OPEL CORSA. Infotainment System

Transkriptio

1 OPEL CORSA Infotainment System

2

3 Sisältö Touch & Connect... 5 CD 40 USB CD 30 / CD 30 MP Mobile Phone Portal

4

5 Touch & Connect Johdanto... 6 Radio CD-soitin AUX-liitäntä USB-liitäntä Bluetooth musiikki Navigointi Puhelin Hakemisto... 88

6 6 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa... 6 Varkaudenestotoiminto... 7 Käyttösäätimet, yleiskuva... 9 Käyttö Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmä tarjoaa sinulle viimeisimmän teknologian mukaisia infotainment-palveluita. Radiossa on kuusi asemamuistipaikkaa AM-taajuusalueelle ja kaksitoista asemamuistipaikkaa FM-taajuusalueelle. Integroidulla audiosoittimella voit toistaa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA- CD-levyjä. Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. ipod, MP3-soitin tai USB-soitin ja kannettava CD-soitin voidaan kytkeä Infotainment-järjestelmään lisäaudiolähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä. Dynaamisella reittisuunnittelulla varustettu navigointijärjestelmä opastaa sinut turvallisesti kohteeseen ja kiertää toivomuksesta automaattisesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet. Lisäksi Infotainment-järjestelmä on varustettu puhelinportaalilla, jonka avulla matkapuhelinta voi käyttää helposti ja turvallisesti autossa. Infotainment-järjestelmää voi valinnaisesti käyttää ohjauspyörän säätimillä. Käyttösäätimien tarkkaan harkitun muotoilun, kosketusnäytön ja selkeiden näyttöjen ansiosta järjestelmän käyttö on helppoa ja intuitiivista. Huomautus Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoimintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtaisista erittelyistä, erikoisvarusteista tai lisävarusteista riippuen. Tärkeää tietoa käytöstä ja liikenneturvallisuudesta 9 Varoitus Infotainment-järjestelmää tulee käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilanteissa. Jos olet epävarma, pysäytä

7 Johdanto 7 auto ja käytä Infotainmentjärjestelmää auton ollessa paikallaan. 9 Varoitus Navigointijärjestelmän käyttö ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavaisella tavalla. Liikennesääntöjä on aina noudatettava. Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa paikallaan. Jos navigointijärjestelmän antama ohje on ristiriitainen liikennesääntöjen kanssa, liikennesääntöjä on aina noudatettava. 9 Varoitus Joillakin alueilla karttaan on merkitty yksisuuntaiset tiet ja alueet (esim. kävelyalueet), joille et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla Infotainment-järjestelmä antaa varoituksen, jota tulee noudattaa. Täällä sinun tulee kiinnittää erityistä huomiota yksisuuntaisiin teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa. Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden, monitievastaanotto heijastumista johtuen, katvealueet. Varkaudenestotoiminto Yleensä Infotainment-järjestelmä on lukitsematon ja käytettävissä. Jos Infotainment-järjestelmää yritetään väkisin irrottaa, varkaudenestotoiminto aktivoituu ja lukitsee järjestelmän. Tällöin Infotainment-järjestelmän avaamiseksi on syötettävä nelinumeroinen PIN-koodi. Huomautus Nelinumeroinen PIN-koodi on painettu Autopassiin, joka toimitetaan yhdessä auton asiakirjojen kanssa. Infotainment-järjestelmän lukituksen avaaminen Jos Infotainment-järjestelmän virransyöttö on keskeytynyt, esim. auton akun irtikytkennän takia, järjestelmä lukkiutuu. Kun virta palautetaan ja Infotainmentjärjestelmä kytketään päälle, näytössä näkyy viesti järjestelmän lukittumisesta.

8 8 Johdanto Avaa Infotainment-järjestelmä syöttämällä nelinumeroinen PIN-koodi: Huomautus Yksityiskohtainen kuvaus valikoiden käytöstä kosketusnäytön tai monitoimisäätimen avulla Valitse OK-näyttöpainike. Näyttöön tulee näppäimistö PINkoodin syöttämistä varten. 2. Syötä PIN-koodisi numerot. Tarvittaessa jo syötetyn numeron voi poistaa valitsemalla Delete (Poista)-näyttöpainikkeen. 3. Kun kaikki numerot on syötetty, valitse OK-näyttöpainike syöttösi vahvistamiseksi. Näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan viesti, jossa on tärkeitä tietoja Infotainment-järjestelmän turvallisesta käytöstä. Infotainment-järjestelmä on avattu ja käyttövalmis. Huomautus Jos syötetty PIN-koodi oli väärä, vastaava viesti näkyy näytössä. Infotainment-järjestelmä on edelleen lukittuna. Sinulla on jäljellä kaksi yritystä oikean PIN-koodin syöttämiseksi. Jos PIN-koodi on syötetty väärin kolme kertaa, Infotainment-järjestelmä on lukittuna yhden tunnin. Sinun täytyy odottaa yksi tunti Infotainment-järjestelmä poiskytkettynä, ennen kuin voit yrittää oikean PIN-koodin syöttöä uudelleen.

9 Johdanto 9 Käyttösäätimet, yleiskuva Touch & Connect

10 10 Johdanto 1 l Radio: selaa asemamuistia alaspäin CD/MP3: lyhyt painallus: siirtyy yhden raidan taaksepäin, pitkä painallus: pikakelaus taaksepäin W Päivä / yö / automaattitoiminto: paina: vaihda tilojen välillä Kirkkaus: paina: aktivoi asetukset; käännä monitoiminuppia: säädä asetus m Radio: selaa asemamuistia ylöspäin CD/MP3: lyhyt painallus: siirtyy yhden raidan eteenpäin, pitkä painallus: pikakelaus eteenpäin CD-aukko MAP Kartan näyttö R CD:n poistaminen NAV Navigointivalikko TRAF Liikennetietovalikko SETUP Asetusvalikko Monitoimisäädin Kierrä: näytön painikkeiden tai valikonkohtien merkintä; numeroarvojen asetus Paina: merkittyjen näytön painikkeiden tai valikonkohtien valinta/ aktivointi; arvon vahvistus; eri asetusvaihtoehtojen kytkentä / Valikko: yksi taso taaksepäin Radioasemapainikkeet Pitkä painallus: aseman tallennus Lyhyt painallus: aseman valinta I Puhelinvalikko m-säädin Painaminen: kytkee infotainment-järjestelmän päälle/pois Kääntäminen: äänenvoimakkuuden säätö MEDIA Vaihda audiolähde (radio, CD, AUX, jne.) FM-AM Radion käynnistys tai aaltoalueen vaihto... 21

11 Johdanto 11 Ohjauspyörän audiosäätimet 1 Peukalorulla: manuaalinen ajan asetus (katso auton ohjekirja) q-painike Vaihda audiolähde (radio, CD, AUX, jne.) p-painike Puhelin kytketty, ei aktiivisia puheluita: 1. painallus: avaa puhelinvalikko; 2. painallus: soita uudelleen (jos numero saatavana)...80 Lyhyt painallus: hyväksy tuleva puhelu; pitkä painallus: hylkää tuleva puhelu d-painike Radio: selaa asemamuistia ylöspäin CD/MP3: siirtyy yhden raidan eteenpäin c-painike Radio: selaa asemamuistia alaspäin CD/MP3: siirtyy yhden raidan taaksepäin o Peukalorulla Kääntäminen: äänenvoimakkuuden säätö Käyttö Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään toimintopainikkeilla, monitoimisäätimillä, kosketusnäytöllä ja näytössä näkyvien valikoiden avulla. Käskyt annetaan: kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 9 ohjauspyörän säätimillä 3 9 Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X lyhyesti. Päälle kytkennän jälkeen viimeksi käytössä ollut infotainment-lähde on aktiivinen. Automaattinen poiskytkentä Jos infotainment-järjestelmä on kytketty päälle säätimellä X sytytysvirran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy automaattisesti uudestaan pois päältä 1 tunnin kuluttua viimeisestä käyttäjän antamasta käskystä.

12 12 Johdanto Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X. Nykyinen säätö näytetään näytössä. Kun Infotainment-järjestelmä kytketään päälle, käyttöön tulee viimeksi käytössä ollut äänenvoimakkuusasetus. Jos äänenvoimakkuus on mykistetty (asetettu nollaan), \-symboli näkyy kaikkien päävalikoiden yläreunassa. Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus Kun nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus on käytössä, katso "Äänenvoimakkuusasetukset" alla, äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti tiemelun ja tuulensuhinan mukaan ajon aikana. Liikennetiedotusten (TA) äänenvoimakkuuden säätö Liikennetiedotusten äänenvoimakkuutta voidaan säätää tiedotuksen aikana X-nupilla. Kun tiedotus päättyy tai keskeytetään, äänenvoimakkuus palaa automaattisesti alkuperäiseen asetukseen. Lisätietoja liikennetiedotustoiminnosta 3 21 ja Äänikomentojen äänenvoimakkuuden säätö (navigointi) Äänikomentojen äänenvoimakkuutta voidaan säätää komennon aikana X- nupilla tai navigoinnin asetusvalikosta, katso "Äänenvoimakkuusasetukset" alla. Infotainment-järjestelmä tallentaa muutetun asetuksen ja sitä käytetään automaattisesti tulevissa äänikomennoissa, kunnes asetusta muutetaan uudelleen. AUX-liitäntään kytkettyjen äänilähteiden äänenvoimakkuuden säätö Ulkoisten audiolähteiden, esim. kannettavan CD-soittimen, äänenvoimakkuuden suhteellista tasoa voidaan säätää audion asetusvalikossa, katso "Äänenvoimakkuusasetukset" alla. Puhelinäänen äänenvoimakkuuden säätö Puhelimen äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelun aikana X-nupilla. Infotainment-järjestelmä tallentaa muutetun asetuksen ja sitä käytetään automaattisesti tulevissa puheluissa, kunnes asetusta muutetaan uudelleen. Huomautus Kun puhelinäänen äänenvoimakkuutta muutetaan, soittoäänen äänenvoimakkuus muuttuu samalla. Toimintatilat Radio Paina FM-AM-painiketta avataksesi AM-, FM1- tai FM2-valikot tai vaihtaaksesi näiden valikoiden välillä. Radiotoimintojen yksityiskohtainen selostus 3 21.

13 Johdanto 13 Audiosoittimet Paina MEDIA -painiketta avataksesi CD, CD MP3, ipod, USB, AUX tai BLUETOOTH AUDIO-valikon tai (jos saatavana) vaihtaaksesi näiden valikoiden välillä. Yksityiskohtainen selostus: CD-soittimen toiminnot 3 27 AUX-liitännän toiminnot 3 31 USB-liitännän toiminnot 3 32 Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 35 Navigointi Paina NAV-painiketta avataksesi NAVIGATION (NAVIGOINTI) -valikon. Paina MAP-painiketta näyttääksesi tiekartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti. Navigointitoimintojen yksityiskohtainen selostus Puhelin Paina I-painiketta avataksesi PHONE (PUHELIN) -valikon. Puhelinportaalin toimintojen yksityiskohtainen selostus Valikoiden käyttö Kosketusnäyttö Infotainment-järjestelmän näytössä on kosketusherkkä pinta, joka mahdollistaa näytettävien valikoiden suoran ohjauksen. Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpainikkeen koskettamalla sitä sormella tai siirtää näytössä olevaa liukuelementtiä liikuttamalla sitä sormella. Huomio Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä tai vastaavia näytön kosketukseen. Monitoimisäädin Jos kosketusnäyttöä ei käytetä valikoiden käyttöön, monitoimipainike on valikoiden keskeinen ohjainelementti. Kääntäminen: näyttöpainikkeen tai valikkokohdan valinta asetusarvon muuttaminen Painaen: valitun näyttöpainikkeen tai valikkokohdan aktivointi muutetun asetusarvon vahvistus eri asetusvaihtoehtoon vaihtaminen /-painike (paluu) Paina /-painiketta palataksesi alavalikosta seuraavaksi ylemmälle valikkotasolle. Jos päävalikko on aktiivinen, esim. FM1- tai CD-valikko, /-painikkeen painaminen näyttää kartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti.

14 14 Johdanto Esimerkkejä valikon käyttöön Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan valinta ja aktivointi Kosketusnäytöllä: Kosketa näyttöpainiketta tai valikkokohtaa. Vastaava järjestelmätoiminto aktivoituu tai näytössä näkyy viesti tai alavalikko, jossa on lisää valintamahdollisuuksia. Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myötäpäivään tai vastapäivään näyttöpainikkeen tai valikkokohdan valitsemiseksi. Valittuna oleva näyttöpainike tai valikkokohta näkyy korostettuna. 2. Paina monitoimipainiketta aktivoidaksesi valitun näyttöpainikkeen tai valikkokohdan. Vastaava järjestelmätoiminto aktivoituu tai näytössä näkyy viesti tai alavalikko, jossa on lisää valintamahdollisuuksia. Huomautus Audion ja puhelimen päävalikoissa, katso esimerkkiä alla, valikoiden alareunassa olevat näyttöpainikkeet voidaan valita/aktivoida vain kosketusnäytön kautta, ei monitoiminupilla. Esimerkki, FM-radiovalikko: painikkeet TA, FM List (FM-luettelo) ja Tune (Viritä) voidaan valita/aktivoida vain kosketusnäytön avulla. Huomautus Seuraavissa luvuissa toimintavaiheet näyttöpainikkeen tai valikkokohdan valitsemiseksi tai aktivoimiseksi kosketusnäytön kautta tai monitoiminupilla kuvataan yksinkertaisesti "...valitse...näyttöpainike..." tai "...valitse...valikkokohta...".

15 Johdanto 15 Viestit Pitkän valikkokohtalistan selaus Asetuksen säätö Eri asetusvalikoissa olevat asetustyypit näytetään ja selostetaan alla. Esimerkki: Ääniasetukset Ennen järjestelmätoiminnon suorittamista saat usein viestin joka kysyy, suoritetaanko toiminto todella tai miten toiminto suoritetaan. Näyttöpainikkeen valinta ja aktivointi viestissä tehdään samalla tavoin kuin valikoiden kohdalla. Paina /-painiketta jos haluat poistaa viestin suorittamatta mitään järjestelmätoimintoa. Jos kohtia on enemmän kuin mahtuu näyttöön, käytössä on vierityspalkki. Kosketusnäytöllä: Kosketa - tai -näyttöpainiketta vierityspalkissa, tai liikuta vierityspalkin liukuelementtiä sormella ylös tai alas selataksesi valikkokohtalistaa. Monitoimipainikkeella: Käännä monitoimipainiketta myötäpäivään tai vastapäivään selataksesi valikkokohtalistaa. Kosketusnäytöllä: Kosketa jotakin näyttöpainiketta, esim. - tai +, asetuksen vieressä säätääksesi asetusta. Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myötäpäivään tai vastapäivään valikkokohdan valitsemiseksi. 2. Paina monitoimipainiketta aktivoidaksesi valitun valikkokohdan.

16 16 Johdanto Valikkokohdan merkintä on korostettu punaisena. 3. Käännä monitoimipainiketta myötäpäivään tai vastapäivään asetuksen säätämiseksi. 4. Vahvista säädetty asetus painamalla monitoimisäädintä. Valikkokohdan merkintä ei enää ole korostettu punaisena. Huomautus Seuraavissa luvuissa toimintavaiheet asetuksen säätämiseksi kosketusnäytön kautta tai monitoiminupilla kuvataan yksinkertaisesti "...säädä...asetus...". Esimerkki: Teiden välttämisasetukset Kosketusnäytöllä: Kosketa näyttöpainiketta - tai + asetuksen vieressä säätääksesi asetusta. Monitoimipainikkeella: Samat toimintavaiheet kuin kohdassa "Esimerkki: audioasetukset". Esimerkki: Näyttöasetukset Kosketusnäytöllä: Kosketa valikkokohtaa vaihtaaksesi toiseen asetusvaihtoehtoon. Huomautus Pisteet asetuksen alla osoittavat, kuinka monta valintaa tätä asetusta varten on käytettävissä. Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myötäpäivään tai vastapäivään valikkokohdan valitsemiseksi. 2. Paina monitoimisäädintä vaihtaaksesi toiseen asetusvaihtoehtoon.

17 Johdanto 17 Huomautus Seuraavissa luvuissa toimintavaiheet toiseen asetusvaihtoehtoon muuttamiseksi kosketusnäytön kautta tai monitoiminupilla kuvataan yksinkertaisesti "...aseta...vaihtoehtoon..." tai "...aseta...'vaihtoehtoon nimeltä'...". Esimerkki: Järjestelmän asetukset Kosketusnäytöllä: Kosketa valikkokohtaa, esim.touch Click (Kosketa Click), vaihtaaksesi asetukseksi On (Päällä) tai Off (Pois). Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myötäpäivään tai vastapäivään valikkokohdan valitsemiseksi. 2. Paina monitoimisäädintä vaihtaaksesi asetukseksi On (Päällä) tai Off (Pois). Huomautus Seuraavissa luvuissa toimintavaiheet asetuksen kytkemiseksi asentoon On (Päällä) tai Off (Pois) kosketusnäytön kautta tai monitoiminupilla kuvataan yksinkertaisesti "...aseta...asentoon...on (Päällä)..." tai "...aseta...asentoon...off (Pois)...". Äänensävyn asetukset AUDIO SETUP (AUDIOASETUK SET)-valikon avaaminen: Paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Audio (Audio)-näyttöpainike, tai jos pääaudiovalikko on aktiivinen, esim. FM1 tai CD-valikko, paina monitoimisäädintä. Huomautus Audio (Audio)-näyttöpainike SETUP (ASETUKSET)-valikossa ei ole valittavissa, jos äänenvoimakkuus on asetettu nollaan.

18 18 Johdanto Bass (Basso) Käytä tätä asetusta audiolähteiden matalien taajuuksien korostamiseen tai vaimentamiseen. Treble (Diskantti) Käytä tätä asetusta audiolähteiden korkeiden taajuuksien korostamiseen tai vaimentamiseen. Balance (Balanssi) Käytä tätä asetusta äänen jakauman säätöön auton oikean- ja vasemmanpuoleisten kaiuttimien välillä. Fader (Häivytys) Käytä tätä asetusta äänen jakauman säätöön auton etu- ja takakaiuttimien välillä. Äänenvoimakkuusasetukset Nopeuden mukaan muuttuvan äänenvoimakkuuden säätö AUDIO SETUP (AUDIOASETUK SET)-valikon avaaminen: Paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Audio (Audio)-näyttöpainike, tai jos pääaudiovalikko on aktiivinen, esim. FM1 tai CD-valikko, paina monitoimisäädintä. Huomautus Audio (Audio)-näyttöpainike SETUP (ASETUKSET)-valikossa ei ole valittavissa, jos äänenvoimakkuus on asetettu nollaan. Äänenvoimakkuuden mukautumisasteen säätö: aseta Speed vol. (Nopeudesta riippuva äänenvoimakkuus) arvojen 0 ja 5 välille. 0: äänenvoimakkuus ei nouse auton nopeuden kasvaessa. 5: maksimi äänenvoimakkuuden nousu auton nopeuden kasvaessa. AUX-liitäntään kytkettyjen äänilähteiden äänenvoimakkuuden säätö (katso AUDIO SETUP (AUDIOASE TUKSET)-valikon kuva yllä) Ulkoisten audiolähteiden, esim. CDsoittimen, suhteellisen äänenvoimakkuustason säätö: aseta AUX Level (AUX-taso) asentoon Quiet (Hiljainen), Medium (Keskitaso) tai Loud (Äänekäs).

19 Johdanto 19 Äänikomentojen äänenvoimakkuuden säätö (navigointi) Järjestelmän asetukset NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI ASETUKSET)-valikon avaaminen: paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Navigation (Navigointi)-näyttöpainike. Jos Voice Guidance (Puheohjaus) on asetettu asentoon Off (Pois), aseta se asentoon On (Päällä). Aseta Voice Vol. (Puheen äänenvoimakkuus) haluttuun äänenvoimakkuustasoon. Kunkin muutoksen jälkeen kuuluu äänipalaute. Infotainment-järjestelmän eri asetuksia ja mukautuksia voi tehdä SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄA SETUKSET)-valikon kautta. Tämän valikon avaaminen: paina SETUP-painiketta ja valitse sitten System (Järjestelmä)-näyttöpainike. Näytön säätäminen DISPLAY SETUP (NÄYTTÖASE TUKSET)-valikon avaaminen: valitse Display (Näyttö)-valikkokohta. Kirkkaus Näytön kirkkauden säätö: aseta Brightness (Kirkkaus) asetukseen Very Bright (Hyvin kirkas), Bright (Kirkas), Medium (Keskitaso), Dark (Tumma) tai Very Dark (Hyvin tumma). Näyttötila Näytön säätö valaistusolosuhteiden mukaisiksi: aseta valaistus Display Mode (Näyttötapa) asentoon Day (Päivä), Night (Yö) tai Automatic (Automaattinen). Kun Automatic (Automaattinen) on valittuna, näyttötila vaihtuu automaattisesti ulkovalaistuksen mukaan.

