ÄKTA flux s. Käyttöohjeet. Käännetty englannista

Transkriptio

1 ÄKTA flux s Käyttöohjeet Käännetty englannista

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Esittely Tietoja tästä oppaasta Tärkeitä tietoja käyttäjälle Määräyksiä koskevat tiedot EU-direktiivit Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Muut säädökset ja standardit Liitännäisasiakirjat... 2 Turvaohjeet Turvatoimet Merkinnät Hätätoimenpiteet Kierrätystiedot... 3 Järjestelmän kuvaus Kuvia ÄKTA flux s -järjestelmästä Järjestelmänohjaus Vakiolaitteisto Syöttöpumppu, paineanturit ja paineensäätöventtiili Säiliö Tiedonsiirtoliitäntä Valinnaiset laitteet Suodatinlaitteet Tyhjät suodatinpatruunat Kvick Start -kasetit Kvick Lab -pakkaus ja pidike Virtauskaavio... 4 Virtausletkut Kierrätyssilmukka Permeaattilinja Siirtolinja... 5 Asennus Käyttöpaikan vaatimukset Purkaminen pakkauksesta Kuljetukset Käyttöönotto Virransyöttö ja USB-liitäntä Säiliön asentaminen ja irrottaminen Letkusto Siirtopumpun valmisteleminen Permeaattipumpun valmisteleminen Määritä permeaatin paineanturi ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

3 Sisällysluettelo Pumpun letku Asennustesti... 6 Ajon valmistelut Suodattimen asennus Asenna onttokuitupatruunat Kvick Start -kasetin asentaminen Asenna Kvick Lab-pakkaus ja pidike Suodattimien testaaminen Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Paineantureiden kalibrointi Moottorinohjain Säiliön taso... 7 Käyttö Järjestelmän käynnistäminen Ajon suorittaminen Perussuodatus Automaattitoiminnot Tiedonkeruu Sammuttaminen ÄKTA flux s Toimenpiteet ajon jälkeen... 8 Settings USB Device Management -näyttö ja ohjelmapäivitys Configure Alarms -näyttö Configure System -näyttö Calibration Settings -näyttö System Information -näyttö Asetuspisteet... 9 Kunnossapito Käyttäjän kunnossapitoaikataulu Desinfioiminen ja puhdistaminen Säilytys Korjaus ja kalibrointi Vaihda pääsulake Vianmääritys Viitetiedot Tiedot Ohjelmistolisenssi Kostutetut materiaalit Kemikaalinkestävyys ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 3

4 Sisällysluettelo 11.5 Tilaustiedot Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta-lomake... Hakemisto ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

5 1 Esittely 1 Esittely Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tärkeitä käyttäjätietoja, kuvauksen turvailmoituksista, viranomaistietoja ja ÄKTA flux s-järjestelmän käyttötarkoituksen. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 1.1 Tietoja tästä oppaasta 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot 1.4 Liitännäisasiakirjat Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 5

6 1 Esittely 1.1 Tietoja tästä oppaasta 1.1 Tietoja tästä oppaasta Tämän oppaan tarkoitus Käyttöohjeessa annetaan ohjeita tuotteen turvallisesta asentamisesta, käyttämisestä ja ylläpitämisestä. Kirjoituskäytänteet Ohjelmaan viittaavat kohdat on merkitty tekstissä lihavoidulla kursiivilla. Kaksoispiste erottaa valikkotasot: File:Open viittaa Open-valikon File-vaihtoehtoon. Laitteiston osat on merkitty tekstissä lihavoidulla tekstillä (esim. Power). 6 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

7 1 Esittely 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Lue tämä ennen tuotteen käyttöä Kaikkien käyttäjien täytyy lukea Käyttöohjeet kokonaan ennen tuotteen asentamista, käyttämistä tai huoltamista. Pidä käyttöopas aina lähettyvillä, kun käytät tuotetta. Älä käytä tuotetta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa saatat altistua vaaroille, jotka saattavat johtaa henkilövahinkoihin ja laitteiston vaurioitumiseen. ÄKTA flux s -järjestelmän käyttötarkoitus ÄKTA flux s on ristivirtaussuodatusjärjestelmä (cross flow filtration, CFF). Se on tarkoitettu käytettäväksi laboratorioympäristössä tutkimus- ja koulutustarkoituksiin. Järjestelmä voidaan määrittää käyttämään onttokuitupatruunoita, jotka sopivat mikrosuodatukseen, kuten solujen kirkastamiseen/keräämiseen, tai kasetteja/onttokuituja ultrasuodatukseen, kuten proteiinien konsentrointiin ja diafiltraatioon alavirtakäytössä. ÄKTA flux s ei sovellu diagnostisiin tarkoituksiin. Edellytykset Seuraavien ehtojen on täytyttyvä, jotta ÄKTA flux s -laitetta voitaisiin käyttää turvallisesti ja käyttötarkoituksensa mukaisesti. Sinun tulee olla tutustunut biologisten materiaalien käsittelyyn. Sinun täytyy lukea ja ymmärtää tämän Käyttöoppaan Turvallisuusohjeet-luku. Järjestelmä on asennettava ohjeiden mukaan (Luku 5 Asennus, sivulla 69). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 7

8 1 Esittely 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Turvahuomautukset Nämä käyttöohjeet sisältävät VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-ilmoituksia tuotteen turvallisesta käytöstä. Niiden määritelmät esitetään seuraavassa. VAROITUS VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. VAARA VAARA viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. HUOMIO HUOMIO viittaa ohjeisiin, joita on noudatettava, jotta tuote tai muut laitteet eivät vahingoitu. Huomautukset ja vinkit Huomautus: Vihje: Huomautuksella viitataan tietoihin, jotka ovat tärkeitä tuotteen häiriöttömän ja optimaalisen käytön kannalta. Vinkki sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka voivat parantaa tai optimoida toimenpiteitä. 8 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

9 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Esittely Tässä osassa luetellaan direktiivit ja standardit, jotka ÄKTA flux s täyttää. Valmistustiedot Alla oleva taulukko summaa vaaditut valmistustiedot. Vaatimus Valmistajan nimi ja osoite Tiedot GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala, Sweden Tämän kohdan sisältö Osa EU-direktiivit Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Muut säädökset ja standardit Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 9

10 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot EU-direktiivit EU-direktiivit Yhdenmukaisuus EU-direktiivien kanssa Tämä tuote vastaa taulukossa lueteltuja Euroopan unionin direktiivejä täyttämällä vastaavat yhdenmukaistetut standardit. Jäljennös EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta sisältyy asiakirjapakettiin. Direktiivi 2006/42/EY 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Nimi Konedirektiivi (MD) Pienjännitedirektiivi (LVD) Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) Vaarallisten aineiden rajoitus (RoHS) -direktiivi CE-merkintä Laitteen CE-merkintä ja vastaava EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa, kun: sitä käytetään käyttöohjeiden tai käyttöoppaiden mukaisesti, ja sitä käytetään tilassa, jossa GE sen toimitti, lukuun ottamatta käyttöohjeissa tai käyttöoppaissa kuvattuja muutoksia. 10 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

11 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Vastaavuus FCC-säännösten kanssa Tämä laite on yhdenmukainen FCC-sääntöjen osan 15 kanssa. Käyttö edellyttää seuraavien kahden ehdon täyttymistä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on voitava ottaa vastaan kaikki mahdolliset häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Huomautus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita GE ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on testattu ja todettu luokan A digitaalilaitteita koskevien rajojen mukaiseksi FCC-säännöstön osan 15 mukaan. Näiden rajojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä näiden käyttöohjeiden mukaan, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Tämän laitteen käyttö asuma-alueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriöt omalla kustannuksellaan. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 11

12 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Muut säädökset ja standardit Muut säädökset ja standardit Esittely Tämä osa kuvaa standardit, joita sovelletaan ÄKTA flux s -järjestelmään. Ympäristömääräykset Direktiivi 2012/19/EU Kiinan RoHS Nimi Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva direktiivi Hallintamenetelmät tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamiselle sähkö- ja elektroniikkatuotteissa. Biologinen ja kemiallinen yhteensopivuus ÄKTA flux s -järjestelmän/laitteen/kolonnin kostutetut osat täyttävät seuraavien standardien ja määräysten materiaalivaatimukset: Vaatimus USP <88> luokka VI EMEA/410/01 21 CFR 177 Kuvaus Yhdysvaltain farmakopean materiaalivaatimukset. Biologiset reagointitestit, in vivo. Ohjeet eläinten spongiformin enkefalopatian aiheuttajien siirtymisen riskin minimoimiseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettu lääketuotteiden kautta. Ei eläinalkuperää oleva materiaali. Epäsuorat ruuan lisäaineet: Polymeerit Kytkettäviä laitteita koskevien määräysten noudattaminen Kaikkien ÄKTA flux s -laitteeseen kytkettävien laitteiden on täytettävä standardien EN/IEC tai asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien turvavaatimukset. Euroopan unionissa kytkettyjen laitteiden on oltava CE-merkittyjä. 12 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

13 Standardit, koneet ja sähkölaitteet 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Muut säädökset ja standardit Tämän tuotteen täyttämät standardivaatimukset on esitetty yhteenvetona alla olevassa taulukossa. Standardi EN/IEC , UL , CAN/CSA- C22.2 Nro EN Kuvaus Turvavaatimukset mittaukseen, ohjaukseen ja laboratoriokäyttöön käytettävistä sähkölaitteista Sähkömagneettiset päästöt ja häiriönsietovaatimukset mittaukseen, ohjaukseen ja laboratoriokäyttöön käytettävistä sähkölaitteista. Päästöt standardin CISPR 11, ryhmä 1, luokka A mukaan HUOMIO Tätä laitteistoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi asuinrakennuksissa, eikä se välttämättä tarjoa asianmukaista suojausta radiosäteilyltä tällaisissa ympäristöissä. EN ISO ICES-001 Koneiden turvallisuus Yleiset suunnitteluperiaatteet. Riskiarvio ja riskinlievennys Teollisuuden, tieteen ja lääketieteen (ISM) radiotaajuusgeneraattorit (Kanada) ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 13

14 1 Esittely 1.4 Liitännäisasiakirjat 1.4 Liitännäisasiakirjat Esittely Tässä osassa kuvataan laitteen mukana toimitetut käyttöasiakirjat ja kerrotaan, miten liittyvää aineistoa voidaan ladata verkosta tai tilata GEltä. Tiedostot, sovellusohjeet ja käyttödokumentaatio verkossa Seuraavien ohjeiden avulla voit tilata tai ladata verkosta tiedostoja, sovellusohjeita tai käyttödokumentaatiota. Vaihe Toimi Siirry osoitteeseen Valitse luettelosta ÄKTA flux s. Valitse Related Documents. Valitse ladataksesi haluamasi aineisto. 14 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

15 2 Turvaohjeet 2 Turvaohjeet Tietoja tästä luvusta Tämä luku kuvaa turvatoimia, tarroja ja symboleita, jotka ovat liitettyinä laitteeseen. Lisäksi, luku kuvaa hätä- ja palautustoimenpiteitä, ja antaa kierrätykseen liittyviä tietoja. Tärkeää VAROITUS Ennen kuin asennat, käytät tai huollat tuotetta, sinun täytyy lukea ja ymmärtää tämä luku kokonaisuudessaan, jotta ymmärrät järjestelmään liittyvät vaarat. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 2.1 Turvatoimet 2.2 Merkinnät 2.3 Hätätoimenpiteet 2.4 Kierrätystiedot Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 15

16 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet 2.1 Turvatoimet Esittely ÄKTA flux s käynnistyy verkkojännitteellä ja käsittelee materiaaleja, jotka voivat olla vaarallisia. Ennen järjestelmän asentamista, käyttämistä tai kunnossapitoa sinun täytyy olla tietoinen tässä oppaassa kuvatuista vaaroista. Tämän osan turvatoimenpiteet on jaettu seuraaviin luokkiin. Yleiset varotoimet, sivulla 16 Henkilösuojaus, sivulla 17 Syttyvät nesteet ja räjähtävä ympäristö, sivulla 18 Asentaminen ja siirtäminen, sivulla 18 Virtalähde, sivulla 21 Järjestelmän käyttö, sivulla 22 Kunnossapito, sivulla 24 Yleiset varotoimet VAROITUS ÄKTA flux s -laitetta saa käyttää ja huoltaa vain asianmukaisesti koulutettu henkilöstö. VAROITUS Älä käytä tuotetta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. VAROITUS Riskiarviointi. Arvioi kaikki prosessista tai prosessiympäristöstä aiheutuvat riskit. Arvioi tuotteen ja toimintaprosessien käyttö vaarallisen alueen luokituksen mukaisesti. Prosessi voi aiheuttaa alueen laajenemisen tai vyöhykeluokituksen muuttumisen. Ota käyttöön tarvittavia riskinlievennystoimenpiteitä, kuten henkilösuojaimien käyttö. 16 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

17 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAARA ÄKTA flux s on suunniteltu käytettäväksi vain sisätiloissa. VAARA Käytä aina asianmukaisia henkilösuojaimia, kun poistat laitteen käytöstä. Henkilösuojaus VAROITUS Käytä ÄKTA flux s-kolonnin käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. VAROITUS Noudata vaarallisia kemikaaleja ja biologisia aineita käyttäessäsi kaikkia soveltuvia suojatoimia esim. käyttämällä kyseisiä aineita kestäviä suojalaseja ja -käsineitä. Noudata ÄKTA flux s -järjestelmän turvallista käyttöä ja kunnossapitoa koskevia paikallisia ja/tai kansallisia määräyksiä. VAROITUS Estä ÄKTA flux s -järjestelmässä nesteen vuotaminen kiristämällä LUER-liitäntä tiukalle. Älä avaa LUER-liitäntää vääntämällä, taivuttamalla tai värisyttämällä. Älä avaa liittimiä, kun järjestelmässä on painetta tai käsittely on kesken. VAROITUS Käytä sumumaskia säiliön avaamisen aikana, kun käsittelet vaarallisia nesteitä, jotta et altistu aerosoleille. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 17

18 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAARA Liikkuvien osien aiheuttama puristumisvaara säiliössä tai pumppujen sisällä. Älä työnnä sormia tai esineitä säiliöön tai muihin liikkuviin osiin, kun ÄKTA flux s saa virtaa. Syttyvät nesteet ja räjähtävä ympäristö VAROITUS ÄKTA flux s -järjestelmä ei ole tarkoitettu syttyvien nesteiden käsittelyyn. VAROITUS ÄKTA flux s -järjestelmää ei ole hyväksytty käytettäväksi räjähdysvaarallisessa tilassa IEC standardin mukaisilla alueilla, joiden vyöhykeluokitus on 0 2. ÄKTA flux s ei täytä ATEXdirektiivin vaatimuksia. VAROITUS Eräät ÄKTA flux s -järjestelmän kanssa käytetyistä kemikaaleista voivat olla syttyviä tietyissä olosuhteissa. Muista käyttää kemikaaleja vain olosuhteissa, joissa ne eivät ole syttyviä. Katso paikallisia ja/tai kansallisia syttyvien nesteiden luokituksia. Asentaminen ja siirtäminen VAARA Ennen ÄKTA flux s -järjestelmän siirtämistä on tehtävä seuraavat toimet: 1 Tyhjennä ÄKTA flux s. 2 Sammuta ÄKTA flux s ja irrota virtajohto. 18 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

19 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Älä estä pääsyä virtakytkimen ja virtajohdon luokse. Virtakytkimeen on aina päästävä helposti käsiksi. Virtajohdon pistokkeen on aina oltava helposti irrotettavissa. VAROITUS Katkaise ÄKTA flux s-laitteen virta ennen lisävarusteena saatavan pumpun asennusta. VAROITUS Lue suodattimen käyttöohjeet ennen sen kytkemistä ÄKTA flux s -laitteeseen. Jotta suodatin ei altistuisi liialliselle paineelle, varmista, että paineraja on asetettu suodattimelle määritettyyn enimmäispaineeseen. VAARA Käsittele säiliötä varoen. Varmista, että säiliö ei putoa tai vaurioidu käsittelyn aikana. Älä asenna tai poista säiliötä muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. VAARA Aina, kun pakkaat, purat pakkauksesta, kuljetat tai siirrät ÄKTA flux s-järjestelmää, käytä Käytä myös suojajalkineita (joissa on mielellään metallinen kärkivahviste). työkäsineitä, jotka suojaavat teräviltä reunoilta. suojalaseja. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 19

20 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAARA Älä kuljeta, käsittele tai säilytä ÄKTA flux s -järjestelmää muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. VAARA ÄKTA flux s -laitteen nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Nosta ainoastaan järjestelmän alaosasta. VAARA Varmista, että järjestelmä sijoitetaan vakaalle, tasaiselle pöydälle, jossa on riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. VAARA Varmista, etteivät sormesi jää puristuksiin ÄKTA flux s -järjestelmän alle, kun instrumentti asetetaan työpöydälle. VAARA Käytä vain GE-yhtiön toimittamaa letkua. VAARA Vältä suodattimen pudottamista, kun asennat suodatinta. Käsittele suodatinta varoen. Älä asenna tai poista suodatinta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. VAARA Varmista, että USB-portti on suojattu kosteudelta ja nesteeltä, pitämällä aina suojakorkin paikoillaan. 20 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

21 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Virtalähde VAROITUS Kansalliset säädökset ja standardit (NEC, VDE, BSI, IEC, UL jne.) ja paikalliset säädökset hahmottelevat säännökset sähkölaitteiden turvalliseen asennuksen. Asennuksen täytyy noudattaa johtotyyppejä, johdinkokoja, pistokkeita, haaroitussuojaa ja virrankatkaisulaitteeita koskevia määräyksiä. Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen loukkaantumiseen ja/tai laitevaurioon. VAROITUS Sähköasennukset saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö, mikäli tässä käyttöoppaassa ei toisin todeta. VAROITUS Syöttöjännitteen täytyy vastata järjestelmän merkintöjä. VAROITUS ÄKTA flux s -laite on aina liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS Käytä vain maadoitettuja virtajohtoja, jotka GE on hyväksynyt. VAROITUS Katkaise aina virta ÄKTA flux s -laitteesta ennen sulakkeiden vaihtoa. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 21

