YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN 136 :N MUKAINEN ILMOITUS PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTAMISESTA

Transkriptio

1 Päätös annettu julkipanon jälkeen POSELY/883/2017 Pohjois-Savo ASIA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN 136 :N MUKAINEN ILMOITUS PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTAMISESTA 1 ILMOITUKSEN TEKIJÄ Oy Teboil Ab Y-tunnus PL Vantaa Yhteyshenkilö: Sari Brusila sari.brusila@teboil.fi 2 ILMOITUKSEN VIREILLE TULO 3 ILMOITUS Ilmoitus on tullut vireille Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa (myöhemmin ELY-keskus). Ilmoitusta on täydennetty tulevien jakelurakenteiden sijoitussuunnitelmalla. 3.1 Puhdistettava alue ja sen sijainti Kiinteistöt: (varsinainen jakeluasemakiinteistö) ja ( jakeluaseman osa kiinteistöstä) Osoite: Niemistenkatu 16, Kiuruvesi Kiinteistön omistaja: M. Huuskonen ky (41:3) ja Kiuruveden seurakunta (19-288) Kohde maaperän tietojärjestelmässä: TB-huolto Huuskonen, Niemistenkatu 14, kohteen Id Kohteessa toimii Oy Teboil Ab:n jakeluasema ja raskaan kaluston D-piste. Kohteessa tehdään muutostöitä mm. säiliöiden vaihtoa kesällä Jakelutoiminta kiinteistöllä jatkuu ja maaperää puhdistetaan muutostöiden edellyttämässä laajuudessa. POHJOIS-SAVON ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS / Ympäristö ja luonnonvarat Kutsunumero Kallanranta 11, PL Kuopio

2 2/11 Voimassaolevassa asemakaavassa alue on merkitty huoltoasemarakennusten korttelialueeksi, merkintä LH. Eteläpuolella alue rajoittuu erillispientalojen asunalueisiin, kaavamerkintä AO. Kohde rajoittuu pohjoisen puollella Niemistenkatuun, itäpuolella Valtakatuun ja länsipuolella Harrinpolku-katuun. Kohteen piha-alueet on asfaltoitu. Kohde ei sijaitse pohjavesialueella. Nykyisten jakelualueiden hulevedet johdetaan öljynerottimen kautta kaupungin hulevesiviemäriin. Maanmittauslaitoksen ylläpitämän sähköisen karttapalvelun mukaan kohde kuuluu savialueeseen. 3.2 Tutkimukset ja tulokset Golder Associates Oy on tehnyt maaperätutkimuksen Tutkimuspisteitä oli yhteensä 10, mittarikentällä, erillisellä d-pisteellä, maanalaisten säiliöiden ja öljynerottimien alueella sekä pesuhallin länsi- ja itäpuolella. Tutkimusten mukaan kohteessa on täyttöhiekkaa ja -soraa 0,3-1 metriä ja sen alapuolinen kerros on silttiä (pisteet S1-S3), silttimoreenia (piste S1) tai savea (S9). Kairaukset päättyivät kovaan kallio/kivi noin 0,8-3,4 metrin syvyydellä. Maanäytteissä ei todettu valtioneuvoston asetuksen 214/2007 maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointiin käytettäviä kynnysarvoja ylittäviä haihtuvien hiilivetyjen, bensiinin lisäaineiden, BTEX- yhdisteiden tai öljyhiilivetyjen C 10 -C 40 pitoisuuksia lukuun ottamatta dieselsäiliön länsipuolen pistettä S2 0,3-0,5 metrin syvyydellä (312 mg/kg öljyhiilivetyjä C 10 -C 21 ) ja mittarikentän pohjoispuolen pistettä S2 2,0-2,2, metrin syvyydellä (0,094 mg/kg MTBE). 3.3 Esitetyt puhdistustoimenpiteet sekä ilmoitetut ympäristönsuojelutoimet Kohteessa toimii Oy Teboil Ab:n jakeluasema ja raskaan kaluston D-piste. Kohteessa tehdään muutostöitä mm. säiliöiden vaihtoa kesällä Jakelutoiminta kiinteistöllä jatkuu ja maaperää puhdistetaan muutostöiden edellyttämässä laajuudessa. Ilmoitus sisältää puhdistustyön yleissuunnitelman Golder Associates Oy rap REV A0. Polttoaineen varastointiin ja jakeluun liittyvien rakenteiden muutostöiden yhteydessä maaperän bensiini- ja hiilivetypitoisuudet tarkistetaan. Kohteessa arvioidaan olevan noin tonnia lievästi pilaantunutta maa-ainesta (pitoisuus ylittää Vna alemman ohjearvon ja alittaa ylemmän ohjearvon). Ilmoituksen tekijä esittää maaperän puhdistustavoitteiksi valtioneuvoston asetuksen 214/2007 maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi liitteen ylempiä ohjearvoja seuraavasti: Bensiinijakeet (hiilivetyjakeet C 5 -C 10 ): 500 mg/kg Keskitisleet (hiilivetyjakeet >C 10 -C 21 ): 1000 mg/kg Raskaat öljyjakeet (hiilivetyjakeet >C 21 -C 40 ): 2000 mg/kg MTBE+TAME: 50 mg/kg Bentseeni: 1 mg/kg Tolueeni: 25 mg/kg Etyylibentseeni: 50 mg/kg

