OPEL Movano / Vivaro Infotainment-ohjekirja

Transkriptio

1 OPEL Movano / Vivaro Infotainment-ohjekirja

2

3 Sisältö Johdanto... 4 Radio CD-soitin AUX-liitäntä USB-liitäntä Bluetooth musiikki Navigointi Ääniohjaus Puhelin Hakemisto... 92

4 4 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa... 4 Käyttösäätimet, yleiskuva... 6 Varkaudenestotoiminto Käyttö Äänensävyn asetukset Äänenvoimakkuusasetukset Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmä tarjoaa viimeisimmän teknologian mukaisia informaatio- ja viihdepalveluita. Radio on varustettu asemien esivalintapaikoilla FM-, MW- ja LW-taajuusalueita varten. Audiosoitin toistaa audio-cd-, MP3- CD- ja WMA-CD-levyjä. Infotainment-järjestelmään voidaan kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim. ipod, MP3-soitin tai USB-muistitikku tai kannettava soitin. Myös ulkoisia audiolähteitä voidaan yhdistää Bluetoothin kautta. Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa useita esimääritettyjä taajuuskorjaintiloja äänen laadun optimoimiseksi. Dynaamisella reittisuunnittelulla varustettu navigointijärjestelmä opastaa sinut luotettavasti kohteeseen ja auttaa välttämään ruuhkia ja muita liikenneongelmia. Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjestelmää voidaan käyttää myös ohjauspylvään säätimillä tai ääniohjausjärjestelmän avulla. Lisäksi infotainment-järjestelmässä voi olla varusteena handsfree-puhelinjärjestelmä. Käyttösäätimien tarkkaan harkitun muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansiosta järjestelmän käyttö on helppoa ja intuitiivista. Huomautus Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoimintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtaisista erittelyistä, erikoisvarusteista tai lisävarusteista riippuen. Tärkeää tietoa käytöstä ja liikenneturvallisuudesta 9 Varoitus Aja aina turvallisesti käyttäessäsi Infotainment-järjestelmää. Jos olet epävarma, pysäytä auto ennen Infotainment-järjestelmän käyttöä.

5 Johdanto 5 Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden, monitievastaanotto heijastumista johtuen, katvealueet. Jos radiovastaanotto on huono, äänenvoimakkuus alenee automaattisesti häiriövaikutusten minimoimiseksi. Tämän ohjekirjan käyttö Tässä ohjekirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita voi olla tai joita ei ole juuri sinun autossasi joko siksi, että ne ovat lisävarusteita tai koska tämän ohjekirjan painamisen jälkeen on tehty muutoksia. Tarkista autossa olevat varusteet ostoasiakirjoista. Joidenkin säätimien ja toimintojen, mukaan lukien symbolit, näytöt ja valikkotoiminnot, selostukset eivät ehkä sovellu autoosi malli- tai maakohtaisten erojen, erikoisvarusteiden tai lisävarusteiden takia. Ohjekirjan alussa ja kussakin luvussa olevien sisällysluetteloiden avulla löydät etsimäsi tiedot. Hakemiston avulla löydät tiedot nopeasti. Auton näytöt eivät ehkä tue omaa kieltäsi. Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarrojen tekstit on kirjoitettu lihavoiduin kirjaimin. Tässä ohjekirjassa selostetut toiminnot koskevat Infotainment-järjestelmän säätimiä. Vastaavia ohjauspylvään säätimiä varten katso käyttösäätimien yleiskuvaa 3 6. Varoitus ja Huomio 9 Varoitus Sanalla 9 Varoitus merkityt tekstit viittaavat mahdolliseen onnettomuus- tai loukkaantumisvaaraan. Selostusten huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen. Huomio Sanalla Huomio merkityt tekstit viittaavat mahdolliseen auton vaurioitumiseen. Selostusten huomiotta jättäminen voi johtaa auton vaurioitumiseen. Symbolit Sivuviittaukset on merkitty symbolilla 3. 3 tarkoittaa "katso sivu".

6 6 Johdanto Käyttösäätimet, yleiskuva R15 BT / CD15 BT

7 Johdanto 7 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Painaen: Mykistys päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset Radion tekstitietojen näyttäminen Pitkä painallus: Asemien automaattinen tallennus d - CD:n poistaminen (CD15 BT) Mykistys päälle/pois (R15 BT) Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...30 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin (CD 15 BT) Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus (CD 15 BT) RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto MEDIA - Äänilähteen vaihto OK-kiertosäädin Painaen: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin Kääntäminen: Radiotaajuuden vaihto Kääntäminen: CD/MP3- kappaleen vaihto (CD 15 BT) TEL - Puhelinvalikko USB-liitäntä AUX-tulo Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus CD:n tekstitietojen näyttäminen (CD 15 BT)...38 Audio/MP3/WMA CD - kappaleet: Aktivoi satunnaissoitto (CD 15 BT) Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin (CD 15 BT) Pitkä painallus: Takaisinkelaus (CD 15 BT)...38

8 8 Johdanto R16 BT USB

9 Johdanto 9 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto Kiertosäädin Lyhyt painallus: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...30 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus USB-liitäntä SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset TEL - Puhelinvalikko Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku TEXT - Radion tekstitietojen näyttäminen AUX-tulo... 42

10 10 Johdanto CD16 BT USB

11 Johdanto 11 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...30 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto Kiertosäädin Lyhyt painallus: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin TEL - Puhelinvalikko Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus USB-liitäntä / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto d - CD:n poistaminen AUX-tulo Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin Pitkä painallus: Takaisinkelaus... 38

12 12 Johdanto CD18 BT USB

13 Johdanto 13 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta OK-kiertosäädin Kiertosäädin Lyhyt painallus: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto SETUP - lyhyt painallus: Valikkoasetukset TEXT - Radion tekstitietojen näyttäminen USB-liitäntä Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...30 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin Pitkä painallus: Takaisinkelaus AUX-tulo d - CD:n poistaminen TEL - Puhelinvalikko MEDIA - Äänilähteen vaihto.. 38

14 14 Johdanto CD30 BT

15 Johdanto 15 1 m - Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta Painaen: Kytkentä päälle/ pois A - Radion tekstitietojen näyttäminen CD:n tekstitietojen näyttäminen RADIO/CD - Äänilähteen vaihto / - Siirtyminen vasemmalle/oikealle näytön tekstissä, liikkuminen näytössä Keskimmäinen kiertosäädin Painaen: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Radioaseman tai taajuusalueen haku Kääntäminen: CDkappaleen vaihto TEL - Puhelinvalikko / 3 - Radiotaajuus: Asemahaku taakse-/ eteenpäin Audio/MP3/WMA CD: Kappaleiden ohitus taaksepäin/eteenpäin d - CD:n poistaminen Valikkoasetukset Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus MEM - Radioasemaluettelon valinta j - CD:n lisätekstitietojen näyttäminen... 38

16 16 Johdanto CD35 BT

17 Johdanto 17 1 m - Paina: Kytkentä päälle/ pois Äänenvoimakkuuden säädin - Paina: Mykistys päälle/pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta RADIO - Äänilähteen, taajuusalueen vaihto Keskimmäinen kiertosäädin Painaen: Toiminnon vahvistus Kääntäminen: Siirry näyttövalikon vaihtoehtoihin Kääntäminen: Radioasemaluettelon valinta Kääntäminen: Valitse seuraava/edellinen asema Kääntäminen: CD/MP3- kappaleen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto EJECT - CD:n poistaminen Radio, lyhyt painallus: Etsi edellinen radiotaajuus Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3/WMA CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan taaksepäin Pitkä painallus: Takaisinkelaus Radio, lyhyt painallus: Etsi seuraava radiotaajuus...30 Pitkä painallus: Automaattinen asemanhaku Audio/MP3 CD, lyhyt painallus: Siirtyy yhden raidan eteenpäin Pitkä painallus: Eteenpäinkelaus USB-liitäntä AUX-tulo Asemapainikkeet Lyhyt painallus: Aseman valinta Pitkä painallus: Aseman tallennus TEL - Puhelinvalikko SETUP / TEXT - lyhyt painallus: Valikkoasetukset Pitkä painallus: Radion tekstitietojen näyttäminen Pitkä painallus: CD:n tekstitietojen näyttäminen / - Palaa edelliseen valikkoon, peruuta toiminto... 20

18 18 Johdanto Ohjauspylvään säätimet - Tyyppi A 1 AUDIO/SOURCE - Äänilähteen vaihto TEL - Puhelinvalikko NAVI - Navigointivalikko ! - Äänenvoimakkuuden lisääminen Mykistys päälle/pois Puheluun vastaaminen/lopettaminen # - Äänenvoimakkuuden alentaminen Ääniohjaus OK - Toimintojen vahvistaminen Kääntäminen: Siirtyminen ylös/alas näyttövalikoissa, seuraavan/edellisen radion esivalinnan / radiotaajuuden / audiokappaleen valinta _ / 6 - Siirtyminen vasemmalle/oikealla näytön tekstissä, liikkuminen näytössä Ohjauspylvään säätimet - Tyyppi B

19 Johdanto 19 1 RADIO/CD - Äänilähteen vaihto MEDIA - Äänilähteen vaihto ! - Äänenvoimakkuuden lisääminen Mykistys päälle/pois # - Äänenvoimakkuuden alentaminen Lyhyt painallus: Radion lähteen/taajuusalueen vaihto Pitkä painallus: Asemien automaattinen tallennus Kääntäminen: Radiotaajuuden vaihto Lyhyt painallus: Audiokappaleen valinta (CD-soitintila)...38 Pitkä painallus: Siirtyminen nopeasti eteen-/taaksepäin kappaleessa (CD-soitintila)...38 Ohjauspylvään säätimet - Tyyppi C 1 SOURCE/AUDIO - Äänilähteen vaihto Puheluun vastaaminen/ lopettaminen... - Mykistys päälle/pois Ääniohjauksen aktivointi ! - Äänenvoimakkuuden lisääminen, mykistys päälle/pois # - Äänenvoimakkuuden alentaminen, mykistys päälle/pois MODE/OK - Toimintojen vahvistus, audiotilan vaihtaminen Puheluun vastaaminen/ lopettaminen Kääntäminen: Valikkovalintojen käyttö, seuraavan/edellisen radion esivalinnan / radiotaajuuden / audiokappaleen valinta... 29

20 20 Johdanto Varkaudenestotoiminto Toimintoon sisältyy elektroninen turvajärjestelmä varkaudenestoa varten. Infotainment-järjestelmä toimii vain tietyssä autossa ja on siten varkaalle arvoton. Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on syötettävä, kun järjestelmä otetaan käyttöön ensimmäisen kerran ja pitempien virtakatkosten jälkeen. Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytketään päälle ensimmäisen kerran, näytössä näkyy viesti Radio code (radiokoodi) ja sitten Syötä turvakoodi painamalla laitteen numeropainiketta 1 toistuvasti, kunnes haluttu numero näkyy. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero käyttäen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla tavalla. Kun koko koodi on näytössä, pidä painiketta 6 painettuna kunnes kuuluu äänimerkki. Järjestelmän lukitus avautuu, kun oikea koodi on syötetty. Koodin syöttäminen väärin Jos väärä koodi on syötetty, Error code (virhekoodi) ja sitten Wait 100 (odota 100) näkyy näytössä. Odota kunnes lähtölaskenta on loppunut, syötä sitten oikea koodi. Aina kun koodi syötetään väärin, odotusaika kaksinkertaistuu. Maantieteellisen alueen vaihtaminen Kun koodi syötetään, järjestelmä saattaa kehottaa sinua valitsemaan maantieteellisen alueen, esim.: Eurooppa Aasia Arabia Amerikka Kytke Infotainment-järjestelmä pois päältä ja paina sitten samanaikaisesti painikkeita 1 ja 5 ja m kiertosäädintä. Paina sitten painiketta _ tai 6 kunnes haluttu alue on korostettu näytössä ja tee asetus painikkeella 6. Käyttö Infotainment-järjestelmän säätimet Infotainment-järjestelmää käytetään painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttövalikoilla. Käskyt annetaan: kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai ohjauspylvään säätimillä 3 6 ääniohjausjärjestelmä (jos käytettävissä) 3 70 Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Paina X-säädintä kytkeäksesi Infotainment-järjestelmän päälle. Viimeksi käytetty audiolähde on toiminnassa. Paina X-säädintä (tai paina ja pidä painettuna) Infotainment-järjestelmän kytkemiseksi pois päältä.

