TFD-1923WHITE. 19" TFT LCD TV+DVD COMBO Käyttöohjeet. Bedienungsanleitung

Transkriptio

1 Bedienungsanleitung TFD-1923WHITE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. 19" TFT LCD TV+DVD COMBO Käyttöohjeet PAL/SECAM B/G,D/K, I AC V 50/60Hz SCART IN, PC IN TEKSTI-TV NTSC TOISTO INSIDE DVD TUETTAVAT FORMAATIT: SVCD, VCD, WMA, HDCD, KODAK PICTURE CD, DVD MPEG4

2 Ohjeita luonnon suojelulle Sähköiset ja elektroniset laitteet, samoin kuin niiden akut, sisältävät materiaaleja, osia ja aineita, jotka voivat olla vaarallisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätteitä (poistettavat sähköiset ja elektroniset laitteet ja akut) ei käsitellä oikein. Elektroniset ja sähköiset laitteet ja akut on merkitty alla kuvatulla jätesäiliön merkillä, jonka yli on vedetty rasti. Tämä merkki tarkoittaa, että sähköisiä ja elektronisia laitteita ei tule poistaa kotitalousjätteiden kanssa, vaan ne tulee kierrättää erikseen. On tärkeää, että käyttäjä vie käytetyt akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Varmistat näin, että akut kierrätetään lakien mukaisesti ja ympäristöä vahingoittamatta. Kaikissa kaupungeissa on keräyspisteitä, joihin sähköiset ja elektroniset laitteet ja akut voidaan viedä kierrätettäviksi, tai ne voidaan kerätä kotitalouksista. Saat lisätietoja paikkakuntasi ympäristöviranomaisilta.

3 SISÄLTÖ Sisältö Tekniset tiedot Asennus Varoitukset ja varotoimenpiteet Asetukset Tärkeimmät osat (TV) Tärkeimmät osat (DVD) Television takaosa Kaukosäädin TEKSTI TV-toiminnot Kaukosäätimen käyttö (DVD) VALIKKOruudut Alkuasetukset (DVD) Vianetsintä Häirinnän syyt

4 TEKNISET TIEDOT Vastaanottava järjestelmä: B/G, D/K, l, L/L (vaihtoehtoinen) Värijärjestelmä: PAL, SECAM, (vaihtoehtoinen) LCD-paneeli: Ext. Antenni: 482.6mm(19 tuumaa) diagonaalinen 75 Ohm koaksiaalinen kaapeli Ext. Sisään/Ulos: HDMI, YPbPr, AV, PC-sisääntulo, SCART IN, Kuulokkeet Kaiutin: 8 Ohm Audioulostulo: 3W x 2 Virran kulutus: 60W Virrankulutus valmiustilassa: 3W Virtalähde: AC V 50/60Hz Mitat: L480 xs195.8 xk398(mm) Nettopaino: 5.5KG Huomautus: Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. KAUKOSÄÄDIN Lähetinjärjestelmä: infrapuna Virtalähde : DC 3V