22 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Järjestelmän käyttö VAROITUS Älä käytä ÄKTA flux s -laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vahingoittunut esimerkiksi seuraavasti: virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laite on vahingoittunut putoamisen seurauksena laite on vahingoittunut saatuaan nesteroiskeita. VAROITUS Kaikki hälytyssignaalit on määritettävä järjestelmäasiakirjoissa määritettyjen rajojen mukaisiksi. Paineen ja lämpötilan hallinnan täytyy olla aktivoituja, kun järjestelmää käytetään, jottei letkujärjestelmä vuoda tai murru. VAROITUS Älä koskaan anna tässä asiakirjassa ja järjestelmäkilvessä mainittujen käyttörajojen ylittyä. Tuotteen käyttäminen näiden rajojen ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta ja seurauksena voi olla henkilövammoja tai kuolema. VAROITUS Katkaise ÄKTA flux s -laitteen virta ennen pumpun letkustojen asentamista. VAROITUS Lue suodattimen käyttöohjeet ennen sen kytkemistä ÄKTA flux s -laitteeseen. Jotta suodatin ei altistuisi liialliselle paineelle, varmista, että paineraja on asetettu suodattimelle määritettyyn enimmäispaineeseen. 22 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

23 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Varmista, että suodatin on asennettu ohjeiden mukaan. VAROITUS Poistoletkua ja/tai takaiskuventtiilien ulostuloa ei saa tukkia esimerkiksi pysäytystulpilla, sillä syntyvä ylipaine tai laitteistovika saattaa aiheuttaa onnettomuuksia. VAROITUS Varmista virtausreitin eheys syöttämällä vaarattomia nesteitä laitteen läpi ennen sen käyttöä ja desinfiointia. VAARA Anna ÄKTA flux s -järjestelmän jäähtyä käytön jälkeen, koska komponentit ja sisälokerot voivat kuumentua käytön aikana. VAARA Käsittele nesteitä varoen, kun lisäät nestettä järjestelmään tai keräät nestettä tyhjennysventtiileistä. Käytä ÄKTA flux s -järjestelmän käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. VAARA Varmista, että ohjausventtiili avautuu, kun suodatus ei ole käynnissä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 23

24 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Kunnossapito VAROITUS Korjauksia saa suorittaa vain GE -yhtiön valtuuttama huoltohenkilöstö. Älä avaa kansia tai vaihda osia, ellei sitä nimenomaisesti suositella käyttöohjeissa. VAROITUS Irrota järjestelmän virtalähde, ennen kuin suoritat minkäänlaista ÄKTA flux s -järjestelmän ylläpitoa. Vain GEn valtuuttama henkilöstö saa suorittaa muuta ylläpitoa kuin ÄKTA flux s -käyttöohjeet -oppaassa kuvattuja toimia. Virransyöttöyksikkö sisältää korkeajännitteen, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. VAROITUS Ylläpito on ajoitettava säännöllisesti, jotta GE voi varmistaa järjestelmän toimivan oikein. VAROITUS Käytä vain hyväksyttyjä osia. Vain varaosia ja lisävarusteita, jotka hyväksytään tai toimitetaan GE:n toimesta, voidaan käyttää tuotteen huoltoon ja ylläpitoon. VAROITUS Kun käytät vaarallisia kemikaaleja, suorita ennen huoltoa tai ylläpitoa System CIP (Järjestelmän puhdistus paikallaan) ja Membrane CIP (Kalvojen puhdistus paikallaan), jotka huuhtelevat koko järjestelmän, mukaan lukien suodattimet, tislatulla vedellä, kunnes noin ph 7,0 on saavutettu. 24 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

25 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Syövyttävät aineet. NaOH on syövyttävää ja näin ollen terveydelle vaarallista. Kun käytät vaarallisia kemikaaleja, vältä läikkymistä ja käytä suojalaseja ja muita asianmukaisia henkilönsuojaimia. VAROITUS Tarkasta säännöllisesti järjestelmän letkustot, tiivisteet ja liitännät kulumisen ja vaurioiden varalta vuotojen ja mahdollisesti vaarallisten nesteiden vapautumisen estämiseksi. VAROITUS Ennen kunnossapidon/huollon suorittamista järjestelmän omistajan täytyy ensin puhdistaa järjestelmä ja täyttää Health & Safety Declaration Form (terveys- ja turvallisuusilmoituslomake). Ota yhteys GE -yhtiöön, jos haluat lisätietoja. VAARA Vuotaville kuumille nesteille altistuksen estäminen: Käytä vain hyväksyttyjä letkuja ja komponentteja järjestelmän kanssa tai sen sisällä. ÄKTA flux s -laitteen ylläpito ja pumpun letkuston vaihto on tehtävä säännöllisesti GE -edustajan toimesta. Sen saa tehdä vain asianmukaisesti koulutettu henkilöstö. Käytä ÄKTA flux s -järjestelmän käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. VAARA Letkustojen vaihtaminen altistaa käyttäjän jäännösnesteille, jotka voivat kontaminoida ihon tai vaatteita. Käytä ÄKTA flux s -järjestelmän käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 25

26 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Huolto VAROITUS Desinfioi laitteisto ennen sen käyttämistä varmistaaksesi, että vaaralliset jäämät poistetaan. Käytöstä poistaminen VAROITUS Desinfioi laitteisto ennen sen käytöstä poistamista varmistaaksesi, että vaaralliset jäämät poistetaan. 26 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

27 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät 2.2 Merkinnät Esittely Tässä osiossa on kuvattu järjestelmän merkinnät ja muut turvamerkinnät tai säädösmerkinnät, jotka on kiinnitetty tuotteeseen. Järjestelmän merkintä Seuraavassa on esimerkki järjestelmän etiketistä. CAN ICES-1/NMB-1 Järjestelmän merkintätiedot on selitetty seuraavassa taulukossa. Etiketin teksti Code no Serial no Mfg Year Voltage Frequency Max power Fuse Protection class Kuvaus Järjestelmän koodinumero Järjestelmän sarjanumero Valmistusvuosi ja -kuukausi Syöttöjännite Syöttöjännitteen taajuus Enimmäisvirrankulutus Järjestelmän sulake Suojausluokka, sisäänpääsysuojaus IEC standardin mukaan. Tämä kattaa vain sähkökaapin. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 27

28 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Etiketin teksti Kuvaus Varoitus! Lue käyttöohjeet ennen järjestelmän käyttämistä. Älä avaa kansia tai vaihda osia, ellei sitä nimenomaisesti suositella käyttöohjeissa. Tämä symboli osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan ne on kerättävä erikseen. Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan, jos haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. Tämä symboli kertoo tuotteen sisältävän vaarallisia materiaaleja enemmän kuin kiinalaisen standardin GB/T Requirements of Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in electrical and electriconic products asettamat rajat sallivat. Järjestelmä noudattaa sovellettavia eurooppalaisia direktiivejä. Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki: yksittäinen vaatimustenmukaisuusmerkintä ilmaisee, että tuote on hyväksytty markkinoitavaksi Euraasian tulliliiton jäsenmaissa. Järjestelmä noudattaa sovellettavia Australian ja Uuden- Seelannin direktiivejä. Tämä symboli osoittaa, että järjestelmän on sertifioinut kansallisesti tunnustettu testauslaboratorio (NTRL). NRTL on laitos, joka Yhdysvaltain työterveys- ja turvallisuusviraston (OSHA:n) hyväksymänä täyttää Yhdysvaltain liittovaltion (Code of Federal Regulations) -säännöstön lain 29 (29 CFR) osan lailliset vaatimukset. CAN ICES-1/NMB-1 CAN ICES-1/NMB-1 ilmaisee, että tämä tuote noudattaa kanadalaista standardia ICES-001 liittyen teollisuuden, tieteen ja lääketieteen radiotaajuusgeneraattoreista heijastuvien melupäästöjen teknisiin tietoihin. 28 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

29 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Turvakilpi Pumppujen varoitustarra osoittaa, että sormet on pidettävä poissa liikkuvasta roottorista. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 29

30 2 Turvaohjeet 2.3 Hätätoimenpiteet 2.3 Hätätoimenpiteet Esittely Tässä osassa selitetään, kuinka ÄKTA flux s -laitteen hätäpysäytys tehdään sähkökatkoksen sattuessa ja mikä on tulos. Osa kuvaa järjestelmän käynnistämisen uudelleen hätäpysäytyksen tai sähkökatkoksen jälkeen. Hätäsammutus 1 2 Katkaise verkkovirta painamalla virtakytkin 0 -asentoon (1) tai irrottamalla virtajohto (2). Tulos: Koko järjestelmästä katkeaa virta. Tiedot häviävät tai korruptoituvat. 30 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

31 2 Turvaohjeet 2.3 Hätätoimenpiteet Uudelleenkäynnistäminen hätäsammutuksen tai virtakatkon jälkeen Käynnistä ÄKTA flux s uudelleen hätäpysäytyksen tai virtakatkoksen jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Vaihe Toimi Varmista, että virtakatkon tai hätäpysäytyksen aiheuttanut tilanne on korjattu. Jos virta on katkennut: Kytke ÄKTA flux s-järjestelmään virta kääntämällä I asentoon. Tulos: järjestelmän tietokone käynnistyy automaattisesti. Käynnistä käsittely uudelleen. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 31

32 2 Turvaohjeet 2.4 Kierrätystiedot 2.4 Kierrätystiedot Esittely Tässä kohdassa kuvataan ÄKTA flux s -laitteen kierrätys- ja hävitysmenetelmiä. VAARA Käytä aina asianmukaisia henkilösuojaimia, kun poistat laitteen käytöstä. Dekontaminaatio ÄKTA flux s on dekontaminoitava ennen käytöstä poistamista. Laitteen romutuksessa on noudatettava kaikkia paikallisia säädöksiä. Tuotteen hävittäminen Kun laite poistetaan käytöstä, eri materiaalit on eroteltava ja kierrätettävä kansallisten ja paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Sähkökomponenttien hävittäminen Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, ja ne on kerättävä erikseen. Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan, jos haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. 32 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

33 3 Järjestelmän kuvaus 3 Järjestelmän kuvaus Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa on ÄKTA flux s-laitteen teknisten ominaisuuksien yhteenveto. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 3.1 Kuvia ÄKTA flux s -järjestelmästä 3.2 Järjestelmänohjaus 3.3 Vakiolaitteisto 3.4 Valinnaiset laitteet 3.5 Suodatinlaitteet 3.6 Virtauskaavio Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 33

34 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kuvia ÄKTA flux s -järjestelmästä 3.1 Kuvia ÄKTA flux s -järjestelmästä Etunäkymä kaikkien lisävarusteiden kanssa Osa Toiminto Siirtopumppu (lisävaruste) Säiliön pidike ja säiliön vastapaino sekä sekoittimen moottori Säiliö Ilmansuodatin Käyttäjän kosketusnäyttö Ylempi tyhjennysventtiili 34 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

35 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kuvia ÄKTA flux s -järjestelmästä Osa , 15 ja 16 Toiminto Retentaatin paineanturi Pr Suodattimen pidike Kvick Lab -pakkaukselle näkyy (lisävaruste) Retentaatin paineenohjausventtiili Syötön paineanturi Pf ja lämpötila-anturi Alempi tyhjennysventtiili Virtakytkin Syöttöpumppu Letkunpuristimet ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 35

36 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kuvia ÄKTA flux s -järjestelmästä Takanäkymä kaikkien lisävarusteiden kanssa Osa Toiminto Permeaatin paineenohjausventtiili Permeaatin paineanturi Pp (lisävaruste) Permeaattipumppu (lisävaruste) USB-liittimen suoja Tuuletusreiät kaapin jäähdytystuulettimelle Ilman tulo Suojakatkaisimet Virtajohdon liitäntä ja sulakelokero 36 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

37 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus 3.2 Järjestelmänohjaus Sisäänrakennettu tietokone ÄKTA flux s -laitetta ohjataan sisäänrakennetun tietokoneen prosessi- ja ohjausohjelmistolla. Tietokone käynnistyy automaattisesti, kun järjestelmän virta kytketään. Käyttäjän kosketusnäyttö Käyttäjä käyttää järjestelmää kosketusnäytön avulla. Järjestelmävaroitukset ja -hälytykset näkyvät, ilmaisimet osoittavat järjestelmän tilan, ja komennot annetaan ohjauspaneelista. Pumppuihin, säiliön sekoittimeen ja tason säätöön liittyvät asetukset antaa käyttäjä kosketusnäytöstä. Käyttäjä voi myös tarkkailla virtausta, lämpötilaa ja painetta. Järjestelmävaroitukset Kosketusnäyttöön voi tulla järjestelmävaroituksia. Järjestelmävaroitus tiedottaa eikä aiheuta järjestelmän sammumista. Se muodostuu äänimerkistä ja varoitusviestistä. Varoitusviesti pysyy näkyvissä, kunnes varoitus kuitataan. Samanaikaisesti voi näkyä useita varoituksia. Käyttäjän on tarkkailtava järjestelmää ja tarvittaessa säädettävä varoituksen aiheuttanutta parametria. Lisätietoja varoitusparametreista on kohdassa Järjestelmän hälytysparametrien määrittäminen, sivulla 170. Järjestelmähälytykset Kosketusnäyttöön voi tulla järjestelmähälytyksiä. Järjestelmähälytys pysäyttää kaikki pumput. Se muodostuu äänimerkistä ja hälytysviestistä. Hälytysviesti pysyy näkyvissä, kunnes hälytys kuitataan. Hälytys palauttaa kaikki asetuspisteet oletusarvoihin, ja ne on asetettava uudelleen uudelleenkäynnistymistä varten. Sekoitin pysyy aktiivisena järjestelmän hälytyksen aikana. Lisätietoja hälytysparametreista on kohdassa Järjestelmän hälytysparametrien määrittäminen, sivulla 170. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 37

38 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Päänäyttö ÄKTA flux s -laitetta ohjataan päänäytön oikealla puolella olevasta paneelista. Vasemmalla on parametripaneeli, joka näyttää käynnin kulloisenkin tilan. Keskellä on prosessin virtauskaavio, joka näyttää liitetyt laitteet. Lisäksi päänäytössä on pieni tietopaneeli ja joitain komentopainikkeita Osa Kuvaus Settings-painike Tietopaneeli Start ja Stop Data Logging Toiminto Alavalikot: USB Device, Alarms, Configure, Calibration ja System Information. Näyttää aktiiviset automaattiset toiminnot ja niiden asetukset. Tämä toiminto on aktiivinen, kun USB-laite on kytketty Shutdown (Sammuta) -painike. Ohjauspaneeli Prosessin virtauskaaviopaneeli Stop Pumps-painike Parametripaneeli Sammuttaa järjestelmän. Käytä tätä painiketta aina normaalin sammutuksen yhteydessä. Käynnistys- ja pysäytystoimintoja ohjataan tästä paneelista. Järjestelmän virtauskaavion yleiskuva. Pysäyttää kaikki pumput. Näyttää prosessiparametrit. 38 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

39 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Päänäyttö ilman mitään lisävarusteena saatavaa pumppua Jos lisävarusteena saatavia pumppuja ei ole asennettu, ne ovat päänäytössä harmaana. Säiliön tasonohjauksen Lock-painike on himmennetty eikä sitä voi käyttää. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 39

40 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Ohjauspaneeli Osa Kuvaus Siirto Level Mixer Feed ΔP auto Pf auto Permeate Toiminto Säätää siirtopumpun (lisävaruste) ja näyttää siirtopumpun pyörimisnopeuden tai virtausnopeuden. 3 GE Title or job number 3/25/2014 Säätää tason ohjauksen ja näyttää nesteen määrän säiliössä. Säätää sekoittimen ja näyttää sekoittimen pyörimisnopeuden. Säätää syöttöpumpun ja näyttää syöttöpumpun nopeuden, virtausnopeuden tai leikkausnopeuden. Käytetään määritettäessä retentaattia ΔP (Pf miinus Pr), joka pidetään tasaisena säätelemällä pumpun nopeutta, virtausnopeutta tai leikkausnopeutta. Käytetään asettamaan Pf pysymään vakiona. Ohjaa syöttöpumpun nopeutta, kun automaattinen syöttöpaineen ohjaus on aktiivinen. Säätää permeaattipumpun (lisävaruste) ja näyttää permeaattipumpun nopeuden tai virtausnopeuden. 40 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

41 Pf 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Painikkeet Pf Pf Pf Ohjauspaneeli sisältää seuraavat komentopainikkeet: Painike Pf Start Pf Stop Kuvaus Start -painike, jota ympäröi sininen ympyrä, osoittaa, ettei parametri ole aktiivinen. Start Start Stop Start Stop Stop-painike, jota ympäröi vihreä ympyrä, osoittaa parametrin olevan aktiivinen. Start -painike muuttuu automaattisesti Stop -painikkeeksi, kun pumppu käynnistyy. Start Pf Start Start -painike, jota ympäröi sininen ympyrä, osoittaa, että Stop Pumps -painiketta on painettu. Pf Pf Lock -painike osoittaa automaattisen parametrin. Lock -painike, jota ympäröi sininen ympyrä, osoittaa, ettei parametri ole aktiivinen. Pf Pf Pf Start Start Stop Lock-painike, jossa on ympärillä vihreä ympyrä, osoittaa aktiivisen parametrin. Start Stop Lock -painike on himmennetty, toiminto ei ole käytössä (lisävaruste). Start Stop Start Start ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 41

42 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Prosessin virtauskaaviopaneeli Osa Toiminto Siirtopumppu (lisävaruste) Sekoitin ja säiliö Syöttöpumppu Syötön paineanturi (Pf) Lämpötila-anturi Retentaatin paineanturi (Pr) Suodatin Permeaattipumppu (lisävaruste) Permeaatin paineanturi (Pp) (lisävaruste) 42 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

43 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Merkkivalot Prosessin virtauskaaviopaneeli sisältää seuraavat ilmaisimet: Merkkivalo Kuvaus Jos moottorisymbolin ympärillä ei ole sinistä ympyrää, pumppu ei ole käynnissä. Vihreä ympyrä moottorisymbolin ympärillä tarkoittaa, että pumppu on käynnissä. Keltainen ympyrä moottorisymbolin ympärillä kertoo pumpun varoituksesta. Punainen ympyrä moottorisymbolin ympärillä kertoo pumpun hälytyksestä. Pf Pf Pf Keltainen anturi-ilmaisin tarkoittaa varoitusta. Pf Punainen anturi-ilmaisin tarkoittaa hälytystä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 43