21 Johdanto 21 Automaattinen poiskytkentä Sytytysvirran ollessa poiskytkettynä Infotainment-järjestelmä kytketään päälle X-säätimellä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä hetken kuluttua viimeisen käskyn antamisesta. Mallista riippuen tämä tapahtuu noin 5 minuutin kuluessa. R16 BT / CD16 BT / CD18 BT: 20 minuuttia. X-painikkeen painaminen uudelleen sallii infotainment-järjestelmän pysyä päällä vielä 20 minuuttia. Äänenvoimakkuuden säätö Käännä kiertosäädintä X tai paina painiketta < tai ]. CD35 BT: Kierrä äänenvoimakkuuden kiertosäädintä. Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään säätimistä), paina painiketta! tai #. Tallennettu äänenvoimakkuus Kun Infotainment-järjestelmä kytketään pois päältä, senhetkinen äänenvoimakkuus tallennetaan muistiin. CD30 BT: Jos äänenvoimakkuus oli yli 15 järjestelmää poiskytkettäessä, se alenee automaattisesti tasoon 15, kun järjestelmä kytketään takaisin päälle. Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus Kun nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus (3 27) on aktivoituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensuhinan mukaan. Mykistys Mykistä nykyinen audiolähde painamalla lyhyesti säädintä X 1). CD35 BT: Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden säädintä. R16 BT / CD16 BT / CD18 BT: Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden kiertosäädintä. Paina joko (ohjauspylvään säätimistä) tai 8 tai samanaikaisesti! ja #. Mykistyksen poiskytkentä Kytke mykistys pois päältä painamalla (tai kiertämällä) säädintä X uudelleen. CD35 BT: Paina äänenvoimakkuuden säädintä uudelleen. Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään säätimistä): uudelleen tai paina! ja # samanaikaisesti uudelleen. Näytön toiminta R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä OK. Vahvista toiminnot: Paina kiertosäädintä OK. Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina painiketta /. 1) Ei malleissa R16 BT, CD16 BT, CD18 BT ja CD30.

22 22 Johdanto CD30 BT Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä. Siirry vasemmalle/oikealle näytössä: Paina painiketta tai. Vahvista toiminnot (ja siirry vain oikealle näytössä): Paina kiertosäädintä. CD35 BT Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosäädintä. Vahvista toiminnot: Paina keskimmäistä kiertosäädintä. Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina painiketta /. Järjestelmän asetukset R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - Järjestelmäasetukset Paina painiketta SETUP ja siirry asetusvalikkoon kiertämällä ja painamalla kiertosäädintä OK. Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina SETUP poistuaksesi valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös automaattisesti viiveen jälkeen. Järjestelmän kielen vaihto Vaihda näyttökieltä siirtymällä valikkoon Language (kieli). Valitse kieli listasta kiertämällä ja painalla OK-kiertosäädintä. Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus Palauta järjestelmän alkuperäisasetukset valitsemalla Default settings (oletusasetukset) kiertämällä ja painamalla säädintä OK. Vahvista muutos kehotuksen yhteydessä painamalla säädintä OK uudelleen. CD30 BT - Järjestelmän asetukset Paina painiketta 0 ja valitse valikko System settings (järjestelmäasetukset). Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina 0 poistuaksesi valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös automaattisesti viiveen jälkeen. Kellon asetus Aseta aika valikosta Clock (kello). Paina painiketta tai valitaksesi aikavalikkokohdat ja kierrä sitten kiertosäädintä ajan säätämiseksi. Paina painiketta tai valitaksesi minuutit ja kierrä sitten kiertosäädintä ajan säätämiseksi. Järjestelmän kielen vaihto Vaihda tekstin ja ääniohjauksen kieli valikossa Language (kieli). Valitse kieli luettelosta. Ääniohjaus ja puhelintoiminnot eivät ole toiminnassa kielen vaihtamisen aikana. Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus Palauta järjestelmän alkuperäisasetukset valitsemalla Default settings (oletusasetukset) kiertämällä ja painamalla kiertosäädintä. Vahvista näyttöasetuksen muutos kun saat kehotteen.

23 Johdanto 23 CD35 BT - Järjestelmän asetukset Paina SETUP / TEXT-painiketta avataksesi asetusvalikon. Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina SETUP / TEXT poistuaksesi valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös automaattisesti viiveen jälkeen. Kellon asetus Aseta aika valikosta Clock (kello). Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä säätääksesi asetustahours (tunnit) ja vahvista sitten painamalla säädintä. Kierrä säädintä säätääksesi Minutes (minuutit) ja paina sitä vahvistusta varten. Järjestelmän kielen vaihto Vaihda näyttökieltä siirtymällä valikkoon Language (kieli). Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä valitaksesi listasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten säädintä vahvistukseksi. Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus Palauttaaksesi järjestelmän alkuperäisasetukset valitse Default settings (oletusasetukset) kiertämällä ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Vahvista muutos kehotuksen yhteydessä painamalla säädintä uudelleen. Toimintatilat Radio Vaihda audiolähteeksi radio: Paina painiketta RADIO, RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE. Radiotoimintojen yksityiskohtainen selostus Audiosoittimet Vaihda audiolähteeksi CD, USB, AUX, Bluetooth tai ipod (jos käytettävissä): Paina painiketta MEDIA, RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE. R15 BT / R16 BT Yksityiskohtaiset selostukset: AUX-liitännän toiminnot 3 42 USB-liitännän toiminnot 3 44 Bluetooth-musiikin käyttö 3 47 CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT Yksityiskohtaiset selostukset: CD-soittimen toiminnot 3 38 AUX-liitännän toiminnot 3 42 USB-liitännän toiminnot 3 44 Bluetooth-musiikin käyttö 3 47 CD30 BT Yksityiskohtaiset selostukset: CD-soittimen toiminnot 3 38 AUX-liitännän toiminnot 3 42 USB-liitännän toiminnot 3 44 Bluetooth-musiikin käyttö 3 47 CD35 BT Yksityiskohtaiset selostukset: CD-soittimen toiminnot 3 38 AUX-liitännän toiminnot 3 42 USB-liitännän toiminnot 3 44 Bluetooth-musiikin käyttö 3 47

24 24 Johdanto Navigointijärjestelmä CD30 BT, CD35 BT Navigointijärjestelmän yksityiskohtainen selostus Puhelin R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - Puhelin Phone (puhelin)-valikkoon siirtyminen: Paina painiketta 6 tai TEL. Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina TEL-painiketta ja valitse Phone settings (puhelinasetukset). CD30 BT - Puhelin Phone (puhelin)-valikkoon siirtyminen: Paina painiketta 6 tai TEL. Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina 0-painiketta ja valitse Phone settings (puhelinasetukset). CD35 BT - Puhelin Phone (puhelin)-valikkoon siirtyminen: Paina painiketta 6 tai TEL. Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina SETUP / TEXT-painiketta ja valitse Phone settings (puhelinasetukset). Käytä näiden valikoiden valintoja yhdistääksesi matkapuhelimen, soittaaksesi puheluita, luodaksesi yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia. Handsfree-puhelinjärjestelmän yksityiskohtainen selostus Äänensävyn asetukset R15 BT / CD15 BT - Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä äänen asetusvalikossa. Paina SETUP-painiketta avataksesi asetusvalikon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja kierrä kiertosäädintä OK kunnes haluttu asetus on valittuna: BASS (basso) TREBLE (diskantti) FADER (tasapaino etu/taka) BALANCE (tasapaino vasen/oikea) Näytössä näkyy asetustyyppi ja asetusarvo. Aseta haluttu arvo kiertämällä kiertosäädintä OK ja paina säädintä vahvistusta varten. Poistu äänen asetusvalikosta painamalla painiketta /. Huomautus Jos toimintaa ei ole, järjestelmä poistuu audioasetusvalikosta automaattisesti. Basson ja diskantin asetus Valitse Bass (basso) tai Treble (diskantti). Aseta haluttu arvo kiertämällä kiertosäädintä OK ja paina säädintä asetuksen vahvistusta varten. Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemman puolen välillä Valitse Balance (tasapaino). Aseta haluttu arvo kiertämällä kiertosäädintä OK ja paina säädintä asetuksen vahvistusta varten. Äänenvoimakkuuden jakaminen etuja takaosan välillä Valitse Fader (tasapaino etu/taka).

25 Johdanto 25 Aseta haluttu arvo kiertämällä kiertosäädintä OK ja paina säädintä asetuksen vahvistusta varten. CD30 BT - Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä äänen asetusvalikossa. Liiku valikossa ja valitse eri otsikoita kääntämällä kiertosäädintä siirtyäksesi ylös/alas ja painamalla painiketta tai siirtyäksesi vasemmalle/oikealle. Vaihtoehtoisesti paina kiertosäädintä siirtyäksesi vain oikealle. Paina painiketta 0 avataksesi asetusvalikon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja käytä nuolta tai ja kiertosäädintä, kunnes haluttu asetus on valittu. Näytössä näkyy asetustyyppi ja asetusarvo. Arvo 0 merkitsee, että toiminto on pois käytöstä. Poistu asetusvalikosta painamalla 0. Huomautus Jos toimintaa ei ole, järjestelmä poistuu audioasetusvalikosta automaattisesti. Äänen sävyn optimointi musiikkityylin mukaan Valitse Musical atmosphere (musiikkiympäristö)-valikko. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seuraavista: Voice (puhe) Classical (klassinen) Jazz Neutral (neutraali) Pop Rock Näytössä olevat valinnat tarjoavat valmiiksi optimoidut basso-, keskiääni- ja diskanttiasetukset kulloistakin musiikkityyliä varten. Aseta musiikkityyli painamalla kiertosäädintä. Basson ja diskantin asetus Valitse Musical atmosphere (musiikkiympäristö)-valikko. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi Bass/treble (basso/diskantti). Paina tai siirtyäksesi kohtaan Bass (basso) tai Treble (diskantti). Aseta haluttu arvo valitulle vaihtoehdolle kiertämällä kiertosäädintä. Äänenjakauman optimointi Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Optimoi äänenjakauma koko autossa tai vain kuljettajalle kiertämällä kiertosäädintä ja valitsemalla: Vehicle (auto) tai Driver (kuljettaja). Aseta painamalla kiertosäädintä. Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemman puolen välillä Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)- tai Balance/fader (tasapainosäädöt)-valikko. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi Balance (tasapaino). Paina kiertosäädintä tai painiketta tai näyttääksesi nykyisen asetuksen ja säädä kääntämällä kiertosäädintä.