5 ASENNUS Kiitos, että ostit meiltä tämän väritelevisiovastaanottimen. Jotta voisit nauttia laitteen kaikista ominaisuuksista alusta alkaen, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttötarvetta varten. ASENNUS Aseta televisiovastaanotin niin, että auringonvalo ei osu suoraan sen ruudulle. Täydellinen pimeys ja heijastukset televisioruudulla saattavat aiheuttaa näköväsymystä. Jotta katselukokemus olisi mahdollisimman mukava, on suositeltavaa käyttää pehmeää, epäsuoraa valaistusta. Jätä television ja seinän väliin tarpeeksi tilaa, jotta tuuletus onnistuisi kunnolla. Vältä liian korkeat lämpötilat, jotta televisiovastaanottimen kotelo ja osat eivät menisi epäkuntoon ennenaikaisesti. Tämä televisio toimii AC-DC adapterin antamalla tasavirralla. Jännite on ilmoitettu takakannessa olevassa kilvessä. Käytä ainoastaan television mukana tullutta AC-DC adapteria, äläkä koskaan liitä televisiota suoraan vaihtovirtaan. AC-DC adapteri käyttää ACverkkovirtaa. Jännite on ilmoitettu AC-DC adapterin kilvessä. Liitä AC-DC adapterin DC-liitin television takana olevaan DC 12V liitäntään. Liitä AC-DC adapteri ja sen virtajohto. Liitä pistoke pistorasiaan, jonka verkkojännite on v. Älä aseta televisiota lähelle kuumuuden lähteitä (kuten esimerkiksi lämmityspatterit), ilmastointikanavia, suoraan auringonvaloon, kaapin lokeroon tai muuhun suljettuun tilaan. Älä peitä tuuletusaukkoja laitetta käytettäessä. VAROITUS Älä koske laitteen sisällä oleviin osiin äläkä suorita mitään muita kuin näissä ohjeissa mainittuja säätöjä. Tämän laitteen LCD-ruutu on valmistettu lasista. Se voi näin ollen särkyä, jos television putoaa tai tärähtää. Jos LCD-ruutu rikkoutuu, varo vahingoittamasta itseäsi lasinsirpaleista johtuen. Virtajohdon tulee olla irti seinästä kun puhdistat LCD-ruudulta pölyä tai vesitahroja. Pyyhi televisiovastaanotin sitten kuivalla liinalla. Irrota virtajohto ja antennijohto ukkosen ajaksi välttääksesi television vahingoittumisen. Kaikki televisiovastaanottimet sisältävät korkean jännitteen. Kaikki television "sisäpuoliset" korjaukset tulee jättää televisioasentajan suoritettavaksi. Jos televisio ei toimi normaalilla tavalla, jotkin sen toiminnot voivat olla virheellisiä. Käännä virta pois päältä ja käynnistä televisio sitten uudestaan. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ IRROTA TELEVISION KOTELOA TAI TAKAKANTTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA JÄTÄ HUOLTO PÄTEVÄN HUOLTOPALVELUN SUORITETTAVAKSI. Kolmion sisällä oleva nuolipäinen salama ilmoittaa käyttäjälle, että laitteen sisällä olevat osat voivat aiheuttaa sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle, että laitteen mukana tulleet asiakirjat sisältävät tärkeitä laitetta koskevia huolto- ja käyttöohjeita. VAROITUS: PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. ÄLÄ ASETA NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA LAITTEEN PÄÄLLE.

6 VAARAT JA VAROITUKSET Varoitus Älä pudota tai työnnä esineitä television kotelon aukkoihin. Älä pudota nesteitä televisiovastaanottimen päälle Varoitus Älä työnnä mitään tuuletusaukkoihin. Jos niihin joutuu syttyviä tai metallisia esineitä, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku. Varoitus Varoitus Älä jätä virtajohtoa puristuksiin televisiovastaanottimen alle. Älä aseta esineitä laitteen päälle välttääksesi ruudun vahingoittumisen. Varoitus Älä heitä televisiota esineillä. Lasiruutu saattaa hajota ja aiheuttaa vakavan vamman Varoitus Älä seiso television päällä, nojaa siihen, äläkä tönäise laitetta tai sen jalkaa. Lasten kanssa tulee olla erityisen varovainen. Televisio saattaa aiheuttaa vakavia vammoja, jos se putoaa. Varoitus Älä aseta televisiota epävakaalle kärrylle, alustalle, hyllylle tai pöydälle. Television putoaminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja henkilöille ja laitteelle. Varoitus Jos televisiovastaanotinta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa irrottaa virtajohto verkkovirrasta.

7 VAARAT JA VAROITUKSET Varoitus Älä tuki takakannen tuuletusaukkoja. Hyvä tuuletus on tärkeää, jotta sähköiset osat eivät rikkoutuisi. Vaara Älä aseta televisiota suoraan auringonvaloon ja vältä myös muut kuumuuden lähteet. Älä aseta televisiota suoraan toisen kuumuutta tuottavan laitteen (esim. videonauhuri) päälle. Äänenvahvistimet Älä aseta tulen lähteitä, kuten esimerkiksi palavia kynttilöitä television päälle. Älä altista LCD-näyttöä auringonvalolle, koska se voi vahingoittaa pintaa. Vaara Älä liitä liian montaa laitetta samaan pistorasiaan välttääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaran. Vaara Tämä laite sisältää korkean jännitteen. Älä irrota laitteen takakantta. Jätä huolto pätevän asentajan suoritettavaksi.. Vaara Älä altista televisiovastaanotinta sateelle tai kosteudelle välttääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaran. Vaara Älä koske mihinkään laitteen osiin, virtajohtoon tai antennijohtoon ukkosmyrskyn aikana Vähimmäisetäisyydet oman turvallisuutesi takia. Varoitus Vähimmäisetäisyyksiä on noudatettava myös, jos televisio asetetaan kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Kuumuuden kerääntyminen voi lyhentää television käyttöikää ja se voi olla myös vaarallista.

