muuttaa Länsinummen kouluun. Bonäsin ja Vestersundinkylän koulut yhdistetään hallinnollisesti yhdeksi kouluksi..0 lukien. Kielikylpykoulu suunnitellaan vuonna 0 ja rakennetaan vuosina 0 00 Pursisalmen tontille. Oxhamnin koulun peruskorjaus suunnitellaan vuonna 0 ja toimeenpannaan 00. Uusi koulu läntisten kaupunginosien vuosiluokille 0- suunnitellaan 0 ja rakennetaan vuonna 0 Bonäsin koulun tontille. Asia lähetetään jatkokäsittelyä varten kaupunginhallitukseen.

52 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 Keskustelun aikana Timo Itälehto ehdotti, Hans Vikmanin kannattamana, että työryhmän ehdotus nro, lukuun ottamatta vuosikurssien oppilaiden jäämistä alakouluihin, tulee lautakunnan päätökseksi. Puheenjohtaja totesi, että lautakunta äänestää asiasta. Äänestyksen tulos oli seuraava: jaa-ääntä, Brännbacka-Brunell, Rönnback, Holmgård, Englund, Yli- Pelkola, Back, Lindén, Leivo-Holmqvist, Rantanen. ei-ääntä, Itälehto ja Vikman. Puheenjohtaja totesi, että lautakunta päättää esityksen mukaisesti. Timo Itälehto jätti eriävän mielipiteen pöytäkirjaan. Kh 0..0 Valmistelu: sivistysjohtaja Jan Levander, puh. 0 Pietarsaaren kouluverkkoa koskeva asia on laitettu vireille lokakuussa 0 asettamalla työryhmä, Koulut ja päiväkodit 00. Ryhmän tehtävänä oli tehdä käytännön ehdotuksia toiminnan mitoittamisesta tulevaisuudessa. Sivistyslautakunta kutsui koko kaupungin perusopetuksen kotija kouluyhdistysten hallitukset tiedotus- ja keskustelutilaisuuteen Länsinummen koululle keskiviikkona.0.0 klo. Asiaa on käsitelty useamman kerran sivistyslautakunnassa vuosina 0 0. Kouluverkkoa koskevan selvityksen tavoitteena on ollut esittää kouluverkolle kehittämisehdotus, jota on tarkasteltu kokonaisvaltaisesta näkökulmasta: - Riittävän suuret koulut, jotta voidaan tarjota houkutteleva ja nykyaikainen oppimisympäristö oppilaille ja henkilöstölle, sekä vähentää henkilöriskejä. - Riittävän suuret koulut henkilöstövoimavarojen hyödyntämiseksi tehokkaasti ja hyvän oppilashuollon järjestämiseksi. - Parannettu tilatehokkuus, joka johtaa alhaisempiin kustannuksiin oppilasta kohden. - Vanhojen rakennusten korjausvelan vähentäminen sekä kalliita ja usein akuutteja toimenpiteitä vaativien sisäilman laadun ongelmien pienempi riski. Oppilasmäärät Tarkastellessa Pietarsaaressa syntyneiden määrää viimeisten 0 vuoden ajan, voidaan todeta, että oppilasmäärä on vaihdellut melko voimakkaasti ruotsinkielisissä kouluissa. Laskeva suuntaus on valitettavasti jatkunut vuosien aikana ja viimeisten viiden vuoden aikana ikäluokat ovat vaihdelleet välillä 0 - syntynyttä lasta. Viimeisten vuoden ajan suurimpiin ikäluokkiin on kuulunut noin 0 lasta.