26 26 Johdanto Paina kiertosäädintä asettaaksesi halutun arvon ja näyttääksesi Fader (tasapaino etu/taka)-asetuksen. Äänenvoimakkuuden jakaminen etuja takaosan välillä Fader (tasapaino etu/taka)-asetus näkyy, kun Balance (tasapaino) on asetettu. Käännä kiertosäädintä säätääksesi etu-/takaosan välisen tasapainon. Kohtalainen äänenvoimakkuus edessä Äänenvoimakkuuden vaimentaminen takana ja kohtalainen äänenvoimakkuus vain edessä: Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Käännä kiertosäädintä valitaksesi Rear OFF (takana pois päältä) ja aseta painamalla kiertosäädintä. Loudness-asetus Valitse Other audio settings (muut audioasetukset)-valikko. Valitse Loudness (korostus) painamalla kiertosäädintä. CD35 BT - Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä äänen asetusvalikossa. Paina SETUP / TEXT-painiketta avataksesi asetusvalikon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä kunnes haluttu asetus on valittuna. Näytössä näkyy asetustyyppi ja asetusarvo. Arvo 0 merkitsee, että toiminto on pois käytöstä. Poistu asetusvalikosta painamalla SETUP / TEXT (tai /). Huomautus Jos toimintaa ei ole, järjestelmä poistuu audioasetusvalikosta automaattisesti. Äänen sävyn optimointi musiikkityylin mukaan Valitse Musical atmosphere (musiikkiympäristö)-valikko. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seuraavista: Pop / Rock Classical (klassinen) Jazz Neutral (neutraali) Näytössä olevat valinnat tarjoavat valmiiksi optimoidut basso-, keskiääni- ja diskanttiasetukset kulloistakin musiikkityyliä varten. Aseta musiikkityyli painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Basson ja diskantin asetus Valitse Musical atmosphere (musiikkiympäristö)-valikko. Valitse Bass/treble (basso/diskantti) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Valitse Bass (basso) tai Treble (diskantti) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi.

27 Johdanto 27 Aseta haluttu arvo valitulle asetukselle kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä vahvistusta varten. Äänenjakauman optimointi Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Optimoi äänenjakauma koko autossa tai vain kuljettajalle kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja valitsemalla: Vehicle (auto) tai Driver (kuljettaja). Aseta painamalla säädintä. Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemman puolen välillä Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Valitse Balance/fader (tasapainosäädöt) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä. Paina säädintä näyttääksesi nykyisen Balance (tasapaino)- asetuksen ja kierrä säädintä asetuksen muuttamiseksi. Paina säädintä asettaaksesi halutun arvon ja näyttääksesi Fader (tasapaino etu/taka)-asetuksen. Äänenvoimakkuuden jakaminen etuja takaosan välillä Fader (tasapaino etu/taka)-asetus näkyy, kun Balance (tasapaino) on asetettu. Käännä keskimmäistä kiertosäädintä säätääksesi etu-/takaosan välisen tasapainon. Kohtalainen äänenvoimakkuus edessä Äänenvoimakkuuden vaimentaminen takana ja kohtalainen äänenvoimakkuus vain edessä: Valitse Sound optimisation (äänen optimointi)-valikko. Valitse Rear OFF (takana pois päältä) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä asetusta varten. Automaattinen vahvistuksensäätö (AGC, Automatic Gain Control) Matalien äänenvoimakkuuksien tehostus: Valitse AGC Activated (AGC aktivoituna) -valikko ja paina keskimmäistä kiertosäädintä aktivointia varten. Alkuperäisten audioasetusten palautus Valitse Lähtöasetukset ja paina keskimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten. Kaikki audioasetukset palautuvat lähtöasetuksiinsa. Näytä ohjelmistoversio Näytä ohjelmistoversio siirtymällä valikkoon Software version (ohjelmistoversio) ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Äänenvoimakkuusasetukset Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana.

28 28 Johdanto CD30 BT - Äänenvoimakkuusasetukset Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana. Paina 0-painiketta avataksesi Audio settings (audioasetukset) -valikon. Valitse Other audio settings (muut audioasetukset) ja sitten Adaptation volume km/h (mukautuva äänenvoimakkuus km/h). Kierrä kiertosäädintä asettaaksesi äänenvoimakkuuden mukautumisasteen. Arvo 0 merkitsee, että toiminto on pois käytöstä. äänenvoimakkuus km/h) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Kierrä säädintä asettaaksesi äänenvoimakkuuden mukautumisasteen. Arvo 0 merkitsee, että toiminto on pois käytöstä. CD35 BT - Äänenvoimakkuusasetukset Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana. Paina SETUP / TEXT-painiketta avataksesi asetusvalikon. Valitse Audio settings (audioasetukset) ja sitten Adaptation volume km/h (mukautuva

29 Radio 29 Radio Käyttö Asemahaku Automaattitallennuksen luettelot Radio data system (RDS)...34 Käyttö Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden, monitievastaanotto heijastumista johtuen, katvealueet. Säädinpainikkeet - R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT Tärkeimmät painikkeet radion ohjausta varten ovat: RADIO: Radion käynnistys, aaltoalueen vaihto 2 3: Asemahaku OK-kiertosäädin: Taajuuden vaihto Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet SETUP: Järjestelmän asetukset, asemien automaattinen tallennus TEXT: Radion tekstitietojen näyttäminen Radion aktivointi Paina RADIO-painiketta vaihtaaksesi audiolähteeksi radion. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Aaltoalueen valinta Paina painiketta RADIO toistuvasti vaihtaaksesi käytettävissä olevien aaltoalueiden välillä (esim. FM1, FM2, AM). Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. Ohjauspainikkeet - CD30 BT Tärkeimmät painikkeet radion ohjausta varten ovat: RADIO/CD: Radion aktivointi Keskimmäinen kiertosäädin: Aaltoalueen ja taajuuden vaihto : Hakutilan vaihto (taajuus, aseman nimi, tallennetun aseman numero)

30 30 Radio 2 3: Asemahaku MEM: Radioasemaluettelon valinta Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet 0: Järjestelmäasetukset Radion aktivointi Paina RADIO/CD-painiketta vaihtaaksesi audiolähteeksi radion. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Aaltoalueen valinta Paina painiketta tai korostaaksesi aaltoalueen näyttövalikossa ja käännä sitten kiertosäädintä halutun aaltoalueen valitsemiseksi. Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. Ohjauspainikkeet - CD35 BT Tärkeimmät painikkeet radion ohjausta varten ovat: RADIO: Radion käynnistys, aaltoalueen vaihto 2 3: Taajuuden vaihto, automaattinen asemanhaku Keskimmäinen kiertosäädin: Radioasemaluettelon valinta Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet SETUP / TEXT: Järjestelmäasetukset Radion aktivointi Paina RADIO-painiketta vaihtaaksesi audiolähteeksi radion. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Aaltoalueen valinta Paina painiketta RADIO toistuvasti vaihtaaksesi käytettävissä olevien aaltoalueiden välillä (esim. FM1, FM2, MW, LW). Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan. Asemahaku Automaattinen asemanhaku R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - Automaattinen aseman haku Paina lyhyesti painiketta 2 tai 3 käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella. Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3 painetaan uudelleen. CD30 BT - Asemien automaattinen haku Korosta taajuus näytössä painikkeella tai. Paina painiketta 2 tai 3 käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella.

31 Radio 31 CD35 BT - Asemien automaattinen haku Paina painiketta 2 tai 3 noin 2 sekunnin ajan käynnistääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella. Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3 painetaan uudelleen. Manuaalinen asemanhaku Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Tallenna asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja asema ja paina sitten asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen asemapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Aseman haku muistista Valitse tallennettu asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja paina lyhyesti asemapainiketta R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - Manuaalinen aseman haku Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten painiketta 2 tai 3 painettuna selataksesi valittua aaltoaluetta. Vapauta painike, kun olet lähellä haluttua taajuutta. Seuraavaa vastaanotettavaa asemaa haetaan sitten automaattisesti ja sitä vastaanotetaan automaattisesti. Kierrä OK-kiertosäädintä muuttaaksesi taajuutta vähän kerrallaan. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Tallenna asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja asema ja paina sitten asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen asemapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Aseman haku muistista Valitse tallennettu asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja paina lyhyesti asemapainiketta Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Voit tallentaa näin 12 FM-, 6 LW- tai 6 MW-asemaa. Vaihtoehtoisesti paina asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen painikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja korosta aseman nimi näytössä painikkeella _ tai 6. Paina painiketta 1 tai 4 toistuvasti hakeaksesi manuaalisesti haluttua aseman nimeä. Taajuus saattaa näkyä näytössä, jos aseman nimeä ei voida näyttää.

32 32 Radio Aakkosellinen luettelo sisältää enintään 60 FM-asemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan päivittää milloin tahansa CD30 BT - Manuaalinen asemanhaku Valitse haluttu aaltoalue ja korosta taajuus näytössä painikkeella tai. Käännä kiertosäädintä tai pidä painiketta 2 tai 3 painettuna selataksesi taajuuksia nykyisellä aaltoalueella. Vapauta painike kun haluttu taajuus löytyy. Asemaa vastaanotetaan automaattisesti. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Tallenna asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja asema ja paina sitten MEM-painiketta (päästäksesi tallennettujen radioasemien luetteloon) ja valitse numero kääntämällä ja painamalla kiertosäädintä. Voit tallentaa tällä tavalla 12 asemaa. Vaihtoehtoisesti paina asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen painikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Aseman haku muistista Valitse tallennettu asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja paina lyhyesti asemapainiketta Tai valitse haluttu taajuusalue ja korosta sitten tallennettu asemanumerokenttä näytössä käyttäen painiketta tai. Kierrä kiertosäädintä hakeaksesi manuaalisesti tallennetun asemaluettelon. Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja korosta aseman nimi näytössä painikkeella tai. Käännä kiertosäädintä hakeaksesi manuaalisesti aseman nimeä. Aakkosellinen luettelo sisältää enintään 50 FM-asemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan päivittää milloin tahansa CD35 BT - Manuaalinen asemanhaku Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten painiketta 2 tai 3 painettuna selataksesi valittua aaltoaluetta. Vapauta painike, kun olet lähellä haluttua taajuutta. Seuraavaa vastaanotettavaa asemaa haetaan sitten automaattisesti ja sitä vastaanotetaan automaattisesti. Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti muuttaaksesi taajuutta vähän kerrallaan. Tallennetun aseman haku Tämän toiminnon avulla voit hakea aiemmin tallennettuja asemia. Tallenna asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja asema ja paina sitten asemapainiketta kunnes kuuluu äänimerkki, joka vahvistaa että asema on tallennettu kyseiseen asemapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden. Aseman haku muistista Valitse tallennettu asema valitsemalla haluttu aaltoalue ja paina lyhyesti asemapainiketta

33 Radio 33 Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja avaa FM-radioasemaluettelo kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä. Kierrä nuppia etsiäksesi manuaalisesti halutun aseman nimen ja paina säädintä sen valitsemiseksi. Aakkosellinen luettelo sisältää enintään 50 FM-asemaa, joilla on paras kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan päivittää milloin tahansa Automaattitallennuksen luettelot Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten kuuluvat asemat voidaan hakea ja tallentaa automaattisesti automaattitallennusta käyttäen. Asemien automaattinen tallennus R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - Automaattinen aseman tallennus FM-taajuusalueella on automaattitallennusluettelo (AST), johon voidaan tallentaa 6 asemaa. Paina painiketta SETUP ja pidä sitä painettuna radion kuuntelun aikana: 6 voimakkainta asemaa tallennetaan automaattisesti AST-luetteloon. Huomautus Signaalin voimakkuudesta johtuen on mahdollista, että vähemmän kuin 6 asemaa tallentuu. CD30 BT - Asemien automaattinen tallennus Autosta riippuen enintään 50 radioasemaa päivitetään ja tallennetaan jatkuvasti järjestelmään automaattisesti. CD35 BT - Asemien automaattinen tallennus Autosta riippuen enintään 50 radioasemaa päivitetään ja tallennetaan jatkuvasti järjestelmään automaattisesti. Aseman haku muistista R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - Aseman hakeminen muistista Paina lyhyesti jotakin asemapainikkeista valitaksesi halutun aseman. Asema haetaan automaattitallennuksen luettelosta (AST) radion kuuntelun aikana painamalla lyhyesti painiketta SETUP AST-tilan aktivoimiseksi. Radio vastaanottaa viimeksi valittua asemaa. Paina lyhyesti asemapainiketta toisen tallennetun aseman hakemiseksi automaattitallennuksen luettelosta. CD30 BT - Aseman haku muistista Paina lyhyesti jotakin asemapainikkeista valitaksesi halutun aseman.