3 3/11 Ksyleenit: 50 mg/kg Maaperä puhdistetaan vain muutostöiden edellyttämässä laajuudessa. Mikäli kohteeseen jää massoja, joissa tavoitepitoisuudet ylittyvät, asia dokumentoidaan ja haitta-aineiden ympäristö- ja terveysriski arvioidaan erikseen. Samalla määritetään tarvittavat riskienhallintatoimenpiteet. Kunnostus tehdään massanvaihdolla, koska se voidaan toteuttaa kaivutöiden yhteydessä ja työn toteutusaika on lyhyt. Maa-ainekset toimitetaan luvalliseen käsittelypaikkaan tai käytetään täytössä sen laadun ja soveltuvuuden mukaan. 3.4 Puhdistuksen laadunvalvonta ja ilmoitukset Pilaanuneiden maiden kaivutyötä valvoo kenttämittaaja. Valvoja ohjaa kaivutöitä ja massojen lajittelua työnaikaisella näytteenotolla. Näytteistä tehdään aistinvaraiset havainnot sekä niiden sisältämien haitta-aineiden pitoisuuksia mitataan PID-mittarilla ja/tai PetroFlag-kenttätesteillä. Kaivettavista maa-aineksista otetaan edustavia kokoomanäytteitä, jotka koostuvat vähintään 20 osanäytteestä. Kokoomanäytteitä otetaan alueelta riittävästi huomioiden kaivumassojen määrä ja haitta-ainepitoisuudet. Kaivumassojen näytteenotossa huomioidaan vastaanottopaikkojen mahdolliset vaatimukset. Poistettavista massoista otetaan yksi kokoomanäyte noin m 3 ktr suuruista maa-aineserää kohti. Kaivetuista maa-aineksista otettujen kokoomanäytteiden kenttätestimittausten tuloksista vähintään noin 10 % varmistetaan laboratoriossa (C 5 -C 10, BTEX-yhdisteet, MTBE,TAME, C 10 -C 40 ). Pilaantuneet maa-ainekset ja muut jätteet toimitetaan luvanvaraisiin vastaanottopaikkoihin. Maanalaisten rakenteiden poistamiseksi kaivettavia haittaainepitoisuuksiltaan ylemmät ohjearvot alittavia massoja voidaan käyttää ensisijaisesti kaivantojen täyttöihin kohdekiinteistöllä. Mikäli kaivantojen seinämiin jää kunnostustavoitteet ylittäviä pitoisuuksia, pilaantuneet maat varaudutaan eristämään puhtaista täyttömaista eristysrakenteella. Pilaantuneet maa-ainekset kuljetetaan vastaanottopaikkoihin kuorma-autoilla. Pilaantuneita massoja sisältävät kuormat peitetään kuljetuksen ajaksi. Pilaantuneen maan kuljetuksista pidetään kuormakirjanpitoa ja haitta-aineilla pilaantuneita maita sisältävien kuormien mukana toimitetaan siirtoasiakirjat kuorman vastaanottavalle jätteenkäsittelykeskukselle. Jätteiden kuljetukset tehdään jätehuoltorekisteriin kuuluvalla kuljetusyrityksellä. Pilaantuneiden massojen kaivu pyritään tekemään niin, ettei muuta kuin täyttömaaksi kelpaavaa maa-ainesta välivarastoida tontilla. Massoja voidaan kuitenkin tarvittaessa välivarastoida lyhytaikaisesti, mikäli kaivu- tai kuljetusteknisistä syistä tai massojen tutkimisen vuoksi niitä ei voida välittömästi kuljettaa kaatopaikalle. Välivarastoidut voimakkaasti pilaantuneet maat ja vaaralliseksi jätteeksi luokitellut maat peitetään tarvittaessa. Kaivun päätyttyä otetaan kaivannon seinämistä ja pohjasta jäännöspitoisuusnäytteet. Näytteitä toetaan vähintään yksi kokoomanäyte (5-10 osanäytettä) jokaista noin 50-