8 ASETUS Kaukosäätimen paristojen asettaminen Tarvitaan kaksi AAA-paristoa (mukana). Toimenpide 1. Aseta kaukosäädin etupuoli alaspäin. Irrota paristolokeron kansi painamalla sitä kannessa olevan merkin kohdalta ja liu'uta sitä määrättyyn suuntaan. 2. Aseta paristot niin, että ne vastaavat (+) ja (-) napaisuusmerkintöjä. 3. Aseta paristolokeron kansi takaisin liu uttamalla se paikoilleen niin, että se napsahtaa paikoilleen. Huomautus: Vääränlainen asennus voi aiheuttaa paristojen vuotamista ja ruostumista ja vahingoittaa näin ollen kaukosäädintä. Varotoimenpiteet Vaihda molemmat paristot. Älä yhdistä eri paristotyyppejä (ruskokiviparistoja alkaliparistojen kanssa). Älä lataa uudelleen, kuumenna, aiheuta oikosulkua, pura tai polta paristoja. 4. Jos koskiessasi laitteeseen aiheutat staattisen purkauksen, ja laite ei enää toimi, irrota se verkkovirrasta ja odota muutaman minuutin ajan ja kytke sitten takaisin. Laitteen pitäisi tämän jälkeen toimia kunnolla. TÄRKEIMMÄT OSAT (TV) LCD-näytön etupuoli 1. LED-valo 2. Kaukosäätimen sensori 3. Valmiustilakytkin 4. SOURCE-näppäin 5. VALIKKONÄPPÄIN (MENU) 6. Kanavien selaus eteenpäin (P+) 7. Kanavien selaus taaksepäin (P-) 8. Äänenvoimakkuuden lisääminen (V+) 9. Äänenvoimakkuuden vähentäminen (V-) 10. Uudelleentoisto 11. Seuraava 12. Edellinen 13. Toisto / Tauko 14. Pysäytys 15. Levyn poisto HUMAUTUS Jos yksikkö on TV-sisääntulon tilassa, mutta signaalia ei tule, eikä mitään toimenpiteitä suoriteta 5 minuutin sisällä, television menee valmiustilaan. Televisio ei siirry valmiustilaan automaattisesti ilman käyttäjän suorittamia toimenpiteitä muissa kuin TV-sisääntulon tilassa. Jos et käytä televisiota pitkään aikaan, käännä se pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta. Television virran kääntäminen PÄÄLLE Aseta televisio sopivaan paikkaan ja liitä AC-DC-adapterin johto DC 12V liitäntään television takaosassa. Liitä adapterin virtajohto pistorasiaan. LED-ilmaisimen valo muuttuu punaiseksi/vihreäksi ja televisio on valmiustilassa/toimintatilassa. Jos valmiustilapainiketta painetaan valmiustilan aikana, virtailmaisin muuttuu vihreäksi. Kuva ilmestyy ruudulle muutaman sekunnin kuluttua. Television virran kääntäminen POIS PÄÄLTÄ Aseta televisio valmiustilaan painamalla valmiustilapainiketta ja irrota pistoke pistorasiasta.