44 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Parametripaneeli Osa Symboli Toiminto 1 P f Näyttää syöttöpaineen 4 2 P r Näyttää retentaattipaineen 3 P p Näyttää permeaattipaineen 4 ΔP Osoittaa Δ-paineen ΔP = Pf - Pr 5 TMP Ilmoittaa transmembraanipaineen TMP = [(Pf + Pr)/2] - Pp 6 T Ilmoittaa järjestelmän lämpötilan Pf 7 Q p Laskettu permeaatin virtaus Pf Prosessin pysäyttäminen Start Painike Stop Toiminto Ajo voidaan pysäyttää milloin tahansa. Lopeta ajo napauttamalla käyntiprosessin Stop (Pysäytä) - painiketta. Start 44 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

45 Pf Pf 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 Järjestelmänohjaus Painike Start Start Stop Toiminto Pumput voidaan pysäyttää milloin tahansa napauttamalla päänäytön Stop Pumps (Pysäytä pumput) -painiketta. Kaikki järjestelmän käynnissä olevat pumput pysähtyvät. Punainen ympyrä näkyy Start-painikkeessa. Käytä Stop Pumps -painiketta, jos pumput on pysäytettävä nopeasti odottamattoman tilanteen sattuessa. Stop-painiketta suositellaan normaalissa käytössä. I O I O Koko järjestelmä sammutetaan päänäytön Shutdown-painikkeella. Käytä tätä painiketta aina normaalin sammutuksen yhteydessä. Katkaise järjestelmän virta kahdessa vaiheessa: 1 Sulje ohjelmisto napauttamalla Shutdown. 2 Vahvista ohjelmiston sammutus. 3 Sammuta laite painamalla virtakytkin 0 -asentoon, kun vilkkuva kohdistin on poistunut näytöstä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 45

46 3 Järjestelmän kuvaus 3.3 Vakiolaitteisto 3.3 Vakiolaitteisto Esittely Tässä osassa on yleistietoja ÄKTA flux s -järjestelmän vakio-osista. Tämän kohdan sisältö Tämä kohta sisältää seuraavat alakohdat: Osa Syöttöpumppu, paineanturit ja paineensäätöventtiili Säiliö Tiedonsiirtoliitäntä Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

47 3 Järjestelmän kuvaus 3.3 Vakiolaitteisto Syöttöpumppu, paineanturit ja paineensäätöventtiili Syöttöpumppu, paineanturit ja paineensäätöventtiili Syöttöpumppu Syöttölinjassa käytetty peristalttinen syöttöpumppu. Siirto- ja permeaattilinjoissa käytetyt lisävalinnaiset pumput ovat samantyyppisiä. Paineanturit Sekä syötön paineanturia, Pf, että retentaatin paineanturia, Pr, käytetään kierrätyssilmukassa. Katso Osa 4.1 Kierrätyssilmukka, sivulla 62. Permeaattilinjaan voidaan asentaa lisävarusteena saatava permeaatin paineanturi. Neste virtaa kotelon (1) ja kalvon (2) välissä. 1 2 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 47

48 3 Järjestelmän kuvaus 3.3 Vakiolaitteisto Syöttöpumppu, paineanturit ja paineensäätöventtiili Paineenohjausventtiilit Laitteeseen on asennettu kaksi paineenohjausventtiiliä: Retentaatin paineenohjausventtiili, jota käytetään retentaattilinjassa, mahdollistaa nestevirtauksen manuaalisen säädön säätämällä paineen paluusuuntaan. Koko retentaattilinja voidaan sammuttaa sulkemalla retentaatin paineenohjausventtiili. Laitteen permeaatin puoleisella sivulla olevalla paineenohjausventtiilillä suljetaan permeaattisuodattimen lähtö ja säädellään permeaatin painetta manuaalisesti. 48 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

49 3 Järjestelmän kuvaus 3.3 Vakiolaitteisto Säiliö Säiliö Kuva Osa Kuvaus Ilmansuodatin Takaiskuventtiili Säiliön kansi Tason ilmaisin Magneettinen sekoitussauva Retentaatin tuloportti Syötön lähtöportti ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 49

50 3 Järjestelmän kuvaus 3.3 Vakiolaitteisto Säiliö Osa 8 Kuvaus Siirron sisääntulo Kuvaus ÄKTA flux s on 0,5 litran säiliö. Säiliössä on syötön ulostulo, siirto- ja retentaatin sisääntulot. Se on varustettu takaiskuventtiilillä ja ilmasuodattimella. Säiliössä oleva tilavuus lasketaan painon perusteella. Paino mitataan säiliön vastapainon avulla. Säiliössä on magneettinen sekoitussauva. 50 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

51 3 Järjestelmän kuvaus 3.3 Vakiolaitteisto Tiedonsiirtoliitäntä Tiedonsiirtoliitäntä USB-liitäntä USB-muistitikkua käytetään prosessitietojen tallentamiseen ja järjestelmän tilaraportin luomiseen. Suojatulppaa käytetään suojaamaan USB-muistitikkua. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 51

52 3 Järjestelmän kuvaus 3.4 Valinnaiset laitteet 3.4 Valinnaiset laitteet Esittely Lisävarustepumppuja voidaan asentaa siirtämään nestettä säiliöön ja hallitsemaan permeaatin virtausta. Permeaattipaineanturi voidaan myös asentaa permeaattilinjaan. Kvick Lab -suodatinpidike on lisävaruste. Siirtopumppu Lisävarusteena saatava siirtopumppu on käytettävissä siirtolinjan muodostamisessa. Pumppuletkusto on tilattava erikseen. Permeaattipumppu Lisävarusteena saatava permeaattipumppu on käytettävissä permeaatin virtauksen hallintaan. Käytettäessä permeaattipumppua suositellaan käyttämään myös lisävarusteena saatavaa paineanturia. Pumppuletkusto on tilattava erikseen. Permeaatin paineanturi Valinnainen permeaatin paineanturi on käytettävissä paineen seurantaan permeaattilinjalla. Paineanturia suositellaan permeaatin painetta tarkastettaessa. Kvick Lab suodatinpidike Kvick Lab suodatinpidike on lisävaruste, jota käytetään Kvick Lab -suodattimen kanssa. 52 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

53 3 Järjestelmän kuvaus 3.5 Suodatinlaitteet 3.5 Suodatinlaitteet Esittely Tässä osassa on ÄKTA flux s -laitteeseen asennettavien suodatintyyppien kuvaus ja yhteenveto: Seuraavia suodatintyyppejä voi käyttää: Suodatinkasetit Tyhjät suodatinpatruunat Tämän kohdan sisältö Tämä kohta sisältää seuraavat alakohdat: Osa Tyhjät suodatinpatruunat Kvick Start -kasetit Kvick Lab -pakkaus ja pidike Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 53

54 3 Järjestelmän kuvaus 3.5 Suodatinlaitteet Tyhjät suodatinpatruunat Tyhjät suodatinpatruunat Esittely Onttokuitupatruunoita voi käyttää ÄKTA flux s -laitteessa. Oikeankokoisia tulo- ja lähtösuodattimen letkustoja voi tilata erikseen GE -yhtiöltä. Kuva Kuvaus Onttokuitupatruunat (HF) voivat sisältää useita onttokuituluumeneita. Kukin kuitu on avoin molemmista päistään ja syöttö tulee sisään toisesta päästä ja poistuu toisesta retentaattina. Huokoskoko määrittää patruunan suodatusominaisuudet eli poistokoon hiukkasille, jotka joko säilytetään tai suodatetaan pois permeaatin mukana. Permeaatti läpäisee kuitujen luumenin seinän ja virtaa kuitujen ulkopuolelle. Se kerätään sivuliittimen kautta. 54 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

55 Käytettävissä olevat HF-patruunat 3 Järjestelmän kuvaus 3.5 Suodatinlaitteet Tyhjät suodatinpatruunat ÄKTA flux s -laitetta voi käyttää GE Hollow Fiber Cartridges MidGee -, Hollow fiber Start AXM- ja Start AXH cross flow -patruunoiden kanssa. Lisätietoja Lisätietoja onttokuitupatruunoiden asentamisesta on kohdassaosa Asenna onttokuitupatruunat, sivulla 111. Katso lisätietoja Hollow fiber cartridges for membrane separations operating handbook -ohjeesta, tuotenumero Pyydä GE -edustajaltasi lisätietoja muista onttokuitupatruunoista, joita voi käyttää ÄKTA flux s -laitteen kanssa. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 55

56 3 Järjestelmän kuvaus 3.5 Suodatinlaitteet Kvick Start -kasetit Kvick Start -kasetit Esittely Kvick Start -kasetteja voi käyttää ÄKTA flux s -laitteen kanssa. Oikeankokoisia tulo- ja lähtösuodattimen letkustoja voi tilata erikseen GE -yhtiöltä. Kuva Kuvaus Suodatinkaseteissa on monta kalvokerrosta. Huokoskoko määrittää kasetin suodatusominaisuudet eli leikkautumiskoon hiukkasille, jotka joko säilytetään tai suodatetaan pois permeaatin mukana. Lisätietoja Lue lisätietoja käyntikerran suodattimien asentamisesta kohdasta Osa Kvick Start -kasetin asentaminen, sivulla 115. Katso lisätietoja suodatinkaseteista Kvick Start cassettes Quick Reference Guide-oppaasta, tuotenumero Pyydä GE-edustajaltasi lisätietoja muista kaseteista, joita voi käyttää ÄKTA flux s-suodatinjärjestelmien kanssa. 56 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

57 3 Järjestelmän kuvaus 3.5 Suodatinlaitteet Kvick Lab -pakkaus ja pidike Kvick Lab -pakkaus ja pidike Esittely Kvick Lab pakkausta ja pidikettä voidaan käyttää ÄKTA flux s-laitteen kanssa. Yhteen pidikkeeseen voi kiinnittää enintään kolme Kvick Lab-pakkausta. Oikeankokoisia tuloja lähtösuodattimen letkustoja voi tilata erikseen GE-yhtiöstä. Kuva Osa Toiminto Kvick Lab -pakkaus Kvick Lab packet holder (etulevy) Kvick Lab packet holder (takalevy) ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 57

58 3 Järjestelmän kuvaus 3.5 Suodatinlaitteet Kvick Lab -pakkaus ja pidike Kuvaus Kvick Lab -pakkaus on tarkoitettu pienten prosessitilavuuksien konsentraatioon ja diafiltraatioon. Lisätietoja Lue lisätietoja suodatinpakkausten ja pidikkeiden asentamisesta kohdasta Osa Asenna Kvick Lab-pakkaus ja pidike., sivulla 117. Katso lisätietoja Kvick Start cassettes Quick Reference Guide-oppaasta, tuotenumero Kvick Lab-pakkauksesta ja pidikkeestä. Pyydä GE-edustajaltasi lisätietoja muista suodatinratkaisuista, joita voidaan käyttää ÄKTA flux s-suodatinjärjestelmien kanssa. 58 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

59 3 Järjestelmän kuvaus 3.6 Virtauskaavio 3.6 Virtauskaavio Esittely Tämä osa sisältää ÄKTA flux s -järjestelmän virtauskaavion. Prosessiosat ja paineanturit on lueteltu. Virtauskaavion kuva Pr Pp Pf Musta: vakio-osat, punainen: valinnaiset osat Prosessiosat Seuraavassa taulukossa on lueteltu virtauskaaviossa esitetyt prosessiosat. Merkintä Toiminto Syöttöpumppu Alempi tyhjennysventtiili Syöttöpaineanturi Pf (varustettu lämpötila-anturilla) Permeaatin paineensäätöventtiili ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 59

60 3 Järjestelmän kuvaus 3.6 Virtauskaavio Merkintä Toiminto Retentaatin paineanturi Pr Retentaatin paineenohjausventtiili Ylempi tyhjennysventtiili Retentaatin tuloportti Säiliön vastapaino Ilmansuodatin Säiliö Sekoitin Syötön ulostulo säiliöstä Säiliön siirtosisääntulo Siirtopumppu (lisävaruste) Ulkoisen säiliön liitäntä Suodattimen syötön sisääntulo Suodattimen retentaatin ulostulo Suodattimen permeaatin ulostulo Permeaatin paineanturi Pp (lisävaruste) Permeaattipumppu (lisävaruste) Permeaatin lähtö 60 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

61 4 Virtausletkut 4 Virtausletkut Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa on yhteenveto ÄKTA flux s -laitteen virtausletkuista. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 4.1 Kierrätyssilmukka 4.2 Permeaattilinja 4.3 Siirtolinja Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 61

62 4 Virtausletkut 4.1 Kierrätyssilmukka 4.1 Kierrätyssilmukka Kuva Osa Toiminto Syöttölähtö säiliöstä Syöttöpumppu Alempi tyhjennysventtiili Syötön paineanturi Pf ja lämpötila-anturi Syötön sisääntulo suodattimeen Retentaatin ulostulo suodattimesta Retentaatin paineanturi Pr Retentaatin paineenohjausventtiili Ylempi tyhjennysventtiili Retentaatin sisääntulo säiliöön 62 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

63 4 Virtausletkut 4.1 Kierrätyssilmukka Virtausreitti Kierrätyssilmukka koostuu syöttölinjasta ja retentaattilinjasta. Syöttölinja siirtää nesteen säiliöstä suodattimeen syöttöpumpun avulla. Jos retentaatissa on partikkeleita tai molekyylejä, jotka ovat liian suuria kulkemaan suodattimen huokosten läpi, retentaatti palautetaan säiliöön retentaattilinjan läpi. Tyhjennys Tyhjennysventtiileitä on kaksi. Alempi tyhjennysventtiili (ennen suodatinta) tyhjentää säiliön kulkematta suodattimen läpi. Ylempi tyhjennysventtiili (suodattimen jälkeen) mahdollistaa virtauksen suodattimen yli ilman palautusta säiliöön. Virtauksen ohjaus Paineanturi Pf toimittaa painetiedot suodattimen syöttötulon paineelle ja suojaa järjestelmää ylipaineelta. Jos paineanturiin tulee toimintahäiriö, ohjausjärjestelmässä laukeaa hälytys. Pf-anturin kotelo sisältää myös lämpötila-anturin. Suodattimen retentaattilähtö liitetään retentaatin paineanturiin, Pr. Suodattimen transmembraanipainetta (TMP) säädetään retentaatin paineenohjausventtiilin avaus- ja sulkutoiminnolla. DeltaP Retentaatti ΔP on retentaattipaineen ja syöttöpaineen välinen ero. Kaavio: ΔP = Pf - Pr jossa Pf on syöttöpaine Pr on retentaattipaine ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 63

64 4 Virtausletkut 4.1 Kierrätyssilmukka transmembraanipaine missä ultrasuodatuksessa Pp on 0 baaria Kaavio: TMP = [(Pf+ Pr)/2 - Pp] Pf, Pr, ja Δp ovat riippuvaisia suodattimesta ja syöttövirtauksesta Pf voidaan säätää säätelemällä syötön virtausta tai kierrätyslinjan vastapainetta suodattimen jälkeen asennetun retentaattiventtiilin avulla. Prosessia optimoidaan tavallisesti, jotta voidaan minimoida prosessointiaika maksimoimalla virtaus (permeaatin virtaus / suodattimen ala). Säilytä virtaus maksimissa koko prosessin ajan tarkkailemalla virtauksen ja TMP:n yhdistelmiä prosessin aloitus- ja lopetustuotteiden kannalta. 64 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

65 4 Virtausletkut 4.2 Permeaattilinja 4.2 Permeaattilinja Permeaatin virtauksenohjaus Neste, joka sisältää niin pieniä hiukkasia tai molekyylejä, että ne läpäisevät suodattimen huokoset, kerätään permeaatiksi. Permeaatti tulee ulos suodattimesta suodattimen permeaattiulostulon kautta. Laitteen permeaatin puoleisella sivulla olevalla paineenohjausventtiilillä suljetaan permeaattisuodattimen lähtö ja säädellään permeaatin painetta manuaalisesti. Kierrättäminen Permeaattilähtö voidaan liittää säiliöön. Tämän avulla permeaatti voidaan reitittää takaisin säiliöön esimerkiksi prosessin säädön ja kalibroinnin tai CIP:n aikana. Permeaatin kierrätystä käytetään myös, kun tavoitteena on käyttää järjestelmää vakaan tilan olosuhteissa. Tätä voidaan käyttää esimerkiksi TMP-tiedustelun aikana. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 65

66 4 Virtausletkut 4.2 Permeaattilinja Valinnainen permeaattilaitteisto Permeaattilinja voidaan varustaa permeaattipumpulla ja paineanturilla. Permeaattipumppua käytetään ohjaamaan permeaatin virtausnopeutta ja permeaatin paineanturia, Pp, mittaa permeaattipaineen Osa Toiminto Permeaatin paineanturin tulo Permeaatin paineanturi Permeaattipumppu Letkuston ulostulo permeaattipumpussa 66 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

67 4 Virtausletkut 4.3 Siirtolinja 4.3 Siirtolinja Esittely Siirtolinja edellyttää valinnaista siirtopumppua. Kuva Osa Toiminto Siirron tulo säiliöön Siirtolinja Letkuston tulo siirtopumpusta Siirtopumppu Kuvaus Siirtolinja siirtää nesteen ulkoisesta säiliöstä ÄKTA flux s -säiliöön siirtopumpun avulla. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 67

68 4 Virtausletkut 4.3 Siirtolinja Tasainen retentaattitilavuus Siirtopumppu siirtää materiaalia säiliöön ulkoisesta lähteestä. Kun materiaali erotetaan syötöstä permeaatiksi, siirtopumppu pystyy pitämään säiliön tason asetetuissa rajoissa täyttämällä uutta nestettä, joka korvaa järjestelmästä permeaattina poistuvan tilavuuden. 68 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