20 20 Johdanto Vierityssuunta Vierityssuunnan säätö valikkokohtien valintaa varten monitoimipainikkeella: aseta Scroll Direction (Vierityssuunta) asentoon [ tai ]. Kielen asetus Infotainment-järjestelmän valikkotekstit voidaan näyttää eri kielillä. Kun valikkotekstien kieli vaihdetaan, äänikomentojen kieli muuttuu vastaavasti. LANGUAGE (KIELI)-valikon avaaminen: valitse Language (Kieli)-valikkokohta. Valitse haluttu kieli valikkotekstejä varten. Kosketusäänen kytkentä päälle tai pois Jos valikkokohta Touch Click (Kosketa Click) valikossa SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄASETUK SET) on asetettu asentoon On (Päällä), näytön kosketus ilmaistaan kosketusäänellä. Järjestelmän äänten kytkentä päälle tai pois Jos valikkokohta System sounds (Järjestelmän äänet) valikossa SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄA SETUKSET) on asetettu asentoon On (Päällä), seuraavat käyttäjän tai järjestelmän toiminnot ilmaistaan piippauksella: Radio: aseman tallennus asemapainikkeilla 1-6. CD-soitin: nopean siirtymisen aktivointi eteen tai taakse. Navigointi: ääniopastuksen kytkentä päälle tai pois Voice (Ääni)- näyttöpainikkeella karttanäytössä. Palautus tehdasasetuksiin Kaikkien järjestelmän asetusten ja muistin palautus lähtöasetuksiksi: valitse Factory settings (Tehdasasetukset)-valikkokohta SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄASETUKSET)-valikossa ja vahvista sitä seuraava viesti.

21 Radio 21 Radio Käyttö Asemahaku Radio data system (RDS)...23 Käyttö Huomautus Radion valikoissa voidaan käyttää vain kosketusnäyttöä valikoiden alareunassa olevien näyttöpainikkeiden valintaan/aktivointiin. Radion aktivointi Paina FM-AM-painiketta avataksesi radion päävalikon. Viimeksi kuunneltua asemaa vastaanotetaan. Jos parhaillaan kuunneltava asema on RDS-asema 3 23, aseman nimi ja ohjelmaan liittyvät tiedot näkyvät näytössä. Aaltoalueen valinta Paina FM-AM-painiketta kerran tai useaan kertaan valitaksesi halutun aaltoalueen. Valitun aaltoalueen viimeksi kuunneltua asemaa vastaanotetaan. Jos taajuusalue vaihtuu välillä FM1 ja FM2 tai päinvastoin, kuunneltava asema pysyy aktiivisena. Jos sillä hetkellä kuunneltava asema on tallennettuna asemapainikkeeseen 1-6, vastaava painikkeen numero, esim. P3, näkyy aaltoalueen vieressä valikon yläosassa. Huomautus On kaksi FM-aaltoaluevalikkoa, joissa voidaan tallentaa 12 FM-asemaa asemapainikkeisiin 1-6.

22 22 Radio Liikennetiedotusten (TA) kytkeminen päälle tai pois Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi liikennetiedotusten vastaanoton päälle tai pois. Lisätietoja liikennetiedotustoiminnosta Asemahaku Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti l tai m-painiketta. Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan automaattisesti. Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vastaanotetulle asemalle. Taajuusnäytön käyttö Valitse Tune (Viritä)-näyttöpainike. Näytössä näkyy taajuusasteikko. Paina l tai m-painiketta (kojelaudassa) ja pidä se painettuna. Vapauta painike, kun asteikossa näytetty taajuus on melkein saavuttanut halutun taajuuden. Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan automaattisesti. Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vastaanotetulle asemalle. Manuaalinen asemien viritys Käyttämällä monitoimisäädintä Radion päävalikon ollessa aktiivinen: käännä monitoimisäädintä myötäpäivään tai vastapäivään vastaanottotaajuuden muuttamiseksi. Taajuusnäytön käyttö Valitse Tune (Viritä)-näyttöpainike. Näytössä näkyy taajuusasteikko. Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaaditun taajuuden säätämiseksi: Napauta taajuusasteikkoa. Paina lyhyesti k tai l-näyttöpainiketta. Paina k tai l-näyttöpainiketta ja pidä se painettuna. Käännä monitoimisäädintä myötätai vastapäivään. FM-asemaluettelo FM-asemaluettelossa ovat valittavana kaikki nykyisellä vastaanottoalueella vastaanotettavat FM-asemat.

23 Radio 23 valitse FM List (FM-luettelo)-näyttöpainike näyttääksesi listan. Parhaillaan toistettava FM-asema on korostettu listassa punaisena. Jos asema on tallennettu johonkin asemapainikkeista 1-6, vastaava aaltoalueen nimi ja painikenumero näkyvät luettelossa, esim. FM1-P3. Valitse soitettava FM-asema luettelosta. Huomautus Infotainment-järjestelmän kaksoisviritin päivittää FM-asemaluetteloa jatkuvasti taustalla. Tämä varmistaa, että esim.pitkän moottoritieajon aikana FM-asemaluettelo on aina vastaanotettavien asemien senhetkisillä vastaanottoalueilla. Koska automaattinen päivitys kestää jonkun aikaa, niin vastaanottoalueen nopean vaihdon yhteydessä kaikki kuuluvat asemat eivät mahdollisesti ole heti käytettävissä asemaluettelossa. Asemapainikkeet Kullakin taajuusalueella (AM, FM1 ja FM2) voidaan tallentaa kuusi radioasemaa asemapainikkeisiin 1-6. Aseman tallennus 1. Valitse haluamasi taajuusalue. 2. Viritä haluttu asema tai valitse se FM-asemaluettelosta. 3. Paina ja pidä painettuna yhtä asemapainikkeista kunnes kuulet piippauksen. Vastaava painikenumero, esim.p3, näkyy valikon yläosassa taajuusalueen nimen vieressä. Nyt vastaanotettava radioasema tallennetaan ja voidaan hakea myöhemmin asemapainikkeella. Huomautus Jos piippausta ei kuulu asemaa tallennettaessa, järjestelmän äänet ovat poissa käytöstä. Järjestelmän äänten aktivointi Aseman haku muistista Valitse haluttu taajuusalue ja paina sitten lyhyesti asemapainiketta hakeaksesi vastaavan radioaseman. Radio data system (RDS) RDS on järjestelmä, jonka avulla siirretään koodattua digitaalista informaatiota normaalien FM-radiolähetysten lisäksi. RDS antaa tietoja kuten aseman nimen, liikennetietoja ja radiotekstejä. RDS Regional (RDS alueellinen)-tila Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat lähettävät erilaisia alueellisia ohjelmia eri taajuuksilla.

24 24 Radio Infotainment-järjestelmä virittyy aina kuunneltavan RDS-aseman parhaalle taajuudelle. Jos RDS Regional (RDS alueellinen)- tila on aktivoitu, vain parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taajuudet samalla alueellisella ohjelmalla otetaan huomioon. Jos RDS Regional (RDS alueellinen)- tilaa ei ole aktivoitu, myös parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taajuuksia eri ohjelmilla otetaan huomioon. RDS Regional (RDS alueellinen)-tilan kytkentä päälle tai pois Paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Radio settings (Radion asetukset)-näyttöpainike. RADIO SETUP (RADIOASETUK SET)-valikko tulee näyttöön. Aseta RDS Regional (RDS alueellinen) tilaan On (Päällä) tai Off (Pois). Liikennetiedotukset (TA) TA-toiminto on saatavana kaikissa toimintatiloissa (esim. FM-radio, CD tai navigointitoiminto) paitsi AM-radiotilassa. Jos TA-toiminto on käytössä ja Infotainment-järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksen RDS-asemalta, aktiivinen audiolähde keskeytyy. Näytössä näkyy viesti ja kuuluu myös äänitiedote. Äänitiedotteen aikana äänenvoimakkuutta voidaan säätää m-nupilla. Liikennetiedotus voidaan peruuttaa valitsemalla Cancel (Peru)-näyttöpainike. Kun liikennetiedotus päättyy tai keskeytetään, äänenvoimakkuus palaa automaattisesti alkuperäiseen asetukseen. Huomautus Kun muu toimintatila kuin radiotila on valittuna (esim. CD- tai navigointitila), radio pysyy aktiivisena taustalla. Jos viimeksi valittu radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia, Infotainment-järjestelmä virittyy automaattisesti radioasemalle, joka lähettää liikennetiedotuksia (myös vaikka AMtaajuusalue oli valittuna aiemmin). Tämä varmistaa sen, että tärkeitä aluekohtaisia liikennetiedotuksia voidaan vastaanottaa milloin tahansa, riippumatta valitusta toimintatilasta.

25 Radio 25 Liikennetiedotusten kytkeminen päälle tai pois Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi liikennetiedotusten vastaanoton päälle tai pois. Kun liikennetiedotusten vastaanotto on käytössä, TA näkyy kaikkien valikoiden yläreunassa. Jos liikennetiedotuksia ei voida vastaanottaa, TA on merkitty pois käytöstä. Huomautus TA-näyttöpainike on käytettävissä kaikissa audion päävalikoissa (esim. FM1- tai CD-valikossa) ja TRAFFIC INFO (LIIKENNETIEDOT)-valikossa. TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE DOT)-valikossa TA-näyttöpainike ei ole valittavissa, jos äänenvoimakkuus on asetettu nollaan. Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Salli liikennetiedotukset ja aseta Infotainment-järjestelmän äänenvoimakkuus kokonaan pois päältä.

26 26 CD-soitin CD-soitin Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmän CD-soittimella voidaan toistaa CD-äänilevyjä ja MP3/WMA-CD-levyjä. Huomio Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä, 8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CDlevyjä. CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CDsoittimeen ja pilata sen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen, mistä aiheutuisi suuret kustannukset. Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä ja MP3/WMA-CD-levyistä Voit käyttää seuraavia CD-muotoja: CD, CD-R ja CD-RW. Voit käyttää seuraavia tiedostomuotoja: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet). Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMAtiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja niiden tiedostonimet ja kansion nimet eivät ehkä näy oikein. Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CDäänilevystandardin mukaisia, ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RWlevyt ovat alttiimpia vääränlaiselle käytölle kuin valmiina ostetut CDlevyt. Oikea käsittely on varmistettava etenkin tällaisten itse äänitettyjen levyjen kohdalla; katso alla. Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RWlevyjä ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Mixed-Mode-CD-levyillä (yhdistelmät äänitiedostoista ja datatiedostoista, esimerkiksi MP3) tunnistetaan ja soitetaan vain audiokappaleet. CD-levyihin ei saa jäädä sormenjälkiä niitä vaihdettaessa.

27 CD-soitin 27 Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa heti poistettuasi ne audiosoittimesta, jotta ne eivät vaurioidu tai likaannu. CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen linssin laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja. Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennettuja tietoja: Maksimi kansio-/soittolistamäärä: 200. Maksimi tiedosto-/kappalemäärä: 800. Ainakin 8 kansion syvyistä hierarkiaa tuetaan. Internetin musiikkikaupoista hankittuja Digital Rights Management (DRM) WMA-tiedostoja ei voida toistaa. WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu Windows Media Playerin versiolla 9 tai myöhäisemmällä. Soveltuvat soittolistan päätteet:.m3u,.pls,.wpl. Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina. Tässä luvussa käsitellään vain MP3-tiedostojen soittamista, koska MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta on identtistä. Kun WMA-tiedostoja sisältävä CD ladataan, MP3-valikot näkyvät näytössä. Käyttö Huomautus CD-soittimen valikoissa voidaan käyttää vain kosketusnäyttöä valikoiden alareunassa olevien näyttöpainikkeiden valintaan/aktivointiin. CD:n toiston aloitus Työnnä audio- tai MP3-CD-levy etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kunnes se vedetään sisään laitteeseen. CD-levyn toisto alkaa automaattisesti ja näyttöön tulee valikko CD tai CD MP3. Jos sisään asetettua CD-levyä toistettiin jo aiemmin CD-soittimessa, CD:n toisto alkaa viimeksi toistetusta kappaleesta. Jos laitteessa on jo CD-levy, mutta tarvittava CD-valikko ei ole aktiivinen: Paina MEDIA-painiketta kerran tai useasti avataksesi audion CD tai CD MP3-valikon ja aloittaaksesi CD:n toiston. CD:n toisto alkaa viimeksi toistetusta kappaleesta.

28 28 CD-soitin CD-äänilevylle tai MP3-CD-levylle tallennetuista tiedoista riippuen näytössä näytetään CD-levyä ja toistettavaa musiikkikappaletta koskevaa erilaista tietoa. Jos normaali CD:n toistotila on aktiivinen (satunnaissoitto tai uudelleensoitto ei aktiivinen, katso alla): kun levyn kaikki kappaleet on toistettu, toisto alkaa uudelleen CD:n ensimmäisestä kappaleesta. Huomautus CD-soitin käsittelee MP3-CD:hen tallennettuja kansioita ja soittolistoja samalla tavalla. Alla olevat MP3-CD:n kansioita koskevat kuvaukset koskevat myös soittolistoja. CD-toiston tauko Syötetyn CD:n toiston pysäytys: käännä äänenvoimakkuus nollaan. CD:n toiston jatkaminen: käännä äänenvoimakkuus takaisin päälle. Kappaleen valinta Audio-CD:n toiston aikana Valitse Browse (Selaa)-näyttöpainike näyttääksesi listan kaikista CD:n kappaleista. Parhaillaan toistettava kappale on korostettu listassa punaisena. Valitse haluamasi kappale. MP3-CD-toiston aikana Valitse Browse (Selaa)-näyttöpainike näyttääksesi listan kaikista valittuna olevan kansion kappaleista. Parhaillaan toistettava kappale on korostettu listassa punaisena. Toisen kansion valinta (jos saatavana): valitse Folder Up (Ylempi kansio)-listakohta (ensimmäinen kohta listassa) tai valitse /-painike. Näytössä näkyy lista kaikista CD:n kansioista. Valitse haluttu kansio. Valitse kansiosta haluamasi kappale. Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina painiketta l tai m lyhyesti kerran tai useampaan kertaan.

29 CD-soitin 29 Pikakelaus eteen- tai taaksepäin Siirry toistettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta l tai m painettuna. Huomautus Nopean siirtymisen aktivointi eteen tai taakse osoitetaan piippauksella, jos järjestelmän äänet on aktivoitu Satunnaissoitto Audio-CD:n toiston aikana Jos satunnaissoitto on aktivoituna, kaikki audio-cd:n kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. Valitse Mix (Sekoita)-näyttöpainike kytkeäksesi satunnaistoistotilan päälle tai pois. Jos satunnaissoitto on aktiivinen, Mix (Sekoita) näkyy näytössä. MP3-CD:n toiston aikana Jos MP3-CD on syötettynä, kaikki valittuna olevan kansion kappaleet tai kaikki CD:n kappaleet voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä. Valitse Mix (Sekoita)-näyttöpainike kerran tai useasti aktivoidaksesi Mix folder (Sekoita kansio) tai Mix all (Sekoita kaikki)-tilan tai kytkeäksesi satunnaistoistotilan pois päältä. Aktivoidusta tilasta riippuen näytössä näkyy Mix folder (Sekoita kansio) tai Mix all (Sekoita kaikki). Uudelleentoistotila Audio-CD:n toiston aikana Jos uudelleentoistotila on aktiivinen, nykyistä kappaletta toistetaan uudelleen kunnes uudelleentoistotila kytketään pois päältä. Valitse Repeat (Uusintatoista)-näyttöpainike kytkeäksesi uudelleentoistotilan päälle tai pois. Jos uudelleentoistotila on aktiivinen, Repeat track (Uusintatoista raita) näkyy näytössä.

30 30 CD-soitin MP3-CD:n toiston aikana Jos MP3-CD on syötettynä, nykyinen kappale tai valittuna olevan kansion kaikki kappaleet voidaan soittaa toistuvasti uudelleen, kunnes uudelleentoistotila kytketään pois päältä. Valitse Repeat (Uusintatoista)-näyttöpainike kerran tai useasti aktivoidaksesi Repeat track (Uusintatoista raita) tai Repeat folder (Uusintatoista kansio)-tilan tai kytkeäksesi uudelleentoistotilan pois päältä. Aktivoidusta tilasta riippuen näytössä näkyy Repeat track (Uusintatoista raita) tai Repeat folder (Uusintatoista kansio). Liikennetiedotusten (TA) kytkeminen päälle tai pois Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi liikennetiedotusten vastaanoton päälle tai pois. Lisätietoja liikennetiedotustoiminnosta CD-levyn poistaminen Paina R -painiketta. CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei poisteta, se vedetään muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin laitteeseen.

31 AUX-liitäntä 31 AUX-liitäntä Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Käyttö Keskikonsolissa vaihdevivun edessä on AUX-liitäntä ulkoisen audiolähteen kytkentää varten. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. Esimerkiksi kannettava CD-soitin voidaan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUXliitäntään. Paina MEDIA-painiketta kerran tai useaan kertaan aktivoidaksesi AUXtilan. Kytketyn audiolähteen audiosignaali lähetetään nyt Infotainment-järjestelmän kaiuttimien kautta. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää m-nupilla ja o-säätöpyörällä ohjauspyörässä. Äänenvoimakkuusasetusten mukauttaminen kytketyn audiolähteen vaatimuksiin: 3 11.

32 32 USB-liitäntä USB-liitäntä Yleistä tietoa Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Yleistä tietoa Keskikonsolissa vaihdevivun edessä on USB-liitäntä ulkoisen audiodatalähteen kytkentää varten. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3- soitin, USB-asema, SD-kortti (USBliittimen/sovittimen kautta) tai ipod. Kun laite on kytkettynä USB-liitäntään, yllä mainittujen laitteiden monia eri toimintoja voidaan käyttää säätimistä ja Infotainment-järjestelmän valikoista. Huomautus Infotainment-järjestelmä ei tue kaikkia MP3-soitin- USB-asema-, SDkortti- tai ipod-malleja. Ohjeet USB-liitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden tulee täyttää USB Mass Storage Class -vaatimukset (USB MSC). USB-liitännän kautta kytkettyjä laitteita tuetaan USB-määrityksen V 2.0 mukaisesti. Suurin tuettu nopeus: 12 Mbit/s. Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjestelmän laitteita tuetaan. Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta. USB-keskittimiä ei tueta. Voit käyttää seuraavia tiedostomuotoja: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet).

33 USB-liitäntä 33 Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMAtiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja niiden tiedostonimet ja kansion nimet eivät ehkä näy oikein. Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoisiin laitteisiin tallennettuja tietoja: Maksimi kansio-/soittolistamäärä: Maksimi tiedosto-/kappalemäärä: Maksimi tiedosto-/kappalemäärä per kansio/soittolista: Kansioiden maksimimäärä syvyyshierarkiassa: ainakin 8. Internetin musiikkikaupoista hankittuja Digital Rights Management (DRM) WMA-tiedostoja ei voida toistaa. WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu Windows Media Playerin versiolla 9 tai myöhäisemmällä. Soveltuvat soittolistan päätteet:.m3u,.pls,.wpl. Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina. Järjestelmämääreiden audiodataa sisältäville kansioille/tiedostoille ei tule olla asetettuna. Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen MP3-soitin, USB-asema, SD-kortti Paina MEDIA-painiketta kerran tai useaan kertaan aktivoidaksesi audion USB-tilan. USB-laitteelle tallennetun äänidatan toisto alkaa. USB-liitännän kautta liitettyjä audiodatalähteitä käytetään samalla tavalla kuin MP3/WMA-audio-CD-levyjä ipod Paina MEDIA-painiketta kerran tai useaan kertaan aktivoidaksesi ipodtilan.

34 34 USB-liitäntä ipod-laitteelle tallennetun äänidatan toisto alkaa. USB-liitännän kautta liitettyä ipodia käytetään pääosin samalla tavalla kuin MP3/WMA-audio-CD-levyjä Alla selostetaan vain eroavat/lisätoiminnot. Valitse Browse (Selaa)-näyttöpainike näyttääksesi valikon, jossa on vaihtoehtoja musiikkiselaukseen. Valitse haluttu musiikkiselaustapa. Seuraavat toimenpiteet ovat pääosin samat kuin kappaleen valinnassa kansioista MP3/WMA-CD-levyltä Musiikkiselain Kytketyn ipodin mallista/versiosta ja tallennetusta datasta riippuen kappaleiden valintaan ja toistamiseen on useita vaihtoehtoja.

35 Bluetooth musiikki 35 Bluetooth musiikki Yleisiä tietoja Toiminta Yleisiä tietoja Bluetoothilla varustettuja audiolähteitä (esim. musiikkipuhelimet, Bluetoothilla varustetut MP3-soittimet jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiikkiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä langattomasti Infotainment-järjestelmään. Ohjeet Infotainment-järjestelmään voidaan kytkeä vain Bluetooth-laitteita, jotka tukevat A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versiota 1.2 tai korkeampaa. Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) versiota 1.0 tai korkeampaa. Jos laite ei tue AVRCP:tä, Infotainment-järjestelmän kautta voidaan säätää vain äänenvoimakkuutta. Tutustu Bluetooth-laitteen käyttöohjeeseen ennen sen kytkemistä Infotainment-järjestelmään. Toiminta Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta Infotainment-järjestelmän Bluetooth-musiikkitila on käytettävissä: Infotainment-järjestelmän Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna Ulkoisen Bluetooth-audiolähteen Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna (katso laitteen ohjekirja). Ulkoisesta Bluetooth-audiolähteestä riippuen voi olla tarpeen asettaa laite "näkyväksi" (katso laitteen käyttöohje). Ulkoinen Bluetooth-audiolähde tulee yhdistää ja kytkeä Infotainmentjärjestelmään 3 77.