9 TÄRKEIMMÄT OSAT (DVD) Aseta CD/DVD niin, että merkkipuoli jää takapuolelle 1.DVD-aukko Kun olet syöttänyt levyn DVD-aukkoon, soitin vetää sen sisäänsä ja nykyinen tila muuttuu automaattisesti DVD-tilaksi. Huomautuksia: 1. Älä kiinnitä mitään lappuja tai teippejä levyn kummallekaan puolelle (lukupinnalle tai merkkipuolelle). 2. Älä käytä epäsäännöllisen muotoisia CD-levyjä (esim. sydämen tai kahdeksankulmion muotoisia), koska ne saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä. 3. Jotkin DVD:n ja Video CD:n toistotoiminnot voivat olla valmistajan säätelemiä. Tämä soitin toistaa DVD:t ja Video CD:t valmistajan suunnitteleman sisällön mukaisesti Tämän vuoksi joitakin toistotoimintoja ei ole saatavilla, ja muita toimintoja on voitu lisätä. TELEVISION TAKAOSA Virtalähteeseen DC IN 12V HUMAUTUS Ole varovainen, kun liität television toiseen laitteeseen. Jos käytät ulkoista laitetta television kanssa, lue ulkoisen laitteen käyttöohjeet. Sulje kaikki laitteen ja television virtalähteet ennen liitäntää. Varmista aina, että sisääntulo- ja ulostuloliitännät on kytketty kunnolla.

10 KAUKOSÄÄDIN VIRTA PÄÄLLÄ/VALMIUSTILA painike Paina tätä painiketta kääntääksesi television päälle oletustilassa tai siirtyäksesi oletustilaan MYKISTYSpainike Tämä painike mykistää tai palauttaa äänen. P.P painike Valitse tällä painikkeella haluttu näyttötapa: NORMAL/PEHMEÄ/DYNAAMINEN/RÄÄTÄLÖITY NÄYTÖN painike Paina tätä painiketta näyttääksesi ruudun asetukset. UNIAJASTIN painike Paina tätä painiketta säätääksesi uniajastimen alla esitetyssä järjestyksessä (minuutit) Kun esiasetettu aika on kulunut, televisio menee valmiustilaan. LÄHDE painike Kun SOURCE painiketta, ruudun ylälaitaan ilmestyy sanoja. Paina PROG +/- valitaksesi AV-lähteen ja paina sitten VOL+/- siirtyäksesi AV-tilaan. NUMEROpainikkeet (0-9) Tällä televisiolla voit valita kanavat väliltä Paina painikkeita valitaksesi yksinumeroisen, kaksinumeroisen tai kolmenumeroisen kanavan Jos valitset yksinumeroisen kanavan (esim. kanava 8), paina -/-- muuttaaksesi kanavavalinnan - muotoon näytöllä ja paina ainoastaan 8 painiketta. Jos valitset kaksinumeroisen kanavan (esim. kanava 28), paina -/-- muuttaaksesi kanavavalinnan -- muotoon näytöllä ja paina 2 ja 8 painiketta. Jos valitset kaksinumeroisen kanavan (esim. kanava 128), paina -/-- muuttaaksesi kanavavalinnan -- muotoon näytöllä ja paina 1 ja 8 painiketta. KAUKOSÄÄDIN

11 VALIKKO painike Paina tätä painiketta päästäksesi valikkoruuduille, joissa on valittavana useita eri säädettäviä asetuksia. PROG+/- painike Paina ohjelma ylös painiketta selataksesi ohjelmia eteenpäin. Paina ohjelma alas painiketta selataksesi ohjelmia taaksepäin. VOL+/- painike Säädä äänenvoimakkuutta painamalla ääni ylös/alas painikkeita. Q.VIEW painike Paina tätä painiketta siirtyäksesi edellä katsottuun ohjelmaan. SWAP painike Voit säätää televisio-ohjelmien listan järjestystä. Kun painat tätä painiketta ohjelmien vaihtovalikko ilmestyy näytölle alla esitetyllä tavalla. Voit esimerkiksi vaihtaa kanavien 1 ja 7 paikkaa painamalla SWAP painiketta. Paina PROG+/- valitaksesi FROM (tästä) ja paina sitten VOL+/- asettaaksesi kanavan numeroksi 0 ja suorita sama toiminto asettaaksesi kohtaan TO (tähän).7. Valitse lopuksi SAVE ja paina VOL+/- vahvistaaksesi toiminnon. ASPECT painike: Paina tätä painiketta valitaksesi näyttötavan: 16:9 4:3 ZOOM 16:9FS PANORAMA S.M painike: Paina tätä painiketta valitaksesi äänitilan: NORMAL/UUTISET/MUSIIKKI/RÄÄTÄLÖITY TEKSTI TV-TOIMINNOT (VAIHTOEHTOINEN) Ainoastaan malleille, jotka tukevat teksti tv-toimintoa.