69 5 Asennus 5 Asennus Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan tietoja, joiden avulla käyttäjät ja huoltohenkilöstö voivat purkaa ÄKTA flux s -järjestelmän pakkauksesta sekä asentaa, siirtää ja kuljettaa sitä. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 5.1 Käyttöpaikan vaatimukset 5.2 Purkaminen pakkauksesta 5.3 Kuljetukset 5.4 Käyttöönotto 5.5 Asennustesti Katso sivua Varotoimet VAROITUS Ennen mihinkään tässä luvussa mainittuun tehtävään ryhtymistä, kaikkien Luku 2 Turvaohjeet, sivulla 15-luvun osien (lueteltu alla) sisältö täytyy lukea ja ymmärtää. Yleiset varotoimet, sivulla 16 Henkilösuojaus, sivulla 17 Asentaminen ja siirtäminen, sivulla 18 Virtalähde, sivulla 21 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 69

70 5 Asennus VAARA Aina, kun pakkaat, purat pakkauksesta, kuljetat tai siirrät ÄKTA flux s-järjestelmää, käytä Käytä myös suojajalkineita (joissa on mielellään metallinen kärkivahviste). työkäsineitä, jotka suojaavat teräviltä reunoilta. suojalaseja. VAARA Älä kuljeta, käsittele tai säilytä ÄKTA flux s -järjestelmää muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. 70 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

71 5 Asennus 5.1 Käyttöpaikan vaatimukset 5.1 Käyttöpaikan vaatimukset Yhteenveto vaatimuksista Seuraavassa taulukossa on yhteenveto virtalähde- ja ympäristövaatimuksista. Parametri Syöttöjännite Vaiheet Taajuus Enimmäisvirta Maadoitus Käyttöympäristö Vaatimus / V AC, ± 10% Yksittäinen vaihe (ja 3P-maadoitustolppa) Hz Nimellinen 400 W ÄKTA flux s on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Vältä: Suora auringonvalo Voimakkaat magneetti- ja sähkökentät Värinä Korrosiivinen kaasu Pöly Sijoittelu Tietokone Sijainti ÄKTA flux s -laitteen sijoituksen on täytettävä seuraavat vaatimukset: Tasainen, vakaa ja puhdas työpöytä, joka kestää ÄKTA flux s -laitteen painon täyteen ladattuna. Riittävä tila kaikilla puolilla ÄKTA flux s -laitetta, kun se on asennettu aiottuun tuotantopaikkaan. Tämä varmistaa kätevät työskentelyolosuhteet. Sisäänrakennettu tietokone. Vain sisätiloissa. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 71

72 5 Asennus 5.2 Purkaminen pakkauksesta 5.2 Purkaminen pakkauksesta Esittely Tässä kohdassa kuvataan laitetoimituksen vastaanottoon ja laitteen asennusta edeltävään säilytykseen liittyviä vaatimuksia. Siinä kuvataan myös laitteiston purkamisen yhteydessä huomioitavat turvatoimet. ÄKTA flux s-laitteen purkamisohjeet on kiinnitetty toimituslaatikkoon, katso ÄKTA flux s Unpacking instructions-ohjeet, tuotenumero Säilytysolosuhteet Toimituslaatikoita on säilytettävä suojatussa paikassa sisätiloissa. Avaamattomien toimituslaatikoiden säilytysolosuhteiden on vastattava seuraavia vaatimuksia. Parametri Ympäristön lämpötila, säilytys Suhteellinen kosteus Sallittu alue C Katso tarkat tiedot kohdasta Käyttörajat, sivulla 206. ilmakehän kosteus enintään 95 % 40 C:ssa 48 tunnin ajan Visuaalinen tarkistus Tarkista että kaikki pakkausluettelossa luetellut laitteet ovat laatikossa. ettei laitteistossa ole ilmiselviä merkkejä vaurioista (jos on, kirjaa ne huolellisesti muistiin). Jos jokin laite puuttuu tai on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä GE. 72 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

73 5 Asennus 5.2 Purkaminen pakkauksesta Turvaohjeet Tuotteen purkamisen yhteydessä on otettava huomioon seuraavat turvatoimet. VAARA Älä nosta järjestelmää pitämällä kiinni säiliön tuesta, pumpuista, paineantureista, säätöventtiileistä tai ulos työntyvistä esineistä. Se voi johtaa järjestelmän toimintahäiriöön. VAARA Nosta aina järjestelmää pitämällä pohjalevystä kiinni. VAARA ÄKTA flux s -laitteen nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Nosta ainoastaan järjestelmän alaosasta. VAARA Varmista, että järjestelmä sijoitetaan vakaalle, tasaiselle pöydälle, jossa on riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Katso purkaustoimien täydellinen kuvaus ÄKTA flux s Unpacking Instructions-ohjeesta, tuotenumero ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 73

74 5 Asennus 5.3 Kuljetukset 5.3 Kuljetukset Esittely Tässä osassa kerrotaan tärkeitä tietoja, jotka on otettava huomioon ÄKTA flux s -järjestelmää kuljetettaessa. ÄKTA flux s-laitteen siirtäminen VAARA Ennen ÄKTA flux s -järjestelmän siirtämistä on tehtävä seuraavat toimet: 1 Tyhjennä ÄKTA flux s. 2 Sammuta ÄKTA flux s ja irrota virtajohto. Kuljetusvaatimukset Parametri Ympäristön lämpötila, kuljetus Sallittu alue 25 C C Lämpötilagradientit ±1 C/min Katso tarkat tiedot kohdasta Käyttörajat, sivulla 206. Vastapainokuljetussuoja HUOMIO Jos ÄKTA flux s -laitetta siirretään niin, että tasapainon kuljetussuojaus ei ole paikallaan, säiliön täytyy olla tyhjä ja vain pienet, varovaiset liikkeet ovat sallittuja. Jos säiliö on tarkoitus kuljettaa tai asettaa varastoon, tasapainottavan kuljetussuojauksen on aina oltava paikallaan. 74 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

75 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto 5.4 Käyttöönotto Esittely Tässä osassa kuvataan toimet, joilla ÄKTA flux s valmistellaan käyttöön. Tämän kohdan sisältö Tämä kohta sisältää seuraavat alakohdat: Osa Virransyöttö ja USB-liitäntä Säiliön asentaminen ja irrottaminen Letkusto Siirtopumpun valmisteleminen Permeaattipumpun valmisteleminen Määritä permeaatin paineanturi Pumpun letku Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 75

76 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Virransyöttö ja USB-liitäntä Virransyöttö ja USB-liitäntä Virransyöttö ja sulakkeet VAROITUS Syöttöjännitteen täytyy vastata järjestelmän merkintöjä Osa Toiminto Sulakelokero ja kaksi pääsulaketta Katso sulakkeiden tiedot kohdasta Sähkövirta, sivulla 206. Virtaliitäntä Automaattiset virrankatkaisimet 76 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

77 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Virransyöttö ja USB-liitäntä Kytke virransyöttö VAROITUS ÄKTA flux s -laite on aina liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS Älä estä pääsyä virtakytkimen ja virtajohdon luokse. Virtakytkimeen on aina päästävä helposti käsiksi. Virtajohdon pistokkeen on aina oltava helposti irrotettavissa. Vaihe 1 2 Toimi Liitä virtajohto laitteeseen. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on määritelty kohdassa Osa 5.1 Käyttöpaikan vaatimukset, sivulla 71. Sisäänrakennetut virrankatkaisijat Kaikissa pumpuissa, käyttäjän kosketusnäytössä (käyttöliittymä) ja sekoittimessa on automaattiset suojakatkaisimet, jotka sijaitsevat ÄKTA flux s -laitteen taustapuolella. RECIRC PUMP USER INTERFACE CU-960 PERMEATE PUMP TRANSFER PUMP MIXER ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 77

78 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Virransyöttö ja USB-liitäntä USB-liitäntä VAARA Varmista, että USB-portti on suojattu kosteudelta ja nesteeltä, pitämällä aina suojakorkin paikoillaan. USB-muistitikun suojatulppa on sijoitettu ÄKTA flux s -laitteen oikealle puolelle, edestä katsottuna. Irrota suojatulppa, jotta voit asettaa USB-muistitikun. Huomautus: Suojatulppaa on käytettävä aina, olipa USB-muistitikku paikallaan tai ei. 78 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

79 5.4.2 Säiliön asentaminen ja irrottaminen 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Säiliön asentaminen ja irrottaminen Varotoimet VAROITUS Käytä sumumaskia säiliön avaamisen aikana, kun käsittelet vaarallisia nesteitä, jotta et altistu aerosoleille. VAARA Käsittele säiliötä varoen. Varmista, että säiliö ei putoa tai vaurioidu käsittelyn aikana. Älä asenna tai poista säiliötä muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. HUOMIO Tukkeutuneet ilmanvaihtoaukot voivat aiheuttaa ylipaineen säiliöön. Säiliön asentaminen Vaihe 1 2 Toimi Sovita säiliö säiliöpidikkeeseen. Kiinnitä tulo- ja lähtöletkut. Säiliön irrottaminen Vaihe Toimi Tyhjennä säiliö. Irrota tulo- ja lähtöletkut. Irrota säiliö. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 79

80 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Letkusto Esittely ÄKTA flux s -laitteen mukana toimitetaan kierrätyssilmukkaa varten tarvittavat letkustot. Muita, lisävarusteena saatavia letkustoja myy GE. Varotoimet VAARA Letkustojen vaihtaminen altistaa käyttäjän jäännösnesteille, jotka voivat kontaminoida ihon tai vaatteita. Käytä ÄKTA flux s -järjestelmän käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. VAARA Käytä vain GE-yhtiön toimittamaa letkua. Luer-liittimet Kaikki letkut on yhdistetty luer-liittimillä. Naaras-luer Uros-luer 80 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

81 Pumpun letkujen merkinnät Kaikki pumpun letkustot on merkitty. Seuraavassa on esimerkki syöttöpumppuletkuston merkinnästä. Merkinnän merkit on selitetty taulukossa PFB 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Sijainti Merkintä Kuvaus Mitta 1 P Pumpun letku - 2 F Syöttöpumpun letku - 3 A Letkuston koko A 1,6 mm sisähalk. 4,8 mm ulkohalk. B Letkuston koko B 3,2 mm sisähalk. 6,3 mm ulkohalk. D Letkuston koko halk. 6,4 mm sisähalk. 9,6 mm ulkohalk. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 81

82 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Virtauslinjan letkusto Kaikissa virtauslinjan letkustoissa on merkintä. Seuraavassa on esimerkki letkuston merkinnästä. Merkinnän merkit on selitetty taulukossa T1L Sijainti Merkintä T F R P 1, 2, 3... L Kuvaus Siirtolinja Syöttölinja Retentaattilinja Permeaattilinja Järjestys linjassa Linjan letku Letkunpuristimet Syöttölinjan, retentaattilinjan ja siirtolinjan letkuissa on letkunpuristimet, joilla virtausta voi hallita käsin. 82 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

83 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Letkuston asentaminen Kuvassa näkyy ÄKTA flux s -laitteessa käytetty letkusto. R2L R1L PA T1L F1L PB P1L PB PFB PFD Virtauslinjan letkusto Alla luetellut letkustot toimitetaan ÄKTA flux s -laitteen mukana. Merkintä F1L R1L R2L P1L T1L Letkusto Letkusto säiliön ulostulosta syöttöpumppuun Letkusto paineanturista tyhjennysventtiiliin Letkusto tyhjennysventtiilistä säiliön sisääntuloon Letkusto paineenohjausventtiiliin 1 Letkusto siirtopumpusta säiliöön Letkuston koko (ID=sisähalkaisija, OD=ulkohalkaisija) 3,2 mm sisähalk. 6,4 mm ulkohalk. 2,38 mm sisähalk. 5,56 mm ulkohalk. 2,38 mm sisähalk. 5,56 mm ulkohalk. 1,6 mm sisähalk. 4,8 mm ulkohalk. 1,6 mm sisähalk. 4,8 mm ulkohalk. 1 Jos lisävarusteena saatava permeaattipumppu asennetaan, P1L-letkusto poistetaan. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 83

84 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Pumpun letku Seuraavassa luettelossa olevia pumpun letkustoja voi käyttää ÄKTA flux s -laitteen kanssa. Merkintä Letkun koko Permeaattipumppu Syöttöpumppu Siirtopumppu PA 1,6 mm sisähalk. 4,8 mm ulkohalk. X PB 3,2 mm sisähalk. 6,3 mm ulkohalk. X X PFB 3,2 mm sisähalk. 6,3 mm ulkohalk. X PFD 6,4 mm sisähalk. 9,6 mm ulkohalk. X 84 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

85 Letkusto paikallaan tapahtuvaan puhdistukseen (CIP) Paikallaan tapahtuvaan puhdistukseen (cleaning in place, CIP) soveltuva letkusto sisältyy laitteen vakiotoimitukseen. 1 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto 2 3 Osat Merkintä Kuvaus Letkun koko 1 MM11 Letkusto permeaattipaineanturiin 1,6 mm sisähalk. 4,8 mm ulkohalk. 2 MM12 Letkusto retentaattipaineanturiin 2,38 mm sisähalk. 5,56 mm ulkohalk. 3 MM32 Letkusto syöttöpaineanturiin 2,38 mm sisähalk. 5,56 mm ulkohalk. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 85

86 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Ylempi tyhjennysventtiili Käytä räjäytyskuvaa apuna ylemmän tyhjennysventtiilin kokoamisessa. 86 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

87 Alempi tyhjennysventtiili Käytä räjäytyskuvaa apuna alemman tyhjennysventtiilin kokoamisessa. 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 87

88 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Permeaatin letkustolinja P1L-letkustoa käytetään permeaatin puolella suodattimen jälkeen, kun valinnaista permeaattipainepumppua ei ole asennettu. 88 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

89 Siirtopumpun letkusto 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto T1L-letkustoa käytetään, kun valinnainen siirtopumppu on asennettu. Se on liitetty säiliöön ja pumppuletkustoon siirtopumpussa. T1L ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 89

90 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Letkusto Suodatusletkusto Kaikissa suodatuksen letkustoissa on merkintä ja ne toimitetaan laitteen mukana. Alla on esimerkki suodattimen letkuston merkinnöistä. Merkinnän merkit on selitetty taulukossa MM11 Sijainti Merkintä Kuvaus Mitat/Pituus 1 MM Luer-tyyppinen uros-uros MF Luer-tyyppinen uros-naaras FF Luer-tyyppinen naaras-naaras 2 1 Letkun pituus mm pitkä letku 2 Letkun pituus mm pitkä letku 3 Letkun pituus mm pitkä letku 4 Letkun pituus mm pitkä letku 5 Letkun pituus mm pitkä letku 3 1 Koko 1 1,6 mm sisähalk. 4,8 mm ulkohalk. 2 Koko 2 3,2 mm sisähalk. 6,4 mm ulkohalk. Lisätietoja suodattimiin tarvittavista letkustoista on kohdassa Osa 6.1 Suodattimen asennus, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

91 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Siirtopumpun valmisteleminen Siirtopumpun valmisteleminen Esittely Tässä osassa kuvataan valinnaisen siirtopumpun asentaminen. Varotoimet VAROITUS Katkaise ÄKTA flux s-laitteen virta ennen lisävarusteena saatavan pumpun asennusta. VAARA Varo pudottamasta lisävarustepumppuja asennuksen aikana, koska se saattaa johtaa laitteen vaurioon tai vammoihin sinulle itsellesi. Tarvittavat työkalut Asennuksessa tarvitaan litteäpäistä ruuvitalttaa. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 91

92 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Siirtopumpun valmisteleminen Siirtopumpun asentaminen Vaihe 1 2 Toimi Katkaise virta. Irrota ruuvit, jotka pitelevät siirtopumpun liitäntäkoteloa. Irrota kotelo. 3 Vedä virta- ja tiedonsiirtokaapelit ulos. 92 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

93 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Siirtopumpun valmisteleminen Vaihe 4 Toimi Liitä tiedonsiirtokaapeli siirtopumpun vastaavaan liitäntään. 5 Liitä virtakaapeli siirtopumpun vastaavaan liitäntään. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 93

94 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Siirtopumpun valmisteleminen Vaihe 6 Toimi Kiinnitä pumppu ÄKTA flux s -laitteeseen ja varmista, että kehikossa olevat ruuvien kiinnikkeet vastaavat siirtopumpussa olevia. 7 8 Kiinnitä ruuvit. Kun siirtopumppu on asennettu, suorita seuraavat toimet: Suorita moottorin tarkastus, katso Suorita moottorin tarkastus., sivulla143. Asenna pumpun letkusto, katso Pumpun letkuston asentaminen, sivulla 102. Suorita siirtopumpun kalibrointi, katso Siirtopumpun kalibroiminen, sivulla 129 (valinnainen toiminto). 94 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

95 5.4.5 Permeaattipumpun valmisteleminen 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Permeaattipumpun valmisteleminen Esittely Tässä osassa kuvataan valinnaisen permeaattipaineanturin asentaminen. Varotoimet VAROITUS Katkaise ÄKTA flux s-laitteen virta ennen lisävarusteena saatavan pumpun asennusta. VAARA Varo pudottamasta lisävarustepumppuja asennuksen aikana, koska se saattaa johtaa laitteen vaurioon tai vammoihin sinulle itsellesi. Tarvittavat työkalut Permeaattipumpun asennuksessa tarvitaan litteäpäistä ruuvitalttaa. Permeaattipumpun asentaminen Vaihe 1 Toimi Katkaise virta. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 95

96 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Permeaattipumpun valmisteleminen Vaihe 2 Toimi Irrota ruuvit, jotka pitelevät permeaattipumpun liitäntäkoteloa. 3 Vedä virta- ja tiedonsiirtokaapelit ulos. 96 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

97 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Permeaattipumpun valmisteleminen Vaihe 4 Toimi Liitä tiedonsiirtokaapeli permeaattipumpun vastaavaan liitäntään. 5 Liitä virtakaapeli permeaattipumpun vastaavaan liitäntään. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 97