34 34 Radio Tai valitse haluttu taajuusalue ja korosta sitten tallennettu asemanumerokenttä näytössä käyttäen painiketta tai. Kierrä kiertosäädintä hakeaksesi manuaalisesti tallennetun asemaluettelon. CD35 BT - Aseman haku muistista Paina lyhyesti jotakin asemapainikkeista valitaksesi halutun aseman. Vaihtoehtoisesti, valitse FM-aaltoalue ja avaa FM-radioasemaluettelo kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä. Kierrä nuppia etsiäksesi manuaalisesti halutun aseman nimen ja paina säädintä sen valitsemiseksi. Asemien päivitys manuaalisesti Asemat voidaan tallentaa myös manuaalisesti automaattitallennuksen luetteloon 1). Aktivoi järjestelmän päivitys manuaalisesti päivittääksesi asemaluettelon ja saadaksesi viimeisimmät asemat käyttöön. Ääni vaimennetaan manuaalisen päivityksen aikana. 1) Ainoastaan CD30 BT / CD35 BT CD30 BT - Asemien päivitys manuaalisesti Paina 0-painiketta avataksesi Radio functions (radiotoiminnot) -valikon. Valitse Update FM list (päivitä FMluettelo) kiertämällä kiertosäädintä ja paina päivityksen vahvistamiseksi. CD35 BT - Asemien päivitys manuaalisesti Paina SETUP / TEXT-painiketta ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi valintaan Radio functions (radiotoiminnot). Valitse Update FM list (päivitä FMluettelo) kiertämällä kiertosäädintä ja paina päivityksen vahvistamiseksi. Radio data system (RDS) RDS on FM-asemien palvelu, joka auttaa sinua löytämään halutun aseman ja varmistaa sen häiriöttömän vastaanoton. RDS:n edut Valitun aseman ohjelmanimi näkyy näytössä taajuuden sijaan. Automaattisen asemahaun aikana infotainment-järjestelmä virittäytyy vain RDS-asemille. Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina valitun aseman parhaiten kuuluvalle lähetystaajuudelle AFtoiminnon (vaihtoehtoinen taajuus) avulla. R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT - RDStoiminnot RDS:n konfigurointi Paina SETUP-painiketta ja kierrä OKsäädintä siirtyäksesi RDS-valikkoon. Paina säädintä valitaksesi. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi RDS SETUP (RDS-asetukset): RDS:n kytkeminen päälle ja pois Kytke RDS-AF päälle/pois painamalla säädintä OK. AF näkyy näytössä, kun RDS on aktiivinen.

35 Radio 35 Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim. kappaleen nimi). Paina SETUP-painiketta ja kierrä OKsäädintä siirtyäksesi Radio texts (radiotekstit) -valikkoon. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi Radio ja paina säädintä katsoaksesi näitä tietoja. CD30 BT - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi Paina radion ollessa päällä painiketta RADIO/CD avataksesi Radio functions (radiotoiminnot)-valikon. RDS:n kytkeminen päälle ja pois Kytke RDS-AF päälle/pois ja paina kiertosäädintä vahvistaaksesi. RDS-AF näkyy näytössä, kun toiminto on päällekytkettynä. I Traffic -palvelu (liikennetiedot) Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä FM RDS-asemia. I Traffic -liikennetiedotuspalvelun kytkeminen päälle ja pois Liikennetiedotusten kytkeminen päälle ja pois: Paina radion ollessa päällä painiketta RADIO/CD avataksesi Radio functions (radiotoiminnot)-valikon. Kytke i Traffic (liikennepalvelu) päälle/pois ja paina kiertosäädintä vahvistaaksesi. Jos liikennetiedotuspalvelu on kytketty päälle, radion päävalikossa näkyy i Traffic (liikennepalvelu). Vain liikennetiedotusasemia vastaanotetaan. Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto keskeytetään liikennetiedotuksen ajaksi. Liikennetiedotuksia ei lähetetä automaattisesti, kun LW- tai MW-taajuusalue on valittuna. Vaihda audiolähde tai taajuusalue valintaan FM varmistaaksesi, että liikennetiedotukset lähetetään automaattisesti. Liikennetiedotusten estäminen Liikennetiedotuksen estäminen esim. CD-/MP3-levyn toistamisen aikana: Paina kiertosäädintä. Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käytössä. Ohjelmatyypin haku (PTY) Paina RADIO/CD-painiketta avataksesi Radio functions (radiotoiminnot) -valikon. Paina tai valitaksesi taajuusalueen. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi PTY:n. Paina kiertosäädintä tai painiketta tai näyttääksesi ohjelmatyyppiluettelon. Valitse ohjelma seuraavista vaihtoehdoista: News (uutiset) Pop music (popmusiikki) Sport (urheilu)

36 36 Radio Serious classics (klassinen musiikki) Varied speech (vaihteleva puhe) Valitse asema luettelosta. Järjestelmä suosittelee automaattisesti alkuperäistä valintaa vastaavaa ohjelmaa. Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim. kappaleen nimi). Paina painiketta A lyhyesti nähdäksesi nämä tiedot. Paina A uudelleen tai vaihda lähdettä palataksesi alkuperäiseen näyttöön. CD35 BT - RDS-toiminnot RDS:n konfigurointi Paina SETUP / TEXT-painiketta ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi Radio functions (radiotoiminnot)-valikkoon. Paina säädintä valitaksesi. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi RDS-AF:n. RDS:n kytkeminen päälle ja pois Kytke RDS-AF päälle/pois painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. I Traffic -palvelu (liikennetiedot) Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä FM RDS-asemia. I Traffic -liikennetiedotuspalvelun kytkeminen päälle ja pois Liikennetiedotusten kytkeminen päälle ja pois: Paina SETUP / TEXT-painiketta ja kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi Radio functions (radiotoiminnot)-valikkoon. Paina säädintä valitaksesi. Kierrä säädintä valitaksesi i Traffic (liikennepalvelu) ja kytke päälle/pois painamalla säädintä. Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto keskeytetään liikennetiedotuksen ajaksi. Liikennetiedotuksia ei lähetetä automaattisesti, kun LW- tai MW-taajuusalue on valittuna. Vaihda audiolähde tai taajuusalue valintaan FM varmistaaksesi, että liikennetiedotukset lähetetään automaattisesti. Liikennetiedotusten estäminen Liikennetiedotuksen estäminen esim. CD-/MP3-levyn toistamisen aikana: Paina keskimmäistä kiertosäädintä (tai /-painiketta). Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käytössä. Tekstitiedot (radioteksti) Tietyt FM-radioasemat lähettävät ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim. kappaleen nimi). Paina painiketta SETUP / TEXT ja pidä sitä painettuna katsoaksesi näitä tietoja. Paina painiketta / tai odota 30 sekuntia palataksesi alkuperäiseen näyttöön.

37 CD-soitin 37 CD-soitin Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmän CD-soitin voi toistaa audio-cd-, MP3-CD- ja WMA-CD-levyjä. Ainoastaan CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT ja CD 30 BT: Myös AAC- ja WAV-tiedostomuotoja voi toistaa. Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä ja MP3/WMA-CD-levyistä Huomio Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä, 8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CDlevyjä. CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CDsoittimeen ja pilata sen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen, mistä aiheutuisi suuret kustannukset. Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CDäänilevystandardin mukaisia, ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Itse tallennetut CD-R- ja CD-RWlevyt ja verkkokaupoista hankitut WMA-levyt, joilla on digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta (DRM), eivät ehkä kuulu oikein tai eivät kuulu lainkaan. Erityyppistä dataa sisältävien CDlevyjen (audion ja datan yhdistelmät, esim. MP3) tapauksessa vain audioraitoja voidaan havaita ja toistaa. Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RWlevyt ovat alttiimpia vääränlaiselle käytölle kuin valmiina ostetut CDlevyt. Oikea käsittely on varmistettava etenkin tällaisten itse äänitettyjen levyjen kohdalla; katso alla. CD-levyihin ei saa jäädä sormenjälkiä niitä vaihdettaessa. Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa. CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen linssin laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.

38 38 CD-soitin Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä: Vain MP3-tiedostoja ja WMA-tiedostoja voidaan lukea. Maksimi kansiorakenteen syvyys: 11 tasoa Maksimimäärä tallennettavia MP3- ja/tai /WMA-tiedostoja: 1000 Soveltuvat soittoluettelopäätteet:.m3u,.pls Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina. MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta on samanlaista. Kun WMA-tiedostoja sisältävä CD ladataan, MP3- valikot näkyvät näytössä. Käyttö CD15 BT / CD 16 BT / CD 18 BT - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus Kytke Infotainment-järjestelmä päälle (painamalla säädintä m) ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CDaukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti. Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA-painiketta toistuvasti halutun audiolähteen valitsemiseksi: CD:n toisto alkaa. Huomautus Riippuen audio-cd- tai MP3-CD-levylle tallennetuista tiedoista, näytössä näkyy eri tietoja CD:stä ja toistettavasta kappaleesta. Albumin tai kappaleen valinta Kierrä OK-kiertosäädintä valitaksesi albumin tai kappaleen luettelosta. Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti kerran tai useampaan kertaan. Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Pidä painiketta 2 tai 3 painettuna siirtyäksesi soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin. Satunnaistoisto Aktivoi satunnaistoisto painamalla CD:n toiston aikana numeropainiketta 2 tai 4 (asemapainikkeista 1...6). MIX näkyy näytössä satunnaistoiston ollessa käytössä. Huomautus MP3-CD-levyn kohdalla satunnaistoistotoiminto koskee vain nykyistä albumia. Poista käytöstä painamalla numeropainiketta 2 tai 4 uudelleen. MIX poistuu näytöstä. Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois myös poistamalla CD. Huomautus Satunnaistoisto ei kytkeydy pois, kun adiojärjestelmä kytketään pois tai äänilähdettä vaihdetaan.