4 4/ m 2 pinta-alaa kohti siten, että jokaisesta kaivannosta otetaan vähintään kaksi jäännöspitoisuusnäytettä. Näytteistä tehdään PID- ja PetroFlag-mittaukset ja näytteistä analysoidaan laboratoriossa edustava määrä (C 5 -C 10, BTEX-yhdisteet, MTBE, TAME, C 10 -C 40 ). 3.5 Aikataulu Alustava aikataulu on kesällä Töiden arvioidaan kestävän 4-6 viikkoa. 3.6 Varautuminen odottamattomiin tilanteisiin Kunnostussuunnitelmassa on esitetty varautuminen mm. poikkeuksellisiin haittaaineisiin ja jätteisiin maaperässä, poikkeuksellisiin sääolosuhteisiin ja kemikaali- ja öljyvahinkotilanteisiin. 4 ASIAN KÄSITTELY Asian vireilläolosta on ilmoitettu Kiuruveden ympäristönsuojeluviranomaisen edustajalle (Osmo Koivistoinen). 5 ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU JA PERUSTELUT 5.1 Ratkaisu Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus hyväksyy pilaantuneen maaalueen puhdistamisen tehtäväksi ilmoituksen ja seuraavien määräysten mukaisesti Kunnostuksen puhdistustapa ja tavoitetaso Alueen maa-ainekset on puhdistettava tai sieltä on poistettava pilaantuneet maaainekset muutostyön edellyttämiltä kohdin niin, että maaperään jäävä haittaainepitoisuus alittaa valtioneuvoston maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista antaman asetuksen (214/2007) ylemmät ohje-arvot. Perustelu: Ympäristönsuojelulain momentin mukaan pilaantuneen maaperän ja pohjaveden puhdistamistarpeen arvioinnissa on otettava huomioon pilaantuneen alueen, sen ympäristön ja pohjaveden nykyinen tai tuleva käyttö sekä pilaantumisesta terveydelle tai ympäristölle mahdollisesti aiheutuva vaara tai haitta. Kohteen maaperää on tutkittu kohdista, joissa öljyjä on käytetty. Öljyhiilivetyjen aiheuttamaa pilaantumista on todettu kahdessa kohtaa. Puhdistustason perusteena käytetyt ohjearvot haitallisten aineiden pitoisuuksille perustuvat valtioneuvoston asetukseen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (VNa 214/2007). Ohjearvot on määritelty ekologisten riskien tai terveysriskien perusteella.

5 5/11 Puhdistettaessa kohdekiinteistö valtioneuvoston asetuksen (214/2007) edellyttämälle ylemmälle ohjearvotasolle ei pilaantumisesta todennäköisesti aiheudu terveys- tai ympäristöriskiä alueen suunnitellussa käytössä Ilmoitukset Ennen työn aloitusta on toimitettava Pohjois-Savon ELY-keskukselle ja kaupungin ympäristöviranomaiselle (YLÄ-Savon SOTE) -selvitys alueista, joilla muutostöitä tullaan tekemään -vastuuenkilön, ympäritöteknisen valvojan ja urakoitsijan yhteystiedot. Poikkeuksellisista tapahtumista, oleellisista toimintahäiriöistä ja poikkeustilanteista on ilmoitettava välittömästi ELY-keskukselle ja kaupungin ympäristöviranomaiselle (YLÄ- Savon SOTE). Perustelu: Muutostöiden suunnittelu on tätä päätöstä annettaessa vielä kesken. Ilmoituksella varmistetaan tiedonsaanti, jotta voidaan esimerkiksi arvioida viranomaisen valvonnan tarve Massanvaihdon ja kaivutöiden yhteydessä tehtävä pilaantuneiden maiden ja muiden jätteiden käsittely ja kuljetus Poiskaivetut pilaantuneet maat ja jätteet on toimitettava niiden haitta-ainepitoisuuksien mukaisesti käsiteltäväksi paikkaan, jonka ympäristöluvassa on niiden vastaanotto ja käsittely hyväksytty. Puhdistuksen yhteydessä tulee kaikista kunnostettavien alueiden kaivannoista mitata kaivantojen ja niiden reunojen sijainti sekä kaivantojen syvyydet ja merkitä ne kartalle tarkasti. Maamassojen käsittely sekä niiden kuljetus on järjestettävä niin, ettei niistä aiheudu haittaa ympäristölle ja asutukselle. Kaivettavat pilaantuneet maa-ainekset on pyrittävä lastaamaan suoraan kuorma-autojen lavalle ilman välivarastointia. Haitta-aineiden leviäminen ympäristöön tulee estää, mikäli työteknisistä seikoista johtuen alueella joudutaan välivarastoimaan pilaantuneita maa-aineksia. Kaivetut pilaantuneet maaainekset on poistettava kiinteistöltä välittömästi kaivutyön päätyttyä. Yli VNA 214/2007 alemman ohjearvon olevat pilaantuneet maat on peitettävä kuljetuksen ajaksi. Kuljetettaessa maamassoja, jotka ovat kosteita ja valuvia, tulee kuorma-autojen peräosa tiivistää siten, etteivät vetiset maamassat pääse valumaan perälaudan kautta ympäristöön. Perustelu: Puhdistustyön aikana on eriasteisesti pilaantuneet ja puhtaat maamassat pidettävä erillään, jotta ne voidaan kuljettaa kunkin jätelajin edellyttämään käsittely- tai hyödyntämispaikkaan. Kaivettujen massojen mahdollisessa hyödyntämisessä maanrakentamisessa tulee varmistua, että kyseiset massat ovat ominaisuuksiltaan sellaisia, että ne soveltuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