36 36 Bluetooth musiikki Bluetooth-musiikkitilan aktivoiminen Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina lyhyesti t- tai v-painiketta (kojelaudassa). Tauko/toiston keskeytys Valitse z-näyttöpainike. Toiston jatkaminen: paina l-näyttöpainiketta uudelleen. Paina MEDIA-painiketta kerran tai useasti aktivoidaksesi Bluetooth-musiikkitilan. Ulkoisen audiolähteen tärkeimpiä toimintoja voidaan nyt käyttää Infotainment-järjestelmän kautta. Käyttö Infotainmentjärjestelmän kautta Kappaleiden toiston aloitus Valitse l-näyttöpainike.

37 Navigointi 37 Navigointi Yleistä tietoa Käyttö Kohteen syöttäminen Opastus Dynaaminen opastus Kartat Symbolien selitykset Yleistä tietoa Navigointijärjestelmä ohjaa sinut luotettavasti kohteeseesi ilman, että joudut lukemaan karttoja, vaikka seutu olisi sinulle täysin vierasta. Kulloinenkin liikennetilanne otetaan reitin laskemisessa huomioon, jos käytät dynaamista kohdeopastusta. Tätä varten infotainment-järjestelmä vastaanottaa RDS-TMC:n kautta sen hetkisen vastaanottoalueen liikenneilmoituksia. Navigointijärjestelmä ei kuitenkaan voi huomioida tapahtuvia liikennetilanteita, lähiaikoina muuttuneita liikennesääntöjä ja äkillisesti ilmaantuvia vaaroja tai esteitä (esimerkiksi tietöitä). Huomio Navigointijärjestelmän käyttö ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavaisella tavalla. Soveltuvia liikennesääntöjä tulee aina noudattaa. Mikäli ohjaus kohteeseen on liikennesääntöjen vastainen, liikennesäännöt ovat aina voimassa. Navigointijärjestelmän toiminta Navigointijärjestelmä tunnistaa auton sijainnin ja liikkeen anturien avulla. Kuljettu etäisyys määritetään auton nopeusmittarin signaalin avulla, kääntymisliikkeet tai mutkat havaitaan gyroskooppianturin avulla. Sijainti määritetään GPS-satelliittien (Global Positioning System) avulla. Kun anturin signaaleja verrataan kartta-sd-kortin digitaalisiin karttoihin, on mahdollista määrittää sijainti noin 10 metrin tarkkuudella. Järjestelmä toimii myös, kun GPSsignaali on heikko, mutta sijainnin määrityksen tarkkuus on huonompi. Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen (lähin huoltoasema, hotelli tai vastaava) syöttämisen jälkeen lasketaan reitti nykyisestä sijainnista valittuun kohteeseen.

38 38 Navigointi Kohdeopastus annetaan äänikomentojen ja suuntanuolen sekä monivärisen karttanäytön avulla. TMC-liikennetiedotusjärjestelmä ja dynaaminen kohdeohjaus TMC-liikennetiedotusjärjestelmä vastaanottaa TMC-radioasemilta kaikki sen hetkiset liikennetiedotukset. Dynaamisen ohjauksen ollessa aktivoituna nämä tiedot otetaan mukaan koko reitin laskentaan. Tällöin reitti suunnitellaan siten, että liikennehaitta kierretään esiasetettujen kriteerien mukaisesti. Mikäli jokin liikennehaitta ilmaantuu reitille kohdeohjauksen ollessa aktiivisena, ilmaantuu esiasetuksista riippuen ilmoitus kysymyksellä, halutaanko reitti muuttaa vai ei. TMC-liikennetiedotukset näytetään karttanäytössä symboleina tai valikossa TRAFFIC MESSAGES (LII KENNEVIESTIT) yksityiskohtaisina teksteinä. Edellytys TMC-liikennetiedotuksien hyödyntämiseen on kyseisen alueen TMC-asemien vastaanotto. Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain vastaanotettaessa liikennetiedotuksia TMC-liikennetiedotusjärjestelmän kautta. Dynaamisen opastuksen voi kytkeä pois, katso luku "Opastus" Karttatiedot Kaikki tarvittavat karttatiedot on tallennettu Infotainment-järjestelmän mukana toimitetulle SD-kortille. Tarkat selostukset kartta-sd-kortin käsittelystä ja vaihtamisesta, katso luku "Kartat" Käyttö Ohjauselementit ja valikot Tärkeimmät ohjauselementit ja valikot navigointijärjestelmää varten ovat seuraavat: MAP-painike ja karttanäyttö Paina MAP-painiketta näyttääksesi nykyisen sijaintikartan ja ajoreitin (jos opastus on aktiivinen). Yksityiskohtainen kuvaus karttanäytön tiedoista, katso "Karttanäytön tiedot" alla. NAV-painike ja NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikko Paina NAV-painiketta avataksesi NAVIGATION (NAVIGOINTI) -valikon.

39 Navigointi 39 NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikon avulla käytetään kaikkia järjestelmän toimintoja kohteen syöttämistä 3 48 ja opastusta varten TRAF-painike ja TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE VIESTIT)-valikko Paina TRAF-painiketta avataksesi TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE VIESTIT) -valikon. TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE VIESTIT)-valikossa näkyvät kaikki liikennetapahtumat nykyisen reitin varrella (jos opastus on aktiivinen) ja/tai kaikki liikennetapahtumat auton nykyisen sijainnin lähellä, katso luku "Opastus" SETUP-painike ja NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI ASETUKSET)-valikko Paina SETUP-painiketta avataksesi SETUP (ASETUKSET) -valikon. Valitse tässä valikossa valikkokohta Navigation (Navigointi) avataksesi NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI ASETUKSET)-valikon. NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI ASETUKSET)-valikossa on erilaisia asetuksia navigointijärjestelmän säätämistä varten. Yksityiskohtainen kuvaus kaikista käytettävissä olevista asetuksista, katso "Navigointijärjestelmän asetukset" alla. Tiedot karttanäytössä Nykyisen sijaintikartan näyttäminen: paina MAP-painiketta.

40 40 Navigointi Kohdeopastus ei käytössä Jos kohdeopastus ei ole käytössä, seuraavat tiedot näkyvät näytössä: Ylärivillä: tiedot aktiivisesta audiolähteestä ja kellonaika. Nykyisen sijainnin ympärillä olevan alueen karttanäyttö. Kartta voidaan näyttää eri näkymissä: napauta Menu (Valikko)- näyttöpainiketta ja valitse sitten Map Setup (Kartta-asetukset)-valikkokohta avataksesi MAP SETUP (KARTTA-ASETUKSET)-valikon, katso "Karttanäytön asetukset" alla. Nykyinen sijainti ilmaistuna punaisella kolmiolla. Nykyisen sijainnin kadunnimi. Erikoiskohteet (POI), esim. huoltoasemat, pysäköintialueet tai ravintolat on ilmaistu vastaavilla symboleilla. POI-kohteiden näytön voi kytkeä päälle/pois, katso "Navigointijärjestelmän asetukset" alla. Pohjoiseen osoittava kompassi. Käytössä olevan kartan mittakaava (mittakaavan muuttaminen: käännä monitoimisäädintä). Kohdeopastus käytössä Jos kohdeopastus on käytössä, seuraavat tiedot näkyvät näytössä: Ylärivillä: tiedot aktiivisesta audiolähteestä ja kellonaika. Voice (Ääni)-näyttöpainike: napauta tätä painiketta toistaaksesi edellisen äänikomennon. Kosketa Voice (Ääni)-näyttöpainiketta muutama sekunti kytkeäksesi ääniopastuksen päälle tai pois. Jos ääniopastus on käytössä, painikkeen merkintä on valkoinen, muutoin se on musta.

41 Navigointi 41 Huomautus Ääniopastuksen päälle-/poiskytkentä ilmaistaan piippauksella, jos järjestelmän äänet on aktivoitu Nykyisen sijainnin ympärillä olevan alueen karttanäyttö. Kartta voidaan näyttää eri näkymissä: napauta Menu (Valikko)- näyttöpainiketta ja valitse sitten Map Setup (Kartta-asetukset)-valikkokohta avataksesi MAP SETUP (KARTTA-ASETUKSET)-valikon, katso "Karttanäytön asetukset" alla. Nykyinen sijainti ilmaistuna punaisella kolmiolla. Reitti osoitetaan sinisellä viivalla. Lopullinen kohde ilmaistaan mustalla ruutulipulla. Välietappi (välikohde) ilmaistaan punaisella ruutulipulla. Erikoiskohteet (POI), esim. huoltoasemat, pysäköintialueet tai ravintolat on ilmaistu vastaavilla symboleilla, katso luku "Symbolien yleiskuva" POI-kohteiden näytön voi kytkeä päälle/pois, katso "Karttanäytön asetukset" alla. Liikennetapahtumat, esim. liikenneruuhkat, ilmaistaan vastaavilla symboleilla, katso luku "Symbolien yleiskuva" Liikennetapahtumat ilmaistaan karttanäytössä vain, jos dynaaminen opastus on aktiivinen, katso luku "Opastus" Kartan alaosassa: nykyisen sijainnin kadunnimi. Kartan yläosassa: seuraavan risteyksen jälkeen reitillä olevan kadun nimi. Suuntanuoli ja etäisyys seuraavaan käännökseen. Etäisyysyksikön vaihto, katso "Navigointijärjestelmän asetukset" alla. Arvioitu saapumisaika tai jäljellä oleva ajoaika. Vaihtaminen saapumisajan ja jäljellä olevan ajoajan välillä: napauta aikanäyttöä. Jäljellä oleva matka lopulliseen kohteeseen. Etäisyysyksikön vaihto, katso "Navigointijärjestelmän asetukset" alla. Pohjoiseen osoittava kompassisymboli. Jos kaksiulotteinen karttanäyttö on aktiivinen (katso "Karttanäytön asetukset" alla): napauta kompassisymbolia vaihtaaksesi karttanäkymää "pohjoissuuntauksen" ja "ajoreittisuuntauksen" välillä. Käytössä olevan kartan mittakaava (mittakaavan muuttaminen: käännä monitoimisäädintä). Jos automaattinen zoom-tila on aktiivinen (katso "Karttanäytön asetukset" alla): kartan mittakaava muuttuu (lähennys/loitonnus) automaattisesti luotettavan opastuksen varmistamiseksi. Näkyvän karttaosion liikuttaminen Kartan näkyvää osiota voi liikuttaa vapaasti kaikkiin suuntiin. Siirtotilan aktivointi Napauta karttaa. SCROLL MAP (VIERITÄ KARTTAA)-valikko tulee näyttöön.

42 42 Navigointi Karttanäkymätila vaihtuu automaattisesti kaksiulotteiseksi/pohjoinen ylhäällä (katso "Navigointijärjestelmän asetukset" alla), jos tämä tila ei ole jo aktiivinen. Valikkoelementit, joita ei tarvita siirtotilan ollessa aktiivinen, ovat väliaikaisesti piilotettuina. Huomautus Kun siirtotila on aktivoituna, voit asettaa uusien kohteiden GPS-koordinaatit napauttamalla karttaa. Yksityiskohtainen kuvaus Näkyvän karttaosion liikuttaminen Liikuta sormeasi ruudulla haluttuun suuntaan. Paluu alkuperäiseen karttakuvaan Nykyisen sijaintikartan näyttäminen uudelleen ja alkuperäisen karttatilan aktivointi (jos tarpeen): paina MAPpainiketta tai /-painiketta. Karttavalinnat MAP OPTIONS (KARTTAVALIN NAT)-valikon avaaminen: paina MAP-painiketta ja kosketa sitten Menu (Valikko)-näyttöpainiketta. Seuraavat valinnat ovat valittavissa: Store Current Position (Tallenna nykyinen sijainti): nykyisen sijainnin osoite/gps-koordinaatit voidaan tallentaa osoitekirjaan halutulla nimellä. Valitse valikkokohta näyttääksesi näppäimistövalikon nimen syöttämistä varten. Syötä haluttu nykyisen sijainnin nimi. Näppäimistö numeroita ja erikoismerkkejä varten: valitse More (Lisää)-näyttöpainike.

43 Navigointi 43 Jo syötettyjen merkkien poistaminen: valitse Delete (Poista)-näyttöpainike. Valitse OK-näyttöpainike tallentaaksesi nykyisen sijainnin osoitteen/gps-koordinaatit syötetyllä nimellä. Syötetty nimi löytyy nyt osoitekirjasta Show Position Information (Näytä sijaintitiedot): näyttää nykyisen sijainnin osoitteen/gps-koordinaatit. Näytetyn osoitteen/gps-koordinaattien tallentaminen osoitekirjaan: valitse Save (Tallenna)-näyttöpainike. Show Destination Information (Näytä määränpäätiedot): näyttää reitin seuraavan välietapin (välikohteen, jos saatavana) osoitteen/ GPS-koordinaatit ja/tai lopullisen kohteen osoitteen/gps-koordinaatit. Jos seuraavan välietapin osoite/ GPS-koordinaatit näytetään: valitse Dest. (Määränp.)-näyttöpainike näyttääksesi lopullisen kohteen osoitteen/gps-koordinaatit. Jos lopullisen kohteen osoite/gpskoordinaatit näytetään: valitse Waypt. (Etappi)-näyttöpainike näyttääksesi seuraavan välietapin (jos saatavana) osoitteen/gpskoordinaatit. Näytetyn osoitteen/gps-koordinaattien tallentaminen osoitekirjaan: valitse Save (Tallenna)-näyttöpainike. Map Setup (Kartta-asetukset): näyttää MAP SETUP (KARTTA- ASETUKSET)-valikon, katso alla. Karttanäytön asetukset MAP SETUP (KARTTA- ASETUKSET)-valikon avaaminen: paina MAP-painiketta, napauta Menu (Valikko)-näyttöpainiketta ja valitse sitten Map Setup (Kartta-asetukset)- valikkokohta. Seuraavat asetukset/valinnat ovat valittavissa: Map View (Karttanäkymä): vaihtaa kaksiulotteisen "tasaisen" (2D) karttanäkymän ja kolmiulotteisen "perspektiivinäkymän" (3D) välillä. 2D-karttanäkymässä voit vaihtaa "pohjoissuuntauksen" ja "ajosuunnan" välillä, katso Map orientation (Kartan suunta) alla. 3D-karttanäkymässä vain "ajosuuntaus" on käytössä. Map orientation (Kartan suunta): vaihtaa 2D-karttanäkymää "pohjoissuuntauksen" (north (pohjoinen

44 44 Navigointi ylhäällä)) ja "ajosuunnan" (head (kulkusuunta ylhäällä)) välillä. head (kulkusuunta ylhäällä) ylhäällä -tilassa kartta kääntyy auton ajosuunnan mukaisesti. Auto Zoom (Automaattizoomaus): jos asetus on On (Päällä), kartan mittakaava muuttuu (lähennys/loitonnus) automaattisesti luotettavan opastuksen varmistamiseksi. Show POIs In Map (Näytä POI:t kartalla): jos asetus on On (Päällä), erikoiskohteet, esim. huoltoasemat, pysäköintialueet tai ravintolat ilmaistaan kartalla vastaavilla symboleilla. Map Data Information (Karttadatan tiedot): näyttää syötetylle SD-kortille tallennetun karttatiedon nimen ja version. Navigointijärjestelmän asetukset NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI ASETUKSET)-valikon avaaminen: paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Navigation (Navigointi)-valikkokohta. Seuraavat asetukset/valinnat ovat valittavissa: Map Setup (Kartta-asetukset): näyttää MAP SETUP (KARTTA- ASETUKSET)-valikon, katso "Karttanäytön asetukset" yllä. Voice Guidance (Puheohjaus): jos asetus on On (Päällä), äänikomennot (esim. etäisyys seuraavaan käännökseen, kääntymissuunta) ilmoitetaan opastuksen aikana. Voice Vol. (Puheen äänenvoimakkuus): jos ääniopastus on aktiivinen (katso yllä), muuta tätä asetusta säätääksesi äänikomentojen äänenvoimakkuutta. Kunkin muutoksen jälkeen kuuluu äänipalaute. Position Information (Sijaintitiedot): näyttää nykyisen sijainnin osoitteen/gps-koordinaatit. Näytetyn osoitteen/gps-koordinaattien tallentaminen osoitekirjaan: valitse Save (Tallenna)-näyttöpainike.

45 Navigointi 45 Seuraavat lisäasetukset/valinnat ovat valittavissa: Time Display (Aikanäyttö): vaihtaa arvioidun saapumisajan ja arvioidun jäljellä olevan ajoajan näytön välillä, katso "Tiedot karttanäytössä" yllä. Distance Units (Etäisyysyksiköt): vaihtaa näytön etäisyysyksikön mailien ja kilometrien välillä. POI Warning (POI-varoitus): soveltuu vain, jos käyttäjän määrittämät erikoiskohteet (POI) ja vastaavat varoitusviestit on ladattu Infotainment-järjestelmään, katso "Käyttäjän määrittämät erikoiskohteet" alla. Jos tämä asetus on On (Päällä): auton lähestyessä POI-kohdetta näkyy varoitusviesti. POI Warning Distance (POI-varoitusetäisyys): soveltuu vain, jos käyttäjän määrittämät erikoiskohteet (POI) ja vastaavat varoitusviestit on ladattu Infotainment-järjestelmään, katso "Käyttäjän määrittämät erikoiskohteet" alla. Tämän valikkovaihtoehdon käytöllä voi määrittää, millä etäisyydellä käyttäjän määrittämästä POI-kohteesta varoitusviesti näytetään. Valitse valikkokohta näyttääksesi listan valittavista POI-varoitusetäisyyksistä. Valitse haluttu POI-varoitusetäisyys. Seuraavat lisäasetukset/valinnat ovat valittavissa: Download my POIs now (Lataa omat POI:t nyt): käytettävissä vain, jos USB-liitäntään on tallennettu USB-asema, johon on tallennettu käyttäjän määrittämiä erikoiskohteita (POI), katso "Käyttäjän määrittämät erikoiskohteet" alla Käyttäjän määrittämien POI-kohteiden lataaminen USB-asemalta, katso "Käyttäjän määrittämät erikoiskohteet" alla. Remove User POIs From System (Poista käyttäjän POI:t järjestelmästä): soveltuu vain, jos käyttäjän määrittämät erikoiskohteet (POI) on ladattu Infotainmentjärjestelmään, katso "Käyttäjän määrittämät erikoiskohteet" alla. Valitse valikkokohta poistaaksesi kaikki käyttäjän määrittämät POItiedot Infotainment-järjestelmästä. Demo Mode (Esittelytila): esittelytilassa voit suunnitella matkan ja saada yleiskuvan reitistä. Esittelytila edellyttää lähtösijaintia, joka voi poiketa nykyisestä sijainnistasi, sekä kohdetta. Lähtösijainnin asettaminen: katso Set Start Location For Demo (Aseta aloitussijainti esittelyä varten) alla.

46 46 Navigointi Kohteen asettaminen: käytä kohteen syöttämiseen jotakin tavanomaista vaihtoehtoa Esittelytilan aktivointi: aseta valikkovalinnaksi On (Päällä). Opastus simuloidaan nyt. Huomaa, että esittelytilassa näytetty arvioitu saapumisaika tai jäljellä oleva ajoaika ei ole realistinen, katso "Tiedot karttanäytössä" yllä. Esittelytilassa auton simuloitu nopeus on epärealistisen korkea simuloidun matkan näyttämiseksi lyhyessä ajassa. Paluu normaaliin opastukseen: aseta valikkovalinnaksi Off (Pois). Set Start Location For Demo (Aseta aloitussijainti esittelyä varten): näyttää valikon lähtösijainnin manuaalista syöttämistä varten. Syötä halutun lähtösijainnin osoite TMC (traffic) liikennetilanneviestien näytön kytkeminen päälle ja pois Voit kytkeä TMC-viestien näytön päälle ja pois, vaikka reittiopastus ei ole aktiivinen. Huomautus Katso TMC:n tarkka kuvaus luvusta "Dynaaminen opastus" Paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Liikennetiedotteet-valikkokohta. TMC-viestien näytön kytkeminen päälle Aseta Dynamic navigation (Dynaaminen navigointi) tilaan Prompt (Kehote). Ruuhkan tai muiden liikennetapahtumien sattuessa asianmukainen TMC-viesti näytetään näytössä. TMC-viestien näytön kytkeminen pois Aseta Dynamic navigation (Dynaaminen navigointi) tilaan Off (Pois) tai Automatic (Automaattinen). TMC-viestejä ei näytetä näytössä. Huomautus Katso Dynamic navigation (Dynaaminen navigointi) asetusten toiminnat reittiopastuksen ollessa aktiivinen luvun "Guidance" 3 66 kohdasta "Reitinlaskennan ja opastuksen asetukset". Käyttäjän määrittämät erikoiskohteet Etukäteen SD-kortille tallennettujen erikoiskohteiden (POI) lisäksi voit luoda omia käyttäjän määrittämiä POI-kohteita vastaamaan omia käyttötarpeitasi. Luomisen jälkeen tällaiset POI-kohteet voidaan ladata Infotainment-järjestelmään. Voit luoda kahden tyyppisiä POI-kohteita: (1) Kohde-POI:t: POI-kohteet, joita voit käyttää kohteina opastuksessa.