53 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 Suomenkielisessä koulutoimessa suuntaus on hieman erilainen. Vuosiluokkien pieneneminen on melko tasaista, poikkeuksena on kaksi huippuvuotta, 00 ( syntynyttä) ja 00 (0 syntynyttä). Mainittakoon myös, että maahanmuuttajien määrä nostaa suomenkielisten lukumäärää. Jos ajassa mennään kauemmaksi taaksepäin, saattoi suomenkielisten vuosiluokkien määrä olla jopa 0 oppilasta. Viimeisten viiden vuoden ajan syntyneiden lasten määrä on vaihdellut välillä -. Oppilasmäärät osoittavat, että meillä on liian monta alakoulua sekä suomen- että ruotsinkielisellä puolella. Kiinteistöt Koulukiinteistöjen kunto ilmenee raportista. Kiinteistöt ovat ylipäänsä vanhoja ja monet niistä elämänkaarensa loppuvaiheessa. Alle 0 %:n kuntoluokassa kiinteistö on peruskorjauksen tarpeessa. Lagmanin koulu on peruskorjattu, Rådman 00, Länsinummi 0 ja Etelänummi vuonna 000. Kirkkorannan koulua uudistettiin 0. Kiinteistöt palvelivat aikoinaan paljon korkeampaa oppilasmäärää, eivätkä näin ollen vastaa suoraan tämän päivän tarpeisiin. Kiinteistöjen sijoittuminen heijastaa myös 0-, 0- ja 0- luvuilla tehtyä suunnittelua. Ristikarin, Pursisalmen ja Nordmanin koulujen toiminta on päättynyt 000-luvulla. Taulukko osoittaa selkeästi, että Bonäs, Vestersundsby ja Oxhamnin koulu tulisi peruskorjata piakkoin. Myös Itälän koulu lähestyy kriittistä pistettä. Kielikylpykoulua ei mainita erityisesti raportissa. Tämä johtuu siitä, että koulu toimii tällä hetkellä vuokratiloissa Optiparkissa. Myös tämän vuoksi on syytä vähentää koulukiinteistöjen määrää. Meidän tulisi löytää ratkaisu, joka sisältäisi mahdollisimman vähän suuria panostuksia, ja meidän tulisi käyttää jo olemassa olevia kiinteistöjä tehokkaasti. Samalla kiinteistöjen huoltoa varten tulisi varata riittävästi määrärahaa. Kiinteistöt, joita ei enää tarvita kouluina, on otettava uudelleen käyttöön muiden toimintojen tarpeisiin tai myytävä. Taloudelliset ja pedagogiset edellytykset Pietarsaaressa koulujen resurssit arvioidaan kertomalla koulun oppilaiden määrä tuntiresurssikertoimella. Vuosiluokkien - oppilaille käytetään kerrointa,0t/v/oppilas. Voidaankin todeta, että mitä suurempi kouluyksikkö on, sitä enemmän on resursseja. Pieni kouluyksikkö tarvitsee vähän ylimääräisiä tunteja tukea voidakseen harjoittaa hyvää toimintaa. Näitä ylimääräisiä tunteja ei ole, vaan muiden koulujen on tällöin osallistuttava pienempien yksiköiden rahoittamiseen. Sekä taloudellisesta että kasvatuksellisesta näkökulmasta pidetään parempana n.

54 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 0 lapsen ryhmäkokoja. Tämä tarkoittaa, että meillä tulisi olla vähintään 00 oppilasta kouluissa vuosiluokilla - ja vähintään 0 oppilasta kouluissa, joissa on vuosiluokat -. Oppilasmäärän pienentyessä alle 0 lapseen opetusryhmää kohden, opetusryhmien yhdistäminen tulee ajankohtaiseksi. Myös valtion talousarvioehdotus on huolestuttava: sen mukaan ryhmäkokojen pienentämiseen kohdistetut ylimääräiset tunnit häviävät. Vuosina 0 ja 0 Pietarsaaren kaupunki sai runsaat tukea ja vuonna 0 summa puolittui runsaaseen.000 :oon ja vuonna 0 summa oli.000. Opetustuntien määrässä tämä tarkoittaa n. 0 opetustunnin vähentymistä viikossa. Pietarsaaren kaupunki on myös antanut sivistystoimialalle tehtäväksi tehostaa toimintaa lähes vuosittain viimeisten vuoden ajan. Suuria summia on säästetty ja suurin osa säästöistä on kohdistunut perusopetukseen. Samalla perusopetuksen opetussuunnitelman perusteita on uusittu ja uusi opetussuunnitelma on otettu käyttöön myös Pietarsaaressa. Muutoksiin sisältyy toisaalta odotuksia yhä yksilöllisemmästä opetuksesta, toisaalta paljon oppiaineiden rajat ylittävää yhteistyötä. Opetussuunnitelman