12 TEXT painike Paina siirtyäksesi teksti tv-tilaan tai poistuaksesi siitä. INDEX painike Paina siirtyäksesi hakemistosivulle. REVEAL-painike Paina tätä painiketta näyttääksesi joidenkin teksti tv:n sivujen piilotetut tiedot (esim. vastaukset tehtäviin tai arvoituksiin). Paina uudestaan piilottaaksesi tiedot. MIX painike Paina painiketta siirtyäksesi yhdistettyyn tilaan (käytä tätä tilaa TEKSTITYKSELLE ja NEWSFLASHsivulle). Poistu painamalla painiketta uudestaan. SIZE painike Paina tätä painiketta vaihtaaksesi teksti tv:n näytön tilan joksikin seuraavista: - Ruudun yläosa suurennettu - Ruudun alaosa suurennettu - Normaali näyttötila STOP painike Pidä painiketta painettuna säilyttääksesi teksti tv:n sivun näytöllä ja estääksesi sivua vaihtumasta. Paina uudestaan vapauttaaksesi sivun. SUB.PAGE (Vaihtoehtoinen) Paina tätä painiketta näyttääksesi alasivun. EI SILKSCREEN PAINIKKEITA: Ei toimintoa

13 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ (DVD) DVD-tila: AVAA/SULJE painike Paina OPEN/CLOSE painiketta asettaaksesi levyn levytarjottimelle. PREV/NEXT painike Paina siirtyäksesi edelliseen/seuraavaan kappaleeseen (DVD). FR/FF painike Näillä painikkeilla voit siirtyä eteen/taaksepäin 5-kertaisella nopeudella. Paina TOISTO-painiketta siirtyäksesi normaaliin toistoon. REPEAT painike Tällä painikkeella voit toistaa uudestaan kappaleen (DVD) tai kaikki raidat (CD). TOISTO/TAUKO painike Paina tätä painiketta aloittaaksesi toiston. Paina painiketta uudestaan keskeyttääksesi toiston. PYSÄYTYS painike Pysäyttää DVD-soittimen. TITLE-painike DVD-levy: Paina TITLE-painiketta ja valitse sitten ohjelmat " " ja ENTER painikkeiden avulla. VCD-levy: Painamalla TITLE-painiketta voit kääntää PBC:n päälle/pois päältä. ZOOM-painike Paina ZOOM toiston aikana tai pysäytetyn näytön aikana suorittaaksesi zoomaustoiminnon.. Huomautus: Zoomaustoiminto ei toimi kaikilla DVD-levyillä. ANGLE-painike Jos levy sisältää kohtauksia, jotka on kuvattu eri kuvakulmista, voit vaihtaa eri kamerakulmaan toiston aikana. Huomautus: Kamerakulmailmaisin vilkkuu televisioruudulla eri kuvakulmista kuvattujen kohtausten aikana ilmoittaen toisen kamerakulman.

14 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ (DVD) DVD-tila: SLOW painike Paina tätä painiketta toiston aikana aktivoidaksesi hidastustoiminnon. DVD MENU painike Paina tätä painiketta DVD-levyä toistaessasi siirtyäksesi takaisin juurivalikon näyttöön. PROGRAM painike Etsii raidan ohjelmalistasta. SUBTITLE painike Tällä painikkeella voit vaihtaa tekstityskielen alkuperäisasetuksena valitusta kielestä toiseen kieleen (jos saatavilla). AUDIO painike Tällä painikkeella voit vaihtaa audiokielen alkuperäisasetuksena valitusta kielestä toiseen kieleen (jos saatavilla). DVD SETUP painike Paina siirtyäksesi asetusvalikkoon tai poistuaksesi siitä. DISPLAY painike Näyttää soittimen OSD:n. GOTO painike Paina tätä painiketta siirtyäksesi haluttuun kohtaan.