98 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Permeaattipumpun valmisteleminen Vaihe 6 Toimi Kiinnitä pumppu ÄKTA flux s -laitteeseen ja varmista, että kehikossa olevat ruuvien kiinnikkeet vastaavat permeaattipumpussa olevia. 7 8 Kiinnitä ruuvit. Kun permeaattipumppu on asennettuna, suorita seuraavat toimet: Suorita moottorin tarkastus, katso Suorita moottorin tarkastus., sivulla143. Asenna pumpun letkusto, katso Pumpun letkuston asentaminen, sivulla 102. Suorita permeaattipumpun kalibrointi, katso Permeaattipumpun kalibroiminen, sivulla 135 (valinnainen toiminto). 98 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

99 5.4.6 Määritä permeaatin paineanturi. 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Määritä permeaatin paineanturi. Esittely Tässä osassa kuvataan valinnaisen permeaattipaineanturin asentaminen. Varotoimet VAROITUS Katkaise ÄKTA flux s-laitteen virta ennen lisävarusteena saatavan permeaattipaineanturin asennusta. Tarvittavat työkalut Permeaattipaineanturin asennuksessa tarvitaan T20 torx-ruuvimeisseliä. Permeaatin paineanturin asentaminen Vaihe 1 Toimi Katkaise virta. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 99

100 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Määritä permeaatin paineanturi. Vaihe 2 Toimi Irrota ruuvit, jotka pitelevät paineanturin liitäntäkoteloa. Irrota virta- ja tiedonsiirtokaapeli liitäntäkotelosta. 3 Liitä virta- ja tiedonsiirtokaapeli paineanturin liitäntään. 100 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

101 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Määritä permeaatin paineanturi. Vaihe 4 Toimi Aseta paineanturi kehikon ruuvien kiinnikkeiden päälle niin, että ne vastaavat toisiaan. 5 Kiinnitä ruuvit. 6 Kalibroi paineanturi käyttämällä toimitettuja tehdasasetuksia. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 101

102 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Pumpun letku Pumpun letku Pumpun letkuston asentaminen VAROITUS Katkaise ÄKTA flux s -laitteen virta ennen pumpun letkustojen asentamista. Asenna pumpun letkusto seuraavien ohjeiden mukaan. Vaihe 1 Toimi Avaa pumpun pää kääntämällä vipua vasemmalle. 2 Tarkista, että pidättimet ovat yläasennossa. 102 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

103 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Pumpun letku Vaihe 3 Toimi Reititä pumpun letkusto pumpun läpi. Aseta letkusto keskelle pidikkeiden väliin. HUOMIO Varmista, että letkuston tulo- ja lähtökohdat ovat suorassa. Vääntyminen voi vaurioittaa letkustoa. 4 Sulje pumpun pää kääntämällä vipua oikealle. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 103

104 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Pumpun letku Vaihe 5 Toimi Vapauta letkuston pidättimet lukitusasennostaan työntämällä niitä hieman pumpun runkoon ja siirtämällä niitä yhden loven alaspäin (yksi napsahdus alaspäin). Paina kummatkin pidättimet alas letkustoa vasten, jolloin se pysyy tukevasti paikallaan. 6 Avaa pumpun pää kääntämällä vipua vasemmalle. 7 Paina letkuston pitimiä alaspäin yhden napsahduksen lisää (toinen lovi). 104 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

105 5 Asennus 5.4 Käyttöönotto Pumpun letku Vaihe 8 Toimi Sulje pumpun pää kääntämällä vipua oikealle. HUOMIO Varmista, että letkusto on pidättimien välissä ja tarkista, ettei letkusto ole vääntynyt. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 105

106 5 Asennus 5.5 Asennustesti 5.5 Asennustesti Suorituskyky Asennuksen jälkeen on tehtävä seuraavat toimintatestit. Syöttöpumpun moottorin tarkastus, katso Suorita moottorin tarkastus., sivulla 143. Säiliön tason kalibrointi, katso Säiliön tasaimen kalibroiminen, sivulla 144. Syöttöpumpun kalibrointi, katso Syöttöpumpun kalibroiminen, sivulla 123. Tarkista, että paineanturien lukemat ovat 0 baaria, kun ne on liitetty ympäröivään ilmanpaineeseen. Tarkista, että kaikki lisävarusteet on oikein asennettu ja että ne toimivat. 106 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

107 6 Ajon valmistelut 6 Ajon valmistelut Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan tietoja ÄKTA flux s -laitteen käytön valmistelusta. Ennen kuin ÄKTA flux s otetaan käyttöön, varmista, että kaikki seuraavien lukujen ja osien toimet on suoritettu: Luku 5 Asennus, sivulla 69 ja toimet ennen käyttöä kohdasta Osa 9.1 Käyttäjän kunnossapitoaikataulu, sivulla186 Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 6.1 Suodattimen asennus 6.2 Suodattimien testaaminen 6.3 Kalibrointi Katso sivua Varotoimet VAROITUS Ennen mihinkään tässä luvussa mainittuun tehtävään ryhtymistä, kaikkien Luku 2 Turvaohjeet, sivulla 15-luvun osien (lueteltu alla) sisältö täytyy lukea ja ymmärtää. Yleiset varotoimet, sivulla 16 Henkilösuojaus, sivulla 17 Järjestelmän käyttö, sivulla 22 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 107

108 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus 6.1 Suodattimen asennus Varotoimet VAROITUS Varmista, että suodatin on asennettu ohjeiden mukaan. VAROITUS Lue suodattimen käyttöohjeet ennen sen kytkemistä ÄKTA flux s -laitteeseen. Jotta suodatin ei altistuisi liialliselle paineelle, varmista, että paineraja on asetettu suodattimelle määritettyyn enimmäispaineeseen. Esittely Tässä osassa on yleisiä tietoja seuraavien suodatintyyppien asentamisesta ÄKTA flux s -laitteeseen: HF patruunat Kvick Start -kasetti Kvick Lab -pakkaus ja pidike 108 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

109 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus ÄKTA flux s -laitteen suodatinpidikkeet Seuraavassa kuvassa näkyvät kohdat, joihin eri tyyppiset suodattimet asennetaan ÄKTA flux s -laitteessa. 1 2 Osa 1 2 Toiminto HF-patruunoiden tai Kvick Start-kasetin pidike Kvick Lab Packet-laitteen pidike (lisävaruste) ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 109

110 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus P1L-letkuston käyttö Jos permeaatin ohjausventtiiliä käytetään permeaattipuolella, P1L -letkusto yhdistetään permeaattisuodattimen ulostuloon. Seuraavilla sivuilla olevat kuvaukset viittaavat asennuksiin lisävarusteena olevan permeaattipaineanturin ja asennetun permeaattipumpun kanssa. Kukin näistä asennuksissa käytettävistä suodatintyypeistä vaatii oman suodatinletkustosarjansa. 110 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

111 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna onttokuitupatruunat Asenna onttokuitupatruunat HF patruunaletkusto Alla mainittua suodatinletkustoa voidaan käyttää HF-patruunoiden (ontto kuitu) ja ÄKTA flux s-laitteen kanssa Osa Letkusto AXM MidGee suora Merkintä Pituus Merkintä Pituus 1 Suodattimesta syötön paineanturiin MM mm MF mm 2 Suodattimesta retentaatin paineanturiin MM mm MF mm ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 111

112 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna onttokuitupatruunat Osa Letkusto AXM MidGee suora Merkintä Pituus Merkintä Pituus 3 Suodattimesta permeaatin paineanturiin 1 MM mm MF mm 1 Jos lisävarusteena saatavaa permeaatin paineanturia ja permeaattipumppua ei asenneta, letkusto P1L on liitettävä suodattimen permeaatin lähtöön. HF-silmukkaletkusto HF-silmukkapatruunoiden ja ÄKTA flux s -laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavassa lueteltuja suodatinletkustoja ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

113 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna onttokuitupatruunat Osa Letkusto AXH MidGee lenkki Merkintä Pituus Merkintä Pituus 1 Suodattimesta syötön paineanturiin MM mm MF mm 2 Suodattimesta retentaatin paineanturiin MM mm MF mm 3 Suodattimesta permeaatin paineanturiin 1 MM mm MF mm 1 Jos lisävarusteena saatavaa permeaatin paineanturia ja permeaattipumppua ei asenneta, letkusto P1L on liitettävä suodattimen permeaatin lähtöön. HF patruunoiden tyhjennys Onttokuitupatruunoissa on kaksi liitäntää permeaattilohkoon, yksi kummassakin päässä. Pystysuuntaisesti asennettuna, kuten ÄKTA flux s -laitteessa, alaliitäntä toimii permeaatin tyhjennysliitäntänä. Tämä mahdollistaa permeaatin paremman talteenoton. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 113

114 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna onttokuitupatruunat Suodattimen asennus Asenna HF-patruuna ÄKTA flux s -laitteeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Vaihe Toimi Valmistele ja tarkista HFpatruuna valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos asennettu HF-patruuna on uusi, suositellaan tarkistamaan suodattimen eheys, jotta voidaan määrittää sen ilman- tai typenvirtauksen ominaisuudet. Liitä HF-patruuna pidikkeeseen. Liitä syöttöpaineen anturin lähtö suodattimen syöttötuloon. Liitä retentaatin lähdön suodatin retentaatin paineanturin tuloon. Liitä suodattimen permeaatin lähtö letkustoon, joka menee järjestelmän permeaatin ohjausventtiiliin tai permeaatin paineanturin tuloon. Aseta tulppa alempaan permeaattiporttiin. Vihje: Pidä liitetty letkusto mahdollisimman lyhyenä pitotilavuuden minimoimiseksi. 7 Jatka valmistelemista. Lisätietoja Katso lisätietoja Hollow fiber cartridges for membrane separations operating handbook-ohjeesta, tuotenumero ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

115 6.1.2 Kvick Start -kasetin asentaminen 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Kvick Start -kasetin asentaminen Kvick Start kasetin letkusto Kvick Start -kasetin ja ÄKTA flux s -laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavassa lueteltuja suodattimen letkustoja Osa Letkusto Merkintä Pituus 1 Suodattimesta syötön paineanturiin MM mm 2 Suodattimesta retentaatin paineanturiin MM mm 3 Suodattimesta permeaatin paineanturiin 1 MM mm 1 Jos lisävarusteena saatavaa permeaatin paineanturia ja permeaattipumppua ei asenneta, letkusto P1L on liitettävä suodattimen permeaatin lähtöön. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 115

116 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Kvick Start -kasetin asentaminen Suodattimen asennus Asenna suodatinkasetti ÄKTA flux s -laitteeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Vaihe Toimi Valmistele ja tarkista suodatinkasetti valmistajan ohjeiden mukaan. Jos asennettu suodatinkasetti on uusi, suositellaan tarkistamaan suodattimen eheys, jotta voidaan määrittää sen ilman- tai typenvirtauksen ominaisuudet. Liitä suodatinkasetti pidikkeeseen. Liitä syöttöpaineen anturin lähtö suodattimen syöttötuloon. Liitä retentaatin lähdön suodatin retentaatin paineanturin tuloon. Liitä suodattimen permeaatin lähtö letkustoon, joka menee järjestelmän permeaatin ohjausventtiiliin tai permeaatin paineanturin tuloon. Aseta tulppa alempaan permeaattiporttiin. Vihje: Pidä liitetty letkusto mahdollisimman lyhyenä pitotilavuuden minimoimiseksi. 7 Jatka valmistelemista. Lisätietoja Katso lisätietoja Kvick Start cassettes Quick Reference Guide-ohjeesta, tuotenumero ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

117 6.1.3 Asenna Kvick Lab-pakkaus ja pidike. 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna Kvick Lab-pakkaus ja pidike. Kvick Lab pakkauksen pidikkeen letkusto Alla mainittua suodattimen letkustoa voidaan käyttää Kvick Lab-pakkauksen ja pidikkeen ja ÄKTA flux s-laitteen kanssa Osa Kuvaus Merkintä Pituus 1 Suodattimesta syötön paineanturiin MM mm 2 Suodattimesta retentaatin paineanturiin MM mm 3 Suodattimesta permeaatin paineanturiin 1 MM mm 1 Jos lisävarusteena saatavaa permeaatin paineanturia ja permeaattipumppua ei asenneta, letkusto P1L on liitettävä suodattimen permeaatin lähtöön. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 117

118 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna Kvick Lab-pakkaus ja pidike. Suodattimen asennus VAARA Kvick Lab-pakkaus painaa 2,3 kg. Vältä loukkaantuminen käsittelemällä pidikettä varmoin ottein. Asenna Kvick Lab -pakkauksen pidike ja asennetut suodattimet ÄKTA flux s -laitteeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Vaihe Toimi Aseta pidike pöydälle. Poista taustalevy. Asenna puhdas tiiviste etulevyyn. Tiivisteen kohdistuslovet auttavat sen asettamisessa. Tiivisteen päässä olevat lovet kohdistetaan pidikkeen päissä oleviin lyhyisiin tappeihin. Tiivisteen toisella pitkällä sivulla olevat lovet kohdistetaan kierteisiin tappeihin. Toisella pitkällä sivulla olevat lovet eivät vaikuta asentamiseen. Aseta pakkaus tiivisteeseen samaan suuntaan. Jos lisäpakkauksia käytetään, pinoa ne ensimmäisen päälle. Lisätiivisteitä ei tarvita. Aseta taustalevy viimeisen pakkauksen päälle. Aseta välilevyt pultteihin. Jos asennetaan vähintään kolme Kvick Lab -pakkausta, älä käytä välilevyjä. Lisää aluslevyt ja kiristä mutterit käsin. Kiristä sitten jokaista mutteria 1/4 kierrosta ristiin. Jatka kiristämällä 1/4 kierrosta, kunnes mutterit ovat tiukalla. Liitä syöttöpaineen anturin lähtö suodattimen syöttötuloon. Liitä retentaatin lähdön suodatin retentaatin paineanturin tuloon. Liitä suodattimen permeaatin lähtö letkustoon, joka menee järjestelmän permeaatin ohjausventtiiliin tai permeaatin paineanturin tuloon. Aseta tulppa alempaan permeaattiporttiin. Vihje: Pidä liitetty letkusto mahdollisimman lyhyenä pitotilavuuden minimoimiseksi. 118 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

119 6 Ajon valmistelut 6.1 Suodattimen asennus Asenna Kvick Lab-pakkaus ja pidike. Lisätietoja Katso lisätietoja Kvick Lab packet and holder Data File-ohjeesta, tuotenumero ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 119

120 6 Ajon valmistelut 6.2 Suodattimien testaaminen 6.2 Suodattimien testaaminen Esittely Ennen kuin käytät ÄKTA flux s -laitetta ja kasettia tuotteen käsittelemiseen, on tehtävä seuraavat käyttöä edeltävät toimet: 1 Suodattimen eheystesti 2 Vuototesti 3 Puhtaan veden virtaustesti 4 Virtausreitin tasapainotus puskurihuuhtelulla Suodattimen eheystesti Jokaiselle suodattimelle on suositeltavaa suorittaa eheystesti ennen käyttöä. Suorita testit suodattimen valmistajan ohjeiden mukaan. Testi on tavallisesti jonkinlainen ilman diffuusiotesti, jossa käytetään vedellä kostutettua suodatinta. Katso GE integrity test guides tai ohjeista tai suodattimen valmistajan ohjeista lisätietoja. Vuototesti Tee vuototesti seuraavien ohjeiden mukaisesti: Vaihe 1 Toimi Paineista järjestelmä suurimpaan aiottuun prosessipaineeseen: 1 Valitse päänäytöstä Feed (Syöttö). 2 Syötä syöttöpumpun nopeus esiin tulevan näppäimistön avulla ja valitse OK. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla Sulje retentaattiventtiili. 2 Säilytä paine ja tarkista järjestelmä vuotojen varalta. Tarkkaile erityisesti suodatinasennelmaa. 120 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

121 6 Ajon valmistelut 6.2 Suodattimien testaaminen Vaihe 3 Toimi Jos löytyy vuoto, kasetin, tiivisteen tai pinnan viimeistelyssä saattaa olla epätasaisuutta. Toimi seuraavasti: 1 Poista suodattimet ja tarkasta tiivistyspinnat. 2 Korjaa kaikki löydetyt ongelmat, asenna suodattimet uudelleen ja tee testi uudelleen. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 121

122 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi 6.3 Kalibrointi Tietoja tästä luvusta Tässä osassa kuvataan pumppujen ja muiden ÄKTA flux s -laitteen osien kalibrointitoimenpiteitä. Tämän toimenpiteen käyttöajat Kalibroinnit suositellaan tehtäviksi ennen jokaista käyntikertaa. Käyttäjän sallitut kalibroinnit: Pumpun virtausnopeus asennetuille pumpuille Säiliön taso Asennettujen paineanturien uudelleennollaustoiminto Moottorin pyörintäalueen kalibrointi asennetuille moottoreille (pumput ja sekoitin) Huollon sallitut kalibroinnit: Kaikki käyttäjän sallitut kalibroinnit Asennettujen paineanturien koko aluekalibrointi Järjestelmän kalibroinnissa käytetyn paineen ja letkuston koon on aina vastattava käynnissä käytettyä painetta ja letkuston kokoa. 122 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

123 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Syöttöpumpun kalibroiminen Kalibroi järjestelmän virtaus syöttöpumppua varten seuraavien ohjeiden mukaisesti: Vaihe 1 2 Toimi Tuki säiliöön menevä retentaattilinja R2L-letkuston (1) letkunpuristimella ja tuki säiliöön menevä siirtolinja lisäämällä tulppa (2) säiliön siirtoaukkoon. Täytä säiliö vedellä (3) A B 3 4 Vaihda suodattimen paikalle letkusto (4) syöttöpumpun paineanturin ja retentaattipaineanturin väliin. Kerää virtaus (5) astiaan avaamalla ylempi tyhjennysventtiili A. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 123

124 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Vaihe 5 Toimi Aseta syöttöpumpun matala pyörimisnopeusarvo ohjauspaneelissa ja valitse Start. Anna pumpun käydä muutaman minuutin ajan. Lisää vettä säiliöön tarvittaessa. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla Säädä vastapainetta tarvittaessa liikuttamalla retentaatin paineenohjausventtiiliä. Huomaa Pf syöttöpaineanturin arvo ilmaisinpaneelissa. 124 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