6 6/11 Kunnostettavien alueiden mittaaminen ja merkitseminen kartalle on tarpeen, jotta kunnostetut alueet ovat tarkasti tiedossa, mikäli alueella on myöhemmin tarvetta jatkokunnostuksiin tai alueen käyttötarkoitus muuttuu. Jätteille on oltava ennen kaatopaikalle toimittamista jäteluokka selvitettynä, koska jäte voidaan hyväksyä kaatopaikalle vain, jos se täyttää kyseistä kaatopaikkaluokkaa varten säädetyt kelpoisuusperusteet. Puhdistamisessa ja pilaantuneiden massojen käsittelyssä kuljetuksessa ja välivarastoinnissa tulee huolehtia, etteivät ne aiheuta haitta-aineiden tai jätteiden leviämistä ympäristöön, pölyämistä tai melua tai muuta haittaa ympäristölle Jäännöspitoisuuden tutkiminen ja kaivantojen tarkistaminen Kunnostustyön aikana on otettava maaperänäytteitä haitta-ainepitoisuuksien tarkastamiseksi ja puhdistustuloksen varmistamiseksi. Maaperänäytteistä on analysoitava haitta-aineet vähintään öljyhiilivetyjä osoittavalla kenttämittarilla. Lisäksi kunnostuksen tulos on varmennettava laboratorioanalyysein. Pilaantuneen maa-aineksen poistamisen jälkeen on jokaisen erillisen kaivannon seinämistä ja pohjalta tai jokaiselta puhdistetulta 100 m 2 :n alueelta otettava vähintään yksi kokoomanäyte, josta on tutkittava öljyhiilivedyt laboratoriossa. Mikäli puhdistuksen yhteydessä esille tulee muita haitta-aineita, tulee myös näiden osalta pitoisuudet tutkia laboratoriossa. Kaivantoja ei saa peittää ennen kuin Pohjois-Savon ELY-keskukselle ja kaupungin ympäristöviranomaiselle (YLÄ-Savon SOTE) edustajalle on varattu mahdollisuus tarkastaa kaivantojen puhtaus. Perustelu: Työn lopputulos on varmistettava maaperänäytteenotolla, jotta voidaan varmistua, että tavoitepitoisuudet on saavutettu. Tutkimuksissa on todettu maaperän pilaantumista naapurikiinteistön rakennuksen vieressä. Maaperänäytteillä ja kaivantojen tarkistamismahdollisuudella varmistetaan, että puhdistus on tehty ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti Vastuuhenkilön nimeäminen Puhdistustyö on tehtävä asiantuntevan vastuuhenkilön johdolla ja valvonnassa. Ilmoituksen tekijän on nimettävä henkilö, joka vastaa puhdistamisesta, päätöksen noudattamisesta ja tarvittavasta seurannasta puhdistuksen aikana. Perustelu: Massanvaihtona tehtävä puhdistaminen edellyttää paikan päällä olevaa valvojaa, joka on perehtynyt pilaantuneiden maa-alueiden tutkimuksiin ja puhdistuksiin.