47 Navigointi 47 Kutakin POI-kohdetta varten sinun tulee määrittää sen GPS-koordinaatit (pituus- ja leveysaste) ja kuvausnimi. Kun POI-tiedot on ladattu Infotainment-järjestelmään, POI-kohteen nimi (esim. "Mikaelin talo") löytyy käyttäjän määrittämien POI-kohteiden valikosta Voit valita kyseisen valikkokohdan kohteeksi reittiopastusta varten. (2) POI-varoitukset: POI-kohteille, joista haluat varoituksen (esim. erittäin jyrkät mutkat) ennen tällaiseen kohtaan saapumista. Kutakin POI-kohdetta varten sinun tulee määrittää sen GPS-koordinaatit (pituus- ja leveysaste) ja kuvaileva varoitusviesti. Kun POI-tiedot on ladattu Infotainment-järjestelmään ja opastus on aktiivinen: Kun auto lähestyy GPS-koordinaattien mukaista POI-kohdetta, vastaava varoitusviesti (esim. "Erittäin jyrkkä mutka") näkyy näytössä. Valikkovaihtoehdon POI Warning Distance (POI-varoitusetäisyys) käytöllä NAVIGATION SETUP (NAVI GOINTIASETUKSET)-valikossa, katso yllä, voidaan määrittää, millä etäisyydellä käyttäjän määrittämästä POI-kohteesta varoitusviesti näytetään. Käyttäjän POI-kohteiden luonti Kutakin POI-kohdetta varten sinun täytyy luoda erillinen tekstitiedosto, esim. yksinkertaisella tekstinkäsittelyohjelmalla. Kohde-POI:t 1. Luo tekstitiedosto halutulla nimellä ja päätteellä.asc, esim. "TominKohde-POIt.asc". 2. POI-tiedot tulee syöttää tekstitiedostoon seuraavassa formaatissa: Pituusastekoordinaatti, leveysastekoordinaatti, "POIkohteen nimi [ mahdollinen kommentti ]" Esimerkki: , , "Mikaelin talo [Laivastokatu ]" Huomaa, että yllä oleva teksti tulee syöttää yhdellä rivillä, katso kuva yllä. 3. Hae tarvittavat GPS-koordinaatit esim. topografiselta kartalta. GPS-koordinaatit tulee ilmoittaa desimaaliasteina yllä olevan esimerkin mukaisesti. 4. Syötä pituus- ja leveysasteen koordinaatit tekstitiedostoon, erotettuna pilkulla ja välilyönnillä. 5. Syötä haluttu POI-kohteen nimi ja halutessasi lisäkommentti hakasuluissa.

48 48 Navigointi Nimi ja kommentti tulee laittaa lainausmerkkeihin ja erottaa GPSkoordinaateista pilkulla ja välilyönnillä. 6. Syötä muut POI-tiedot tekstitiedostoon yllä kuvatulla tavalla käyttäen eri riviä kutakin POI-kohdetta varten. 7. Tallenna tekstitiedosto, esim. omalle kiintolevyllesi. POI-varoitukset Luo erillinen tekstitiedosto halutulla nimellä ja päätteellä.asc, esim. "TominPOIVaroitukset.asc". Seuraavat vaiheet POI-varoitusten luonnissa ovat samat kuin kohde- POI:den luonnissa, katso yllä. Ainoa ero on: nimen asemesta (esim. "Mikaelin talo") sinun tulee luoda varoitusviesti (esim. "Erittäin jyrkkä mutka"). Tekstitiedostojen tallennus USB-asemalle 1. USB-aseman juurihakemistossa: luo kansio nimeltä mypois, esim. "F:\myPOIs, missä "F:\" on USB-aseman juurihakemisto. 2. "mypois"-kansiossa tallenna kohde-poi-tekstitiedosto, esim. "F:\myPOIs\TominKohde- POIt.asc". 3. Luo kansioon "mypois" alikansio nimeltä "mypoiwarnings". 4. Tallenna tähän alikansioon POIvaroitukset sisältävä tekstitiedosto, esim. "F:\myPOIs\myPOIWarnings\TominPOIVaroitukset.asc" Käyttäjän POI-kohteiden lataaminen Kytke käyttäjän POI-kohteet sisältävä USB-asema Infotainment-järjestelmän USB-liitäntään Latauksen aloitus: paina SETUP-painiketta, valitse Navigation (Navigointi)-näyttöpainike, valitse Download my POIs now (Lataa omat POI:t nyt)-valikkokohta ja vahvista sitten näytettävä viesti. POI-tiedot ladataan Infotainment-järjestelmään. Kohteen syöttäminen Kohteen voi asettaa eri tavoilla opastusta varten. Paina NAV-painiketta avataksesi NAVIGATION (NAVIGOINTI) -valikon.

49 Navigointi 49 NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikossa on kolme vaihtoehtoa kohteen syöttämistä varten: Destination (Määränpää): avaa ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon. Huomautus Jos reittiopastus on aktiivinen, viesti näkyy ennen kuin ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko avautuu. Sinun on päätettävä ensin, haluatko lisätä välietapin (välikohteen) nykyiseen asetettuun kohteeseen vai haluatko muuttaa nykyisen asetetun kohteen uudeksi kohteeksi. Yksityiskohtainen kuvaus välietapin lisäämisestä kohteeseen, katso luku "Opastus" ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ) -valikko on pääasiallinen valinta kohteen syöttämistä ja /tai valintaa varten, katso "Osoitteen syöttäminen suoraan" ja seuraavia alla olevia kappaleita. Previous Destinations (Edelliset määränpäät): näyttää listan aiemmin opastusta varten käytetyistä kohteista. Voit valita kohdan tästä listasta ja asettaa sen uudeksi kohteeksi, katso "Edellisen kohteen valinta" alla. Home (Koti): näyttää valikon, josta voit tallentaa osoitteen kotiosoitteeksesi ja/tai valita tallennetun kotiosoitteen kohteeksi, katso "Kotiosoitteen syöttäminen ja valinta" alla. Valikkovaihtoehdot Options (Valinnat), Route (Reitti) ja Cancel Route (Peru reitti) selostetaan luvussa "Opastus" Käytä näppäimistövalikoita osoitteen syöttämiseen Käyttäessäsi eri vaihtoehtoja osoitteen syöttämiseen sinun täytyy usein syöttää osoitetiedot näppäimistövalikoissa. Näppäimistössä on käytössä älykäs tarkastustoiminto, joka hylkää mahdottomat kirjain- tai numeroyhdistelmät. Näppäimistövalikoiden käyttö selostetaan alla käyttäen esimerkkinä kaupungin nimen syöttämistä:

50 50 Navigointi Syötä peräkkäin kaikki halutun kaupungin nimen kirjaimet. Tämän prosessin aikana järjestelmä estää automaattisesti kirjaimet, jotka eivät voi olla seuraavana kaupungin nimessä. Jos sinun täytyy syöttää muu kuin näppäimistössä näkyvä kirjain tai erikoismerkki, valitse More (Lisää)-näyttöpainike kerran tai toistuvasti, kunnes käytössä on näppäimistö, jossa on tarvittava kirjain tai erikoismerkki. Käytössä olevien näppäimistöjen määrä ja niissä olevat merkit vaihtelevat tilanteen mukaan. Poista jo syötettyjä kirjaimia valitsemalla Delete (Poista)-näyttöpainike kerran tai toistuvasti. Jos järjestelmä löytää osoitemuistista jo syötettyjä kirjaimia vastaavan kaupungin nimen, se näkyy (harmailla kirjaimilla), katso kuvaa yllä. Jos näytössä näkyvä kaupungin nimi on haluamasi, voit valita OK-näyttöpainikkeen lisätäksesi tämän kaupungin nimen suoraan kohdeosoitteeksi. Numero valikon oikeassa yläkulmassa näyttää, kuinka monta syötetyillä kirjaimilla alkavaa kaupungin nimeä järjestelmän osoitemuistista löytyi. Jos niitä on yli 999, näytössä näkyy "> 999", katso kuvaa yllä. Kun syötät lisää kirjaimia, niitä vastaavien kaupunkien nimien määrä laskee. Heti kun vastaavia kaupunkien nimiä on 5 tai vähemmän, vastaavien kaupunkinimien lista näkyy automaattisesti näytössä.

51 Navigointi 51 Vaihtoehtoisesti voit valita List (Luettelo)-näyttöpainikkeen milloin tahansa, jolloin järjestelmä näyttää sinulle listan kaikista syötettyjä kirjaimia vastaavista kaupungeista. Molemmissa tapauksissa voit sitten valita kaupungin listalta kohdeosoitteeksi. Huomautus Jos järjestelmä löytää osoitekirjasta vain yhden kaupungin nimen, joka vastaa syötettyjä kirjaimia, se ei näytä listaa vaan lisää suoraan kyseisen kaupungin nimen kohdeosoitteeseen. Osoitteen syöttäminen suoraan Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)-valikkokohta avataksesi ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon. Valitse Enter address (Anna osoite)- valikkokohta. ENTER ADDRESS (ANNA OSOITE)- valikko tulee näyttöön. Huomautus Yksityiskohtainen kuvaus osoitetietojen syötöstä näppäimistövalikoista, katso "Näppäimistövalikoiden käyttö osoitetietojen syöttöön" yllä. Huomautus Osoitetietojen syötössä noudatetaan seuraavaa syöttöjärjestystä: 1.) maan nimi, 2.) kaupungin nimi/postinumero, 3.) kadun nimi, 4.) talon numero. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää syöttöjärjestystä: 1.) maan nimi, 2.) kadun nimi, 3.) talon numero, 4.) kaupungin nimi/postinumero. Osoitetietojen syöttäminen 1. Maan nimen syöttäminen: Jos kohdemaa on syötettävä tai vaihdettava: valitse Country of dest. (Kohdemaa)-valikkokohta. Näytössä näkyy näppäimistövalikko kohdemaan syöttämistä varten.

52 52 Navigointi Syötä haluttu maan nimi. Kun maan nimi on syötetty, ENTER ADDRESS (ANNA OSOITE)-valikko näkyy uudelleen. 2. Kaupungin tai postinumeron syöttäminen: Valitse City (Kaupunki)-valikkokohta syöttääksesi kohdekaupungin nimen tai postinumeron. Näytössä näkyy näppäimistövalikko kaupungin nimen tai postinumeron syöttämistä varten. Syötä haluttu kaupungin nimi tai postinumero. Kun kaupungin nimi tai postinumero on syötetty, ENTER ADDRESS (ANNA OSOITE)-valikko näkyy uudelleen. 3. Kadunnimen syöttäminen: Valitse Street (Katu)-valikkokohta syöttääksesi kohdekadun nimen. Näytössä näkyy näppäimistövalikko kadunnimen syöttämistä varten. Syötä halutun kadun nimi. Huomautus Niin kauan kuin mitään kadun nimeä ei ole syötetty, voit ohittaa kadun nimen syötön valitsemalla Centre (Keskusta)-näyttöpainikkeen. Kohteeksi asetetaan tällöin kaupungin keskusta ja CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee näyttöön. Jatka vaiheesta 5. Kun kadunnimi on syötetty, järjestelmä näyttää automaattisesti näppäimistövalikon talon numeron syöttämistä varten, katso kuvaa alla.

53 Navigointi 53 Huomautus Tilanteessa, jossa järjestelmä ei vaadi talon numeroa kohteen täsmälliseen määritykseen, talon numeron syöttövalikkoa ei näytetä, vaan CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee näyttöön. Jatka vaiheesta Talon numeron syöttäminen: Syötä haluttu kadun numero tai jos et tiedä sitä, valitse No num. (Ei num.)-näyttöpainike. Jos valitset No num. (Ei num.)- näyttöpainikkeen, kohteeksi asetetaan kohdekadun keskikohta ja CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko näkyy näytössä. Jatka vaiheesta 5. Jos syötät talon numeron, jota ei ole olemassa, viesti näyttää seuraavat vaihtoehdot: No number (Ei numeroa): talon numeroa ei huomioida. Get number from list (Ota numero luettelosta): lista mahdollisista talonumeroista näkyy. Valitse haluttu vaihtoehto (näyttöpainike). Jos valitset vaihtoehdon No number (Ei numeroa), CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko näkyy näytössä. Jatka vaiheesta 5. Jos valitset vaihtoehdon Get number from list (Ota numero luettelosta), lista mahdollisista talonumeroista ja/tai numeroalueista näkyy näytössä. Valitse listasta haluttu talonumero tai alue. CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee näyttöön.

54 54 Navigointi 5. Uuden kohteen vahvistaminen: CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikossa näkyy aiemmin syötetyn kohdealueen karttanäkymä. Uusi kohde ilmaistaan ruutulipulla. Jos haluat aloittaa opastuksen syötettyyn kohdeosoitteeseen heti, jatka vaiheesta 6. Jos haluat (1) siirtää uuden kohteen toiseen paikkaan tai (2) tallentaa uuden kohdeosoitteen osoitekirjaan: valitse Menu (Valikko)-näyttöpainike. Viestissä näkyvät alla kuvatut vaihtoehdot (1) Move (Siirrä) ja (2) Store (Tallenna). Valitse haluttu vaihtoehto (näyttöpainike). Kohteen siirto uuteen paikkaan: Jos valitset Move (Siirrä)-näyttöpainikkeen, SCROLL MAP (VIERITÄ KARTTAA)-valikko näkyy näytössä. Tarvittaessa voit siirtää näytössä näkyvää karttakuvaa haluamaasi suuntaan liikuttamalla sormea näytöllä ja vaihtaa kartan mittakaavaa monitoiminupilla. Napauta karttaa siirtääksesi kohteen uuteen paikkaan. Kohdelippu näkyy nyt uudessa paikassa. Valitse OK-näyttöpainike vahvistaaksesi uuden kohdepaikan. CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee uudelleen näyttöön. Jos haluat aloittaa opastuksen uuteen kohteeseen heti, jatka vaiheesta 6. Uuden kohteen tallentaminen osoitekirjaan: Jos haluat tallentaa uuden kohdeosoitteen osoitekirjaan: valitse Menu (Valikko)-näyttöpainike ja valitse sitten näkyvästä viestistä Store (Tallenna)-näyttöpainike. Näytössä näkyy näppäimistövalikko nimen syöttämistä varten.

55 Navigointi 55 Syötä haluttu aiemmin asetetun kohteen nimi. Valitse OK-näyttöpainike tallentaaksesi uuden kohdeosoitteen osoitekirjaan aiemmalla nimellä. Kun osoitetiedot on tallennettu osoitekirjaan, CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee uudelleen näyttöön. 6. Opastuksen aloitus: CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikossa: valitse Start (Aloita)-näyttöpainike aloittaaksesi opastuksen aiemmin asetettuun osoitteeseen. Navigointijärjestelmä laskee reitin ja opastus alkaa. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" Osoitekirjan käyttö Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)-valikkokohta avataksesi ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon. Valitse Address book (Osoitekirja)- valikkokohta. Näytössä näkyy lista kaikista osoitekirjaan tallennetuista osoitteista (kohteista). Käyttämällä osoitekirjaa voit helposti tallentaa suosikkikohteidesi osoitteet ja valita ne myöhemmin kohteiksi opastusta varten. Uusien osoitteiden (kohteiden) lisääminen Osoitekirjaan voidaan tallentaa enintään 50 osoitetta. Kun osoitteita on maksimi määrä, sinun täytyy poistaa osoite ennen uuden lisäämistä.

56 56 Navigointi Valitse Add New Entry (Lisää uusi tieto) -listakohta (ensimmäinen listakohta). Näytössä näkyy valikko, jossa on useita vaihtoehtoja uusien osoitteiden lisäämistä varten. Kun kaikki osoitetiedot on syötetty, CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee näyttöön. Seuraavat valinnat ovat valittavissa: New Address (Uusi osoite): näyttää valikon osoitteen suoraa syöttämistä varten. Haluttujen uusien osoitetietojen syöttäminen, katso "Osoitteen syöttäminen suoraan" (vaiheet 1-4) yllä. Aiemmin syötetty osoite ilmaistaan ruutulipulla. Aiemmin syötetyn osoitteen vaihto kartalta: Valitse Move (Siirrä)-näyttö avataksesi SCROLL MAP (VIERITÄ KARTTAA)-valikon. Tarvittaessa voit siirtää näytössä näkyvää karttakuvaa haluamaasi suuntaan liikuttamalla sormea näytöllä ja vaihtaa kartan mittakaavaa monitoiminupilla. Napauta karttaa asettaaksesi vastaavan paikan uudeksi osoitteeksi. Ruutulippu näkyy nyt tässä uudessa osoitteessa/paikassa. Valitse OK-näyttöpainike vahvistaaksesi uuden kohdepaikan. CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee uudelleen näyttöön. Uuden osoitteen tallentaminen osoitekirjaan:

57 Navigointi 57 Valitse Save (Tallenna)-näyttöpainike. Näytössä näkyy näppäimistövalikko nimen syöttämistä varten. Osoitetietojen tallennus: katso kuvaukset yllä. Current Position (Nykyinen sijainti): tallentaa nykyisen kohteen osoitekirjaan. Osoitetietojen tallennus: katso kuvaukset yllä. Syötä uuden osoitetiedon haluttu nimi ja valitse OK-näyttöpainike tallentaaksesi uudet osoitetiedot osoitekirjaan. From Previous Destinations (Aiemmista määränpäistä): näyttää listan aiemmin opastusta varten käytetyistä kohteista. Valitse aikaisempi kohde, jonka haluat tallentaa osoitekirjaan. Näytössä näkyy näppäimistövalikko nimen syöttämistä varten. Syötä uuden osoitetiedon haluttu nimi ja valitse OK-näyttöpainike tallentaaksesi uudet osoitetiedot osoitekirjaan. Current Destination (Nykyinen määränpää): tallentaa nykyisen kohteen osoitekirjaan (käytettävissä vain opastuksen ollessa aktiivinen). Osoitteiden (kohteiden) valinta opastusta, uudelleennimeämistä tai osoitteiden poistoa varten Valitse osoitekirjasta haluamasi tieto. Valikossa näkyvät valitun osoitekirjan kohdan osoitetiedot.

58 58 Navigointi Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Rename (Nimeä uudelleen): näyttää näppäimistövalikon nimen syöttämistä varten. Syötä osoitekirjakohdan uuden osoitetiedon nimi ja valitse OKnäyttöpainike uuden nimen vahvistamiseksi. Del. all (Poista kaikki): poistaa kaikki osoitekirjan tiedot. Delete (Poista): poistaa valitut osoitekirjan tiedot. OK: asettaa näytössä näkyvän osoitteen tai GPS-koordinaatit uudeksi kohteeksi ja aloittaa opastuksen tähän kohteeseen. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" Erikoiskohteen valinta Erikoiskohde (POI) on esimerkiksi huoltoasema, pysäköintialue tai ravintola. Infotainment-järjestelmässä POIkohde määritetään GPS-koordinaattien (leveys- ja pituusaste) ja nimen mukaan. Kartta-SD-kortille tallennetut tiedot sisältävät suuren määrän etukäteen määritettyjä POI-kohteita, jotka ilmaistaan vastaavilla symboleilla karttanäytössä. Voit valita nämä POI-kohteet kohteiksi opastusta varten. Erikoiskohteen valinta: Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)-valikkokohta avataksesi ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon.

59 Navigointi 59 Valitse Points of interest (Mielenkiintoiset kohteet)-valikkokohta. POINTS OF INTEREST (MIELEN KIINTOISET KOHTEET)-valikko tulee näyttöön. Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Restaurants nearby (Lähistön ravintolat): näyttää listan nykyisen sijainnin lähellä olevista ravintoloista. Kussakin listakohdassa näkyy suora etäisyys ja likimääräinen suunta kyseiseen ravintolaan. Valitse listakohta saadaksesi näyttöön valikon, jossa on tarkempia tietoja ravintolasta.