toteuttaminen kaikkia oppilaita tukevalla tavalla edellyttää, että resursseja voidaan käyttää parhaalla mahdollisella tavalla. Kouluverkko, jossa on vähemmän kouluja, johtaa suurempaan tehokkuuteen sekä opetusresurssien että kiinteistökustannusten osalta. Sivistyslautakunnan päätös kouluverkosta tarkoittaa n :n säästöä henkilöstökustannuksissa vuositasolla. Lisäksi melko pientä oppilashuoltohenkilöstöä voidaan käyttää tehokkaammin kouluverkossa, jossa on vähemmän yksiköitä. Tässä vaiheessa on vaikeaa arvioida kiinteistöjen kustannuksia, mutta kiinteistön tehokkaampi käyttäminen säästää mm. energia- ja siivouskustannuksia ja voi myös tarkoittaa alhaisempia sisäisiä vuokria. Lautakunnan ehdotuksen mukaan Ruusulehdon kiinteistöä käytettäisiin jatkossa päivähoidon tarpeisiin, Vestersundinkylän kiinteistöt jätetään käyttämättä pitkällä tähtäimellä ja ne voitaisiin myydä. Koulutie Sivistyslautakunta päätti keväällä 0 tarkistaa koulukyytiin oikeuttavia rajoja. Tällä hetkellä esiopetuksessa ja vuosiluokilla ja olevilla lapsilla on oikeus koulukyytiin, jos kouluun on yli km matka. Vanhemmille lapsille raja on edelleen km. Kouluverkkoraporttia laatinut työryhmä katsoo, että yhteistyössä teknisen palvelukeskuksen kanssa on kehitettävä kaupungin kevyen liikenteen väyliä siten, että kaikki lapset voivat kulkea koulutiensä turvallisesti. Erityisesti huomioidaan - Raatihuoneenkadun Pietarinpuistikon risteys, - Framin rautatien ylitys, - Pietarintien pyörätie ja

55 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 - Itäväylän ylitys. Sivistyslautakunnan päätös tarkoittaa myös, että koulukyytikustannukset nousevat n riippuen siitä, mihin lähikouluihin oppilaat osoitetaan. Henkilöstö Koulujemme henkilöstö on Pietarsaaren kaupungin työntekijöitä. Virat ovat kaupungin virkoja, eivät johonkin yksittäiseen kouluun perustettuja virkoja. Tässä tilanteessa kaupunki voi työnjohto-oikeutensa nojalla päättää missä henkilöstö työskentelee. Kouluverkko 00 raportti: Liite Kooste Pietarsaaren rakenne on suhteellisen tiivis. Sen myötä valtaosalle oppilaista koulutiet ovat kohtuulliset myös kouluverkkoa tarkistettaessa. Nykyinen oppilaskehitys ja resurssitilanne huomioiden on kaupunginvaltuuston aikaisemmin tekemien päätösten mukaisesti aiheellista yhdistää alakouluja. Työryhmän raportissa Kouluverkko 00 on ehdotettu neljää eri vaihtoehtoa, joista sivistyslautakunta ehdottaa vaihtoehdon valitsemista. Väestön- ja oppilaskehitystä on kuitenkin vaikea ennakoida pitkällä tähtäimellä. Sen vuoksi on syytä, että kaupunginvaltuusto tarkastaa oppilaskehitystä ja kouluverkkoa kuluvalla valtuustokaudella. Koulukiinteistöjen kuntoa ja käyttöastetta silmällä pitäen on myös syytä valmistautua uuden ruotsinkielisen koulun rakentamiseen läntisiin kaupunginosiin ja uuden suomenkielisen koulun rakentamiseen itäisiin kaupunginosiin seuraavien - vuoden aikana. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle käsiteltäväksi vuoden 0 talousarvion yhteydessä seuraavaa: - Ruusulehdon koulu suljetaan..0. Kiinteistö siirtyy varhaiskasvatukselle. Itälän koulu säilytetään, mahdollinen investointi - vuoden kuluessa. Resurssikoulu siirretään Länsinummen koululle. - Bonäsin ja Vestersundinkylän koulut yhdistetään hallinnollisesti yhdeksi kouluksi..0 lukien, mahdollinen investointi - vuoden kuluessa. - Kielikylpykoulua suunnitellaan vuonna 0 ja rakennetaan vuosina Oxhamnin koulun peruskorjausta suunnitellaan vuonna 0 ja toteutetaan Kaupunginvaltuusto arvioi oppilaspohjaa ja kouluverkkoa vuonna 00, ennen vuoden 0 talousarvion kehysten vahvistamista siten, että uuden suomenkielisen koulun ja uuden ruotsinkielisen koulun mahdollinen rakentaminen voidaan toteuttaa seuraavalla valtuustokaudella 0 0.