125 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Vaihe 8 Toimi Irrota letkusto dekantterilasista A ja pane se dekantterilasiin B. Kerää vesi ajankohdan 0 ja T välillä, jossa T on vähintään yksi minuutti. Mittaa veden massa astiassa B ulkoisen vastapainon kanssa ja laske virtausnopeus (paino/aika). Jos tiheys on 1, mitattu g/ml-arvo vastaa yksikköä ml/min. A B Suorita vastaava toimi syöttöpumpun suurella pyörintänopeusarvolla (vaiheet 5 8). Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Valitse esiin tulevasta näytöstä Calibration (Kalibroiminen). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 125

126 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Vaihe 12 Toimi Valitse Calibration Settings (Kalibrointiasetukset) -näytöstä Feed pump (Syöttöpumppu). 13 Anna syöttöpumpun matala pyörimisnopeusarvo ja vastaava laskettu virtausarvo harmaaseen merkillä 1 osoitettuun kenttään. Jos tiheys on 1, mitattu 2 g/ml-arvo vastaa yksikköä ml/min. 126 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

127 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Vaihe 14 Toimi Anna syöttöpumpun suuri pyörimisnopeusarvo ja vastaava laskettu virtaus- 1 arvo harmaaseen kenttään, jossa on merkki Anna muistiin merkitty ja mitattu Pf-syöttöpaineanturin arvo harmaaseen kenttään, jossa on teksti Pressure (Paine). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 127

128 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Syöttöpumpun kalibrointi Vaihe 16 Toimi Valitse Enter. Tulos: Ohjelmisto laskee käytetyn pyörintänopeuden ja saadun virtauksen välisen suhteen, ja syöttöpumppu kalibroituu. 17 Jos haluat tarkastella virtausta ml/min päänäytössä kalibroinnin jälkeen, aseta syöttöpumpun virtausnopeus muotoon ml/min, katso Yksiköiden määrittäminen, sivulla 172. Huomautus: Kun pumpun letkusto on vaihdettu, pumppu on kalibroitava uudelleen. 128 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

129 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Siirtopumpun kalibroiminen Siirtopumppu kalibroidaan tavallisesti vastapaineella 0 bar. Jos siirtopumppu on kalibroitava muulla vastapaineella, on käytettävä ulkoista paineanturia ja puristinta vastapaineen muodostamiseen. Kalibroi järjestelmän virtaus siirtopumppua varten 0 bar:in vastapaineella seuraavien ohjeiden mukaisesti. Siirtopumppu on lisävaruste. Vaihe 1 Toimi Yhdistä letkusto siirtopumpun tuloon (1) ja siirtopumpun lähtöön (2). A B Täytä dekantterilasi prosessinesteellä ja pane letkusto dekantterilasiin. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 129

130 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Vaihe 3 Toimi Aseta siirtopumpun matala pyörimisnopeusarvo ohjauspaneelissa ja napauta kohtaa Start. Anna pumpun käydä parin minuutin ajan. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

131 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Vaihe 4 Toimi Siirrä siirtopumpun lähtöön kytketty letkusto dekantterilasista A dekantterilasiin B (tyhjä dekantterilasi), ja ala kerätä virtausta siirtopumpun lähdöstä. A B Kerää neste ajan 0 ja ajan T välillä. Mittaa nesteen massa dekantterilasissa B käyttämällä ulkoista vaakaa ja laske virtausnopeus (paino/aika). Suorita vastaava menettelytapa siirtopumpun suurella pyörintänopeusarvolla (vaiheet 2 5). Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Valitse esiin tulevasta näytöstä Calibration (Kalibroiminen). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 131

132 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Vaihe 9 Toimi Valitse Calibration Settings (Kalibrointiasetukset) -näytöstä Transfer pump (Siirtopumppu). 10 Anna siirtopumpun matala pyörimisnopeusarvo ja vastaava laskettu virtausarvo harmaaseen kenttään, jossa on merkki. Jos tiheys on 1, mitattu g/ml- 1 2 arvo vastaa yksikköä ml/min. 132 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

133 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Vaihe 11 Toimi Anna siirtopumpun suuri pyörimisnopeusarvo ja vastaava laskettu virtausarvo 1 harmaaseen kenttään, jossa on merkki Siirtopumppu kalibroidaan 0 baarin vastapaineessa. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 133

134 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Siirtopumpun kalibrointi Vaihe 13 Toimi Valitse Enter. Tulos: Ohjelmisto laskee käytetyn pyörintänopeuden ja saadun virtauksen välisen suhteen, ja siirtopumppu kalibroituu. 14 Jos haluat tarkastella virtausta ml/min päänäytössä kalibroinnin jälkeen, aseta siirtopumpun virtausnopeus arvoon ml/min. Katso Yksiköiden määrittäminen, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

135 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Permeaattipumpun kalibroiminen Kalibroi järjestelmän virtaus permeaattipumppua varten seuraavien ohjeiden mukaisesti: Permeaattipumppu on lisävaruste. Vaihe 1 Toimi Yhdistä letkusto permeaatin paineanturin tuloon (1) ja permeaattipumpun lähtöön (2). 1 2 A B 2 Täytä dekantterilasi prosessinesteellä ja pane letkusto dekantterilasiin. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 135

136 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Vaihe 3 Toimi Aseta syöttöpumpun matala pyörimisnopeusarvo ohjauspaneelissa ja napauta kohtaa Start. Anna pumpun käydä parin minuutin ajan. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

137 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Vaihe 4 Toimi Siirrä permeaattipumpun lähtöön kytketty letkusto dekantterilasista A dekantterilasiin B (tyhjä dekantterilasi), ja ala kerätä virtausta permeaattipumpun lähdöstä dekantterilasissa B. A B 5 Huomaa permeaattipaineanturin arvo (Pp) ilmaisinpaneelissa. Kerää neste ajan 0 ja ajan T välillä. Mittaa nesteen massa dekantterilasissa B käyttämällä ulkoista vaakaa ja laske virtausnopeus (paino/aika) Suorita vastaava menettelytapa suurella pyörintänopeusarvolla (vaiheet 2 6). Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Valitse esiin tulevasta näytöstä Calibration (Kalibroiminen). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 137

138 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Vaihe 9 Toimi Valitse Calibration Settings (Kalibrointiasetukset) -näytöstä Permeate pump (Permeaattipumppu). 10 Anna permeaattipumpun matala pyörimisnopeusarvo ja vastaava laskettu 1 virtausarvo harmaaseen kenttään, jossa on merkki. Jos tiheys on 1, mitattu 2 g/ml-arvo vastaa yksikköä ml/min. 138 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

139 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Vaihe 11 Toimi Anna permeaattipumpun suuri pyörimisnopeusarvo ja vastaava laskettu vir- 1 tausarvo harmaaseen kenttään, jossa on merkki Anna muistiin merkitty ja mitattu Pp-permeaattipaineanturin arvo harmaaseen kenttään, jossa on teksti Pressure (Paine). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 139

140 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Permeaattipumpun kalibrointi Vaihe 13 Toimi Valitse Enter. Tulos:Ohjelmisto laskee käytetyn pyörintänopeuden ja saadun virtauksen välisen suhteen, ja permeaattipumppu kalibroituu. 14 Jos haluat tarkastella virtausta ml/min päänäytössä kalibroinnin jälkeen, aseta permeaattipumpun virtausnopeus arvoon ml/min. Katso Yksiköiden määrittäminen, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

141 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Paineantureiden kalibrointi Paineantureiden kalibrointi Permeaattipaineanturin kalibroiminen Noudata alla olevia ohjeita permeaatin paineanturin kalibroinnissa. Permeaatin paineanturi on lisävaruste. Vaihe Toimi Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa Calibration Settings (Kalibrointiasetukset) valitsemalla Calibration (Kalibroiminen). Valitse Permeate pressure (Permeaatin paine) (1) Anna järjestelmään liitetyn paineyksikön tehdasasetukset harmaisiin kenttiin (2), joissa on teksti Zero (Nolla) ja Span (Alue). Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla 180. Valitse Enter. Tulos: Asennetun yksikön permeaattipaineen tehdasasetukset tulevat käyttöön järjestelmässä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 141

142 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Paineantureiden kalibrointi Paineanturien kalibroiminen Tilaa seuraavien anturien koko aluekalibrointi ottamalla yhteyttä GE -edustajaan: Syötön paineanturi Pf Permeaatin paineanturi Pp Retentaatin paineanturi Pr 142 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

143 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Moottorinohjain Moottorinohjain Suorita moottorin tarkastus. Moottorinohjain kalibroidaan, jotta järjestelmä tunnistaa, mitkä moottorit siihen on kytketty. Se on suoritettava aina kun lisävarusteena saatava siirto- tai permeaattipumppu asennetaan. Tarkasta moottorinohjain noudattamalla seuraavia ohjeita. Vaihe Toimi Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa Calibration Settings (Kalibrointiasetukset) -näyttö valitsemalla Calibration (Kalibroiminen). Valitse Motor Control (Moottorinohjain) (1) Valitse (2) Feed Pump (Syöttöpumppu), Permeate Pump (Permeaattipumppu), Transfer pump (Siirtopumppu) tai Mixer (Sekoitin) sen mukaan, minkä moottorin aiot kalibroida. Tulos: Valittu moottori kalibroi itsensä käynnistymällä pienimmällä pyörimisnopeudella ja kiihtymällä suurimpaan pyörimisnopeuteen. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 143

144 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Säiliön taso Säiliön taso Säiliön vastapaino Säiliön vastapaino on suositeltavaa kalibroida ennen jokaista käyttökertaa, jotta tulos on luotettava. Säiliön vastapaino on syytä kalibroida myös aina, kun järjestelmää on siirretty tai jos vastapainoa on häiritty. Huomautus: Älä häiritse säiliön vastapainoa kalibrointitoimenpiteen ja suodatusajon aikana. Säiliön tasaimen kalibroiminen Vaihe Toimi Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa Calibration Settings (Kalibrointiasetukset) valitsemalla Calibration (Kalibroiminen). Valitse Tank Level (Säiliön tasain). 4 Tyhjennä säiliö. 144 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

145 6 Ajon valmistelut 6.3 Kalibrointi Säiliön taso Vaihe 5 Toimi 1 Napauta Step #1: (Vaihe 1) -paneelissa harmaata kenttää, jossa on merkki Valitse Step #1: (Vaihe 1) -paneelista Enter nollapisteen kalibroimista varten. Täytä säiliöön mittakannussa mitattu tunnettu massa vettä. 1 Napauta Step #2: (Vaihe 2) -paneelissa harmaata kenttää, jossa on merkki 2. Aseta arvo näppäimistön avulla. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla Valitse Step #2: (Vaihe 2) -paneelista Enter Tulos: Ohjelmisto laskee kalibroinnin ja tallentaa tiedot. 10 Tarkista, että massalukema on oikein tyhjentämällä säiliö. Lue arvo päänäytöstä. Arvon on oltava nolla. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 145

146 7 Käyttö 7 Käyttö Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan tietoja, joita ÄKTA flux s -järjestelmän turvallinen käyttö edellyttää. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 7.1 Järjestelmän käynnistäminen 7.2 Ajon suorittaminen 7.3 Toimenpiteet ajon jälkeen Katso sivua Varotoimet VAROITUS Ennen mihinkään tässä luvussa mainittuun tehtävään ryhtymistä, kaikkien Luku 2 Turvaohjeet, sivulla 15-luvun osien (lueteltu alla) sisältö täytyy lukea ja ymmärtää. Yleiset varotoimet, sivulla 16 Henkilösuojaus, sivulla 17 Järjestelmän käyttö, sivulla 22 VAROITUS Älä koskaan anna tässä asiakirjassa ja järjestelmäkilvessä mainittujen käyttörajojen ylittyä. Tuotteen käyttäminen näiden rajojen ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta ja seurauksena voi olla henkilövammoja tai kuolema. 146 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

147 7 Käyttö 7.1 Järjestelmän käynnistäminen 7.1 Järjestelmän käynnistäminen Varotoimet VAROITUS Älä käytä ÄKTA flux s -laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vahingoittunut esimerkiksi seuraavasti: virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laite on vahingoittunut putoamisen seurauksena laite on vahingoittunut saatuaan nesteroiskeita. VAROITUS Varmista virtausreitin eheys syöttämällä vaarattomia nesteitä laitteen läpi ennen sen käyttöä ja desinfiointia. VAARA Vuotaville kuumille nesteille altistuksen estäminen: Käytä vain hyväksyttyjä letkuja ja komponentteja järjestelmän kanssa tai sen sisällä. ÄKTA flux s -laitteen ylläpito ja pumpun letkuston vaihto on tehtävä säännöllisesti GE -edustajan toimesta. Sen saa tehdä vain asianmukaisesti koulutettu henkilöstö. Käytä ÄKTA flux s -järjestelmän käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. HUOMIO Käytä vain määritettyjä kemikaaleja, joiden on osoitettu olevan vaarattomia laitteen kostutetuille osille. Jos haluat lisätietoja, katso Osa 11.4 Kemikaalinkestävyys, sivulla214. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 147

148 7 Käyttö 7.1 Järjestelmän käynnistäminen Lopputarkistukset ennen aloittamista HUOMIO Varmista, että alla luetellut toimet suoritetaan ennen ÄKTA flux s-järjestelmän käynnistämistä. Tarkista, että säiliössä on prosessinestettä. Tarkista, että kaikki järjestelmän tulo- ja lähtöliitännät on liitetty, suljettu tai asianmukaisessa, kyseisen prosessin mukaisessa, tilassa. Käyttämättömien tulo- ja lähtöliitäntöjen on oltava suljettuja. Tarkista kaikkien kytkentöjen ja tiivisteiden tila. Kiristä liitännät ja vaihda tiivisteet tarvittaessa. Tarkista, että käytetään vain järjestelmälle tarkoitettuja kemikaaleja. 148 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

149 7 Käyttö 7.1 Järjestelmän käynnistäminen Järjestelmän käynnistäminen Vaihe Toimi Kytke virta päälle kääntämällä virtakytkintäi -asentoon (1). Vihreä valo (2) syttyy. Järjestelmä käynnistyy automaattisesti, ja päänäyttö tulee näkyviin (3). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 149

150 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen 7.2 Ajon suorittaminen Varotoimet VAROITUS Poistoletkua ja/tai takaiskuventtiilien ulostuloa ei saa tukkia esimerkiksi pysäytystulpilla, sillä syntyvä ylipaine tai laitteistovika saattaa aiheuttaa onnettomuuksia. VAARA Liikkuvien osien aiheuttama puristumisvaara säiliössä tai pumppujen sisällä. Älä työnnä sormia tai esineitä säiliöön tai muihin liikkuviin osiin, kun ÄKTA flux s saa virtaa. VAARA Käsittele nesteitä varoen, kun lisäät nestettä järjestelmään tai keräät nestettä tyhjennysventtiileistä. Käytä ÄKTA flux s -järjestelmän käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. HUOMIO Varmista, että LUER-lukkoa ei voi avata vahingossa kääntämällä, taittamalla tai tärisyttämällä liittimiä. Älä avaa liittimiä, kun järjestelmässä on paine tai kun prosessi on käynnissä. HUOMIO Liian korkea lämpötila saattaa vahingoittaa laitetta. Älä käytä järjestelmää järjestelmäkilvessä määritettyä enimmäislämpötilaa korkeammissa lämpötiloissa. 150 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

151 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen HUOMIO Pumpun tukos voi aiheuttaa ylipaineen. HUOMIO Poista letkustosta lommot ennen suodatusprosessin alkamista. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 151

152 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Perussuodatus Perussuodatus Perussuodatuksen tekeminen Vaihe 1 2 Toimi Täytä säiliö. Napauta kohtaa Mixer (1) ohjauspaneelissa Syötä sekoittimen nopeus (rpm [r/min]) esiin tulevan näppäimistön avulla ja valitse OK. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla 180. Käynnistä sekoitin valitsemalla Start (Käynnistä) (2). Tulos: Ohjelmisto lisää sekoittimen nopeutta vastaamaan asetettua nopeutta. Varmista, että retentaattiventtiili on kokonaan auki ja että kierrätysreitti (säiliöstä ja takaisin säiliöön) on kokonaan auki. Valitse Feed (Syöttö) (3). Syötä syöttöpumpun nopeus (rpm [r/min]) esiin tulevan näppäimistön avulla ja valitse OK. Käynnistä syöttöpumppu valitsemalla Start (Käynnistä). Tulos: Ohjelmisto lisää syöttöpumpun nopeutta vastaamaan asetettua nopeutta. Ohjelmisto alkaa laskea arvioitua permeaattivirtausta, ja todellinen mitattu syöttöpaine tulee näkyviin. 152 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

153 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Perussuodatus Vaihe 9 Toimi Säädä painetta tarvittaessa retentaattiventtiilillä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 153

154 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Automaattitoiminnot Automaattitoiminnot Tasainen retentaattitilavuus Siirtopumppua ja tasaintoimintoa voidaan käyttää pitämään säiliön retentaattitilavuus tasaisena (CRV). Vaihe 1 Toimi Napauta ohjauspaneelin Level (Tasain) -kohdan Lock (Lukko) -painiketta (1) Syötä tasaisen retentaattitilavuuden asetuspisteet esiin tulevan näppäimistön avulla ja valitse Activate (Aktivoi). 154 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

155 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Automaattitoiminnot Vaihe 3 4 Toimi Aktivoi sekoitin valitsemalla Start (Käynnistä) (2). Tulos: Level (Tasain) pitää säiliön pinnan tasaisena säätelemällä siirtopumpun käynnistymistä ja pysäyttämistä. Pysäytä toiminto napauttamalla Lock (Lukko) -painiketta ja valitse esiin tulevan näppäimistön avulla Deactivate (Poista aktivointi). Huomautus: CRV:n varoitustoiminto ei pysäytä suodatusprosessia. Jotta prosessi pysähtyy käydessään CRV-tilassa, pitää säiliön alhaisen tason hälytyksen kytkeytyä päälle. Pf-hallinta Syöttöpainetta voi käyttää syötön virtausnopeuden hallitsemiseen. Vaihe 1 2 Toimi Tee perussuodatus, katso vaiheet 1 5 kohdasta Perussuodatuksen tekeminen, sivulla 152. Napauta Lock-painiketta kohdan Pf auto vieressä ohjauspaneelissa, aseta tasainen paine näppäimistöllä, joka tulee esille, ja napauta Activate. 3 Napauta Deactivate syöttöpaineen säädön pysäyttämiseksi. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 155