60 60 Navigointi Paluu ravintolalistaan: valitse List (Luettelo)-näyttöpainike. Opastuksen aloitus valittuun ravintolaan: valitse Start (Aloita)-näyttöpainike. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" Parking nearby (Lähistön pysäköinti): näyttää listan nykyisen sijainnin lähellä olevista pysäköintialueista. Opastuksen aloittaminen tietylle pysäköintialueelle, katso ohjeet Restaurants nearby (Lähistön ravintolat) yllä. Petrol stations nearby (Lähistön huoltoasemat): näyttää listan nykyisen sijainnin lähellä olevista huoltoasemista. Opastuksen aloittaminen tietylle huoltoasemalle, katso ohjeet Restaurants nearby (Lähistön ravintolat) yllä. Search near here (Etsi lähistöltä): näyttää pääsyn kaikkiin nykyisen sijainnin lähellä oleviin POI-kohteisiin. Viesti näkyy valikkokohdan valitsemisen jälkeen. Löytääksesi tietyn POI-kohteen voit hakea Category (Kategoria) tai Name (Nimi). Valitse viestistä haluttu hakuvaihtoehto (näyttöpainike). Haku luokan mukaan: Valittuasi Category (Kategoria)- näyttöpainikkeen viestistä näytössä näkyy lista POI-luokista. Valitse haluttu luokka. Valitusta luokasta riippuen lista alaluokkia POI-haun rajaamiseksi saattaa näkyä näytössä. Valitse tässä tapauksessa haluttu alaluokka. Lopuksi näkyy lista luokan mukaisista POI-kohteista. Opastuksen aloittaminen tiettyyn POI-kohteeseen, katso ohjeet Restaurants nearby (Lähistön ravintolat) yllä. Haku nimen mukaan: Valittuasi Name (Nimi)-näyttöpainikkeen viestistä näytössä näkyy POI-haun näppäimistövalikko. Syötä POI-kohteen nimi tai sen osa ja valitse sitten List (Luettelo)-näyttöpainike aloittaaksesi tämän POIkohteen tai kaikkien syötetyn

61 Navigointi 61 kirjainyhdistelmän sisältävien POIkohteiden haun. Huomautus Jos et syötä yhtään kirjainta ja aloitat sitten POI-haun, järjestelmä etsii kaikkia nykyisen sijainnin lähellä olevia POI-kohteita. Haun aikana viestissä näkyy, millä säteellä nykyisestä sijainnista järjestelmä hakee POI-kohteita. Voit keskeyttää haun milloin tahansa valitsemalla Stop (Pysäytä)- näyttöpainikkeen viestistä tai voit odottaa kaikkien löytyneiden POIkohteiden listan näyttämistä. Opastuksen aloittaminen tiettyyn POI-kohteeseen, katso ohjeet Restaurants nearby (Lähistön ravintolat) yllä. Search near destination (Etsi läheltä määränpäätä): tarjoaa pääsyn kaikkiin nykyisen sijainnin läheisiin POI-kohteisiin (käytettävissä vain opastuksen ollessa aktiivinen). Ohjeet POI-hakuun ja opastuksen aloittaminen tiettyyn POI-kohteeseen, katso ohjeet Search near here (Etsi lähistöltä) yllä. Search in another city (Etsi toisesta kaupungista): tarjoaa pääsyn kaikkiin valitun kaupungin POI-kohteisiin. Valitse kaupunki, katso "Osoitteen syöttäminen suoraan" (vaiheet 1-2) yllä. Kun olet valinnut kaupungin, voit hakea POI-kohteita tästä kaupungista valitsemalla Category (Kategoria) tai Name (Nimi), katso ohjeet Search near here (Etsi lähistöltä) yllä. Käyttäjän määrittämän erikoiskohteen valinta Ennakkoon määritettyjen kartta-sdkortille tallennettujen erikoiskohteiden (POI) lisäksi voit luoda omia POIkohteita vastaamaan omia tarpeitasi ja ladata nämä POI-kohteet Infotainment-järjestelmään, katso lukua "Käyttö" Jos käyttäjän määrittämät POI-kohteet on ladattu Infotainment-järjestelmään, voit valita tällaisen POI-kohteen kohteeksi opastusta varten. Käyttäjän määrittämän POI-kohteen valinta: Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)-valikkokohta avataksesi ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon. Valitse User POIs (Käyttäjän mielenkiintoiset kohteet)-valikkokohta.

62 62 Navigointi Lista kaikista ladatuista käyttäjän määrittämistä POI-kohteista näkyy näytössä. Valitse luettelosta haluamasi kohta. Valikossa näkyvät valitun POI-kohteen GPS-koordinaatit ja selostuskommentti (jos saatavana). Paluu käyttäjän POI-kohteiden listaan: valitse List (Luettelo)-näyttöpainike. Opastuksen aloitus valittuun käyttäjän POI-kohteeseen: valitse Start (Aloita)-näyttöpainike. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" Kohteen valinta kartalta Kohteen syöttäminen tällä tavalla mahdollistaa uuden kohteen haun siirtämällä näkymää kartalla ja halutun sijainnin asettamisen uudeksi kohteeksi karttaa napauttamalla. Kohteen valinta kartalta: Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)-valikkokohta avataksesi ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon. Valitse Destination from map (Määränpää kartalta)-valikkokohta. DESTINATION FROM MAP (MÄÄRÄNPÄÄ KARTALTA)-valikossa näkyy nykyisen sijaintialueen kartta. Kartta näkyy kaksiulotteisena/pohjoinen ylhäällä. Voit siirtää näytössä näkyvää karttakuvaa haluttuun suuntaan liikuttamalla sormea näytöllä. Tarvittaessa voit vaihtaa kartan mittakaavaa monitoiminupilla. Liikuta karttaa kunnes se näyttää etsimäsi kohdealueen. Napauta karttaa asettaaksesi uuden kohteen haluttuun sijaintiin.

63 Navigointi 63 Ruutulippu ilmaisee nyt uuden kohteen ja kartan alaosassa näkyy uuden kohteen kadun nimi (tai GPS-koordinaatit). Valitse Set (Aseta)-näyttöpainike. Näytössä näkyy viesti seuraavin vaihtoehdoin: Save (Tallenna): uuden kohteen osoitetietojen tallentaminen osoitekirjaan. Set as (Aseta seuraavaksi:) Destination (Määränpää): opastuksen aloittaminen uuteen kohteeseen. Valitse haluttu vaihtoehto (näyttöpainike). Valittuasi Save (Tallenna)-näyttöpainikkeen viestistä näytössä näkyy näppäimistövalikko nimen syöttämistä varten. Syötä haluttu uuden kohteen nimi ja valitse OK-näyttöpainike tallentaaksesi uuden kohteen osoitetiedot osoitekirjaan. Kun olet valinnut viestistä Set as (Aseta seuraavaksi:) Destination (Määränpää)-näyttöpainikkeen, reitti uuteen kohteeseen lasketaan ja opastus alkaa. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" Risteyksen valinta kohteeksi Tämä kohteen syöttämistapa toimii lähes samalla tavalla kuin yllä on kuvattu kohdassa "Osoitteen syöttäminen suoraan". Kadun tai talon numeron sijasta määrität kohteeksi risteyksen. Risteyksen valinta kohteeksi: Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)-valikkokohta avataksesi ENTER DESTINATION (ANNA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikon.

64 64 Navigointi Valitse Intersection as destination (Risteys määränpäänä)-valikkokohta. Suorita vaiheet 1-3 kohdan "Osoitteen syöttäminen suoraan" mukaisesti, katso yllä. Kadun nimen syöttämisen jälkeen: Jos vain yksi katu risteää aiemmin määritetyn kadun, CONFIRM DESTINATION (VAHVISTA MÄÄRÄNPÄÄ)-valikko tulee näkyviin. Jatka vaiheesta 5 kohdan "Osoitteen syöttäminen suoraan" mukaisesti, katso yllä. Jos risteäviä katuja on 5 tai vähemmän, kaikki risteävät kadut näkyvät näytössä. Valitse haluttu risteävä katu ja jatka vaiheesta 5 kohdan "Osoitteen syöttäminen suoraan" mukaisesti, katso yllä. Jos risteäviä katuja on enemmän kuin 5, näkyviin tulee näppäimistövalikko nimen syöttämistä varten. Syötä sen kadun nimi, joka kohtaa aiemmin määritetyn kadun tai valitse List (Luettelo)-näppäimistöpainike nähdäksesi listan kaikista risteävistä kaduista. Valitse haluttu risteävä katu ja jatka vaiheesta 5 kohdan "Osoitteen syöttäminen suoraan" mukaisesti, katso yllä. Edellisen kohteen valinta Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Previous Destinations (Edelliset määränpäät)-valikkokohta. Listassa näkyvät aiemmat opastuksessa käytetyt kohteet. Enintään 50 edellistä kohdetta tallennetaan automaattisesti. Kun edellisten kohteiden määrä ylittää 50, vanhin poistetaan listalta ja uusi lisätään. Edellisen kohteen valinnan jälkeen valikossa näkyvät tarkat osoitetiedot (jos saatavana) tai kohteen GPSkoordinaatit:

65 Navigointi 65 Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Save (Tallenna): tallentaa näytössä näkyvät kohdetiedot osoitekirjaan. Tarkat tiedot osoitekirjassa, katso "Osoitekirjan käyttö" yllä. Del. all (Poista kaikki): poistaa koko aiempien kohteiden listan. Delete (Poista): poistaa näytetyt kohteet aiempien kohteiden listalta. OK: asettaa näytössä näkyvän osoitteen tai GPS-koordinaatit uudeksi kohteeksi ja aloittaa opastuksen tähän kohteeseen. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" Kotiosoitteen syöttäminen ja valinta Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Home (Koti)-valikkokohta. Valikossa näkyvät nykyinen asetettu kotiosoite tai GPS-koordinaatit, katso kuvaa alla. Jos kotiosoitetta ei ole aiemmin asetettu, valikon osoitealue on tyhjä. Kun kotiosoite on asetettu, tämän valikon kautta voi helposti aloittaa opastuksen kotiosoitteeseen. Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Position (Sijainti): poistaa vanhan kotiosoitteen (jos saatavilla) ja tallentaa nykyisen sijainnin uudeksi kotiosoitteeksi. Nykyisen sijainnin osoitetiedot tai GPS-koordinaatit näkyvät sitten näytössä. Change (Muuta): näyttää valikon osoitteen suoraa syöttämistä varten. Tämän valikon kautta voit syöttää ja tallentaa uuden kotiosoitteen, katso "Osoitteen syöttäminen suoraan" yllä. Vanha kotiosoite (jos saatavilla) poistetaan. Start (Aloita): asettaa näytössä näkyvän kotiosoitteen tai GPS-koordinaatit uudeksi kohteeksi ja aloittaa opastuksen tähän kohteeseen. Opastuksen selostus, katso luku "Opastus" 3 66.

66 66 Navigointi Opastus Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeopastus, joka opastaa visuaalisilla ohjeilla ja äänikomennoilla (ääniopastus). Visuaaliset ohjeet Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäytössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE DOT)-valikossa, kaikissa audiojärjestelmän päävalikoissa, esim. CD-valikossa ja PHONE (PUHELIN)-valikossa. Visuaaliset ohjeet karttanäytössä: Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1-radiovalikossa: Tarkat selostukset karttanäytöstä ja visuaalisista opasteista, katso luku "Käyttö" Äänikomennot Äänikomennot kertovat, mihin suuntaan tulee ajaa, milloin lähestytään risteystä, jossa tulee kääntyä. Ääniopastuksen kytkeminen päälle tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttöpainiketta karttanäytössä muutaman sekunnin ajan, katso karttanäytön kuvaa yllä. Jos ääniopastus on käytössä, painikkeen merkintä on valkoinen, muutoin se on musta. Edellisen äänikomennon toistaminen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpainiketta. Äänenvoimakkuuden säätäminen äänikomentojen aikana: kierrä X-nuppia. Huomautus Ääniopastuksen päälle-/poiskytkentä ilmaistaan piippauksella, jos järjestelmän äänet on aktivoitu Opastuksen ohjaus NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta Paina NAV-painiketta avataksesi NAVIGATION (NAVIGOINTI) -valikon.

67 Navigointi 67 NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikossa on kolme vaihtoehtoa opastuksen ohjausta varten: Options (Valinnat): avaa ROUTE OPTIONS (REITTIVALINNAT)-valikon jossa on useita asetuksia reitin laskentaan/uudelleenlaskentaan ja opastukseen, katso "Reitinlaskennan ja opastuksen asetukset" alla. Route (Reitti): avaa ROUTE LIST (REITTILUETTELO)-valikon, jossa näkyvät nykyisen reitin kaikki kadut, katso "Reittiluettelon näyttäminen" alla. Cancel Route (Peru reitti): peruuttaa nykyisen aktiivisen opastuksen. Jos opastusta varten on asetettu välietappi (välikohde), viesti kehottaa sinua päättämään: peruutetaanko opastus välietappiin ja lopulliseen kohteeseen vai peruutetaanko vain opastus välietappiin. Jos peruutat opastuksen välietappiin: navigointijärjestelmä laskee automaattisesti reitin ja opastaa sinut lopulliseen kohteeseen. Reitinlaskennan ja opastuksen asetukset Voit asettaa useita kriteereitä reitin laskentaa/uudelleen laskentaa ja opastusta varten ennen opastuksen aloittamista tai sen ollessa jo käytössä. Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Options (Valinnat)-valikkokohta avataksesi ROUTE OPTIONS (REITTI VALINNAT)-valikon. Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Dynamic navigation (Dynaaminen navigointi): valitse, huomioiko navigointijärjestelmä liikennetiedotteet reitin laskennassa/uudelleenlaskennassa, katso luku "Dynaaminen opastus" Käytössä olevat asetukset: Off (Pois): liikennetiedotteita ei oteta huomioon reitinlaskennassa.

68 68 Navigointi Automatic (Automaattinen): kaikki liikennetiedotteet otetaan automaattisesti huomioon reitin laskennassa/uudelleenlaskennassa. Prompt (Kehote): liikenneruuhkan tai muiden liikennetapahtumien yhteydessä navigointijärjestelmän vastaanottaessa liikennetiedotteen saat kehoteviestin: lasketaanko kohteeseen vaihtoehtoinen reitti tai pidetäänkö aiemmin laskettu reitti ennallaan. Viestit näkyvät näytössä, vaikka audio-tila (esim. AM/FM tai CD) tai puhelintila ovat sillä hetkellä käytössä. Route mode (Reittitila): valitse, lasketaanko nopein, taloudellisin vai lyhyin reitti opastusta varten. Motorways (Moottoritiet): valitse, tuleeko moottoriteitä välttää vai käyttää kohdeopastuksessa. Tolls & Ferries (Tullit & lautat): valitse, tuleeko tullimaksullisia teitä ja lauttoja välttää vai käyttää vai tuleeko tullimaksullisten teiden ja lauttojen käyttö minimoida laskettaessa reittiä kohteeseen. Reittiluettelon näyttäminen Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Route (Reitti)-valikkokohta avataksesi ROUTE LIST (REITTILUET TELO). Reittiluettelossa näkyvät kaikki lasketun reitin kadut, alkaen nykyisestä sijainnista. Kukin luettelokohta voi sisältää seuraavat tiedot: Kadun, moottoritien tai moottoritien liittymän nimi. Suuntanuoli tai moottoritiesymboli. Huomautus Lisäksi pieni punainen kolmio suuntanuolessa tai moottoritiesymbolissa osoittaa kyseisellä kadulla tai moottoritiellä olevan liikennetapahtuman. Etäisyys seuraavaan reitin katuun tai arvioitu aika seuraavaan reitin katuun tai arvioitu saapumisaika seuraavalle reitin kadulle. Näytettävät aikatiedot riippuvat siitä, onko karttanäytöstä aiemmin valittu arvioitu jäljellä oleva matka-aika vai arvioitu saapumisajan näyttö. Aikanäytön tilan vaihto: paina MAPpainiketta ja napauta sitten aikatietoja suuntanuolen alla karttanäytön vasemmalla puolella. Kaikkien saatavissa olevien tietojen näyttäminen tietyn reittiluettelokohdan osalta: valitse tämä luettelokohta.

69 Navigointi 69 Opastuksen ohjaus TRAFFIC MESSAGES (LII KENNEVIESTIT)-valikon kautta Paina TRAF-painiketta avataksesi TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE VIESTIT) -valikon. Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Block (Estä): tämän valikkokohdan avulla voit poistaa katuja opastuksesta, katso "Katujen poistaminen opastuksesta" alla. TA: sallii tai estää liikennetiedotusten vastaanottamisen Route (Reitti): näyttää listan kaikista nykyisen reitin liikennetapahtumista. ja lisäksi kaikki liikennetapahtumat auton nykyisen sijainnin lähellä. TMC-symbolit (liikennetiedote) (katso luku "Symbolien selitykset" 3 74), jotka ilmaisevat liikennetapahtumia reitin varrella, on korostettu punaisella. Katujen poistaminen opastuksesta Kun opastus on aloitettu, voit poistaa katuja aiemmin lasketulta reitiltä. Reitti voidaan sitten laskea uudelleen siten, että poistetut kadut ohitetaan. Paina TRAF-painiketta ja valitse sitten Block (Estä)-näyttöpainike avataksesi AVOID ROUTE SECTION (VÄLTÄ REITIN OSUUTTA)-valikon. TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE VIESTIT)-valikossa näkyvät nykyisen reitin lähin liikennetapahtuma (jos olemassa), esim.liikenneruuhka. Tarkkojen tietojen näyttäminen tietystä liikennetapahtumasta: valitse listan kohta. All (Kaikki): näyttää kaikki liikennetapahtumat nykyisen reitin varrella

70 70 Navigointi Avoid Road In Route List (Vältä tietä reittiluettelossa): avaa valikon, jossa näkyy nykyinen reittiluettelo. Seuraavat valikkovalinnat ovat valittavissa: Avoid Road Ahead (Vältä edessä olevaa tietä): avaa AVOID ROAD AHEAD (VÄLTÄ EDESSÄ OLEVAA TIETÄ)-valikon. Tämän valikon avulla voit poistaa ensin tulevia katuja nykyiseltä reitiltä määrittämällä poistoalueen pituuden auton nykyisestä sijainnista alkaen. Tulevien katujen poistaminen reitiltä: aseta haluttu Avoid Dist. (Vältä etäisyydellä) -arvo ja valitse sitten Recalculate Route (Laske reitti uudelleen)-valikkokohta. Reitti lasketaan uudelleen ja poistetut kadut ilmaistaan mustalla viivalla ja "Suljettu tie" -symbolilla (katso luku "Symbolien selitykset" 3 74) karttanäytössä. Tämän valikon avulla voit poistaa yksittäisen kadun tai usean perättäisen kadun (poistoalue) nykyiseltä reitiltä. Yksittäisen kadun poistaminen: valitse haluttu katu listasta. Valitun kadun merkintä on nyt punainen. Usean perättäisen kadun poistaminen: valitse halutun poistoalueen ensimmäinen katu ja viimeinen katu. Kaikkien määritetyn poistoalueen sisällä olevien perättäisten

71 Navigointi 71 katujen merkinnät ovat nyt punaiset. Huomautus Voit määrittää vain yhden kadun poiston tai yhden poistoalueen kerrallaan reittiluettelosta. Katujen poistaminen: valitse Recalculate Route (Laske reitti uudelleen)-valikkokohta (ensimmäinen kohta reittiluettelossa). Reitti lasketaan uudelleen ja poistetut kadut ilmaistaan mustalla viivalla ja "Suljettu tie" -symbolilla (katso luku "Symbolien selitykset" 3 74) karttanäytössä. Use Road Ahead (Käytä edessä olevaa tietä): peruuttaa aiemmin Avoid Road Ahead (Vältä edessä olevaa tietä)-valikon kautta tehdyn katujen poiston. Use Road In Route List (Käytä reittiluettelon tietä): peruuttaa aiemmin Avoid Road In Route List (Vältä tietä reittiluettelossa)-valikon kautta tehdyn katujen poiston. Välietapin (välikohteen) lisääminen reitille Milloin tahansa aktiivisen opastuksen aikana voit lisätä välietapin reitille. Paina NAV-painiketta ja valitse sitten Destination (Määränpää)- tai Previous Destinations (Edelliset määränpäät) -valikkokohta. Valitse nyt näkyvästä viestistä Add waypoint (Lisää etappi)-näyttöpainike. Syötä tai valitse kohde välietapiksi, katso luku "Kohteen syöttäminen" Kun olet lisännyt välietapin, navigointijärjestelmä laskee reitin nykyisestä sijainnista tähän välietappiin ja reitin välietapista lopulliseen kohteeseen. Välietappi ilmaistaan kartalla punaisella ruutulipulla. Välietappiin saapumisen jälkeen opastus jatkuu automaattisesti lopulliseen kohteeseen. Huomautus Jokaista matkaa varten voit asettaa vain yhden välietapin kerrallaan. Jos uutta välietappia asetettaessa on jo aktiivinen välietappi, opastus vanhaan välietappiin peruuntuu. Käyttäjän määrittämien POIvaroitusten käyttöönotto Voit määrittää "POI-varoitukset" POIkohteille, joista haluat varoituksen (esim. erittäin jyrkät mutkat) ennen tällaiseen kohtaan saapumista. Henkilökohtaisten POI-varoitusten asetukset ja niiden lataaminen Infotainment-järjestelmään, katso luku "Käyttö" POI-varoitusten käyttöönotto: Paina SETUP-painiketta, valitse Navigation (Navigointi)-valikkokohta ja aseta POI Warning (POI-varoitus) asentoon On (Päällä). Dynaaminen opastus Aktiivisella kohdeohjauksella koko nykyinen liikennetilanne, jonka Infotainment-järjestelmä vastaanottaa

72 72 Navigointi TMC-liikenneilmoitusten kautta, otetaan mukaan reitin laskentaan. Ehdotettavassa reitissä otetaan huomioon kaikki liikennehäiriöt tai rajoitukset esiasetettuina kriteereinä (esimerkiksi "lyhyin reitti" tai "moottoriteiden välttäminen"). Jos ajamallesi reitille ilmaantuu liikennehaitta (esim. ruuhka, sulku), näytetään ilmoitus ja ongelman luonteesta annetaan puheilmoitus. Kuljettaja voi päättää, haluaako hän kiertää liikenne-esteen ehdotetun reittimuutoksen mukaisesti vai haluaako hän ajaa ongelmaosuuden läpi. Myös kohdeohjauksen ollessa passiivinen ilmoitetaan lähialueiden liikennehäiriöt. Järjestelmä tarkastaa aktiivisen kohdeohjauksen aikana jatkuvasti liikennetiedotusten perusteella, onko sen hetkinen liikennetilanne huomioon ottaen järkevää laskea reitti uudelleen tai ehdottaa vaihtoehtoista reittiä. Dynaamisen opastuksen kytkentä päälle tai pois ja reitinlaskennan asetukset tehdään ROUTE OPTIONS (REITTIVALINNAT)-valikossa, katso luku "Opastus" Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain vastaanotettaessa liikennetiedotuksia RDS-TMC-liikennetiedotusjärjestelmän kautta. Perusta infotainment-järjestelmän laskemaan, mahdolliseen liikennehaitasta aiheutuvaan viiveeseen pohjautuu tietoihin, jotka järjestelmä vastaanottaa sillä hetkellä asetettuna olevalta RDS-TMC-asemalta. Todellinen viive voi poiketa lasketusta viiveestä. Kartat Kaikki navigointijärjestelmän tarvitsemat karttatiedot on tallennettu Infotainment-järjestelmän mukana toimitettavalle SD-kortille. Kartta-SD-kortti Infotainment-järjestelmän SD-kortinlukija voi lukea vain kyseisen auton navigointijärjestelmää varten tarkoitettua SD-korttia. SD-kortinlukija ei voi lukea muita SD-kortteja. SD-kortin valmistusajankohdan jälkeen tieverkkoon tai katujen nimiin tehtyjä muutoksia ei ole voitu ottaa huomioon. Ota lisäkorttien tilaamista tai karttatietojen päivittämistä varten yhteys Opel Service Partneriin. Kartta-SD-kortin vaihto, katso alla.