7 7/ Kirjanpito ja raportointi Puhdistustyön loppuraportti on toimitettava Pohjois-Savon ELY-keskukselle ja kaupungin ympäristöviranomaiselle (Ylä-Savon SOTE) kahden kuukauden kuluttua töiden loppumisesta. Loppuraportissa on esitettävä: kunnostustyön urakoitsijat (kaivu, kuljetus) yhteenveto työmaapöytäkirjasta yhteenveto tehdyistä kenttä- ja laboratoriotutkimuksista ja tutkimustulokset toteutuneiden kaivantojen laajuus ja syvyys ja sijainti kartoilla selvitys jätteiden käsittelystä (pilaantuneet maat, jätteet ja poistetut rakenteet, määrä ja sijoituspaikka) Perustelu: Loppuraportilla varmistetaan puhdistuksen dokumentointi ja viranomaisen tiedonsaanti puhdistustyön jälkeen sekä varmistetaan, että alue on puhdistettu tämän päätöksen mukaisesti. 5.2 Päätöksen yleisperustelut Ympäristönsuojelulain momentin mukaan maaperän puhdistamiseen pilaantuneella alueella sekä puhdistamisen yhteydessä kaivetun maa-aineksen hyödyntämiseen kaivualueella tai poistamiseen toimitettavaksi muualla käsiteltäväksi voidaan ryhtyä tekemällä siitä ilmoitus valtion valvontaviranomaiselle, jos puhdistaminen ei ympäristönsuojelulain 4 luvun nojalla edellytä ympäristölupaa. Alueen puhdistaminen toteutetaan massanvaihdolla. Toiminta ei tarvitse ympäristölupaa ympäristönsuojelulain 27 tai 28 :n perustella. Ilmoituksen ja tämän päätöksen määräysten mukaisesti tehtynä ei puhdistamisesta ennalta arvioiden aiheudu muun ympäristön pilaantumista. Asian käsittelemiseksi riittää ilmoitus. Puhdistaminen voidaan toteuttaa ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti. 6 PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLO 7 SUORITEMAKSU Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Päätöksestä peritään suoritemaksua valtion maksuperustelain (150/1992) mukaisesti. Maksun määrä perustuu elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen suoritteiden maksuista säädettyyn valtioneuvoston asetukseen 1554/2016. Asian käsittelyyn on käytetty 10 tuntia ja maksu on á 55 /tunti, yhteensä 550. Laskutusosoite: verkkolaskutusosoite ,operattori Basware, tunnus BAWCFI22, viite asema nro 7624

8 8/11 8 SOVELLETUT OIKEUSOHJEET MUUTOKSENHAKU Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 6, 7, 16, 23, 27, 133, 135, 136, 172, 190, 209, 237 Valtioneuvoston asetus ympäristönsuojelusta (713/2014) Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Jätelaki (646/2011) 8, 13, 15, 29,121 Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokeskusten maksullisista suoritteista vuonna 2017 (1554/2016). Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Muutosta voi hakea myös pelkästään suoritemaksun määräämiseen. Valitusosoitus on liitteenä. Ympäristönsuojelun erityisasiantuntija Jorma Lappalainen Ympäristöylitarkastaja Lea Koponen 9 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Oy Teboil Ab PL Vantaa Jäljennös päätöksestä Ylä-Savon Sote, Kiuruveden ympäristönsuojeluviranomainen (sähköisenä) Ilmoittaminen ilmoitustaululla Tästä päätöksestä ilmoitetaan Kiuruveden kunnanhallituksen ja Pohjois-Savon ELYkeskuksen ilmoitustauluilla valitusajan. Internetissä julkaiseminen Päätös julkaistaan ympäristö.fi/pima sivustolla> Pilaantuneiden maa-alueiden kunnostuspäätökset - Pohjois-Savon ELY-keskus

9 FI/Asiointi_luvat_ja_ymparistovaikutusten_arviointi/Luvat_ilmoitukset_ja_rekisterointi/Ymparistonsu ojelulain_mukaiset_ilmoitukset/ilmoituspaatokset/pilaantuneet_maaalueet?f=pohjoissavon_elyke skus 9/11

10 10/11 VALITUSOSOITUS Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen kirjallisella valituksella. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaantipäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös on annettu julkipanon jälkeen päätöksessä mainittuna antopäivänä, ja sen katsotaan tulleen valitukseen oikeutettujen tietoon silloin, kun se on annettu. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Vaasan hallinto-oikeudelle. Omalla vastuulla valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, lähetin välityksellä, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla). Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä - elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta.

11 11/11 Vaasan hallinto-oikeuden osoitetiedot Postiosoite: Vaasan hallinto-oikeus, PL 204, Vaasa Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43, 4. krs, Vaasa Faksi: Sähköposti: Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 250 euroa, ellei valittaja tuomioistuinmaksulain (1455/2015) 7 9 :n nojalla vapaudu maksuvelvollisuudesta.

12 Tämä asiakirja on hyväksytty sähköisesti / Detta dokument har godkänts elektroniskt Ratkaisija Lappalainen Jorma :10