15 NÄYTÖN VALIKOT Tällä televisiolla voit säätää mitä tahansa valikkoruutujen asetuksia MENU, VOL+/- ja PROG+/- painikkeilla. Paina MENU-painiketta näyttääksesi valikon. Paina PROG+/- siirtyäksesi valikosta toiseen ja VOL+/- astuaksesi sisään valittuun valikkoon. Paina PROG+/- valitaksesi kohdan ja paina sitten VOL+/- säätääksesi sitä. Paina uudestaan MENU poistuaksesi valikkotilasta. KUVAVALIKKO Voit säätää kontrastia, kirkkautta, värin syvyyttä(ntsc ainoastaan) ja terävyyttä. VÄRILÄMPÖ: NORMAALI / LÄMMIN / VIILEÄ KUVASUHDE: 16:9/4:3/ZOOM/16:9FS/PANORAMA KUVATILA: NORMAALI/PEHMEÄ/DYNAAMINEN/RÄÄTÄLÖITY VALIKON SÄÄTÖ MAA: Valitse oikea ennen automaattista etsintää, jotta saat oikean järjestyksen. AUTOMAATTINEN ETSINTÄ: Paina VOL+/- aloittaaksesi ohjelman automaattisen etsinnän ja paina valikkopainiketta lopettaaksesi sen. MANUAALINEN OHJELMA: Manuaalisten asetusten alavalikkoon siirtymistä varten. OHJELMALISTA: Ohjelmien muokkaamista varten. KANAVA: Numero viittaa nykyiseen kanavaan. Voit vaihtaa kanavasta toiseen. VÄRIJÄRJESTELMÄ AUTO/PAL/SECAM (vaihtoehtoinen) ÄÄNIJÄRJESTELMÄ B/G, D/K, I, L, L (vaihtoehtoinen) OHITUS Aseta tämä päälle hypätäksesi kanavan yli. Hienosäätö Taajuustietoja voidaan hienosäätää ylös- ja alaspäin VOL+/- painikkeilla. ÄÄNIVALIKKO Äänivalikossa voit säätää: ÄÄNEN BASSON/DISKANTIT/TASAPAINON/ÄÄNITILAN: NORMAALI/UUTISET/MUSIIKKI/RÄÄTÄLÖITY

16 NÄYTÖN VALIKOT ASETUSVALIKKO TEKSTITYSKIELI Voit valita tuetun tekstityskielen seuraavien joukosta: OSD VALIKKO Voit valita kielen, säätää H-asennon, V-asennon, keston 1 rasterin ja koon. AUTOM., LÄNSI, ITÄ, VENÄJÄ, ARABIA, FARSI. ÄÄNIHÄIRINNÄN PIENENTÄMINEN: Voit asettaa äänisuodattimen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ. ILMOITUSRUUTU: Voit asettaa taustan PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ Voit asettaa kuvan näyttötilaksi 16:9, 4:3, ZOOM ja 16:9FS, PANORAMA. PC VALIKKO (ainoastaan PC-tilassa) Voit säätää KONTRASTIN, KIRKKAUDEN H-ASENNON/V-ASENNON: Säädä kuvan pitkittäistä ja poikittaista asentoa VOL+/- painikkeiden avulla. KELLO: Minimoi ruudun taustalla näkyvät pitkittäiset palkit tai raidat VOL+/- painikkeiden avulla. VAIHE: Jos tarpeen, suorita vaiheensäädöt kuvalle välttääksesi kuvahäirinnän. AUTOMAATTINEN KONFIGUROINTI: Ruudun asennon automaattista säätämistä varten. Tähän kuluu muutama sekunti aikaa. Toimenpiteen aikana ruutu on musta. VÄRILÄMPÖ: PC-tilan värilämpötilan säätämistä varten. HUMAUTUS: Jos laite on kylmä, pientä väreilyä saattaa esiintyä, kun se käännetään päälle. Tämä on normaalia. Laitteessa ei ole vikaa. Jos mahdollista, käytä VESA 1024X768@60HZ-videotilaa saadaksesi parhaan mahdollisen kuvanlaadun LCD-näytöllesi. Muiden resoluutioiden tapauksessa, ruudulla saattaa näkyä skaalattuja tai prosessoituja kuvia. Ruudulle saattaa ilmestyä joitakin täplävirheitä (esim. punaisia, vihreitä tai sinisiä palloja). Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta näytön toimintaan. Älä paina LCD-ruutua pitkän aikaa sormellasi, koska se saattaa vahingoittaa ruutua.