73 Navigointi 73 Tärkeää tietoa SD-kortin käsittelystä Huomio Älä yritä koskaan käyttää SD-korttia, joka on haljennut, muuttanut muotoaan tai korjattu teipillä. Laite voi tällöin vaurioitua. Käsittele SD-korttia varoen. Älä koskaan koske metallikoskettimiin. Älä käytä mitään puhdistusainetta, bensiiniä, tinneriä tai antistaattista sprayta. Puhdista SD-kortti tarvittaessa pehmeällä kankaalla. Älä taivuta SD-korttia. Älä käytä taipunutta tai murtunutta SD-korttia. Älä laita korttiin mitään tarroja tai kirjoita mitään kumpaankaan pintaan. Älä säilytä SD-korttia suorassa auringonvalossa, korkeissa lämpötiloissa tai kosteissa tiloissa. Laita SD-kortti aina säilytyslaatikkoon, kun se ei ole käytössä. Kartta-SD-kortin vaihto SD-kortin aukko sijaitsee irrotettavan kannen alla kojelaudan oikealla puolella. Kansi voidaan irrottaa esim. pienellä paperiliittimellä tai vastaavalla. SD-kortin poistaminen Paina aukossa olevaa SD-korttia sen lukituksen avaamiseksi ja vedä se sitten varovasti ulos SD-kortin aukosta.

74 74 Navigointi SD-kortin syöttäminen Symbolien selitykset Opastus- ja POI-symbolit POI-symbolit (erikoiskohteet) näkyvät karttanäytöllä vain, jos ne on sallittu. POI-symboleiden salliminen: paina SETUP-painiketta, valitse Navigation (Navigointi)-valikkokohta, valitse Map Setup (Kartta-asetukset)-valikkokohta ja aseta sitten Show POIs In Map (Näytä POI:t kartalla) asentoon On (Päällä). TMC-symbolit Työnnä SD-kortti etikettipuoli ylöspäin ja lovet oikealle puolelle (katso kuva yllä) varovasti SD-kortinlukijan aukkoon, kunnes kortti asettuu paikalleen. Kiinnitä lopuksi kansi kojelautaan pitääksesi SD-kortin ja SD-kortin aukon puhtaana ja kuivana. Nro. Selitys 1 Nykyinen sijainti 2 Lopullinen kohde (musta lippu) 3 Välietappi (punainen lippu) 4 Hotelli/motelli 5 Pysäköintialue 6 Huoltoasema 7 Ravintola

75 Navigointi 75 Nro. Selitys 1 Ruuhka 2 Suljettu tie 3 Liukas tie 4 Työmaa 5 Jäinen tie 6 Sumu 7 Sivutuulta 8 Kapeneva tie 9 Onnettomuus 10 Vaara 11 Epätasainen tie TMC-symbolit (liikenne) näkyvät karttanäytössä vain, kun dynaaminen opastus TMC-viestein on käytössä. Dynaamisen opastuksen salliminen: paina NAV-painiketta, valitse Options (Valinnat)-valikkokohta ja aseta sitten Dynamic navigation (Dynaaminen navigointi) asentoon Automatic (Automaattinen) tai Prompt (Kehote), katso luku "Opastus" 3 66.

76 76 Puhelin Puhelin Yleistä tietoa Bluetooth-yhteys Hätäpuhelu Käyttö Yleistä tietoa Puhelinportaalin avulla voit puhua matkapuhelimeen auton mikrofonin ja kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeimpiä matkapuhelintoimintoja auton infotainment-järjestelmän kautta. Puhelinportaalin käyttämiseksi matkapuhelin tulee kytkeä siihen Bluetoothin kautta Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia puhelinportaalin toimintoja. Mahdolliset puhelintoiminnot riippuvat kulloisestakin matkapuhelimesta ja verkko-operaattorista. Lisätietoa asiasta saat matkapuhelimen käyttöohjeista tai kysymällä verkko-operaattoriltasi. Tärkeää tietoa käytöstä ja liikenneturvallisuudesta 9 Varoitus Matkapuhelimet vaikuttavat ympäristöösi. Tästä syystä on valmisteltu turvallisuusmääräyksiä ja - ohjeita. Sinun tulee tuntea soveltuvat ohjeet ennen puhelintoiminnon käyttämistä. 9 Varoitus Hands-free-toiminnon käyttäminen ajon aikana saattaa olla vaarallista, koska keskittymisesi häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät handsfree-toimintoa. Noudata kussakin maassa voimassa olevia säädöksiä. Älä unohda noudattaa tietyillä alueilla voimassa olevia erityismääräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien käyttö on kielletty, matkapuhelin aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia tilanteita voi syntyä. Bluetooth Puhelinportaalin on sertifioinut Bluetooth Special Interest Group (SIG). Lisätietoja on saatavana Internetistä osoitteesta

77 Puhelin 77 Bluetooth-yhteys Bluetooth on radiostandardi esimerkiksi matkapuhelimen tai MP3-soittimen kytkemiseksi langattomasti toisiin laitteisiin. Jotta Infotainment-järjestelmään voi muodostaa Bluetooth-yhteyden, Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoitu ja Bluetoothlaitteen on oltava asetettuna "näkyviin" (discovery-tila). Katso lisätietoja Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta. Bluetooth-laitteiden yhdistäminen (PIN-koodien vaihto Bluetooth-laitteen ja puhelinportaalin välillä) ja kytkentä Infotainment-järjestelmään tehdään BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH-ASETUKSET)-valikon kautta. BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH-ASETUKSET)-valikon avaaminen: paina SETUP-painiketta ja valitse sitten Bluetooth & telephone (Bluetooth & puhelin)-valikkokohta. Bluetooth-laitteen yhdistäminen Ohjeet Järjestelmään voidaan yhdistää enintään neljä laitetta. Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-järjestelmään. Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta poisteta yhdistettyjen laitteiden listasta. Yhdistäminen 1. BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH-ASETUKSET)- valikossa: aseta Bluetooth asentoon On (Päällä). 2. Valitse Pair New Device (Parikytke uusi laite)-valikkokohta. Viesti kehottaa sinua syöttämään PIN-koodin "1234" Bluetooth-laitteeseen. 3. Bluetooth-laitteessa: aktivoi Bluetooth-toiminto, jos sitä ei ole vielä aktivoitu, ja aktivoi sitten discovery-tila (katso Bluetooth-laitteen käyttöohje).

78 78 Puhelin Bluetooth-laitteessa: jos discovery-tila löytää Infotainment-järjestelmän Bluetooth-yksikön, CAR HF UNIT näkyy näytössä. 4. Bluetooth-laitteessa: valitse CAR HF UNIT ja noudata sitten ohjeita PIN-koodin "1234" syöttämiseksi. 5. Bluetooth-laitteessa: vahvista syötetty PIN-koodi. Infotainment-järjestelmän näytössä: muutaman sekunnin kuluttua näkyy viesti josta ilmenee, onnistuiko yhdistäminen vai ei. Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos toinen Bluetooth-laite oli kytkettynä Infotainment-järjestelmään, se on nyt kytketty irti järjestelmästä. Jos Bluetooth-yhteys epäonnistui: aloita yllä selostettu menettely uudelleen tai katso ohjeita Bluetooth-laitteen ohjekirjasta. Kytkentä toiseen yhdistettyyn laitteeseen 1. BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH-ASETUKSET)- valikossa: valitse Select Paired Device (Valitse parikytketty laite)- valikkokohta. Näytössä näkyy lista Infotainment-järjestelmään yhdistetyistä Bluetooth-laitteista. Nyt Infotainment-järjestelmään kytkettynä olevaa Bluetooth-laitetta ilmaisee listassa Valitse haluttu laite. 3. Bluetooth-laitteessa: aktivoi Bluetooth-toiminto, jos sitä ei ole vielä aktivoitu (katso Bluetooth-laitteen käyttöohje). Infotainment-järjestelmän näytössä: muutaman sekunnin kuluttua näkyy viesti, josta ilmenee, onnistuiko Bluetooth-yhteys vai ei. Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos toinen Bluetooth-laite oli kytkettynä Infotainment-järjestelmään, se on nyt kytketty irti järjestelmästä. Jos Bluetooth-yhteys epäonnistui, aloita yllä selostettu menettely uudelleen tai katso ohjeita Bluetooth-laitteen ohjekirjasta.

79 Puhelin 79 Yhdistetyn laitteen poistaminen BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH-ASETUKSET)-valikossa: valitse Delete Paired Device (Poista parikytketty laite)-valikkokohta. Näytössä näkyy lista Infotainmentjärjestelmään yhdistetyistä Bluetooth-laitteista. Nyt Infotainment-järjestelmään kytkettynä olevaa Bluetooth-laitetta ilmaisee listassa 9. Valitse haluttu laite. Laite on nyt poistettu yhdistettyjen laitteiden listasta. Hätäpuhelu 9 Varoitus Yhteyden muodostumista ei voida taata kaikissa tilanteissa. Tästä syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitettävä erittäin tärkeäitä tietoja (esim. tarvittaessa lääkärinhoitoa). Joissakin verkoissa matkapuhelimessa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti. 9 Varoitus Muista, että voit soittaa ja vastaanottaa puheluita matkapuhelimella, jos alueen signaali on riittävän voimakas. Tietyissä olosuhteissa hätäpuheluita ei voida soittaa kaikissa matkapuhelinverkoissa; niitä ei ehkä voida soittaa kun tietyt verkkopalvelut ja/tai puhelintoiminnot ovat käytössä. Voit tiedustella tästä paikallisilta verkkooperaattoreilta. Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen kyseessä olevan alueen hätänumero. Hätäpuhelun soittaminen Soita hätänumeroon (esimerkiksi 112). Puhelin muodostaa yhteyden hätäkeskukseen. Vastaa hätäkeskuksen henkilökunnan esittämiin kysymyksiin. 9 Varoitus Älä lopeta puhelua, ennen kuin saat siihen kehotuksen hätäkeskuksesta.

80 80 Puhelin Käyttö Heti kun matkapuhelimen ja infotainment-järjestelmän välille on muodostettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja infotainment-järjestelmän kautta. Huomautus Matkapuhelimen käyttö, esim. puhelimeen vastaaminen tai äänenvoimakkuuden säätäminen, on edelleen mahdollista handsfreetoiminnossa. Kun matkapuhelimen ja infotainmentjärjestelmän välille on muodostettu yhteys, matkapuhelimen tiedot lähetetään infotainment-järjestelmään. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa riippuen matkapuhelimesta ja siirrettävän tiedon määrästä. Tänä aikana matkapuhelinta voidaan käyttää vain rajoitetusti infotainment-järjestelmän kautta. Huomautus Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia puhelinportaalin toimintoja. Tästä syystä käytettävissä olevat toiminnot saattavat yksittäisen matkapuhelimen kohdalla poiketa tässä esitetystä. Puhelimen käyttösäätimet Tärkeimmät puhelimen säätimet ovat seuraavat: Kojelaudassa m-nuppi: kierrä säätääksesi äänenvoimakkuutta. I-painike: paina näyttääksesi puhelinvalikon. Ohjauspyörässä p -painike: Jos puhelinportaali ei ole aktiivinen: 1. painallus: näyttää puhelinvalikon; 2. painallus: uudelleensoitto (jos puhelin kytketty ja numero tallennettu uudelleensoittolistaan). Jos puhelinportaali on aktiivinen: lyhyt painallus: tulevan puhelun hyväksyntä tai aktiivisen puhelun lopetus; pitkä painallus: tulevan puhelun hylkäys. o-peukalorulla: kierrä säätääksesi äänenvoimakkuutta. Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta Infotainment-järjestelmän handsfree-toiminto on käytettävissä: Infotainment-järjestelmän Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna Matkapuhelimen Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna (katso laitteen ohjekirja). Matkapuhelimen tulee olla asetettu "näkyväksi" (katso laitteen ohjekirja). Matkapuhelimen tulee olla yhdistetty Infotainment-järjestelmään Handsfree-tilan ottaminen käyttöön Paina I -painiketta. Näyttöön tulee PHONE (PUHELIN) valikko.

81 Puhelin 81 (BLUETOOTH-ASETUKSET)-valikon avaaminen: valitse Connect (Yhdistä)-näyttöpainike. Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin Phonebk (Puhelinluettelo)- ja Call lists (Puheluluettelot) -näyttöpainikkeet ovat valittavissa, koska puhelinmuistion tiedot ja soittolistatiedot siirretään matkapuhelimesta Infotainment-järjestelmään. Katso tästä tarkempia tietoja alla olevasta kohdasta "Puhelinmuistion asetukset". Jos Infotainment-järjestelmä kantama-alueella on matkapuhelin, jonka Bluetooth-toiminto on aktivoitu ja joka on yhdistetty Infotainment-järjestelmä 3 77, alla oleva valikkonäkymä tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua. Huomautus Jos No Telephone Device (Ei puhelinta)-valikkonäkymä ei poistu, tarkista onko matkapuhelimessasi Bluetooth-toiminto aktivoituna ja onko se yhdistetty pariksi Infotainment-järjestelmään BLUETOOTH SETUP Matkapuhelin on nyt kytketty Infotainment-järjestelmään Bluetoothin kautta ja handsfree-toiminto on aktivoitu. Monia matkapuhelimen toimintoja voidaan nyt ohjata PHONE (PUHELIN)-valikosta (ja siihen liittyvistä alavalikoista) ja ohjauspyörän puhelinsäätimistä, katso "Puhelimen käyttösäätimet" yllä ja 3 9. Puhelun soittaminen Puhelinmuistion käyttö Puhelinmuistion yhteystietoihin on tallennettu nimi ja puhelinnumero. Tietoja puhelinmuistion lataamisesta ja muita puhelinmuistioon liittyviä tietoja on alla kohdassa "Puhelinmuistion asetukset". PHONE (PUHELIN)-valikossa: valitse Phonebk (Puhelinluettelo)-näyttöpainike avataksesi PHONEBOOK (PUHELINLUETTELO)-valikon.

82 82 Puhelin Jos puhelinmuistiossa on paljon yhteystietoja: katso "Puhelinnumeron haku" alla. Selaa puhelinmuistion yhteystietolistaa ja valitse haluttu yhteystieto. Näyttöön tulee valikko, jossa näkyvät kaikki valittua yhteystietoa varten tallennetut puhelinnumerot. Puhelun soittaminen: valitse haluttu puhelinnumero. Puhelin soittaa valittuun numeroon. Puhelinnumeron haku Jos puhelinmuistiossa on paljon yhteystietoja, voit helposti hakea haluttua yhteystietoa Search (Etsi)-valikossa. PHONEBOOK (PUHELINLUET TELO)-valikossa: valitse Search (Etsi)-listakohta (ensimmäinen listakohta). Search (Etsi)-valikko tulee näyttöön. Kaikkien tietyllä kirjaimella alkavien puhelinmuistion yhteystietoja näyttäminen: Syötä tämä kirjain (valitse Delete (Poista)-näyttöpainike syötetyn kirjaimen poistamiseksi) ja valitse sitten List (Luettelo)-näyttöpainike. PHONEBOOK (PUHELINLUET TELO)-valikko tulee uudelleen näyttöön ja siinä näkyvät syötetyllä kirjaimella alkavat puhelinmuistion merkinnät. Yksittäisen puhelinmuistion yhteystiedon näyttäminen:

83 Puhelin 83 Syötä haetun yhteystiedon ensimmäiset kirjaimet (valitse Delete (Poista)-näyttöpainike kerran tai useasti jo syötettyjen kirjainten poistamiseksi). Heti kun järjestelmä löytää yhteystiedon, jonka ensimmäiset kirjaimet vastaavat syötettyjä kirjaimia, vastaavan puhelinmuistion yhteystiedon koko nimi näytetään (katso kuvaa yllä). Valitse OK-näyttöpainike näyttääksesi valikon, jossa näkyvät kaikki valitulle yhteystiedolle tallennetut puhelinnumerot. Huomautus Jos haet puhelinmuistion syöttöä, joka on tallennettu vain puhelinnumerolla tai joka sisältää erikoismerkkejä, valitse 123ÄÖ näyttöpainike muuttaaksesi näppäimistötyyppiä. Soittolistojen käyttö Kaikki tulevat, soitettavat tai vastaamatta jääneet puhelut rekisteröidään vastaaviin soittolistoihin. PHONE (PUHELIN)-valikossa: valitse Call lists (Puheluluettelot)-näyttöpainike avataksesi CALL LIST (PU HELULUETTELO)-valikon. Valitse haluttu soittolista, esim. Missed Calls (Vastaamattomat puhelut). Näytössä näkyy valikko vastaavalla soittolistalla. Puhelun soittaminen: valitse haluttu listan kohta. Puhelin soittaa vastaavaan numeroon. Uudelleensoitto numeroon Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen. PHONE (PUHELIN)-valikossa: valitse Redial (Soita uudelleen)-näyttöpainike. REDIAL (SOITA UUDELLEEN)-valikko tulee näyttöön ja siinä näkyvät edellisen soiton mukainen puhelinnumero ja muut yhteystiedot (jos saatavana).

84 84 Puhelin Puhelun soittaminen: valitse {-näyttöpainike. Puhelin soittaa näytettyyn numeroon. Puhelinnumeron syöttäminen manuaalisesti PHONE (PUHELIN)-valikossa: valitse {-näyttöpainike näyttääksesi valikon manuaalista numeron syöttöä varten. Puhelun soittaminen: syötä haluttu puhelinnumero (valitse Delete (Poista)-näyttöpainike poistaaksesi jo syötetyt numerot) ja valitse sitten OKnäyttöpainike. Puhelin soittaa syötettyyn numeroon. Ääniviestilaatikon käyttö Syötä kytketyn matkapuhelimen numero manuaalisesti, katso "Puhelinnumeron syöttäminen manuaalisesti" yllä. Tai (jos käytettävissä PHONEBOOK (PUHELINLUETTELO)-valikossa): valitse ääniviesti kytketyn matkapuhelimen numerolla (nimi vaihtelee matkapuhelimen mukaan), katso "Puhelinmuistion käyttö" yllä. Huomautus Verkko-operaattorista riippuen matkapuhelimen ääniviestilaatikkoon pääsy voi edellyttää ääniviestin salakoodin syöttöä. Tuleva puhelu Jos järjestelmä on puhelun tullessa audiotilassa, esim. radio- tai CD-tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi. Näytössä näkyy soittajan numero tai nimi (jos saatavana). Puheluun vastaaminen: valitse vihreä {-näyttöpainike. Puhelun hylkääminen: valitse punainen }-näyttöpainike. Toinen tuleva puhelu Jos puhelun aikana tulee toinen puhelu, näytössä näkyy soittajan numero tai nimi (jos saatavana).