39 CD-soitin 39 Tauko Paina lyhyesti kiertosäädintä tai sekä! että # samanaikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi. Taukotoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun äänenvoimakkuutta säädetään, audiolähdettä vaihdetaan tai automaattisia tiedotusviestejä annetaan. Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-Text tai ID3 tag) Valittuasi kappaleen tai albumin paina lyhyesti TEXT tai numeropainiketta 5 (asemapainikkeista 1...6) katsoaksesi CD-levyllä saatavina olevia tekstitietoja (esim. esittäjän nimi, albumin nimi tai kappaleen nimi). Voit tarkastella kaikkia tekstitietoja kerralla painamalla numeropainiketta 5 tai TEXT. Poistu näytöstä painamalla painiketta /. CD-levyn poistaminen Paina d-painiketta: CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei poisteta, se vedetään muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin laitteeseen. CD30 BT - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus Kytke Infotainment-järjestelmä päälle (painamalla säädintä m) ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CDaukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti. Jos laitteessa on jo CD-levy, paina RADIO/CD-painiketta: CD:n toisto alkaa. Huomautus Riippuen audio-cd- tai MP3-CD-levylle tallennetuista tiedoista, näytössä näkyy eri tietoja CD:stä ja toistettavasta kappaleesta. Albumin tai kappaleen valinta Kierrä kiertosäädintä valitaksesi albumin tai kappaleen luettelosta. Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti kerran tai useampaan kertaan. Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Pidä painiketta 2 tai 3 painettuna siirtyäksesi soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin. Satunnaistoisto Siirry valikkoon Other audio settings (muut audioasetukset). Valitse Random (satunnaistoisto) ja paina kiertosäädintä aktivointia varten. Huomautus CD MP3/WMA:ssa satunnaistoistotoiminto tapahtuu nykyisessä albumissa ja siirtyy sitten seuraavaan albumiin. Tauko tai sekä!- että #-painiketta samanaikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston.

40 40 CD-soitin Tämä toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun äänenvoimakkuutta säädetään, lähdettä vaihdetaan tai automaattisia tiedotusviestejä annetaan. Kappaleiden valinta audio-cd- tai MP3-valikkoa käyttäen Audio-CD:n toiston aikana Kappaleen valinta audio-cd:ltä: Kierrä kiertosäädintä valitaksesi halutun kappaleen. MP3:n toiston aikana Paina painiketta siirtyäksesi alikansioon tai kappaleeseen. Paina painiketta palataksesi yläkansioon. Pidä painiketta painettuna palataksesi juurikansioon. Pidä painiketta painettuna näyttääksesi toistettavan kappaleen nimen. Kun albumi on valittu: Paina kiertosäädintä näyttääksesi kappaleluettelon. Kierrä kiertosäädintä valitaksesi haluamasi kappaleen. Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-Text tai ID3 tag) Valittuasi kappaleen tai albumin paina A-painiketta katsoaksesi CDlevyllä saatavina olevia tekstitietoja (esim. esittäjän nimi, albumin nimi tai kappaleen nimi). Poistu näytöstä painamalla A uudelleen. Paina j-painiketta näyttääksesi toistettavan albumin tai kappaleen koko nimen. Poistu näytöstä painamalla j uudelleen. CD-levyn poistaminen Paina d-painiketta: CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei poisteta, se vedetään muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin laitteeseen. CD35 BT - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus Kytke Infotainment-järjestelmä päälle (painamalla säädintä m) ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CDaukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti. Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA-painiketta toistuvasti halutun audiolähteen valitsemiseksi: CD:n toisto alkaa. Huomautus Riippuen audio-cd- tai MP3-CD-levylle tallennetuista tiedoista, näytössä näkyy eri tietoja CD:stä ja toistettavasta kappaleesta. Albumin tai kappaleen valinta Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä valitaksesi albumin tai kappaleen luettelosta. Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti kerran tai useampaan kertaan. Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Pidä painiketta 2 tai 3 painettuna siirtyäksesi soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin. Satunnaistoisto Paina SETUP / TEXT-painiketta avataksesi asetusvalikon.

41 CD-soitin 41 Valitse Audio settings (audioasetukset) kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi. Valitse Random (satunnaistoisto) ja paina säädintä aktivointia varten. Huomautus CD MP3/WMA:ssa satunnaistoistotoiminto tapahtuu nykyisessä albumissa ja siirtyy sitten seuraavaan albumiin. Tauko Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden tai sekä! että # samanaikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi. Taukotoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun äänenvoimakkuutta säädetään, audiolähdettä vaihdetaan tai automaattisia tiedotusviestejä annetaan. CD-levyllä saatavina olevia tekstitietoja (esim. esittäjän nimi, albumin nimi tai kappaleen nimi). Poistu näytöstä painamalla painiketta /. CD-levyn poistaminen Paina d-painiketta: CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei poisteta, se vedetään muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin laitteeseen. Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-Text tai ID3 tag) Valittuasi kappaleen tai albumin paina ja pidä painettuna keskimmäistä kiertosäädintä katsoaksesi

42 42 AUX-liitäntä AUX-liitäntä Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa CD30 BT AUX-liitäntään voidaan liittää ulkoisia audiolähteitä. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. Esimerkiksi kannettava CD-soitin voidaan kytkeä RCA-liittimillä tai 3,5 mm liittimellä AUX-liitäntään. R15 BT / CD15 BT, R16 BT / CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Infotainment-yksikössä on AUX-liitäntä ulkoisten audiolähteiden liitäntää varten. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. Voit esimerkiksi kytkeä kannettavan CD-soittimen AUX-liitäntään 3,5 mm liittimellä. Käyttö AUX-liitäntään kytkettyä audiolähdettä voidaan käyttää vain audiolähteen säätimillä, siis ei Infotainmentjärjestelmän kautta. Valitse kappale suoraan audiolähteestä vain auton ollessa paikallaan.

43 AUX-liitäntä 43 Huomio Ennen lisälaitteen (esim. kannettava CD-soitin) yhdistämistä tai kytkemistä irti se ja Infotainmentjärjestelmä tulee kytkeä pois päältä äänenlaadun ja laitteen suojaamiseksi vaurioilta. Järjestelmä havaitsee audiolähteen automaattisesti liittimen kytkennän jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuudesta riippuen saattaa olla viive ennen audiolähteen kuulumista. Artistin tai kappaleen nimi ei näy näytössä. R15 BT / CD15 BT, R16 BT / CD16 BT, CD18 BT - AUX-tulon käyttö Vaihda audiolähteeksi AUX-tila painamalla MEDIA- tai AUDIO/SOURCE-painiketta ja kytke sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy AUX. AUX-asetukset Paina SETUP-painiketta avataksesi asetusvalikon. Valitse AUX IN ja kierrä kiertosäädintä OK kunnes haluttu asetus on valittuna: HI (300 mv) MID (600 mv) LO (1200 mv) CD30 - AUX-liitännän käyttö Paina RADIO/CD-painiketta aktivoidaksesi AUX-tilan, kytke sitten lisälaite päälle. CD35 - AUX-liitännän käyttö Paina MEDIA-painiketta AUX-tilan aktivoimiseksi ja kytke sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy Jack.

44 44 USB-liitäntä USB-liitäntä Yleistä tietoa Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Yleistä tietoa R15 BT / CD15 BT, R16 BT / CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Infotainment-yksikössä on USB-liitäntä ulkoisten audiolähteiden liitäntää varten. CD30 BT USB-liitäntään voidaan liittää ulkoinen audiolähde. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. MP3-soitin, USB-asema tai ipod voidaan kytkeä USB-liitäntään. Näitä laitteita käytetään Infotainmentjärjestelmän säätimien ja valikoiden kautta. Ohjeet MP3-soitin ja USB-asemat Liitettyjen MP3-soittimien ja USBasemien täytyy vastata USB Mass Storage Class (USB MSC) -määrityksiä. Järjestelmä tukee vain MP3-soittimia ja USB-asemia, joiden sektorikoko on 512 tavua ja klusterikoko enintään 32 tavua FAT32-tiedostojärjestelmässä. Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta. Seuraavat rajoitukset koskevat MP3-soittimeen tai USB-asemaan tallennettuja tietoja:

45 USB-liitäntä 45 Vain MP3-, WMA-, AAC 1) - ja OGG 2) -tiedostoja voidaan lukea. WAV-tiedostoja tai mitään muita pakattuja tiedostoja ei voida lukea. Maksimi kansiorakenteen syvyys: 11 tasoa Maksimi tallennettavien tiedostojen määrä: 1000 tiedostoa Verkkokaupoista hankitut WMA-levyt, joilla on digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta (DRM), eivät ehkä kuulu oikein tai eivät kuulu lainkaan Soveltuvat soittoluettelopäätteet:.m3u,.pls Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Riippuen kytketystä lisälaitteesta valitse kansio (MP3-soitin, USB-asema) tai soittolista (kannettava digitaalinen soitin). 1) Ei CD30 BT. 2) Vain CD30 BT. Kun laite on kytketty, Infotainmentjärjestelmän säätimiä ja valikoita voidaan käyttää vain lisälaitteen ohjaamiseen. USB:n kautta kytkettyjä äänilähteitä käytetään yleensä samalla tavalla kuin audio/mp3/wma-cd-levyjä R15 BT / CD15 BT, R16 BT / CD16 BT, CD18 BT - Musiikin toistaminen USB:n kautta MP3-soitin / ipod / USB-asemat Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun USB-laite kytketään ja nykyinen kappale näkyy automaattisesti. Kun uusi lisälaite kytketään, ensimmäisen kansion ensimmäinen kappale alkaa soida automaattisesti. Kun laite kytketään uudelleen, viimeksi toistetun kappaleen toisto jatkuu. Kappaleen valinta Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda kansioita) siirtymällä ensin lisälaitteen valikkorakenteeseen painamalla OK-kiertosäädintä toiston aikana. Valitse kappaleet ja vaihda kansiota kiertämällä ja painamalla säädintä. CD30 BT - Musiikin toisto USB:n kautta MP3-soitin / ipod / USB-asemat Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun USB-laite kytketään ja AUX-USB-valikko näkyy automaattisesti. Kappaleen valinta Valitse kappaleet suoraan kiertämällä ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Oletusasetuksena albumit ovat aakkosjärjestyksessä. Jos USB-asema on kytketty, kaikki kansiot ovat samalla tasolla hakemistopuussa.

46 46 USB-liitäntä Lisälaitteesta riippuen voit määrittää valinnan kansioiden ja tiedostojen tai seuraavien hakukriteereiden mukaan: Artists (esittäjät) Albums (albumit) Genres (genret) Playlists (soittolistat) Songs (kappaleet) CD35 BT - Musiikin toisto USB:n kautta MP3-soitin / ipod / USB-asemat Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun USB-laite kytketään ja ensimmäisen kansion ensimmäinen kappale alkaa soida automaattisesti. Kun laite kytketään uudelleen, viimeksi toistetun kappaleen toisto jatkuu. Kappaleen valinta Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda kansioita) siirtymällä ensin lisälaitteen valikkorakenteeseen painamalla keskimmäistä kiertosäädintä toiston aikana (ipodin kohdalla kierrä säädintä siirtyäksesi valikkoon). Valitse kappaleet ja vaihda kansiota kiertämällä ja painamalla säädintä. Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun lisälaite irrotetaan USB-liitännästä.

47 Bluetooth musiikki 47 Bluetooth musiikki Yleisiä tietoja Toiminta Yleisiä tietoja Bluetoothilla varustettuja lisäaudiolähteitä (esim. musiikkipuhelimet, MP3-soittimet jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiikkiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä langattomasti Infotainment-järjestelmään. Ohjeet Infotainment-järjestelmään voidaan kytkeä vain Bluetooth-laitteita, jotka tukevat A2DP:tä (Advanced Audio Distribution Profile). Aikaisempien versioiden yhteydessä voi esiintyä yhteysongelmia. Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) versiota 1.0 tai korkeampaa. Jos laite ei tue AVRCP:tä, Infotainment-järjestelmän kautta voidaan säätää vain äänenvoimakkuutta. Tutustu Bluetooth-laitteen käyttöohjeeseen ennen sen kytkemistä Infotainment-järjestelmään. Toiminta Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee olla täytettyinä, jotta Bluetooth-laitetta voidaan ohjata Infotainment-järjestelmän kautta: Infotainment-järjestelmän Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna Bluetooth-lisälaitteen Bluetoothtoiminnon tulee olla aktivoituna (katso audiolaitteen käyttöohje). Audiolähteestä riippuen se täytyy ehkä asettaa "näkyväksi" (katso audiolaitteen käyttöohje). Audiolähde tulee kytkeä ja yhdistää Infotainment-järjestelmään. R15 BT / CD15 BT, R16 BT / CD16 BT, CD18 BT - Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä.