17 ALKUASETUKSET(DVD) ALKUASETUSTEN PERUSTOIMENPITEET Siirry asetusvalikkoon painamalla ASETUS painiketta. Valitse haluttu kohta " " painikkeiden avulla. Siirry asetusten suorittamisen jälkeen takaisin televisionäyttöön painamalla uudestaan ASETUS-painiketta. Seuraavia valikon kohtia voidaan muuttaa: AUDIOASETUSTEN SIVU YLEISTÄ: valitsee YLEISTEN ASETUSTEN SIVUN valikon. AUDIO: valitsee AUDIOASETUSTEN SIVUN valikon. DOLBY: valitsee DOLBY DIGITAL ASETUSTEN SIVUN valikon. VALINNAT: valitsee VALINTASIVUN valikon. SALASANA: valitsee SALASANA-ASETUSTEN SIVUN valikon. YLEISTEN ASETUSTEN SIVU Tämä sivu on tarkoitettu kaiuttimen ulostulon asettamista varten. DOWNMIX Stereo LT/RT: 2-kanavainen ulostulo, pääkanava surround-äänellä. STEREO: 2-kanavainen oikea pääkanava oikealla surroundäänellä; vasen pääkanava vasemmalla surroundäänellä. DOLBY DIGITAL ASETUSSIVU Seuraavia valikon kohtia voidaan muuttaa: TV NÄYTTÖ: valitsee näytettävän kuvan mittasuhteet 4:3 PanScan: Pan Scan näyttö. 4:3 LetterBox: LetterBox näyttö. 16:9: laajakuvanäyttö. KULMAMERKKI: Kuvakulmien muuttaminen (jos saatavilla). CLOSED CAPTIONS-tekstitykset: Closed captions ovat joihinkin levyihin piilotettuja tietoja. Varmista ennen tämän toiminnon valitsemista, että levy sisältää closed captions-tietoja, ja että televisio tukee tätä toimintoa. NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ: kääntää näytönsäästäjän päälle/pois päältä. Seuraavia valikon kohtia voidaan muuttaa: DUAL MONO: Toistotila, jota käytetään ainoastaan, kun sisääntulo koostuu kahdesta eri audiokanavasta (1/1 tila). Mahdolliset valinnat: STEREO: Toistaa molemmat kanavat sellaisenaan. L-MONO: Toistaa ainoastaan vasemman kanavan. R-MONO: Toistaa ainoastaan oikean kanavan. Oletuksena on STEREO. DYNAMIIKKA: Dynamiikka-alueen tiivistäminen.

18 ALKUASETUKSET(DVD) VALINTA-ASETUSTEN SIVU Seuraavia valikon kohtia voidaan muuttaa: AUDIO: Valitsee audiokielen (jos saatavilla). TEKSTITYS: Valitsee tekstityskielen (jos saatavilla). LEVYN VALIKKO: Valitsee kielen levyn valikoille (jos saatavilla). LAPSILUKKO [ainoastaan DVD]: Tämä estää tiettyjen lapsille sopimattomien DVD-levyjen toistamisen. Jotkin DVD-levyt on koodattu tietyn tasoisiksi. Jos levyn taso on koodattu korkeammaksi kuin esiasetuksissa annettu taso, levyn toisto estetään. Yhden LAPSILUKKOkohdan valinnan jälkeen, näyttöruutu muuttuu SALASANAsivuksi, jossa salasana tulee antaa. Tehdasasetuksena on MPEG4 SP:Einstellen der MPEG4 Untertitel. OLETUS: Paluu tehdasasetuksiin. SALASANAN ASETUSSIVU SALASANATILA: Aseta salasanatila päälle/pois. Jos se on käännetty pois päältä, salasanaa ei kysytä lapsilukkotasoa muutettaessa. SALASANA: Valitse salasananvaihtosivu. VANHA SALASANA: Syötä VANHA salasana (Tehdasasetuksena on 1369) ja kursori hyppää automaattisesti kohtaan UUSI SALASANA. UUSI SALASANA: Syötä UUSI salasana: Syötä 4-numeroinen luku kaukosäätimen numeropainikkeilla. Kursori siirtyy automaattisesti kohtaan VAHVISTA SALASANA. VAHVISTA SALASANA: Vahvista UUSI salasana syöttämällä se uudestaan. Jos salasanan vahvistus on virheellinen, kursori pysyy samassa sarakkeessa. Kun uusi salasana on syötetty uudestaan oikein, kursori menee automaattisesti kohtaan OK. OK: Kun kursori on tämän painikkeen kohdalla, vahvista asetus painamalla ENTER. Huomautus: Jos salasana muutetaan, myös lapsilukko ja levylukkokoodi muuttuvat.