85 Puhelin 85 Huomautus Verkko-operaattorisi tarjoaa tämän palvelun, toisesta tulevasta puhelusta ilmoitetaan myös piippauksella. Toiseen puheluun vastaaminen ja ensimmäisen puhelun lopetus: valitse vihreä {-näyttöpainike. Toisen puhelun hylkääminen ja ensimmäisen puhelun jatkaminen: valitse punainen }-näyttöpainike. Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana alla oleva PHONE (PUHELIN)-valikko näkyy näytössä. Handsfree-tilan väliaikainen poiskytkentä (yksityisyystila) Valitse Handset (Kuuloke)-näyttöpainike. Keskustelua voidaan jatkaa vain matkapuhelimella. Paluu handsfree-toimintoon: valitse Handset (Kuuloke)-näyttöpainike uudelleen. Huomautus Jos puhelinportaalin handsfree-tila on väliaikaisesti poiskytkettynä, Handset (Kuuloke)-näyttöpainikkeen merkintä on korostettu oranssilla. Mikrofonin väliaikainen poiskytkentä Valitse Mic. off (Mikrofoni pois)-näyttöpainike. Soittaja ei enää kuule sinua. Mikrofonin kytkentä takaisin: valitse Mic. off (Mikrofoni pois)-näyttöpainike uudelleen. Huomautus Jos puhelinportaalin mikrofoni on poiskytkettynä, Mic. off (Mikrofoni pois)-näyttöpainikkeen merkintä on korostettu oranssilla. Huomautus Jos sytytysvirta katkaistaan puhelun aikana, yhteys säilyy aktiivisena kunnes puhelu päättyy. Puhelun lopettaminen Valitse }-näyttöpainike. Puhelimen päävalikko näkyy uudelleen. Puhelinmuistion asetukset Kun olet yhdistänyt ja kytkenyt matkapuhelimen Infotainment-järjestelmään, matkapuhelinmuistiosi numerot ja nimet (jos saatavana) ladataan automaattisesti Infotainment-järjestelmään. Huomautus Puhelinmuistion merkintöjen määrästä ja kytketystä matkapuhelimesta riippuen tietojen lataus voi kestää useita minuutteja. Puhelinmuistio pysyy Infotainmentjärjestelmän muistissa niin kauan kuin matkapuhelin on yhdistetty Infotainment-järjestelmään. Jos matkapuhelimessa oli tallennettuna uusia yhteystietoja, voit ladata laajennetun matkapuhelinmuistion Infotainment-järjestelmään PHONE

86 86 Puhelin SETUP (PUHELINASETUKSET)-valikon kautta, katso "Lataa puhelinmuistio" alla. Kussakin puhelinmuistion yhteystiedossa voi olla etunimi, sukunimi ja enintään viisi matkapuhelinnumeroa eri luokissa (esim. "mobiili", "työ" jne.). Matkapuhelinmuistio voi sisältää useampia tietoja, joita ei ladata Infotainment-järjestelmään. Infotainment-järjestelmään tallennettava suurin puhelinmuistion yhteystietomäärä: 2500 syöttöä, kussakin 5 numeroa. Puhelinmuistion lataaminen PHONE SETUP (PUHELINASETUK SET)-valikon avaaminen: paina SETUP-painiketta, valitse Bluetooth & telephone (Bluetooth & puhelin)-valikkokohta ja valitse sitten Telephone settings (Puhelinasetukset)-valikkokohta. Valitse Download Phonebook Now (Lataa puhelinluettelo nyt)-valikkokohta. Tietojen lataaminen kytketystä matkapuhelimesta alkaa. Huomautus Puhelinmuistion merkintöjen määrästä ja kytketystä matkapuhelimesta riippuen tietojen lataus voi kestää useita minuutteja. Lajittelujärjestyksen muuttaminen Aseta Sort Phonebook By (Puhelinluettelon järjestysperuste) valintaan First Name (Etunimi) tai Last Name (Sukunimi) säätääksesi puhelinmuistion lajittelujärjestystä. Näyttötilan säätäminen Matkapuhelimissa on yleensä kaksi eri puhelinmuistiota: SIM-kortin puhelinmuistio ja matkapuhelimen oma muistio, katso matkapuhelimen käyttöohje. Molemmat kytketyn matkapuhelimen puhelinmuistiot ladataan Infotainment-järjestelmään, jos tämä on mahdollista. Voit säätää, haluatko nähdä vain toisen vai molempien (jos saatavana) ladattujen puhelinmuistioiden yhteystiedot: Aseta Phonebook (Puhelinluettelo) tilaan Phone (Puhelin), SIM tai Both (Molemmat). Huomautus Jos valitset puhelinmuistion, jota ei ole ladattu kytketystä matkapuhelimesta, Phonebk (Puhelinluettelo)- näyttöpainike PHONE (PUHELIN)- valikossa ei ole valittavissa.

87 Puhelin 87

88 88 Hakemisto A Aaltoalueen valinta Aluetoiminto Asemahaku AUX-liitännän käyttö AUX-liitäntä käyttö pistorasia B Bluetooth Bluetooth-laitteen kytkeminen Bluetooth-laitteen yhdistäminen...77 Bluetooth-musiikkilaitteen käyttö..35 Bluetooth-yhteys C CD:n toiston aloitus CD-soitin aktivoiminen käyttö tärkeitä tietoja CD-soittimen aktivointi CD-soittimen käyttö D Dynaaminen opastus E Edelliset kohteet H Hätäpuhelu I Infotainment-järjestelmä kojelauta... 9 kytkeminen päälle käyttö käyttösäätimet... 9 nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus ohjauspyörän audiosäätimet... 9 äänensävyn asetukset äänenvoimakkuuden asetukset 11 äänenvoimakkuuden säätäminen Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Infotainment-järjestelmän käyttö..11 K Kartat Karttaosio Kartta-SD-kortin vaihto Kartta-SD-kortti käsittely vaihto Kohdeopastus... 66, 71 Kohteen syöttäminen Kosketusnäyttö... 11

89 89 Kotiosoite Käyttäjän POI-kohteet luonti ja lataus valinta Käyttö... 11, 21, 27, 31, 38, 80 Käyttösäätimet, yleiskuva... 9 L Liikennesymbolit Liikennetiedotteet Liikennetiedotusjärjestelmä M Monitoimisäädin N Navigointi asetukset dynaaminen opastus edelliset kohteet erikoiskohteet kartta-sd-kortin vaihto kartta-sd-kortti... 37, 72 karttaosio kohdeopastus kotiosoite käyttäjän POI-kohteiden luonti..38 käyttäjän POI-kohteiden valinta 48 käyttö käyttösäätimet liikennetiedotusjärjestelmä (TMC) opastus osoitekirja reitinlaskenta reittiluettelo suora osoitteen syöttö symbolien yleiskuvaus TMC (liikenne) tiedotteet toiminta visuaaliset ohjeet välietappien lisääminen äänikomennot Navigointiasetukset Navigointijärjestelmän käyttö Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus O Opastus Osoitekirja Osoitteen syöttö P POI-symbolit Puhelin Bluetooth hätäpuhelut käyttösäätimet puhelinmuistio puhelinnumeron valitseminen...80 soittolistat toiminnot puhelun aikana tärkeitä tietoja yksityisyystila R Radio Radio data system (RDS) aaltoalueen valinta aktivoiminen asemanhaku käyttö Radio data system (RDS) Radion aktivointi Radion kytkeminen päälle Radion käyttö RDS Reitinlaskenta Reittiluettelo S SD-kortti Symbolien selitykset T Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen TMC TMC-symbolit... 74

90 90 TMC-viestit Toiminta U USB-liitännän käyttö USB-liitäntä tallennettujen äänitiedostojen soittaminen tärkeitä tietoja V Varkaudenestotoiminto... 7 Visuaaliset ohjeet Välietapit Välietappien lisääminen Y Yleisiä tietoja Yleistä tietoa... 6, 26, 31, 32, 37, 76 Ä Äänenvoimakkuuden säätö Äänikomennot... 66

91 CD 40 USB Johdanto Radio CD-soitin AUX-liitäntä USB-liitäntä Hakemisto

92 92 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa Varkaudenestotoiminto Katsaus Käyttö Äänensävyn asetukset Äänenvoimakkuusasetukset Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmä tarjoaa sinulle viimeisimmän teknologian mukaisia infotainment-palveluita. Radiolla on yhdeksän automaattista asemamuistia jokaiselle taajuusalueelle: FM, AM ja DAB (jos käytettävissä). Integroidulla audiosoittimella voit toistaa CD-audiolevyjä ja MP3-CD-levyjä. Lisäksi Infotainment-järjestelmään voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ulkoisia muistilaitteita, esimerkiksi ipod, MP3-soitin tai USB-muistitikku tai kannettava CD-soitin. Auton sisäiseen tietokoneeseen voi päästä Infotainment-järjestelmästä. Katso yksityiskohtaiset ohjeet autosi käyttöohjeista. Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa käyttöösi useita esimääritettyjä taajuuskorjaintiloja äänen laadun optimoimiseksi. Infotainment-järjestelmää voi valinnaisesti käyttää ohjauspyörän säätimillä. Lisäksi Infotainment-järjestelmässä voi olla varusteena Mobile Phone Portal. Käyttösäätimien tarkkaan harkitun muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansiosta järjestelmän käyttö on helppoa ja intuitiivista. Huomautus Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoimintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtaisista erittelyistä, erikoisvarusteista tai lisävarusteista riippuen. Tärkeää tietoa käytöstä ja liikenneturvallisuudesta 9 Varoitus Infotainment-järjestelmää tulee käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilanteissa. Jos olet epävarma, pysäytä

93 Johdanto 93 auto ja käytä Infotainmentjärjestelmää auton ollessa paikallaan. Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden, monitievastaanotto heijastumista johtuen, katvealueet. Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elektroninen turvajärjestelmä varkaudenestoa varten. Infotainment-järjestelmä toimii siksi vain tietyssä autossa ja on siten varkaalle arvoton.

94 94 Johdanto Katsaus Käyttösäätimet

95 Johdanto 95 1 e-säädin Lyhyt painaminen: kytkee Infotainment-järjestelmän päälle/pois Kääntäminen: äänenvoimakkuuden säätö VIRITIN Vaihto FM:n ja AM:n välillä. 106 Jos on kytketty DABvastaanotin: Vaihda analogisen ja digitaalisen vastaanoton välillä MEDIA Vaihto audiolähteiden välillä (paitsi radio) PÄÄ Päävalikko Monitoimisäädin Käännä: valitse toiminto Paina: vahvista toiminto INFO Informaatiosivu SOUND Sound-toiminnon ohjelman valinta BC Ajotietokone Radio: numeropainikkeet, asemapainikkeet Ääni- tai MP3-CD-levyn paikka ASETUKSET Asiayhteydestä riippuvat asetukset Keinukytkin Radio: mn automaattinen asemahaku, dc manuaalinen asemahaku (ei DAB) CD, USB, ipod: mn kappaleen valinta/ pikakelaus eteen-/ taaksepäin, dc albumin valinta (ei ipod), c kappaleen toisto, d CD:n/ USB:n selaus (ei ipod) TP Liikenneradio j CD-levyn poistaminen

96 96 Johdanto Ohjauspyörän audiosäätimet 1 Peukalorulla Kääntäminen: Siirrä kursoria Painaminen: vahvistaa valinnan q-painike Radio: seuraava tallennettu asema p-painike Vaihto audiolähteiden välillä Radio: keskeytä TA- ja PTY31-viestit Jos DAB-vastaanotin on kytketty: vaihto analogisen ja digitaalisen vastaanoton välillä d-painike Radio: haku ylöspäin, selaa asemamuistia eteenpäin Keskeytä TA- ja PTY31- viestit CD, USB, ipod: Siirtyy yhden raidan eteenpäin, pikakelaus eteenpäin c-painike Radio: haku alaspäin, selaa asemamuistia taaksepäin Keskeytä TA- ja PTY31- viestit CD, USB, ipod: Siirtyy yhden raidan taaksepäin, pikakelaus taaksepäin, asemamuisti Kääntäminen: äänenvoimakkuuden säätö... 94

97 Johdanto 97 Käyttö Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään toimintopainikkeilla, monitoimisäätimillä ja näytössä näkyvien valikoiden avulla. Käskyt annetaan: kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 94 ohjauspyörän säätimillä Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä e. Äänilähteen edellinen joukko toistetaan. Kytkeminen päälle/pois virtaavaimen avulla (automaattinen päällekytkentä) Kun automaattinen päällekytkentä on käytössä, Infotainment-järjestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois päältä myös ajoneuvon virtalukon avulla. Tämä radion ja virtalukon välinen yhteys on määritetty tehtaalla, mutta se voidaan poistaa käytöstä. Jos automaattinen päällekytkentä on poistettu käytöstä, Infotainmentjärjestelmä voidaan kytkeä päälle ainoastaan e-kytkimellä ja CD-levyn poistopainikkeella j ja pois päältä e-painikkeella. Jos Infotainment-järjestelmä kytketään pois päältä, kun sytytysvirta sammutetaan, se voidaan kytkeä uudelleen päälle ainoastaan e- painikkeella ja CD-levyn poistopainikkeella j automaattisen päällekytkennän asetuksista riippumatta. Automaattinen käynnistys on aina käytössä, kun Infotainment-järjestelmä on irrotettu käyttöjännitteestä ja kytketty uudelleen. Automaattisen päällekytkennän aktivointi/deaktivointi Paina päävalikossa SETTINGS-painiketta. Järjestelmän Asetukset-valikko tulee näyttöön. Valitse automaattisen päällekytkennän valintaruutu tai poista sen valinta. Käytössä: näytön oikealla puolella näkyy viesti "Kytke radio automaattisesti päälle/pois". Pois käytöstä: näytön oikealla puolella näkyy viesti "Kytke radio päälle vain ON/OFF-painikkeella". Automaattinen poiskytkentä Infotainment-järjestelmän virta katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua, jos kytket sen päälle sytytysvirran ollessa katkaistuna. Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä e. Infotainment-järjestelmä toistaa viimeksi käytetyllä äänenvoimakkuudella, jos äänenvoimakkuus on suurinta säädettyä päällekytkennän äänenvoimakkuutta alhaisempi.

98 98 Johdanto Liikennetiedotukset ja ulkoiset radiolähteet lisätään ennalta määritetyllä pienimmällä äänenvoimakkuudella Jos vastaava äänilähde on otettu käyttöön, liikennetiedotusten, ulkoisten radiolähteiden ja radion ja CD:n äänenvoimakkuutta voidaan säätää erikseen. Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus (SDVC) Kun SDVC on käytössä, äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti tiemelun ja tuulensuhinan mukaan ajon aikana. Ulkoinen lähde Infotainment-järjestelmään voi liittää ulkoisen lähteen (esimerkiksi matkapuhelimen, navigointijärjestelmän, jne.). Tällöin näytössä näkyy Ulkopuol. päälle. Suosittelemme, että Opel Partner asentaa laitteet. AUX-tulo Ulkoinen äänilähde, esim. kannettava CD-soitin, voidaan liittää ajoneuvon AUX-tuloon. Tämän äänilähteen stereoääni toistetaan Infotainment-järjestelmän kaiuttimilla. AUX-liitännän sijainti Parhaan mahdollisen audiolaadun saavuttamiseksi ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuus tulee säätää maksimiinsa. Linjalähdöllä varustetuissa laitteissa lähtösignaali saadaan kiinteällä audiotasolla; sitä ei voi muuttaa. AUX-tulon yliohjauksen välttämiseksi ulkoisen äänilähteen tehollisen lähtöjännitteen on oltava alle 1,5 V. Valikkokäsite Infotainment-järjestelmän valikkorakenne muodostuu erilaisista valikkosivuista: Valintasivut Ominaisuussivut Asetussivut Eri sivuilla on erilaisia toiminnallisuuksia: Valintasivut Valintasivuilla on valintavalikko, jossa on valikon kunkin kohteen esikatselu näytön vasemmassa reunassa. Valintasivut johtavat ominaisuus- tai asetussivuille. Audio-valikko on valintasivun esimerkki.

99 Johdanto 99 Ominaisuussivut Asetussivut Valitseminen valikosta Ominaisuussivut ovat valikkosivuja, joilla pysyt esimerkiksi radiota tai CDlevyä kuunnellessasi. Ominaisuussivuilla on myös valikon kohteita, jotka voidaan suorittaa ja jotka vievät toiseen ominaisuuteen tai muille asetussivuille. Radiovalikko on ominaisuussivun esimerkki. Asetussivut ovat valikon sivuja, joilla voidaan määrittää asetuksia, esimerkiksi äänen asetuksia. CD säädöt-valikko on asetussivun esimerkki. Valikon tasot Infotainment-järjestelmän valikot on jaettu tasoihin. Käytössä oleva valikkotaso näytetään näytön reunassa olevilla pystysuorilla viivoilla (esimerkiksi päänäyttö - ei viivaa, ominaisuussivu radio - yksi viiva). Valikon kohteet valitaan käyttämällä kohdistinta, jota siirretään kääntämällä monitoimisäädintä. Kohdistin on kehyksen (palkin) muotoinen. Kohdistin ilmaisee, mitä valikon kohdetta ollaan valitsemassa. Käännä monitoimisäädintä, kunnes haluttu valikon kohde on merkitty. Paina monitoimisäädintä. Kyseinen toiminto suoritetaan tai näyttöön tulee toinen valikko. Seuraavissa käyttöohjeen kappaleissa edellä kuvatut toimintopyynnöt tiivistetään seuraavaksi toimintopyynnöksi: Valitse valikkokohta.

100 100 Johdanto Joissakin valikoissa asetukset valitaan kääntämällä monitoimisäädintä. Käytössä olevat toiminnot merkitään valitulla valintaruudulla tai valikon kohdan edessä olevalla valitun vaihtoehdon kentällä. Pois käytöstä kytketyt toiminnot merkitään valitsemattomalla valintaruudulla tai valikon kohdan edessä olevalla tyhjällä valintakentällä. Valitseminen luettelosta Osa valikoista näkyy luetteloina. Voit siirtää kohdistinta ylös ja alas monitoimisäätimellä. Vahvista valinta painamalla monitoimisäädintä. Seuraavissa käyttöohjeen kappaleissa edellä kuvatut toimintopyynnöt tiivistetään seuraavaksi toimintopyynnöksi: Valitse luettelosta haluamasi kohta. Jos siirrät kohdistimen näytön ylätai alareunaan, näyttöön tulee muita luettelon vaihtoehtoja. Näytön oikeassa reunassa oleva vierityspalkki ilmaisee kohdistimen sijainnin luettelossa. Viimeksi valittu luettelon kohta näkyy joissakin luetteloissa nuolelle merkittynä. Luettelon nimi ja kohtien määrä näkyvät luettelon yläpuolella. Lisävalikot Joissakin tilanteissa näytössä on lisähuomautuksia sekä tietoja Infotainment-järjestelmästä tai muista auton komponenteista toisessa ikkunassa. Tällöin toinen ikkuna menee näytössä näkyvän valikon päälle. Jotkin tällaiset ikkunat on vahvistettava (esimerkiksi puhelinkeskustelun aikana saapuvat liikennetiedotukset), muut taas poistuvat automaattisesti hetken kuluttua. Esimerkiksi CD-tilassa liikennetilanne näytetään liikennetiedotuksen aikana, kun TP on käytössä. Päävalikon valitseminen Voit käyttää päävalikkoa seuraavasti: Paina painiketta MAIN. Päävalikko tulee näyttöön. Tai: Käännä monitoimisäädintä oikealle, kunnes Main tulee näkyviin näytön alaosaan.