48 48 Bluetooth musiikki Enintään 5 audiolaitetta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kytkettynä. Jos laitteessa on sekä audiosoitinettä puhelintoiminnot, molemmat toiminnot kytketään. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Yhdistä audiolaite painamalla painiketta TEL ja valitse Pair device (yhdistä laite) kiertämällä ja painamalla OK-kiertosäädintä. Ready to Pair (valmis yhdistettäväksi) -näyttö näkyy. Etsi sitten audiolaitteella lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Valitse My Radio (ts. järjestelmän nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos käytettävissä, syötä audiolaitteen näppäimistöllä Infotainment-järjestelmän näytössä näkyvä kytkentäkoodi. Huomautus Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä, syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja sitten Infotainment-järjestelmään. Katso tämän audiolaitteen käyttöohjeesta sen yhdistämiskoodi, se on yleensä Laitteesta riippuen yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää päinvastaisessa järjestyksessä, ts. ensin Infotainment-järjestelmään. Jos yhdistäminen epäonnistuu, järjestelmä palaa edelliseen valikkoon ja vastaava viesti näkyy. Toista menettely tarvittaessa. Kun kytkentä on valmis, vahvistusviesti ja kytketyn audiolaitteen nimi näkyvät Infotainment-järjestelmän näytössä. Huomautus Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotainment-järjestelmän kautta kuluttaa audiolaitteen akkua nopeammin. Audiolaitteen yhdistäminen Audiolaitteet kytketään automaattisesti Infotainment-järjestelmään, kun yhdistäminen on suoritettu. Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen tai toisen kytketyn audiolaitteen, paina TEL-painiketta ja valitse Select Device (valitse laite) -valikko. Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet. Valitse haluttu laite ja vahvista painamalla OK-kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa kytkennän. Audiolaitteen kytkeminen irti Kytke audiolaite irti Infotainment-järjestelmästä painamalla painiketta TEL (tai SETUP) ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetoothyhteys). Valitse haluttu laite laiteluettelosta ja valitse sitten Disconnect the device (kytke laite irti) kiertämällä ja painamalla OK-kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa, että laite on kytketty irti. Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee myös audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä.

49 Bluetooth musiikki 49 Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Jos kytkettyjen audiolaitteiden luettelo on täynnä, uusi laite voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä laitteista kytketään irti. Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. poistaminen järjestelmän muistista, tehdään painamalla TEL-painiketta ja valitsemalla Delete device (poista laite). Valitse haluttu audiolaite luettelosta ja paina OK-kiertosäädintä poistamisen vahvistamiseksi, kun saat kehotteen. Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto alkaa automaattisesti. Audiolaitetta voidaan sitten käyttää Infotainment-järjestelmän toimintopainikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttövalikoilla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä. Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samalla tavalla kuin CD-soitinta CD30 BT - Musiikin toisto Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä. Enintään 5 audiolaitetta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kytkettynä. Jos laitteessa on sekä audiosoitinettä puhelintoiminnot, molemmat toiminnot kytketään. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Yhdistä audiolaite painamalla painiketta 0 ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys). Valitse tyhjä paikka kiertämällä kiertosäädintä ja paina kiertosäädintä tai painiketta tai seuraavan valikon näyttämiseksi. Valitse Kytke audiolaite kiertämällä ja painamalla kiertosäädintä, ja hae sitten audiolaitteesta Bluetooth-laitetta laitteen läheltä. Valitse My Radiosat (ts. järjestelmän nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos käytettävissä, syötä audiolaitteen näppäimistöllä Infotainment-järjestelmän näytössä näkyvä kytkentäkoodi. Huomautus Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä, syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja sitten Infotainment-järjestelmään. Katso tämän audiolaitteen käyttöohjeesta sen yhdistämiskoodi, se on yleensä Laitteesta riippuen yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää päinvastaisessa järjestyksessä, ts. ensin Infotainment-järjestelmään.

50 50 Bluetooth musiikki Jos kytkentä epäonnistuu, viesti Connection has failed. (yhteyttä ei muodostettu) näkyy ja kuuluu merkkiääni. Toista menettely tarvittaessa. Kun kytkentä on valmis, vahvistusviesti ja kytketyn audiolaitteen nimi näkyvät Infotainment-järjestelmän näytössä. Huomautus Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotainment-järjestelmän kautta kuluttaa audiolaitteen akkua nopeammin. Audiolaitteen yhdistäminen Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen tai toisen yhdistetyn audiolaitteen, paina 0-painiketta ja valitse Bluetooth connection (Bluetoothyhteys). Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet. Valitse haluttu laite luettelosta. Valitse Connect the device (yhdistä laite) ja vahvista painamalla kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa kytkennän. Audiolaitteen kytkeminen irti Kytke audiolaite irti Infotainment-järjestelmästä valitsemalla haluttu laite valikosta Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys) ja valitsemalla sitten Disconnect the device (kytke laite irti) kiertämällä ja painamalla kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa, että laite on kytketty irti. Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee myös audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä. Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Jos kytkettyjen audiolaitteiden luettelo on täynnä, uusi laite voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä laitteista kytketään irti. Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. poistaminen järjestelmän muistista, tehdään painamalla 0-painiketta ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys). Valitse haluttu audiolaite luettelosta, paina kiertosäädintä tai painiketta tai ja valitse Delete this device (poista tämä laite). Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto alkaa automaattisesti. Audiolaitetta voidaan sitten käyttää Infotainment-järjestelmän toimintopainikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttövalikoilla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä. Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samalla tavalla kuin CD-soitinta CD35 BT - Musiikin toisto Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteys Yhteys on luotava audiolaitteen ja Infotainment-järjestelmäm välille Bluetoothin avulla, ts. laite on kytkettävä ennen sen käyttöä. Enintään 5 audiolaitetta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kytkettynä.

51 Bluetooth musiikki 51 Jos laitteessa on sekä audiosoitinettä puhelintoiminnot, toinen tai molemmat toiminnot voidaan yhdistää. Matkapuhelimen kytkeminen Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja audiotoisto lakkaa puhelimen käytön aikana. Lisäaudiolaitteen kytkeminen Infotainment-järjestelmään Yhdistä audiolaite painamalla painiketta SETUP / TEXT ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetoothyhteys). Valitse tyhjä paikka kiertämällä keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä seuraavan valikon näyttämiseksi. Valitse Pair device (yhdistä laite) kiertämällä ja painamalla kiertosäädintä ja hae sitten audiolaitteella Bluetoothlaitetta laitteen läheltä. Valitse My_Radio (ts. järjestelmän nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos käytettävissä, syötä audiolaitteen näppäimistöllä Infotainment-järjestelmän näytössä näkyvä kytkentäkoodi. Huomautus Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä, syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja sitten Infotainment-järjestelmään. Katso tämän audiolaitteen käyttöohjeesta sen yhdistämiskoodi, se on yleensä Laitteesta riippuen yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää päinvastaisessa järjestyksessä, ts. ensin Infotainment-järjestelmään. Jos yhdistäminen epäonnistuu, viesti Yhdistäminen epäonnistui näkyy näytössä. Toista menettely tarvittaessa. Kun kytkentä on valmis, vahvistusviesti ja kytketyn audiolaitteen nimi näkyvät Infotainment-järjestelmän näytössä. Huomautus Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen, audiolaitteen ohjaaminen Infotainment-järjestelmän kautta kuluttaa audiolaitteen akkua nopeammin. Audiolaitteen yhdistäminen Audiolaitteet kytketään automaattisesti Infotainment-järjestelmään, kun yhdistäminen on suoritettu. Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen tai toisen kytketyn audiolaitteen, paina SETUP / TEXT-painiketta ja valitse Bluetooth connection (Bluetoothyhteys) (tai paina TEL-painiketta, jos mitään laitetta ei ole kytkettynä). Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt audiolaitteet. Valitse haluttu laite ja vahvista painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa kytkennän. Audiolaitteen kytkeminen irti Kytke audiolaite irti Infotainment-järjestelmästä valitsemalla haluttu laite valikosta Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys) ja valitsemalla sitten Disconnect the device (kytke laite irti) kiertämällä ja painamalla keskimmäistä kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa, että laite on kytketty irti. Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon kytkeminen pois päältä kytkee myös audiolaitteen irti Infotainment-järjestelmästä.

52 52 Bluetooth musiikki Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti Infotainment-järjestelmästä Jos kytkettyjen audiolaitteiden luettelo on täynnä, uusi laite voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä laitteista kytketään irti. Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. poistaminen järjestelmän muistista, tehdään painamalla SETUP / TEXT-painiketta ja valitsemalla Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys). Valitse haluttu audiolaite luettelosta, paina keskimmäistä kiertosäädintä ja valitse Delete (poista). Langattomasti yhdistettyä audiosoitinta käytetään samalla tavalla kuin CD-soitinta Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta Kun laite on kytketty ja yhdistetty langattomasti, audiotoisto alkaa automaattisesti. Audiolaitetta voidaan sitten käyttää Infotainment-järjestelmän toimintopainikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttövalikoilla. Infotainment-järjestelmän kautta käytettävien toimintojen määrä riippuu audiosoittimen tyypistä.

53 Navigointi 53 Navigointi Yleistä tietoa Käyttö Kohteen syöttäminen Opastus Symbolien selitykset Yleistä tietoa 9 Varoitus Navigointijärjestelmä avustaa navigoinnissa mutta ei korvaa sinun omaa valpasta toimintaasi. Aja varovasti ja omaksu turvallinen ja tarkkaavainen asenne. Jos navigointijärjestelmän antama ohje on ristiriitainen liikennesääntöjen kanssa, liikennesääntöjä on aina noudatettava. Navigointijärjestelmä opastaa sinut luotettavasti valittuun kohteeseen, etkä tarvitse fyysisiä tiekarttoja. Jos Liikennetiedot-palvelu on saatavana maassasi tai alueellasi, nykyinen liikennetilanne otetaan myös huomioon reitinlaskennassa. Järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia nykyisellä vastaanottoalueella. Saadaksesi kaikkein ajantasaisimmat, reaaliaikaisimmat liikennetiedot, rekisteröidy Live-palveluun TomTom -verkkosivustolla. Navigointijärjestelmän toiminta Navigointijärjestelmä tunnistaa auton sijainnin ja liikkeen anturien avulla. Ajettu matka määritetään auton nopeusmittarin signaalin ja käännösten ja mutkien osalta gyroanturin avulla. Sijainti määritetään GPS (globaali paikannusjärjestelmä) -satelliittien avulla. Auton sijainti voidaan määrittää tarkasti vertaamalla näitä antureiden signaaleja navigointijärjestelmän SDkortilla oleviin digitaalisiin karttoihin. Käytettäessä autoa ensimmäistä kertaa tai esimerkiksi lauttamatkan jälkeen jne. järjestelmä kalibroi itsensä. Siksi on normaalia, jos se ei anna auton tarkkaa sijaintia, ennen kuin autolla on ajettu jonkin matkaa. Kohdeosoitteen tai kiinnostavan paikan (seuraava huoltoasema, hotelli, jne.) syötön jälkeen lasketaan reitti senhetkisestä sijaintipaikasta valittuun kohteeseen asti. Reittiopastus annetaan ääniopastuksena ja näytössä.