19 Oletussalasana (1369) on aina aktiivinen, vaikka salasana vaihdetaankin..

20 VIANETSINTÄ Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun, tarkista seuraavat kohdat, oireet ja ratkaisut. Ei kuvaa: Tarkista toinen kanava. Kyseessä voi olla kanavakohtainen ongelma. Tarkista säädöt. Varmista, että sisääntuloasetuksena on TV -tila. Varmista, että LCD on päällä. Varmista, että laite on liitetty kunnolla. Ei ääntä ja vääristynyt ääni: Varmista, että television ja äänen sisääntuloasetukset ovat oikein. Tarkista säädöt. Luultavasti paikallista, esim. toisesta laitteesta johtuvaa häirintää. Vaihda antennin suuntaa (jos sisätilatyyppiä). Varmista, että laite on kytketty kunnolla. Kaukosäädin ei toimi: Varmista, että paristojen napaisuudet on suunnattu oikein. Osoita kaukosäätimellä kaukosäädinsensoria ja suorita toiminto. Poista kaukosäätimen ja kaukosäädinsensorin välillä oleva este. Käytä kaukosäädintä 8 metrin säteellä kaukosäädinsensorista. Vianetsintä (PC-tila): NO SYNC SIGNAL näkyy näytöllä Tarkista onko johto liitetty kunnolla. Varmista, että tietokone ja muut laitteet ovat virta päällä tilassa. Varmista, että tietokone ei ole virransäästäjätilassa. Varmista, että television sisääntuloasetus on pc-tilassa. UNSUPPORTED näkyy näytöllä Varmista, että sisääntuloasetus on yhdenmukainen näytön määritysten kanssa. Varmista, että johto on liitetty kunnolla. LED-valo on päällä, mutta kuvaa ei näy Tarkista näytön asetukset: kontrasti, kirkkaus. Varmista, että johto on liitetty kunnolla. Ruudulla näkyy epänormaaleja pilkkuja: Ruudulle saattaa ilmestyä joitakin täplävirheitä (esim. punaisia, vihreitä tai sinisiä palloja). Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta näytön toimintaan.

21 HÄIRINNÄN SYYT Televisiovastaanottimeen on asennettu edistyneimmät laitteet häirinnän estämistä varten. Paikallinen säteily voi kuitenkin aiheuttaa kuvaan vaikuttavaa häirintää. Kunnolla suoritettu asennus ja hyvä antenni ovat parhaat keinot häirintää vastaan. RF HÄIRINTÄ Näytöllä kulkevat väreet johtuvat lähistöllä olevasta lyhytaaltoradiosta. DIATERMIA Ruotokuvio tai osittainen kuvan häviäminen voivat johtua läheisen klinikan tai sairaalan käyttämästä diatermialaitteesta. LUMISADE Heikko tv-signaali etäällä olevilta asemilta aiheuttaa korvaavan kuvan ja lumisade-efektin. Antennia on mahdollisesti säädettävä, tai on turvauduttava antennin vahvistimeen. HAAMUKUVA Useiden kuvien samanaikainen näyttö voi johtua esim. ympäröivistä rakennuksista heijastuvista tv-signaaleista. Tämä voidaan minimoida suuntaamalla antenni oikein. AUTON KÄYNNISTYS Lähistöllä olevat autot ja sähkömoottorit voivat aiheuttaa pieniä juovia kuvaan tai aiheuttaa kuvan kierimisen.

22 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETTY, TEKIJÄNOIKEUDET DENVER ELECTRONICS A/S