56 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päätti ehdottaa kaupunginvaltuustolle käsiteltäväksi vuoden 0 talousarvion yhteydessä seuraavaa: - Ruusulehdon koulu suljetaan..0. Kiinteistö siirtyy varhaiskasvatukselle. Itälän koulu säilytetään. Resurssikoulu siirretään Länsinummen koululle. - Bonäsin ja Vestersundinkylän koulut yhdistetään hallinnollisesti yhdeksi kouluksi..0 lukien. - Kielikylpykoulua suunnitellaan vuonna 0 ja rakennetaan vuosina Oxhamnin koulun peruskorjausta suunnitellaan vuonna 0 ja toteutetaan Kaupunginvaltuusto arvioi oppilaspohjaa ja kouluverkkoa vuonna 00, ennen vuoden 0 talousarvion kehysten vahvistamista. Keskustelun aikana Vesa Suvanto ehdotti seuraavaa lisäystä päätösehdotukseen: Pietarsaaren kaupunki järjestää myös. luokkalaisille oppilaille maksuttoman kuljetuksen, jos oppilaan varsinaisen koulumatkan pituus on yli km. Nykyisen koulukyyditysohjeen mukaan esikoululaiset sekä. ja. luokalla olevat oppilaat ovat oikeutettuja maksuttomaan koulukuljetukseen jos koulumatkan pituus on yli km. Ohjetta muutetaan siten, että oikeus koskee myös. luokkalaisia. Kari Koskela kannatti ehdotusta. Kaupunginhallitus hyväksyi lisäyksen yksimielisesti. Keskustelun aikana Vuokko Piippolainen ehdotti seuraavaa: kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy kouluverkkotyöryhmän vaihtoehdon neljä (). ei saanut kannatusta. Vuokko Piippolainen ilmoitti eriävän mielipiteen kirjattavaksi pöytäkirjaan. Syyt:..0 kaupunginvaltuuston kokous: Käsiteltäessä raamiehdotusta kaupunginvaltuusto päätti lakkauttaa yhden suomenkielisen koulun ja yhden ruotsinkielisen koulun vuonna 0. Nyt tehty päätös on valtuuston päätöksen vastainen. Lainvoimaisuus: Voiko sivistysjohtaja tehdä kaupunginvaltuuston päätöksen vastaisen ehdotuksen. Lisäksi vaikutusarviointiselvitysvelvoitetta ei ole täytetty. Kv..0 0 Kouluverkko 00 raportti: Liite 0 Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto ottaa käsiteltäväksi vuoden 0 talousarvion yhteydessä seuraavaa:

57 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 - Ruusulehdon koulu suljetaan..0. Kiinteistö siirtyy varhaiskasvatukselle. Itälän koulu säilytetään. Resurssikoulu siirretään Länsinummen koululle. - Bonäsin ja Vestersundinkylän koulut yhdistetään hallinnollisesti yhdeksi kouluksi..0 lukien. - Kielikylpykoulua suunnitellaan vuonna 0 ja rakennetaan vuosina Oxhamnin koulun peruskorjausta suunnitellaan vuonna 0 ja toteutetaan Kaupunginvaltuusto arvioi oppilaspohjaa ja kouluverkkoa vuonna 00, ennen vuoden 0 talousarvion kehysten vahvistamista. - Pietarsaaren kaupunki järjestää myös. luokkalaisille oppilaille maksuttoman kuljetuksen, jos oppilaan varsinaisen koulumatkan pituus on yli km. Kaupunginvaltuusto: Ryhmäpuheenvuorojen aikana Vasemmistoliiton valtuutettu Timo Itälehto ehdotti, että asia palautetaan uuteen valmisteluun. Asiassa äänestettiin seuraavasti: Asian käsittelyn jatkamisen puolesta äänestävät JAA ja palauttamisen puolesta äänestävät