54 54 Navigointi 9 Varoitus Muun muassa yksisuuntaisia katuja ja kävelyalueita ei ole merkitty navigointijärjestelmän karttaan. Tällaisilla alueilla järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa. Kiinnitä siksi erityistä huomiota yksisuuntaisiin katuihin ja muihin teihin ja alueisiin, joille ei tule ajaa. SD-kortti Navigointijärjestelmän mukana toimitetaan SD-kortti, joka sisältää muun muassa oman maasi kaupungit ja tiet käsittävän digitaalisen kartan. Uuden auton luovutuksen jälkeen digitaalisen kartan voi päivittää ilmaiseksi enintään 60 päivän ajan. Tämän ajan kuluttua umpeen karttapäivityksistä peritään maksu. TomTom HOME -ohjelmiston asennus Digitaalisten karttojen päivittämistä ja latauspalveluiden (mukaan lukien reaaliaikaiset turvallisuus- ja liikennetiedot) hyödyntämistä varten sinun tulee luoda tili TomTom -verkkosivustolla ja asentaa ilmainen TomTom HOME -ohjelmisto. Tilin luominen Luo TomTom -Internet-tilisi TomTom -verkkosivustolla. Valitse esim. Luo tili-valinta verkkosivustolla ja syötä tarvittavat tiedot. Ohjelmiston asentaminen Syötä SD-korttisi tietokoneen kortinlukijaan (tai ulkoiseen kortinlukijaan) Internet-yhteyden ollessa käytössä. Ohjelmiston asennus käynnistyy automaattisesti. Seuraa näytön ohjeita ilmaisen TomTom HOME -ohjelmiston asentamiseksi. Järjestelmä tunnistaa SD-korttisi automaattisesti alkuasetusten tekemisen jälkeen. SD-kartan ja navigointijärjestelmän päivitys Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti, esim. kartta- ja valvontakameratarkistuksia. Nämä päivitykset ovat saatavana vain SD-kortin kautta käytetyn TomTom HOME-ohjelmiston kautta. TomTom HOME-ohjelmiston avulla voit: Päivittää navigointijärjestelmä (kartat, valvontakamerat jne.), Kirjautua LIVE-palveluihin, Tallentaa järjestelmän tietoja tietokoneellesi,

55 Navigointi 55 Lisätä tai poistaa tietoja, Muuttaa järjestelmää haluamaksesi, Jakaa karttakorjauksia yhteisön kanssa (Map Share ), Ladata täydellisen TomTom -navigointijärjestelmän käyttöohjeen. TomTom HOME-ohjelmiston valikot opastavat sinua näiden toimenpiteiden suorittamisessa. Järjestelmän päivitys Navigointijärjestelmä tulee päivittää mahdollisimman usein parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi. Map Share -karttapäivitykset voidaan jakaa järjestelmän koko käyttäjäyhteisön kanssa. TomTom HOME-sovelluksen päätoiminnot Uusien ja lisäkarttojen lataaminen Valitse Lisää karttoja-kuvake siirtyäksesi karttojen latausvalikkoon. Äänien, kiinnostavien paikkojen jne. lataaminen Valitse kuvake Lisää liikenne, Äänet, Valvontakamerat jne.: lataa ääniä järjestelmän mukauttamiseksi, lataa kiinnostavia paikkoja jne. Huomautus Joissakin maissa on laitonta ladata kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen. Tallenna SD-kortin ja järjestelmän tiedot Järjestelmän tiedot voidaan tallentaa tietokoneelle ja tarvittaessa palauttaa. Järjestelmän tietojen tallennus säännöllisesti on suositeltavaa. Tietojen tallentaminen mahdollistaa niiden palauttamisen, jos esimerkiksi SD-kortti katoaa tai vaurioituu. Lataa ohjeet TomTom -navigointijärjestelmän täydellisen käyttöohjeen voi ladata. Järjestelmän mukauttaminen Järjestelmää voidaan personoida myös asentamalla uusia kiinnostavia paikkoja ja syntetisoituja ääniä ja vaihtamalla värikaaviota. Käyttö Kauko-ohjaus 1. Keskipainike: Vahvistus, siirtyminen pikavalikkoon Painallus ylös, alas, oikealle, vasemmalle: Liiku valikossa tai kartalla

56 56 Navigointi Painallus ylös/alas: Säädä kartan mittakaavaa (lähennä/loitonna) Painallus oikealle: Siirtyminen liikennetiedotuksiin 2. Kosketuspainikkeet ( ja ) Valikosta: Valitse ja vahvista toiminnot Kartalta: Vasen painike ( ) - toistaa ääniohjeen; oikea painike ( ) - näyttää reitin yhteenvedon 3. MENU: Siirtyminen päävalikkoon 4. MAP 2D/3D Valikosta: Näyttää kartan Kartalta: Vaihtaa kartan 2D/3D-tilaan 5. BACK: Paluu edelliseen näyttöön Kosketuspainikkeilla ( ja ) valitaan tai vahvistetaan näytön alaosassa näkyviä toimintoja. Kauko-ohjaimen LED vilkkuu kerran, kun kauko-ohjain kytketään navigointijärjestelmään. Nopeampaa kytkemistä varten paina jotakin kaukoohjaimen painikkeista järjestelmän käynnistyessä, ennen kuin oikeudelliset huomautukset tulevat näyttöön. Jos LED vilkkuu ja näytössä näkyy viesti, paristot on vaihdettava. Paristojen vaihto Paina alas yksikön takana olevaa salpaa ja nosta näppäimistö pois. Laita uudet paristot paikalleen (tyyppi: AAA / LR03 / UM4 1,5 V), varmista, että ne on oikein asennettu ja laita sitten paristokansi takaisin paikalleen. Navigointijärjestelmän aktivointi Kytkeminen päälle Navigointijärjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun sytytysvirta kytketään. Muissa tapauksissa paina säädintä X.

57 Navigointi 57 Kun sytytysvirta kytketään pois päältä, navigointijärjestelmää voi käyttää vielä noin 20 minuutin ajan. Kytke navigointijärjestelmä päälle painamalla X-painiketta. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 20 minuutin kuluttua käyttäjän viimeisestä syötöstä. Kytkeminen pois päältä Sytytysvirran ollessa poiskytkettynä navigointijärjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun kuljettajan ovi avataan. Sytytysvirran ollessa kytkettynä paina X-painiketta kytkeäksesi navigointijärjestelmän pois päältä. Siirtyminen navigointijärjestelmän ja Infotainment-järjestelmän valikoiden välillä Infotainment-järjestelmän ja navigointijärjestelmän ollessa päällä paina NAVI-painiketta (ohjauspylvään säätimistä) siirtyäksesi navigointijärjestelmän ja Infotainment-järjestelmän näyttöjen välillä. Kun Infotainment-järjestelmän säätimiä käytetään esimerkiksi audiolähteen muuttamiseksi, Infotainment-järjestelmän näyttö ponnahtaa tilapäisesti navigointijärjestelmän näytön päälle. Näyttö palaa takaisin viiveen jälkeen. Kello Kello näkyy näytössä, kun siirrytään Infotainment-järjestelmän näyttöön. SD-kortin syöttäminen Kytke navigointijärjestelmä pois ja laita SD-kortti aukkoonsa. SD-kortti vioittuu herkästi; älä väännä sitä. Syötä se oikein päin kuvan mukaisesti. SD-kortin poistaminen Valitse Irrota SD-kortti päävalikosta ja vahvista käyttämällä kosketuspainiketta. Näytössä näkyy viesti, kun SD-kortin poistaminen on turvallista. Poista SD-kortti aukosta painamalla sitä ja vapauttamalla se. Kortti vapautuu hieman siten, että se voidaan poistaa. Käytä vain järjestelmän kanssa yhteensopivaa SD-korttia.

58 58 Navigointi Näytössä annetut tiedot Valikkonäyttö Valikkonäyttö sisältää seuraavat: 1. Valikon nimi 2. Alavalikon valinta 3. Valikkosivun vierityspalkki Siirry päävalikkoon painamalla painiketta MENU. Valikoissa voi olla useita näyttösivuja. Vierityspalkki näyttää nykyisen sijainnin. Pikavalikko Pikavalikko sisältää esiasetetun valikoiman yleisimmin käytettyjä valikkokohtia (esim. piilota kartta, peruuta reitti, ilmoita valvontakamerat, jne.). Siirry pikavalikkoon painamalla kauko-ohjaimen keskipainiketta. Karttanäyttö Karttanäyttö sisältää seuraavat: 1. Seuraavan etäisyydellä olevan riskialueen varoitus (kiinteä tai siirrettävä valvontakamera, koulu jne.) 2. Nopeusrajoitus. Syttyy punaisena ja vilkkuu, jos nopeusrajoitus ylitetään 3. Seuraavan päätien tai liikennemerkin tiedot, jos soveltuva 4. Liikenteen sivupalkki: Reitin liikennetilanteiden näyttö, liikennetietojen vastaanoton ilmaisin 5. Nykyinen aika 6. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen 7. Ulkolämpötila (autosta riippuen) 8. Matkan tiedot, esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva kokonaismatka 9. Nykyinen sijainti 10. Audiojärjestelmän tiedot 11. Kompassi Siirry karttanäyttöön milloin tahansa painamalla painiketta MAP 2D/3D. Varmista, että tehdyt muutokset vahvistetaan kosketuspainikkeilla ( ja ), ennen kuin siirryt karttanäyttöön, muuten muutokset häviävät.

59 Navigointi 59 Paina karttanäytössä MAP 2D/3Dpainiketta uudelleen siirtyäksesi 2D/ 3D-karttatilojen välillä. Opastukset Järjestelmä tarjoaa opastuksia eri toimintojen opettelun nopeuttamiseksi. Valitse päävalikosta Esittelykierrokset ja sitten haluttu opastus: Kaukosäätimen käyttö Ajonäkymä Valikon vaihtoehdot Selaa karttaa Reitin suunnittelu Reittisuunnitelma Liikennetiedot Varoitukset ja huomautukset Pikavalikko TomTom HOME LIVE-palvelut Live-palveluihin kuuluvat tieturvallisuuteen liittyvät hälytykset, ajankohtaiset liikennetiedot HD Traffic -toiminnon kautta, paikallishaku Google -hakukoneella ja sääennuste. Nämä ominaisuudet ovat saatavana ilmaiseksi 3 kuukauden koeajaksi, minkä jälkeen ne on tilattava. Vieraile TomTom-verkkosivustolla ja mene Palvelut-osaan LIVE-palvelujen tilaamiseksi. Live-palvelut eivät ole saatavana tietyissä maissa tai tietyillä alueilla. Voit tarkistaa tilauksesi tilan milloin tahansa valitsemalla Omat palvelut LIVE-palvelut -valikossa. Jotkin toiminnot eivät ole valittavissa päävalikosta ennen kuin Live-palvelujen tilaus on tehty. Siirry näihin toimintoihin valitsemalla LIVE-palvelut navigointijärjestelmän päävalikosta. Turvallisuushälytykset Tähän palveluun sisältyy liikkuvien valvontakameroiden reaaliajassa, onnettomuuspaikkojen ja kiinteiden valvontakameroiden paikannus. Viimeiset kiinteiden kameroiden päivitykset voidaan ladata TomTom HOME -toiminnon kautta. Tämä palvelu voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin tahansa LIVE-palvelut-valikossa kohdassa Turvallisuushälytykset. HD Traffic Halutessasi vastaanottaa vain viimeisimpiä, reaaliaikaisia tietoja ja suunnitellaksesi parhaan reitin kohteeseesi valitse HD Traffic 1) LIVEpalvelut-valikossa. Google -paikallishaku Tämän palvelun avulla voit etsiä avainsanan avulla helposti kiinnostavan paikan ja asettaa sen kohteeksi. Sää Sääennustepalvelu tarjoaa enintään 5 päivän sääraportit nykyistä sijaintiasi ja valitsemaasi kohdetta varten. 1) HD Traffic-palvelun nimi on Traffic, jos palvelun tilausta ei ole aktivoitu.