156 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Automaattitoiminnot ΔP auto Syöttö- ja retentaattipaineantureiden mittaamalla painemuutoksella voidaan hallita virtausnopeutta. Vaihe 1 2 Toimi Tee perussuodatus, katso vaiheet 1 5 kohdasta Perussuodatuksen tekeminen, sivulla 152. Napauta Lock-painiketta kohdan ΔP auto paine vieressä ohjauspaneelissa, aseta arvo näppäimistössä, joka tulee esille, ja paina Activate. 3 Toiminnon pysäyttämiseksi, napauta Lock-painiketta ja napauta Deactivate esille tulevassa näppäimistössä. Huomautus: Kun painemuutosta käytetään virtauksen hallitsemiseen, suuret painevaihtelut on vältettävä sulkemalla paineenohjausventtiili hitaasti. 156 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

157 Tasainen permeaatin virtaus 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Automaattitoiminnot Seuraavat vaiheet edellyttävät lisävarusteena saatavan permeaattipumpun asentamista. Varmista, että syöttöpumppu on käynnissä vakaissa olosuhteissa ennen permeaattipumpun käynnistämistä. Vaihe 1 Toimi Napauta ohjauspaneelin Permeate (Permeaatti) (1) -kohtaa GE Title or job number 2/8/2013 Syötä permeaattipumpun nopeus (rpm [r/min]) esiin tulevan näppäimistön avulla ja valitse OK. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla 180. Valitse Start (Käynnistä) (2). Tulos:Ohjelmisto lisää tai vähentää permeaattipumpun nopeutta vastaamaan asetettua nopeutta. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 157

158 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Tiedonkeruu Tiedonkeruu USB-muistitikku Käyntikerran tiedot voidaan tallentaa USB-muistitikulle. Tiedostomuoto on CSV (Comma Separated Value). CSV-muotoa pystyy lukemaan esimerkiksi Microsoft Excel -ohjelmassa. USB-muistitikku täytyy alustaa FAT32-muotoon. Käyntiraportin lokitiedoston luominen Vaihe 1 2 Toimi Liitä USB-muistitikku ÄKTA flux s -laitteeseen. Katso liitäntä kohdasta USBliitäntä, sivulla 51. Valitse päänäytön kohta Start Data Logging (Aloita tiedonkeruu). Tulos: Nykyisen käyntikerran tiedot kerätään. Huomautus: Tietoja ei voida luoda käyntikerran päätyttyä. 3 Lopeta tiedonkeruu valitsemalla päänäytöstä Stop Report Logging (Lopeta raportin kirjaus). Huomautus: Tiedonkeruu voidaan lopettaa milloin tahansa ajon aikana. 4 5 Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa USB Device Management (USB-laitehallinta) valitsemalla USB Device (USB-laite). 158 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

159 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Tiedonkeruu Vaihe 6 Toimi Valitse Eject USB (Poista USB). Huomautus: Tiedot voidaan menettää, jos tämä vaihe ohitetaan. 7 Irrota USB-muistitikku ÄKTA flux s -laitteesta käsin. Tulostiedoston tallentaminen Vaihe Toimi Liitä USB-muistitikku tietokoneeseen. Avaa.csv-tiedosto Excel-ohjelmassa. Valitse ensimmäinen sarake ja sitten Data:Text to Columns (Tiedot: Teksti sarakkeisiin). Valitse Next. Valitse erottimeksi Comma (Pilkku). Valitse Finish. Tulos: Raporttitiedosto näkyy sarakkeina. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 159

160 7 Käyttö 7.2 Ajon suorittaminen Sammuttaminen ÄKTA flux s Sammuttaminen ÄKTA flux s Prosessin sulkeminen Vaihe 1 Toimi Valitse päänäytöstä Shutdown (Sammuta). 2 Napauta Yes laitteen sammuttamiseksi. 3 Sammuta laite painamalla virtakytkin 0 -asentoon kun vilkkuva kohdistin on poistunut näytöstä. 160 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

161 7 Käyttö 7.3 Toimenpiteet ajon jälkeen 7.3 Toimenpiteet ajon jälkeen Esittely Ajon jälkeiset toimenpiteet on tehtävä seuraavassa järjestyksessä: 1 Tyhjennä järjestelmä. 2 Puhdista järjestelmä ja suodattimet jokaisen käyttökerran jälkeen. 3 Valmistele ÄKTA flux s säilytystä varten. Varotoimet VAARA Anna ÄKTA flux s -järjestelmän jäähtyä käytön jälkeen, koska komponentit ja sisälokerot voivat kuumentua käytön aikana. VAARA Varmista, että ohjausventtiili avautuu, kun suodatus ei ole käynnissä. Tyhjennä järjestelmä. Tyhjennä järjestelmä seuraavasti: Avaa ylempi ja alempi tyhjennysventtiili. Käytä syöttöpumppua hitaalla nopeudella, kunnes järjestelmä on tyhjä. Sammuta pumppu. Avaa paineenohjausventtiilit. HUOMIO Varmista, etteivät paineenohjausventtiilit purista letkustoa suodatuksen ollessa pois päältä. Letkusto voi vääristyä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 161

162 7 Käyttö 7.3 Toimenpiteet ajon jälkeen CIP Suorita CIP käyttökerran jälkeen, katso Osa 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen, sivulla188. Suodattimien puhdistaminen Puhdista suodattimet valmistajan ohjeiden mukaisesti. Valmisteleminen säilytystä varten Valmistele järjestelmä tarvittaessa säilytystä varten, katso Osa 9.3 Säilytys, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

163 8 Settings 8 Settings Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa kuvataan Settings (Asetukset) -kohdan alivalikoita. Se sisältää myös kuvauksen asetusten parametrien muuttamisesta. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat alakohdat: Osa 8.1 USB Device Management -näyttö ja ohjelmapäivitys 8.2 Configure Alarms -näyttö 8.3 Configure System -näyttö 8.4 Calibration Settings -näyttö 8.5 System Information -näyttö 8.6 Asetuspisteet Katso sivua ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 163

164 8 Settings 8.1 USB Device Management -näyttö ja ohjelmapäivitys 8.1 USB Device Management -näyttö ja ohjelmapäivitys USB-tallennuslaitteen paneeli USB Storage Device -paneeli näyttää onko järjestelmään liitetty USB-muistitikku. Tietoja USB-muistitikun tyypistä ja tallennustilasta näkyyusb Storage Device -paneelissa. USB-muistitikun irrottaminen on kuvattu kohdassa Käyntiraportin lokitiedoston luominen, sivulla 158. Järjestelmän tilaraportti Järjestelmän tilaraportti voidaan luoda, jos järjestelmään on liitetty USB-muistitikku. Luo järjestelmän tilaraportti ja lähetä tiedot USB-muistitikulle seuraavien ohjeiden mukaisesti. Järjestelmän tilaraportti luodaan CSV-muodossa. Vaihe Toimi Aseta USB-muistitikku USB-porttiin. Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa USB Device Management (USB-laitehallinta) valitsemalla USB Device (USB-laite). 164 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

165 8 Settings 8.1 USB Device Management -näyttö ja ohjelmapäivitys Vaihe 4 Toimi Valitse Generate Report (Luo raportti) Tulos: USB-muistitikulle generoituu tekstitiedosto. 5 Valitse Eject USB (Poista USB). 6 Poista USB-muistitikku USB-portista. Ohjelmapäivitys Alla olevissa vaiheissa selitetään, miten ohjelma päivitetään tai asennetaan. Vaihe Toimi Alusta USB-muistitikku muotoon FAT32. Kopioi pakettitiedosto (manualx_1.04.x. xxxxxx_x86_(release). opk) USBaseman juurihakemistoon. Poista kaikki muut versiot juurihakemistot, jos olemassa USB:llä (Tämä vaihe vaaditaan, jos USB:tä ei ole alustettu ja ohjelman vanha versio on olemassa USB:llä. Muussa tapauksessa ohita se). Aseta USB-muistitikku USB-porttiin. Siirry kohtaan Settings ja valitse USB Device. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 165

166 8 Settings 8.1 USB Device Management -näyttö ja ohjelmapäivitys Vaihe 6 Toimi Valitse USB Device Management -näytöllä Update Software Valitse Yes. Odota, että ohjelma päivittyy ja sovellus käynnistyy uudelleen. Siirry kohtaan Settings:USB Device:USB Device Management. Valitse Eject USB. Jotta saat päivitykselle uudet oletusarvot, nollaa järjestelmä Restore default -toiminnolla (valinnainen vaihe). 166 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

167 8 Settings 8.2 Configure Alarms -näyttö 8.2 Configure Alarms -näyttö Varotoimet VAROITUS Kaikki hälytyssignaalit on määritettävä järjestelmäasiakirjoissa määritettyjen rajojen mukaisiksi. Paineen ja lämpötilan hallinnan täytyy olla aktivoituja, kun järjestelmää käytetään, jottei letkujärjestelmä vuoda tai murru. Varoitukset ja hälytykset ÄKTA flux s voi antaa seuraavantyyppisiä varoituksia ja hälytyksiä. Jos... Prosessiin liittyvä varoitus Käyttäjä on määrittänyt varoitustason Configure Alarms (Määritä hälytykset) - näytössä. Prosessiin liittyvä hälytys Käyttäjä on määrittänyt hälytystason Configure Alarms (Määritä hälytykset) - näytössä. Järjestelmään liittävä varoitus Varoitusviesti liittyy järjestelmän sisäiseen virheeseen. Järjestelmään liittyvä hälytys Sisäinen järjestelmä aiheuttaa hälytyksen. Ohje Laukaistu varoitus näkyy päänäytössä ja ÄKTA flux s jatkaa toimintaansa. Laukaistu hälytys näkyy päänäytössä ja pysäyttää järjestelmän syöttöpumpun (ja mahdollisen siirto- ja permeaattipumpun) eli prosessi pysähtyy, kunnes asiaan puututaan manuaalisesti. Laukaistu varoitus näkyy päänäytössä ja ÄKTA flux s jatkaa toimintaansa. Laukaistu hälytys näkyy päänäytössä ja pysäyttää järjestelmän syöttöpumpun (ja mahdollisen siirto- ja permeaattipumpun) eli prosessi pysähtyy, kunnes asiaan puututaan manuaalisesti. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 167

168 8 Settings 8.2 Configure Alarms -näyttö Prosessiin liittyvät varoitukset ja hälytykset Kaikkien Configure Alarms -näytön oikeassa reunassa näkyvien parametrien varoitusja hälytysarvot (sekä ala- ja ylärajat) voidaan määrittää. Kuvassa on esimerkki näytön asettamiseksi Feed Pressure -hälytyksille. Seuraavassa taulukossa on yleiskatsaus kunkin parametrin mahdollisista hälytys- tai varoitusasetuksista. Parametri Alarm High Alarm Low Warning High Warning Low Feed pressure X X X X Retentate pressure X X X X Permeate pressure X X X X Temperature X X Permeate Flow Rate X X Permeate Flux X X Tank Level X X X X Huomautus: Alarm High -asetukset Feed Pressure, Retentate Pressure ja Permeate Pressure voidaan säätää, mutta ei voida koskaan asettaa arvoon, joka on suurempi kuin korkein järjestelmäpaine (4 baaria), eikä poistaa poistaa käytöstä. Ylärajahälytys on aina käytössä näille parametreille painekatkaisuvälineenä turvallisuussyistä. 168 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

169 8 Settings 8.2 Configure Alarms -näyttö Hälytysilmaisimet Parametrin ilmaisimilla on eri merkitys värin mukaan. Osa Toiminto Tyhjä ilmaisin tarkoittaa, että parametrille ei ole asetettu varoitusta tai hälytystä. Vihreä ilmaisin osoittaa, että parametrille on asetettu vähintään yksi ylä- tai alarajavaroitus tai -hälytys. Punainen ilmaisin osoittaa, että hälytys tai varoitus on laukaistu. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 169

170 8 Settings 8.2 Configure Alarms -näyttö Järjestelmän hälytysparametrien määrittäminen Alla olevassa esimerkissä näytetään miten Alarm High -arvo asetetaan syöttöpaineelle. Vaihe Toimi Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa Configure Alarms (Määritä asetukset) -näyttö valitsemalla Alarms (Hälytykset). Napauta näytön oikeassa reunassa olevaa Feed Pressure (Syöttöpaine) - kohtaa. 170 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

171 8 Settings 8.2 Configure Alarms -näyttö Vaihe 4 Toimi Napauta Alarm High (Ylärajahälytys) -painiketta ja aseta halutut Alarm High (Ylärajahälytys) -arvot painikkeilla - ja +, tai aseta pisteet esiin tulevan näppäimistön avulla. Lue ohjeita asetuspisteiden käyttämisestä kohdasta Asetuspisteiden säätäminen, sivulla Feed Pressure (Syötön paine) -ilmaisin muuttuu vihreäksi merkiksi siitä, että ylärajahälytys on laukaistu. Huomautus: Poista hälytys tai varoitus käytöstä napauttamalla käytössä olevaa hälytystä ja tarkista, että ilmaisin muuttuu valkoiseksi. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 171

172 8 Settings 8.3 Configure System -näyttö 8.3 Configure System -näyttö Järjestelmäparametrit Järjestelmäparametrien käyttäjäasetukset määritetään Configure System (Määritä järjestelmä) -näytöstä. Seuraavat yksiköt voidaan määrittää: Parametri Pressure Temperature Feed Pump Permeate Flux Transfer & Permeate Pump Yksiköt bar, psi celsius, fahrenheit r/min, ml/min, leikkausnopeus g/min, LMH r/min, ml/min Yksiköiden määrittäminen Määritä yksiköt noudattamalla seuraavia ohjeita. Vaihe 1 2 Toimi Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa Configure System (Määritä järjestelmä) -näyttö valitsemalla Configure (Määritä). 172 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

173 8 Settings 8.3 Configure System -näyttö Vaihe 3 Toimi Napauta määritettävän järjestelmäparametrin painiketta. Tulos: Valitun painikkeen ilmaisin muuttuu vihreäksi. 4 Jos Feed Pump (Syöttöpumppu) -parametrin yksiköksi valitaan Shear Rate (Leikkausnopeus), myös Flow Rate (ml/min) (Virtausnopeus ml/min)- ja vastaava Shear Rate (Leikkausnopeus) -arvot on määritettävä (onttokuidun valmistaja toimittaa arvot). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 173

174 8 Settings 8.3 Configure System -näyttö Vaihe 5 Toimi Napauta Flow Rate (ml/min) -kenttää ja Shear Rate -kenttää asettaaksesi halutut arvot näytetyn näppäimistön avulla. Numeroita voi poistaa näppäimistön oikeassa yläkulmassa olevalla nuolipainikkeella. Patruunan nimellisvirtausnopeus ja painelasku leikkausnopeuden funktiona Tyyli Nimellisluumenin sisähalk. (mm) Leikkausnopeus 2000 s -1 Virtaus (ml/min) Leikkausnopeus 4000 s -1 Virtaus (ml/min) Leikkausnopeus 8000 s -1 Virtaus (ml/min) Leikkausnopeus s -1 Virtaus (ml/min) MM , H22LA 0, H42LA AXH tai H24LA AXM , ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

175 8 Settings 8.3 Configure System -näyttö Vaihe Toimi Voit tallentaa asetukset valitsemalla OK. Sulje esiin tullut näppäimistö ilman tallennusta valitsemalla Cancel (Peruuta). Jos Permeate Flux (Permeaatin virtaus) -yksiköksi valitaan LMH, on myös määritettävä Filter Area (cm 2 ) (Suodattimen ala, cm2) -arvo. Napauta Filter Area (cm 2 ) -kenttää ja käytä näppäimistöä ensisijaisen arvon asettamiseksi. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 175

176 8 Settings 8.4 Calibration Settings -näyttö 8.4 Calibration Settings -näyttö Kalibrointiasetukset Kaikki pumput, paineanturit ja säiliön taso voidaan kalibroida Calibration Settings -näytöstä. Lue lisätietoja ÄKTA flux s -järjestelmässä tehtävästä kalibroinnista kohdasta Osa 6.3 Kalibrointi, sivulla 122 Allaoleva kuva on vain esimerkki kalibrointinäytöstä. 176 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

177 8 Settings 8.5 System Information -näyttö 8.5 System Information -näyttö System information System Information (Järjestelmätiedot) -paneeleissa on tietoja järjestelmän eri osista. Katso kuvaukset näytöstä ja taulukosta Osa Toiminto Instrument (Laite) -paneeli Pump & Mixer Running Hours Optional Components (Lisävarusteosat) -paneeli Service (Huolto) -painike Kuvaus Tarjoaa tietoja asennetusta ohjelmistosta ja järjestelmän sarjanumerosta. Pumpun ja sekoittimen käyttötuntien yleisnäkymä. Antaa tietoja seuraavista osista: Permeate Pump Permeate Sensor Transfer Pump Asennetut osat on merkitty sanalla OK ja puuttuvat osat on merkitty sanalla None (Ei ole). Salasanasuojattu alivalikko huoltohenkilöstön käyttöön. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 177

178 8 Settings 8.5 System Information -näyttö Osa 5 6 Toiminto System Up Time (Järjestelmän käytettävyysaika)- ja Current System Time (Järjestelmän nykyinen aika) -paneeli Set System Time (Aseta järjestelmän aika) -painike Kuvaus Näyttää järjestelmän käytettävyysajan ja nykyisen ajan. Alivalikko järjestelmän päiväyksen ja ajan asettamiseen. Katso seuraavat ohjeet. Järjestelmän päiväyksen ja ajan asettaminen Aseta järjestelmän aika ja päiväys seuraavien ohjeiden mukaisesti. Vaihe Toimi Valitse päänäytöstä Settings (Asetukset). Avaa System Information (Järjestelmätiedot) -näyttö valitsemalla System Information (Järjestelmätiedot). Valitse Set System Time (Aseta järjestelmän aika). Date and Time (Päiväys ja aika) -näppäimistö tulee esiin. 178 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