EI. Äänestyksen tulos: JAA-ääntä ja EI-ääntä. Keskustelu jatkuu. Ryhmäpuheenvuorojen aikana PRO Pietarsaaren valtuutettu Eero Luomala ehdotti, että mitään lähikouluja ei lopeteta ja että kielikylpyluokat jaetaan eri kouluihin. Näin uutta kielikylpykoulua ei ole tarve rakentaa, ja nykyisen kielikylpykoulun ei tarvitsisi toimia vuokratiloissa. Valtuutettu Mervi Rantala kannatti ehdotusta. Keskustelun aikana valtuutettu Vuokko Piippolainen ehdotti, että nykyinen kouluverkko säilytetään ja tarkoitukseen annetaan tarvittavat lisäresurssit. Valtuutettu Timo Itälehto kannatti ehdotusta. Keskustelun aikana Valtuutettu Brita Brännbacka-Brunell ehdotti lisäystä kaupunginhallituksen ehdotuksen viimeiseen kohtaan seuraavasti: Pietarsaaren kaupunki järjestää myös. luokkalaisille oppilaille maksuttoman kuljetuksen, jos oppilaan varsinaisen koulumatkan pituus on yli km..0 alkaen. Valtuutettu Owe Sjölund kannatti ehdotusta. Äänestysjärjestys on seuraava hallintosäännön mukaan: Ensin otetaan äänestykseen kaksi eniten pohjaehdotuksesta poikkeavaa ehdotusta vastaan. Näin jatketaan kunnes saadaan lopullinen vastaehdotus pohjaehdotukselle. Ensin asetetaan valtuutettu Luomalan ja valtuutettu Piippolaisen ehdotukset vastakkain. Luomalan ehdotuksen puolesta äänestävät JAA ja Piippolaisen ehdotuksen puolesta äänestävät EI. Äänestyksen tulos: JAA-ääntä, EI-ääntä ja ää-

58 00, KH 0--0 :00 UBV: /0 nesti tyhjää. Piippolaisen ehdotus pääsi jatkoon. Seuraavaksi Piippolaisen ehdotus ja Brännbacka-Brunellin ehdotus asetetaan vastakkain. Piippolaisen ehdotuksen puolesta äänestävät EI ja Brännbacka-Brunellin ehdotuksen puolesta äänestävät JAA. Äänestyksen tulos EI-ääntä ja JAAääntä. Brännbacka-Brunellin ehdotus pääsi jatkoon. Seuraavaksi kaupunginhallituksen alkuperäinen ehdotus ja Brännbacka-Brunellin ehdotus asetetaan vastakkain. Kaupunginhallituksen puolesta äänestävät JAA ja Brännbacka- Brunellin ehdotuksen puolesta äänestävät EI. Äänestyksen tulos 0 JAA-ääntä ja EI-ääntä. Kaupunginvaltuusto päätti siten seuraavasti: - Ruusulehdon koulu suljetaan..0. Kiinteistö siirtyy varhaiskasvatukselle. Itälän koulu säilytetään. Resurssikoulu siirretään Länsinummen koululle. - Bonäsin ja Vestersundinkylän koulut yhdistetään hallinnollisesti yhdeksi kouluksi..0 lukien. - Kielikylpykoulua suunnitellaan vuonna 0 ja rakennetaan vuosina Oxhamnin koulun peruskorjausta suunnitellaan vuonna 0 ja toteutetaan Kaupunginvaltuusto arvioi oppilaspohjaa ja kouluverkkoa vuonna 00, ennen vuoden 0 talousarvion kehysten vahvistamista. - Pietarsaaren kaupunki järjestää myös. luokkalaisille oppilaille maksuttoman kuljetuksen, jos oppilaan varsinaisen koulumatkan pituus on yli km..0 alkaen. Merkittiin, että Kristiina Hellstrand oli poistunut käsiteltäessä asiaa 0 esteellisyyden takia. Syy: asia koskee häntä henkilökohtaisesti, koska hän toimii kielikylpykoulun rehtorina. Kh Kaupunginhallitus ilmoittaa sivistyskunnalle kaupunginvaltuuston päätöksestä toimeenpanoa varten.