60 60 Navigointi Kuvien katselu Järjestelmää voidaan käyttää kuvien katsomiseen. Valitse Kuvankatselu päävalikossa; kuvagalleria avautuu ja kuva voidaan valita. Selataksesi kuvia kuvaesitystilassa, valitse Kuvaesitys oikealla kosketuspainikkeella ja aseta sekunnit kuvaa kohden kehotettaessa käyttämällä suuntapainikkeita. Asettaaksesi kuvaesityksen manuaaliseen tilaan valitse Manuaalinen siirtymällä sekunnit-per-kuva-näytössä täysin oikealle, käytä sitten suuntapainikkeita vierittääksesi kuvia manuaalisesti. Käynnistä kuvaesitys painamalla oikeaa kosketuspainiketta. Kuvia voidaan lisätä tai poistaa navigointijärjestelmää päivitettäessä. Yhteensopivat kuvaformaatit ovat: JPG: Greyscale ja RGB BMP: 1-bit, 2 väriä; 4-bit, 16 väriä; 8-bit, 256 väriä ja 24-bit, 16,7 miljoonaa väriä Navigointijärjestelmän asetukset Navigoinnin äänenvoimakkuus Muuta äänenvoimakkuutta ääniohjeen aikana kääntämällä X-painiketta tai painamalla < tai ]. Vaihtoehtoisesti voit muuttaa äänenvoimakkuutta painamalla ohjauspylvään säätimissä painiketta! tai #. Toista ääniohje painamalla vasenta kosketuspainiketta. Järjestelmän määritykset Järjestelmä voidaan mukauttaa vastaamaan henkilökohtaisia tarpeita. Valitse Muuta määrityksiä päävalikossa näyttääksesi säädettävät määritykset. Tiettyihin valikkokohtiin pääsee myös nopeammin pikavalikosta. Avaa Pikavalikko painamalla kauko-ohjaimen keskipainiketta. Muuta kodin sijainti Määritetyn kodin sijainnin muuttaminen. Suosikkien hallinta Tallennettujen suosikkikohteiden poistaminen. Valitse haluttu kohta ja sen jälkeen Valmis käyttäen kosketuspainiketta kohdan poistamiseksi. Vaihda karttaa Käytetään asennettaessa useita karttoja SD-kortilta. Vaihda kartta valitsemalla Vaihda karttaa ja sitten haluamasi kartta. Äänimääritykset Ääniohjeita antavan äänen valinta ja joko ihmisäänen tai syntetisoidun äänen valinta. Ihmisäänellä annetaan vain yksinkertaista opastusta, kun taas syntetisoitu ääni antaa teiden suunnat plus lisätietoja (esim. liikennemerkit ja liikennetiedot jne.). Äänen poisto käytöstä Ääniohjeiden poistaminen käytöstä ja vain karttanäytön käyttö opastukseen.

61 Navigointi 61 Ääni pois Kaikkien äänien kytkeminen pois, mukaan lukien ääniohjeet ja hälytykset jne.. Kytke äänet takaisin valitsemalla Ääni päälle. Turvalukko Äänivaroitusten aktivointi ajon aikana (esim. kun ylitetään asetettu nopeus tai lähestytään kouluja jne.). Tätä vaihtoehtoa voidaan käyttää myös valikoiden yksinkertaistamiseen. Suunnittelu-määritykset Valittavana on viiden tyyppisiä suunnittelumäärityksiä. Suositeltava määritys on Nopein reitti. Valittuasi suunnitteluehdot järjestelmä sallii IQ Routes -toiminnon aktivoinnin. Jos tämä toiminto aktivoidaan, se suunnittelee parhaan reitin ottaen huomioon todelliset matkustusnopeudet. Tietulli-määritykset: Kun olet syöttänyt kohteen, järjestelmä kysyy, haluatko muuttaa tätä pyyntöä. Valitse jokin kolmesta suunnittelumäärityksestä ja paina sitten oikeaa kosketuspainiketta. Tietyypit: Valitse matkan tiettyjä osia, kuten sorateitä ja lauttaosuuksia, koskevat määritykset. Näytä kaistakuvat Lähestyessäsi suurta risteystä järjestelmä voi vaihtaa näyttöön lähikuvan risteyksestä suuntanuolineen ja liikennemerkkeineen. Tämä toiminto voidaan poistaa haluttaessa käytöstä. Automaattinen zoomaus Opastuksen aikana näyttö lähentyy asteittain ennen kutakin käännöstä. Tämä toiminto voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. Näytä KP kartalla Kartalla näkyvien kiinnostavien paikkojen (KP) valinta. KP-ylläpito Kiinnostavien paikkojen (KP) tai niiden luokkien lisääminen, muuttaminen tai poistaminen. Aseta yksiköt Etäisyysyksiköt: Valitse Mailit tai Kilometrit ja valitse sitten Valmis käyttämällä kosketuspainiketta. Kellonäyttö: valitse jokin 3 kellonäyttövaihtoehdosta, valitse sitten Valmis kosketuspainikkeella siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. Koordinaatit: valitse jokin 3 leveys- ja pituusasteiden näyttövaihtoehdosta, valitse sitten Valmis kosketuspainikkeella siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. Näytä/piilota vihjeet Navigointijärjestelmää käytettäessä järjestelmä näyttää vihjeitä, joilla toiminnoista saadaan eniten hyötyä. Nämä voidaan kytkeä pois valitsemalla Piilota vihjeet. Kytke ne takaisin päälle valitsemalla Näytä vihjeet. Muuta autosymbolia Muuttaa autosymbolin tyyliä. 2D-kartta-asetukset 2D- ja 3D-kartta-asetusten välillä vaihtaminen. Kompassi-määritykset Muuttaa kompassinäyttöä karttanäytöllä. Tilapalkin määritykset Lisää navigointikartan tilapalkin asetuksia.

62 62 Navigointi Nimi-määritykset Katujen ja talojen numeroiden näyttäminen kartalla. Käytä päivä/yöväriä Lähtöasetuksena olevassa automaattitilassa järjestelmä vaihtaa automaattisesti päivä- ja yötilan välillä. Jos halutaan manuaalinen tila, automaattitila voidaan kytkeä pois valitsemalla Käytä päivävärejä tai Käytä yövärejä. Automaattinen vaihtaminen voidaan ottaa uudelleen käyttöön valikkoa Kirkkaus-määritykset käyttäen. Muuta karttavärejä Uusia värejä voidaan myös ladata. Valitse ladattu väri valitsemalla ensin lisävärikaavio ja sitten haluttu väri. Kirkkaus-määritykset Säädä näytön kirkkaus sopivaksi ulkovalaistukseen nähden. Aseta kello Järjestelmän kello tulee päivittää siirryttäessä kesä- ja talviaikaan sekä ajettaessa ulkomailla. Valitse Aseta kello; järjestelmä tarjoaa kolme näyttötilaa. Valitse haluttu tila ja sitten Valmis käyttämällä kosketuspainiketta. Aseta kello ja valitse sitten Valmis. Kellon tahdistus: Tahdistusvalinta mahdollistaa ajan asettamisen suoraan GPS-tietojen perusteella. Valitse Synk.-toiminto vasemmalla kosketuspainikkeella. Käynnistys-määritykset Käytetään järjestelmän käynnistysasetusten muuttamiseen ja myös käynnistyssivun personointiin valitulla kuvalla. Näytä vähemmän valintoja Mahdollistaa valikon yksinkertaistamisen käytön helpottamiseksi. Kytke kaikki valinnat takaisin päälle valitsemalla tämä kuvake uudelleen. Vaihda kieli Vaihda kieli valitsemalla Kieli:, haluttu kieli voidaan sitten valita luettelosta. Palauta tehdasasetukset Kaikkien järjestelmäasetusten palauttaminen ja henkilökohtaisten tietojen poistaminen. Valitse Palauta tehdasasetukset päävalikosta ja noudata sitten näytön ohjeita käyttäen kosketuspainikkeita. Osittainen palauttaminen: mahdollistaa kaikkien henkilökohtaisten tietojen poistamisen (suosikit, edelliset kohteet jne.). Palauttamisen jälkeen järjestelmä käynnistyy englanninkielisenä. Kohteen syöttäminen Kohteen valinta Valitse päävalikosta Navigoi kohteeseen... ja valitse sitten seuraavista vaihtoehdoista: Koti Opastaa sinut kotiin. Tallenna kotisi osoite, katso Lisää ja tallenna suosikki. Suosikki Tallennettu luettelo kohteista, joissa käydään usein. Valitse Suosikki ja vahvista. Valitse haluttu kohde luettelosta ja vahvista.

63 Navigointi 63 Tallenna kohde suosikkiluetteloon, katso Lisää ja tallenna suosikki. Huomautus Suosikki-kuvake näkyy harmaana, jos kohdetta ei ole tallennettu suosikiksi. Osoite Syötä osoite joko kokonaan tai osittain (esim. kaupunki ja katu tai kaupungin keskusta, aluekoodi jne.). Huomautus Vain järjestelmän digitaalisten karttojen kautta tuntemat osoitteet hyväksytään. Aseta ensimmäisellä käyttökerralla kohdemaa. Syötä halutun kaupungin nimi. Järjestelmä saattaa ehdottaa useita kaupunkeja (ensimmäinen rivi näkyy aina korostettuna keltaisena). Valitse haluttu kaupunki ehdotettujen luettelosta ja valitse Valmis kosketuspainikkeella. Etene samalla tavalla Katu: ja Talonumero: -hakujen kohdalla. Jos haluttu kaupunki ei ilmesty lyhyeen ehdotusten luetteloon, koko luetteloa voidaan myös katsoa alasvetonuolen avulla (näytön oikeassa yläkulmassa). Järjestelmä tallentaa aiemmin syötetyt kaupungit muistiin. Ne voidaan valita suoraan koko luettelosta alasvetonuolen avulla. Äskeinen määränpää Valitse kohde automaattisesti tallennettujen viimeksi käytettyjen osoitteiden luettelosta. Kiinnostava paikka(kp) Kiinnostava paikka (KP) on palvelu, liike tai matkailualue sijainnin lähellä. KP:t on luokiteltu eri kategorioihin (esim. ravintolat, museot, pysäköintialueet jne.). Valitse Kiinnostava paikka ja vahvista, hae sitten KP:tä seuraavista vaihtoehdoista: Haku KP:n nimellä Syötä KP:n nimi, järjestelmä etsii niitä automaattisesti. Haku KP:n luokituksella Valitse haluttu kategoriatyyppi (esim. museo), valitse sitten haluttu alue seuraavista vaihtoehdoista: KP lähellä KP kaupungissa KP lähellä kotia Käynnistä haku valitsemalla Valmis. Kohta kartalla Kohde voidaan määrittää kartalta. Aseta kohdistin tämän kohteen kohdalle ja vahvista. Järjestelmä laskee reitin.