179 8 Settings 8.5 System Information -näyttö Vaihe 4 Toimi Napauta Date kenttiä date, month ja year määrittääksesi päivämäärän, ja Time (24 hr) kenttiä hour ja minutes määrittääksesi ajan. 5 Anna uudet arvot esiin tulevan näppäimistön avulla. Numeroita voi poistaa näppäimistön oikeassa yläkulmassa olevalla nuolipainikkeella. 6 7 Valitse OK. Sulje näppäimistö ilman tallennusta valitsemalla Cancel (Peruuta). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 179

180 8 Settings 8.6 Asetuspisteet 8.6 Asetuspisteet Esittely Tässä osassa kuvataan asetuspisteiden Transfer, Level, Mixer, Feed, Pf auto, ΔP auto ja Permeate antaminen. Asetuspisteiden säätäminen Vaihe 1 Toimi Napauta asetettavaa parametria, esimerkiksi Transfer (Siirto) päänäytössä. Jos painikkeessa on lukkosymboli, kuten parametreissa Level (Taso), Pf auto ja ΔP auto, napauta sitä parametrin nimen sijasta. Parametrin kenttä muuttuu harmaaksi ja vasemmalle tulee painike - ja oikealle painike +. Napauta -- tai +-merkkejä ja säädä asetuspisteet. 180 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

181 8 Settings 8.6 Asetuspisteet Vaihe 2 Toimi Voit myös napauttaa harmaata kenttää ja määrittää arvot esiin tulevan näppäimistön avulla. Numeroita voi poistaa näppäimistön oikeassa yläkulmassa olevalla nuolipainikkeella. 3 4 Voit tallentaa asetukset valitsemalla OK. Sulje näppäimistö ilman tallennusta valitsemalla Cancel (Peruuta). ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 181

182 8 Settings 8.6 Asetuspisteet Määritä Log Interval Luo loki sisällön aikavälille alla olevien vaiheiden mukaan. Vaihe 1 Toimi Määritä sisällön aikaväli napauttamalla Log Interval (sec) Configure System -näytöllä. 2 Syötä aikaväli ja napauta OK. 182 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

183 8 Settings 8.6 Asetuspisteet Vaihe 3 Toimi Käyntiraportti tallennetaan valituin aikavälein. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 183

184 9 Kunnossapito 9 Kunnossapito Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan tietoja, joiden avulla käyttäjät ja huoltohenkilöstö voivat ylläpitää ÄKTA flux s-laitetta. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 9.1 Käyttäjän kunnossapitoaikataulu 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen 9.3 Säilytys 9.4 Korjaus ja kalibrointi 9.5 Vaihda pääsulake Katso sivua Varotoimet VAROITUS Ennen mihinkään tässä luvussa mainittuun tehtävään ryhtymistä, kaikkien Luku 2 Turvaohjeet, sivulla 15-luvun osien (lueteltu alla) sisältö täytyy lukea ja ymmärtää. Yleiset varotoimet, sivulla 16 Henkilösuojaus, sivulla 17 Virtalähde, sivulla 21 Kunnossapito, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

185 9 Kunnossapito VAROITUS Käytä ÄKTA flux s-kolonnin käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkilösuojaimia. VAROITUS Tarkasta säännöllisesti järjestelmän letkustot, tiivisteet ja liitännät kulumisen ja vaurioiden varalta vuotojen ja mahdollisesti vaarallisten nesteiden vapautumisen estämiseksi. VAROITUS Ennen kunnossapidon/huollon suorittamista järjestelmän omistajan täytyy ensin puhdistaa järjestelmä ja täyttää Health & Safety Declaration Form (terveys- ja turvallisuusilmoituslomake). Ota yhteys GE -yhtiöön, jos haluat lisätietoja. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 185

186 9 Kunnossapito 9.1 Käyttäjän kunnossapitoaikataulu 9.1 Käyttäjän kunnossapitoaikataulu Esittely Ylläpitosuositukset ovat erilaisia sen mukaan, kuinka usein ÄKTA flux s -järjestelmää käytetään. Huomaa, että suositus ei ehkä koske oman järjestelmäsi tiettyä käyttötarkoitusta. Yksinomaan järjestelmän omistaja on vastuussa sovellettavien rutiinien määrittämisestä määräaikaishuoltoa varten. Varotoimet VAROITUS Ylläpito on ajoitettava säännöllisesti, jotta GE voi varmistaa järjestelmän toimivan oikein. VAROITUS Käytä vain hyväksyttyjä osia. Vain varaosia ja lisävarusteita, jotka hyväksytään tai toimitetaan GE:n toimesta, voidaan käyttää tuotteen huoltoon ja ylläpitoon. Jokainen käyttökerta Tässä osassa kuvataan tarvittavat ajokohtaiset tai viikkokohtaiset kunnossapitotoimet (sen mukaan, kumpi toteutuu ensin). Osa Koko järjestelmä Suojamaadoitus Letkusto, liitännät ja tiivisteet Toimi Puhdista järjestelmä kohdan Osa 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen, sivulla 188 ohjeiden mukaan. Varmista, ettei suojamaadoitusjohdotusta ole irrotettu tai ettei se ole vahingoittunut. Tarkasta vuodot. Vaihda tiivisteet tarvittaessa. Tee vuototesti enimmäiskäyttöpaineella. 186 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

187 9 Kunnossapito 9.1 Käyttäjän kunnossapitoaikataulu Vuosittain tai tarvittaessa Tässä osassa kerrotaan ylläpitotoimista, jotka on tehtävä vuosittain tai tarpeen mukaan. Osa Koko järjestelmä Peristalttityyppinen pumppu Toimi Koulutetun ja sertifioidun henkilöstön tulisi suorittaa ehkäisevän kunnossapidon testi kaikille järjestelmille, antureille, pumpuille ja venttiileille vuosittain. Ota yhteys paikalliseen GE-yhtiön edustajaan. Vaihda kaikki tiivisteet, O-renkaat ja venttiili- tai paineanturin kalvot. Vaihda kaikki kuluvat osat. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 187

188 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen Desinfiointi Desinfiointi tarkoittaa kemiallisen aineen käyttämistä mikrobiologisen kontaminaation vähentämiseen hyväksytylle tasolle. Desinfiointia käytetään mikrobien vähentämiseen esimerkiksi tuote-erien välillä tai kun on tapahtunut ei-toivottu mikrobikontaminaatio. Paikallaan tapahtuva puhdistus (CIP) CIP (paikallaan puhdistus) tarkoittaa kaikenlaisten kontaminanttien, proteiinien, lipidien, muiden hiukkasten ja mikro-organismien poistamista. Varotoimet VAROITUS NaOH on syövyttävää ja näin ollen terveydelle vaarallista. Kun käytät vaarallisia kemikaaleja, vältä läikkymistä ja käytä suojalaseja ja muita asianmukaisia henkilönsuojaimia. VAROITUS Estä ÄKTA flux s -järjestelmässä nesteen vuotaminen kiristämällä LUER-liitäntä tiukalle. Älä avaa LUER-liitäntää vääntämällä, taivuttamalla tai värisyttämällä. Älä avaa liittimiä, kun järjestelmässä on painetta tai käsittely on kesken. 188 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

189 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen CIP-letkusto Vaihda suodatin CIP-letkuston kanssa puhdistuksen aikana. CIP ÄKTA flux s -laite puhdistetaan paikallaan CIP-toimenpide vedellä ja NaOH:lla. Puhdista ÄKTA flux s-laite seuraavien ohjeiden mukaisesti. Nämä vaiheet kuvataan tarkemmin seuraavilla sivuilla. A B C D Tyhjennä järjestelmä. Huuhtele vedellä. Huuhtele vedellä paineen alaisena. Huuhtele uudelleen vedellä paineen alaisena. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 189

190 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen E F G H Huomautus: Huuhtele 0,5 M NaOH:lla. Huuhtele paineen alaisena 0,5 M NaOH:lla. Kierrätä 0,5 M NaOH:lla kahden tunnin ajan. Neutraloi halutunlaatuisella vedellä. Puhdistustulosta voi parantaa kuumentamalla 0,5 M NaOH -liuoksen 50 C:een ennen sen kaatamista säiliöön. A Tyhjennä laite Vaihe 1 2 Toimi Jos lisävarusteena saatavia pumppuja on asennettu, irrota siirtopumpun letkusto ja/tai permeaattipumpun letkusto pumpuista. Käytä syöttöpumppua hitaalla nopeudella. Tyhjennä järjestelmä alemman tyhjennysventtiilin kautta. B Huuhtele vedellä Vaihe 1 2 Toimi Täytä säiliö vedellä. Tyhjennä järjestelmä. 190 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

191 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen C Huuhtele vedellä paineen alaisena 1 2 Vaihe Toimi Täytä säiliö vedellä. Jos lisävarusteena saatavia pumppuja on asennettu, irrota siirto- ja permeaattipumpun letkusto permeaattipumpusta. Liitä siirtopumpun letkusto (1) permeaattipumpun letkustoon (2). Kierrätä huuhteluvettä 5 minuuttia käyttämällä syöttöpumppua 75 %:lla enimmäisnopeudesta. Nosta syöttöpaineeksi 2 baaria retentaatti- ja permeaattiohjausventtiilien avulla. Tyhjennä järjestelmä. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 191

192 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen D Huuhtele vedellä paineen alaisena Toista kohdassa C Huuhtele vedellä paineen alaisena, sivulla 191kuvattu toimenpide. E Huuhtele 0,5 M NaOH:lla Vaihe 1 2 Toimi Täytä säiliö 0,5 M NaOH:lla. Tyhjennä järjestelmä. F Huuhtele paineen alaisena 0,5 M NaOH:lla Vaihe Toimi Täytä säiliö 0,5 M NaOH:lla. Jos lisävarusteena saatavia pumppuja on asennettu, irrota siirto- ja permeaattipumpun letkusto permeaattipumpusta. Liitä siirtopumpun letkusto (1) permeaattipumpun letkustoon (2). Kierrätä 0,5 M NaOH -liuosta 5 minuuttia käyttämällä syöttöpumppua 75 %:lla enimmäisnopeudesta. Nosta syöttöpaineeksi 2 bar retentaatti- ja permeaattiohjausventtiilien avulla. Tyhjennä järjestelmä. 192 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

193 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen G Kierrätä 0,5 M NaOH:a kahden tunnin ajan Vaihe Toimi Täytä säiliö 0,5 M NaOH:lla. Jos lisävarusteena saatavia pumppuja on asennettu, irrota siirto- ja permeaattipumpun letkusto permeaattipumpusta. Liitä siirtopumpun letkusto (1) permeaattipumpun letkustoon (2). Huuhtele tyhjennysventtiilit 0,5 M NaOH:lla, käytä n. 50 ml nestettä tyhjennysventtiiliä kohti. Täytä säiliö 0,5 M NaOH:lla ja kierrätä 2 tunnin ajan järjestelmässä käyttämällä syöttöpumppua 75 %:lla enimmäisnopeudesta. Nosta syöttöpaineeksi 2 bar retentaatti- ja permeaattiohjausventtiilien avulla. Tyhjennä järjestelmä. H Neutraloi vedellä. Vaihe Toimi Täytä säiliö halutunlaatuisella vedellä. Jos lisävarusteena saatavia pumppuja on asennettu, irrota siirto- ja permeaattipumpun letkusto permeaattipumpusta. Liitä siirtopumpun letkusto (1) permeaattipumpun letkustoon (2). Kierrätä 5 minuuttia järjestelmässä käyttämällä syöttöpumppua 75%:lla enimmäisnopeudesta. Nosta syöttöpaineeksi 2 bar retentaatti- ja permeaattiohjausventtiilien avulla. Tyhjennä järjestelmä. Tarkista (siirto- ja permeaattipumpun letkustojen ja venttiilien) lähtöjen ph. Lopeta huuhtelu, kun ph on neutraali. Täytä säiliö tarvittaessa vedellä. Suodattimien puhdistaminen Kvick Start-kasettien puhdistustoiminnot on selitetty Kvick Start cassettes Quick Reference Guide-ohjeessa, tuotenumero ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 193

194 9 Kunnossapito 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen Kvick Lab Lab packet holder-laitteen puhdistaminen on selitetty Kvick Lab packet and holder Data File-ohjeessa, tuotenumero Onttokuitupatruunojen puhdistustoimenpiteet on selitetty Hollow fiber cartridges for membrane separations operating handbook-ohjeessa, tuotenumero Muiden valmistajien toimittamat suodatinyksiköt on puhdistettava kyseisen valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Ulkoisten pintojen puhdistaminen ÄKTA flux s on suunniteltu käytettäväksi puhdastilassa, ja ulkopinnoille ei tavallisesti pitäisi kerääntyä merkittävää määrää pölyä tai likaa. Pyyhi ÄKTA flux s-laitteen ulkopuoli säännöllisesti puhtaalla kankaalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, kuten vettä ja 70-prosenttista etanolia. Laitteiden säännöllinen pyyhkiminen ja hoito estää korroosiota. Emme suosittele nesteiden suihkutusta tai roiskuttamista järjestelmän ulkopinnoille. Osien puhdistaminen Kaikki osat voidaan puhdistaa yleisesti käytetyillä aineilla, kuten pesuaineilla, 70-prosenttisella etanolilla, miedoilla hapoilla, natriumhydroksidilla ja suolaliuoksilla. Katso Osa 11.4 Kemikaalinkestävyys, sivulla ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

195 9 Kunnossapito 9.3 Säilytys 9.3 Säilytys Esittely Tässä osassa kuvataan ÄKTA flux s -laitteen varastointitoimenpiteet. Varotoimet HUOMIO Aseta suojakorkit kaikkiin sähköliitäntöihin ja optisiin liitäntöihin, kun niitä ei käytetä. HUOMIO Kun tuote on täytetty säilytysliuoksella, lämpötilan on oltava riittävän korkea jäätymisen estämiseen ja riittävän alhainen haihtumisen estämiseen. Säilytysolosuhteet Parametri Ympäristön lämpötila, säilytys Sallittu alue C Lämpötilagradientit ±1 C/min Katso tarkat tiedot kohdasta Käyttörajat, sivulla 206. Lyhytaikainen säilytys Tämä toimenpide koskee säilytystä, joka kestää enintään kuukauden. Vaihe 1 Toimi Suorita puhdistus kohdan Osa 9.2 Desinfioiminen ja puhdistaminen, sivulla188 ohjeiden mukaan. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 195

196 9 Kunnossapito 9.3 Säilytys Vaihe Toimi Täytä ÄKTA flux s 20-prosenttisella etanolilla mikrobikasvun estämiseksi. Varmista, että suodatinkasetit kastuvat ainakin osittain säilytyksen aikana. Tiivistä ÄKTA flux s, jotta ympäristö ei aiheuta siihen kontaminaatiota. Vapauta letkusto pumpun päästä siirtämällä ylävipua oikealta vasemmalle. Pitkäaikainen säilytys Jos ÄKTA flux s -laitetta ei käytetä pitkään aikaan, säilytysliuos on vaihdettava säännöllisesti mikro-organismien kasvun ehkäisemistä varten. Tämä toimenpide koskee säilytystä, joka kestää pidempään kuin kuukauden. Vaihe 1 Toimi Tyhjennä järjestelmä noudattamalla seuraavia ohjeita. 1 Sulje ylemmät ja alemmat tyhjennysventtiilit. 2 Käytä syöttöpumppua hitaalla nopeudella, kunnes järjestelmä on tyhjä. 3 Tyhjennä ja kuivaa letkut painekaasulla. 4 Sammuta pumppu. 5 Vapauta letkusto pumpun päästä siirtämällä ylävipua oikealta vasemmalle. 6 Sulje venttiilit. 7 Peitä kaikki liitännät, joita ei käytetä. 2 3 Suorita lyhytkestoisen säilytyksen kohdalla kuvatut toimet (edellä). Aseta ÄKTA flux s pölyttömään ympäristöön, jossa on hyvin hallittu ilmasto. Lämpötilan pitää olla alueella 4 25 ºC ja vakaa. Ilmankosteuden ja ilmanlämpötilan erot täytyy pitää mahdollisimman pieninä, jottei tapahdu kondensaatiota ja korroosiota. 196 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

197 9 Kunnossapito 9.4 Korjaus ja kalibrointi 9.4 Korjaus ja kalibrointi Esittely Käyttäjä ei saa kalibroida tai korjata komponentteja, joita ei ole käsitelty tässä ohjeessa. Jos jotkut ÄKTA flux s -komponentit eivät toimi teknisten tietojen mukaan, ota yhteyttä GE -edustajaan. VAROITUS Älä yritä suorittaa mitään toimia, joita ei ole kuvattu tässä asiakirjassa. Pyydä aina neuvoja GE -yhtiön edustajalta, jos ilmenee tarvetta sellaisiin toimiin. Suodattimen eheystesti Tällä menetelmällä voidaan tarkistaa, että suodatin on ehjä ja asennettu oikein. Katso Suodattimen eheystesti, sivulla 120. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 197

198 9 Kunnossapito 9.5 Vaihda pääsulake 9.5 Vaihda pääsulake Esittely Palanut sulake voi ilmaista toisen ongelman laitteessa. Jos vaihtosulakekin palaa, älä enää vaihda sitä vaan ota yhteyttä GE. Varotoimet VAROITUS Katkaise aina virta ÄKTA flux s -laitteesta ennen sulakkeiden vaihtoa. Pääsulakkeen vaihtaminen Huomautus: Verkkovirtasulakkeet voi irrottaa pienellä ruuvitaltalla. Pääsulakkeet on sijoitettu sulakelokeroon virransyötön tulon alle ÄKTA flux s -laitteen takaosassa. Vaihe 1 Toimi Kytke pois virransyöttö. 198 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE

199 9 Kunnossapito 9.5 Vaihda pääsulake Vaihe 2 Toimi Ota kiinni sulakelokerosta ja irrota se. 3 Verkkovirtasulakkeet sijaitsevat lokeron kannen alla. ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE 199

200 9 Kunnossapito 9.5 Vaihda pääsulake Vaihe Toimi Poista vanha sulake työntämällä pieni ruuvitaltta sulakelokeron alla olevaan reikään. 4 5 Pistä uudet sulakkeet sisään. Katso sulakkeiden tiedot kohdasta Sähkövirta, sivulla 206. Työnnä sulakelokero pidikkeeseensä. 200 ÄKTA flux s Käyttöohjeet AE