59 0, KH 0--0 :00 CFV: /0 VUODEN 0 TALOUSARVIO JA VUOSIEN 0 00 TALOUSSUUNNITELMA TKK..0 Keskustelu vuoden 0 talousarviokehyksistä ja vuosien 0 00 taloussuunnitelmasta aloitettiin vuosien 0 0 taloussuunnitelman pohjalta. Tulevan taloussuunnitelmakauden aikana julkisessa taloudessa toteutetaan suuria uudistuksia, joiden seurauksena ovat alhaisemmat verotulot, mikä edellyttää kaupunkia tarkastamaan tulo- ja kustannusrakennettaan. Talousarviokehysten käsittely jatkuu seuraavassa kokouksessa. Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto: Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto hyväksyi ehdotuksen. TKK..0 Talousarvion 0 kehysehdotus: Liite Valmistelu: kaupunginkamreeri Jonny Wallsten, puh. 0 Kaupungilla on korkeat asukaskohtaiset sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset ja osittain epätarkoituksenmukainen rakenne vanhushuollossa. Sivistystoimessa päiväkoti- ja kouluverkkoa on tarkistettava kiinteistöjen parempaa hyödyntämisastetta sekä tarkoituksenmukaista henkilöstösuunnittelua ajatellen, sekä tulevaisuuden investointien mahdollistamiseksi. Vuoden 0 talousarviokehykset perustuvat seuraaviin olettamuksiin: Lisäykset verrattuna talousarvioon 0: Henkilöstökustannukset 0,0 % Palvelujen ostot 0,0 % Tarvikkeet 0,0 % Sisäiset vuokrat 0,0 % Myyntituotot 0,0 % Kaupunginvaltuusto päätti kuitenkin seuraavista lisäyksistä talousarviokehyksiin:, milj. euroa määrärahalisäystä vuodelle 0 ja, milj. euroa vuodelle 0 sekä

60 0, KH 0--0 :00 CFV: /0 0, milj. euroa vuodelle 00 kunnallisteknisen osaston käyttötalouteen. Tätä on huomioitu kehysehdotuksessa. Edellisen mukaan tehdyn kustannusten tarkistamisen jälkeen vahvistetaan tehostamisvaatimus, joka on yhteensä,0 milj. euroa. Tehostamisvaatimus jaetaan lautakuntatasolle. Sosiaali- ja terveysviraston talousarviokehys on kuitenkin samalla tasolla kuin talousarvio 0. Sosiaali- ja terveyspalvelujen kustannukset (tuhat euroa): Valtionosuudet kehysehdotuksessa 0 perustuvat Kuntaliiton arvioon. Kunnallisverokanta on korkeintaan, % vuosina Kiinteistöveroon ehdotetaan muutoksia seuraavasti: - Yleinen kiinteistövero,0 ->, % - Vakituisen asunnon kiinteistövero 0, -> 0,0 % - Muun asuinrakennuksen kiinteistövero,0 ->, % - Rakentamattoman tontin kiinteistövero,00 ->,00 % Verotuotot perustuvat Kuntaliiton ennusteeseen. Korkokustannukset lasketaan,0 %:n keskikoron mukaan vuosina Poistot lasketaan voimassa olevan poistosuunnitelman mukaisesti. Investoinnit Nettoinvestoinnit ovat taloussuunnitelman mukaan, milj. euroa 0 ja, milj. euroa 0. investoinneista tehdään syksyllä talousarviokäsittelyn yhteydessä.