101 Johdanto 101 Paina monitoimisäädintä. Päävalikko tulee näyttöön. Tai: Toista seuraavat vaiheet, kunnes päävalikko tulee näkyviin: Käännä monitoimisäädintä vasemmalle, kunnes valikon kohde Takaisin näkyy otsikkorivillä. Paina monitoimisäädintä. Radiovalikon valitseminen Paina painiketta TUNER. Radiovalikko tulee näyttöön. Asema, jolle viimeksi viritettiin, tulee näyttöön. Asema, jolle viimeksi viritettiin, kuuluu. CD-valikon valitseminen Paina MEDIA-painiketta kerran tai toistuvasti, kunnes CD-valikko näkyy näytössä. Jos asemassa ei ole CD-levyä, vastaava viesti näkyy näytössä. Viimeksi toistettu CD-raita tulee näyttöön. Viimeksi toistettu CD-raita toistetaan. Audio-valikon valitseminen Audio-valikossa voit vaihtaa FM-, AM- ja DAB-aaltoalueiden (jos käytettävissä) sekä CD-, USB- ja AUX-tilan välillä Soundi-valikon käyttämiseksi. Voit valita Audio-valikon seuraavasti: Radio-, audiolähde- tai Soundi-valikossa: Käännä monitoimisäädintä vasemmalle, kunnes valikon kohde Takaisin näkyy otsikkorivillä. Paina monitoimisäädintä. Audio-valikko tulee näyttöön. Äänivalikon valitseminen Paina painiketta SOUND. Soundi-valikko tulee näyttöön. Valikosta poistuminen Voit poistua valikosta kahdella eri tavalla:

102 102 Johdanto Valikosta poistuminen monitoimisäätimen avulla Käännä monitoimisäädintä vasemmalle, kunnes valikon kohde Takaisin näkyy otsikkorivillä. Paina monitoimisäädintä. Seuraavaksi ylempi valikko tulee näkyviin. Tätä mahdollisuutta ei ole päävalikossa. Tai: Käännä monitoimisäädintä oikealle, kunnes valikon kohde Main näkyy näytön alaosassa. Paina monitoimisäädintä. Päävalikko tulee näyttöön. Tätä mahdollisuutta ei ole luetteloissa, syöttövalikoissa eikä päävalikossa. Toimintopainikkeiden käyttäminen valikosta poistumiseen Voit poistua valikosta MEDIA-, TUNER-, SETTINGS-, SOUND- tai MAIN-toimintopainikkeen avulla. Paina painiketta MEDIA. Audiolähdevalikko näkyy näytössä. Paina painiketta TUNER. Radiovalikko tulee näyttöön. Paina painiketta SETTINGS. Asetukset-valikko tulee näyttöön. SETTINGS-painikkeen avulla avatuista valikoista voi myös poistua sen avulla. Paina painiketta SOUND. Soundi-valikko tulee näyttöön. Paina painiketta MAIN. Päävalikko tulee näyttöön. Päävalikko Päävalikko on ainoastaan tietoja sisältävä näyttö. Voit valita kolme erilaista valikkonäkymää: ääni, Mobile Phone Portal ja ajotietokone. Voit siirtyä päävalikkoon edellä kuvatulla tavalla. Näytössä voi olla seuraavia tietoja: Ajotietokoneen tietoja BC-painikkeen avulla valitut ajotietokoneen tietojen näyttö. Katso oma autosi käyttöohje. Mobile Phone Portal -tiedot Näyttää tiedot, jos Mobile Phone Portal on asennettu. Katso Mobile Phone Portalin käyttöohjeet.

103 Johdanto 103 Äänitiedot Seuraavien äänitietojen näyttö. Nykyisen aseman muistipaikka. Nykyisen aseman nimi tai taajuus, albumin nimi, kappaleen nimi ja artistin nimi tai kappaleen numero ja soittoaika. Jos analoginen radio on käytössä, FM, AM tai FMDAB näkyy Jos digitaalinen radio on käytössä, DABFM tai DAB sekä yhtyeen ja palvelun nimi näkyvät Jos alueellinen toiminto on käytössä, Rek näkyy Jos AS-muisti on käytössä, AS näkyy Ohjelman nimi näytetään, jos RDStoiminto on käytössä Jos liikennetiedotukset ovat käytössä, [TP] tai [ ] ovat näytössä Jos asemassa on CD-levy, näytössä näkyy CD in. Jos MP3-musiikkia sisältävää CD-levyä toistetaan, myös MP3 näkyy Jos Satunnais-CD, Satunnais- USB tai Satunnaisalb. on käytössä, g näkyy Jos Toista raita on käytössä, i näkyy Jos Scan CD tai USB selaus on käytössä, k näkyy Ulkolämpötila Näyttää kulloisenkin ulkolämpötilan. Katso oma autosi käyttöohje. Aika Kulloisenkin ajan näyttö. Katso oma autosi käyttöohje. Ilmastointiautomatiikan tiedot Katso oma autosi käyttöohje. Äänensävyn asetukset Soundi-valikossa, joka haetaan SOUND painikkeella, on lueteltu seuraavat valikkokohdat: Diskant. ja Basso Balans. ja Fader Soundi Diskant. ja Basso asettaminen Asetukset koskevat valittuna olevaa audiolähdettä ja ne tallennetaan erikseen kullekin käytettävissä olevalle taajuusalueelle ja audiolähteelle.

104 104 Johdanto 1. Valitse valikkokohta Diskant. tai Basso. 2. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. 3. Paina monitoimisäädintä. 4. Haluttaessa: valitse Diskant. tai Basso. 5. Toimi yllä kuvatulla tavalla. Bassoäänet säätyvät automaattisesti ajonopeuden mukaan kompensoimaan tien ja ympäristön melua. Asetusta ei voi muuttaa. Äänenvoimakkuuden jakauman asettaminen, oikea - vasen tai etu - taka 1. Valitse valikkokohta Balans. tai Fader. 2. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. 3. Paina monitoimisäädintä. 4. Haluttaessa: valitse Balans. tai Fader. 5. Toimi yllä kuvatulla tavalla. Soundi Jos haluat käyttää aiemmin määritettyä äänityyliä, voit valita haluamasi viidestä eri vaihtoehdosta. Valitse Soundi-valikkokohta. Seuraavat valinnat ovat käytettävissä: Käyttäjä (käyttäjän määrittelemä äänenväri), Jazz, Kieli, Pop, Klassinen musiikki ja Rock. Ota haluamasi äänityyli käyttöön. Äänenvoimakkuusasetukset Äänenvoim.-valikko voidaan tuoda näyttöön radion tai audiolähteen valikosta. Paina painiketta SETTINGS. Valitse Äänenvoim.-valikkokohta. Äänenvoim.-valikko tulee näyttöön. Seuraavat valikkokohdat ovat käytettävissä: TA-äänenvoim.: liikennetiedotusten äänenvoimakkuus SDVC: ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus Alkuäänenvoim.: suurin äänenvoimakkuus, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty päälle Ulkopuol. päälle: ulkoisen lähteen äänenvoimakkuus (esimerkiksi kytkettäessä matkapuhelin) Aux äänenvoim.: ulkoisen audiolähteen äänenvoimakkuus (esimerkiksi kytkettäessä CD-soitin)

105 Johdanto 105 TA-äänenvoim. Tämän toiminnon avulla voit säätää liikennetiedotusten äänenvoimakkuutta. Valitse TA-äänenvoim.-valikkokohta. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Paina monitoimisäädintä. SDVC Ulkoisten äänien ja ajoäänien kompensoimiseksi Infotainment-järjestelmän äänenvoimakkuutta säädetään auton ajonopeuden mukaan. Voit käyttää SDVC-toimintoa ajonopeuden mukaan muuttuvan äänenvoimakkuuden säätämiseen. Valitse SDVC-valikkokohta. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Paina monitoimisäädintä. Alkuäänenvoim. Valitse Alkuäänenvoim.-valikkokohta. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Paina monitoimisäädintä. Kun Infotainment-järjestelmä kytketään päälle, järjestelmän käynnistyessä käytetään viimeksi käytettyä äänenvoimakkuutta, jos se oli suurinta käynnistyksen yhteydessä valittua äänenvoimakkuutta pienempi. Kun Infotainment-järjestelmä kytketään päälle, järjestelmän käynnistyessä käytetään suurinta käynnistyksen yhteydessä valittua äänenvoimakkuutta, jos tämä äänenvoimakkuus on viimeksi käytettyä äänenvoimakkuutta pienempi. Ulkopuol. päälle Tämän toiminnon avulla voit säätää ulkoisten lähteiden kuten esim. matkapuhelimen äänenvoimakkuutta. Valitse Ulkopuol. päälle-valikkokohta. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Paina monitoimisäädintä. Aux äänenvoim. Tämän toiminnon avulla voit säätää ulkoisten äänilähteiden kuten esim. CD-soittimen äänenvoimakkuutta. Valitse Aux äänenvoim.-valikkokohta. Käännä monitoimisäädintä, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi. Paina monitoimisäädintä.

106 106 Radio Radio Käyttö Asemahaku Automaattitallennuksen luettelot Radio data system (RDS) Digitaalinen radiolähetys Käyttö Radiotoisto Voit vaihtaa toisesta tilasta radiotilaan seuraavasti: Paina painiketta TUNER. Valitse aaltoalue FM, AM tai DAB (mikäli käytettävissä). Viimeksi aaltoalueella valittua asemaa soitetaan ja se näytetään. Joko FM/AM (analoginen radio) tai DAB (digitaaliradio, mikäli käytettävissä) voidaan valita painamalla painiketta TUNER. Asemahaku Asemavalikko Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion. Radiotilan aaltoalueen valinta Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion. Käännä radiovalikossa monitoimisäädintä vasemmalle, kunnes valikon kohde Takaisin näkyy otsikkorivillä. Paina monitoimisäädintä. Audio-valikko tulee näyttöön. Aloita radion valikosta ja menettele seuraavasti, niin pääset valikkoon Asema: Valitse Asema-valikkokohta.

107 Radio 107 Valikko Asema sisältää seuraavat alueet: Yläalueella voidaan kutsua tallennettuja asemia. Ala-alueella voidaan kutsua kaikkia muita vastaanotettavia asemia. Jos valikkokohta Päivitä asema valitaan keskialueella, uusi asemahaku käynnistyy. Tallennettujen tai vastaanotettavien asemien kutsuminen valikkoa Asema käyttäen Siirrä kohdistinta muistipaikkalistassa (ylempi alue) tai vastaanotettavien asemien listassa (alempi alue). Senhetkinen viritettynä oleva asema merkitään nuolella. Valitse haluamasi asema. Uusi viritettynä oleva asema merkitään nuolella. Kuulet juuri viritettyä asemaa. Päivitä asemalista Vastaanotettavien asemien luettelo päivittyy automaattisesti. Asemaluettelon päivityksen tehokkuus vaihtelee taajuusalueen mukaan. Valitse valikkokohta Päivitä asema (keskialue). Analoginen radiovastaanotto (FM tai AM): Näytetään Memory... Radio mykistyy haun ajaksi. Jos haku on päättynyt, päivitetyn asemaluettelon ensimmäinen asema valitaan kuuluvaksi. Digitaalinen radiovastaanotto (DAB): Koko taajuuskaista näkyy. Asemaluettelo tulee takaisin näkyviin haun jälkeen. Päivitetyn luettelon ensimmäinen asema valitaan kuuluvaksi ja merkitään nuolella. Digitaaliradiossa (DAB) on asemaluettelon lisäksi yhtyeiden luettelo Automaattihaku Aloita asemamuistin seuraavan aseman kuuntelu painamalla lyhyesti keinukytkintä m tai n. Tai: Valitse valikkokohta j tai k radiovalikosta. Digitaaliradiossa (DAB) voit hakea myös yhtyeitä Tai (vain AM/FM):

108 108 Radio Pidä keinukytkintä m tai n alhaalla, kunnes näytetään Seek. Tai (vain AM/FM): Aseta kohdan RDS valinnaksi Pois päältä Valitse valikkokohta j tai k radiovalikosta ja pidä monitoimipainiketta painettuna, kunnes Seek näkyy näytössä. Radio mykistyy, kunnes uusi asema löytyy. Jos tiedät haluamasi aseman taajuuden, pidä keinukytkintä m tai n alhaalla, kunnes taajuus on lähes saavutettu. Keinukytkimen vapauttamisen jälkeen seuraava vastaanotettava asema virittyy automaattisesti. Jos radio ei voi löytää asemaa, se siirtyy automaattisesti herkemmälle hakutasolle. Ellei se vieläkään voi löytää asemaa, viimeksi aktivoitu taajuus asettuu. Manuaalinen asemanhaku Manuaalista aseman hakua käytetään virittäytyessä tunnetuille taajuusasemille. Asemahaku keinukytkimen avulla (vain AM/FM) Pidä keinukytkintä c tai d alhaalla, kunnes haluamasi taajuus on saavutettu. Karkea säätö: Pidä keinukytkintä c tai d alhaalla, kunnes haluamasi taajuus on lähes saavutettu. Hienosäätö: Näpäytä keinukytkintä c tai d toistuvasti, kunnes täsmällinen taajuus on saavutettu. Asemahaku monitoiminupin avulla Asemahaku monitoiminupin avulla käynnistetään radion valikosta. FM- tai AM-aaltoalueella menettele seuraavasti: Valitse Manuaal.-valikkokohta. DAB-aaltoalueella menettele seuraavasti: Valitse valikkokohta Säädöt ja sitten valikkokohta Manuaal.. Seuraava koskee kaikkia aaltoalueita: Näytetään liukusäädin ja koko aaltoalue. Näytetään viimeksi viritetty taajuus. Käännä monitoimisäädintä, kunnes taajuus on oikea.

109 Radio 109 Kuulet juuri viritettyä asemaa. Paina monitoimisäädintä. Radiovalikko tulee näyttöön. Näytetään juuri viritetty asema. Asemamuisti Erillisiä muistipaikkoja on saatavissa kullekin aaltopituudelle (FM, AM, DAB): 9 muistipaikkaa on saatavissa jokaista seuraavaa aaltopituutta varten: FM, FM-AS (automaattisesti tallennetut FM-asemat), AM, AM-AS (automaattisesti tallennetut AM-asemat), DAB ja DAB-AS (automaattisesti tallennetut digitaaliset asemat). Muistipaikkoja voidaan valita suoraan kyseisessä aaltopituudessa asemapainikkeiden tai asemaluettelon avulla. Manuaalinen tallennus Jotta asemia voidaan tallentaa manuaalisesti, radion on oltava normaalitilassa (ei AS-tilassa). RDSPäälle tai RDS pois tallennetaan yhdessä aseman kanssa. Manuaaliseen asemien tallennukseen on käytettävissä kaksi vaihtoehtoa: Viritä haluamallesi asemalle. Pidä asemapainike painettuna siinä kohdassa, jossa viritettävä asema on tallennettava. Radio vaikenee hetkeksi ja näyttää aikaisemmin muistipaikkaan tallennetun aseman. Viritetty asema kuuluu taas ja näkyy näytöllä. Asema on tallennettu haluamaasi muistipaikkaan. Tai: Aseta radion valikossa haluamasi asema. Valitse Tallenna-valikkokohta. Näytetään kaikkien tallennettujen asemien luettelo. Valitse haluamasi muistipaikka. Radiovalikko tulee näyttöön. Näytetään uusi muistipaikka. Asema on tallennettu haluamaasi muistipaikkaan. Automaattitallennuksen luettelot Automaattinen tallennus (AS) Minkä tahansa aseman automaattinen tallennus (AS) on mahdollista kaikilla taajuuskaistoilla. Nämä asemat tallennetaan erilliseen AS-muistiin.

110 110 Radio Jotta asemia voidaan tallentaa automaattisesti, radion on oltava AS-tilassa, katso lisätietoja alta. Halutessasi ota käyttöön / poista käytöstä radion valikossa liikennetiedotteiden valmiustila Valitse Autostore-valikkokohta. Koko taajuuskaista näkyy. Automaattinen aseman tallennus on aloitettu. 9 parasta vastaanotettavaa asemaa valitulla taajuuskaistalla tallennetaan muistipaikkaan 1-9. Sen jälkeen kun asemat on tallennettu, halutun aseman voi valita painamalla asianmukaisen aseman painiketta tai asemavalikossa RDS kytkeytyy päälle automaattisesti, kun automaattinen tallennus on kytketty. Ensin kaikki vastaanotettavissa olevat RDS asemat tallennetaan. Jos tieliikennetiedotuksen valmiustila on kytketty päälle ennen automaattista tallennusta tai sen aikana, radio valitsee muistipaikan ja tieliikennetiedotusaseman, kun automaattinen asemahaku on suoritettu loppuun. Jos valmiustila tieliikennetiedotuksesta on kytketty päälle automaattisen tallennuksen aikana, silloin automaattinen aseman haku pysyy aktiivisena, kunnes vähintään yksi tieliikenneohjelma löytyy. Vaihto AS- ja normaalitilan välillä Kytkentä AS-tilaan Jos radion valikossa ei ole käytettävissä valikkokohta Autostore, menettele seuraavasti: Valitse Säädöt-valikkokohta. Näytetään vastaava aaltoaluekohtainen valikko Säädöt. Valitse AS-taso-valikkokohta. Radio kytkeytyy valitun aaltoalueen AS-tilaan. Näyttöön tulee radion valikko. Siinä on valikkokohta Autostore. Kytkentä normaalitilaan Jos radion valikossa on käytettävissä valikkokohta Autostore, menettele seuraavasti: Valitse Säädöt-valikkokohta. Näytetään vastaava aaltoaluekohtainen valikko Säädöt.

111 Radio 111 Valitse valikkokohta FM-taso, AM taso tai DAB taso (mikäli käytettävissä). Radio kytkeytyy valitun aaltoalueen normaalitilaan. Näyttöön tulee radion valikko. Siinä on valikkokohta Tallenna. Uusien asemien tallennus AS-toiminnolla Jos ajat pois tallennetun aseman vastaanottoalueelta, uusia asemia on tallennettava. Aseman hakeminen Halutun taajuuskaistan ja halutun toimitilan on oltava aktiivinen Aseman kutsuminen asemapainikkeen avulla Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion. Valitse haluamasi asema asemapainikkeen avulla. Asemien kutsuminen valikkoa käyttäen Asemien kutsuminen valikkoa käyttäen Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka helpottaa huomattavasti halutun aseman löytymistä ja sen häiriötöntä vastaanottoa. RDS:n edut Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta. Asemahaun aikana Infotainmentjärjestelmä virittää vain RDS-asemia. Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman vastaanottotaajuudelle AF:ää (Alternative Frequency) käyttäen. Vastaanotettavasta asemasta riippuen Infotainment-järjestelmä näyttää radiotekstiä, joka voi sisältää esimerkiksi tietoa kuunneltavasta ohjelmasta. RDS on mahdollinen vain FM-aaltoalueella (ULA). Tämä toiminto on asetettu radiovalikkoon. Paina painiketta SETTINGS. Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.

112 112 Radio RDS-toiminnon kytkeminen päälle/pois Jos kytket RDS:n päälle, RDS-toiminnot otetaan käyttöön, ja automaattinen asemahaku etsii vain RDS-asemia. Jos RDS kytketään pois päältä, RDStoiminnot poistuvat käytöstä, ja automaattinen asemahaku ei etsi pelkästään RDS-asemia. Valitse RDS-valikkokohta. Valitse vaihtoehtokenttä Päälle tai Pois päältä. Jos RDS-toiminto on kytketty päälle, näytetään RDS-aseman ohjelman nimi. Jos RDS-toimintoa ei ole kytketty päälle, näytetään RDS-aseman taajuus. Automaattinen RDS Tämän toiminnon avulla varmistat, että RDS-toiminto on käytössä silloinkin kun RDS on poistettu käytöstä. Automaattinen asemahaku hakee kuitenkin muitakin kuin RDS-asemia. Tätä toimintoa käytetään vain kun RDS on kytketty pois. Valitse RDS-valikkokohta. Kytke päälle/pois Automaatt. merkintäruutu. Ohjelmatyyppi (PTY) Monet RDS asemat lähettävät PTY koodin, joka kuvaa lähetettävän ohjelmatyypin (esim. uutiset). PTYkoodi mahdollistaa asemien valinnan ohjelmatyypin mukaan. Ohjelmatyypin ja aseman valinta on mahdollista vain FM-taajuusalueella. Tämä toiminto on asetettu radiovalikkoon. Ohjelmatyypin valinta Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion. Valitse Säädöt-valikkokohta. Valitse PTY valinta-valikkokohta. Käytettävissä on useita ohjelmatyyppejä, kuten Uutiset tai Urheilu. Valitse haluamasi ohjelmatyyppi. Näyttöön tulee radion valikko, ja näytetään PTY Search. Näytetään viimeksi löytynyt asema. Kuulet löytynyttä asemaa. Ohjelmatyypit sisältävä asemaluettelo Voit valita aseman kaikki vastaanotettavat asemat ohjelmatyyppeineen sisältävästä luettelosta. Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion. Valitse Säädöt-valikkokohta. Valitse PTY asemat-valikkokohta.

113 Radio 113 Näytetään PTY-asemaluettelo, joka sisältää vastaanotettavat asemat valitsemiesi ohjelmatyyppien kanssa. Jos ei voida vastaanottaa PTY-asemaa, näytetään Asemaa ei ole. Valitse tämä ilmoitus, niin pääset radion valikkoon. Valitse haluamasi asema. Uusi viritettynä oleva asema merkitään nuolella. Kuulet löytynyttä asemaa. Alueohjelmat Jotkut RDS-asemat lähettävät alueellisia ohjelmia eri taajuuksilla tiettyinä aikoina. Alueohjelmat ovat mahdollisia vain FM-aaltoalueella (ULA). RDS-toiminnon on oltava päällä. Tämä toiminto on asetettu radiovalikkoon. Paina painiketta SETTINGS. Valitse Rek-valikkokohta. Alueohjelmia varten on käytettävissä kolme vaihtoehtokenttää. Päälle Radio pysyy alueohjelmalle viritettynä hakiessaan parasta vastaanotettavan aseman taajuutta. Pois päältä Radio sallii siirtymisen toiseen alueohjelmaan. Automaatt. Radio pysyy alueohjelmalle viritettynä hakiessaan radio-ohjelman voimakkaimman vastaanoton (AF) antavaa taajuutta, kunnes ohjelman vastaanotto ei enää ole häiriötöntä. Jos alueohjelman vastaanotto ei enää ole häiriötöntä, radio siirtyy toiseen alueohjelmaan. Alueohjelmien kytkentä päälle ja pois ja automaattitilaan Valitse Rek-valikkokohta. Valitse vaihtoehtokenttä Automaatt. / Päälle / Pois päältä. Liikennetiedotusohjelma (TP) Liikennetiedoteasemat ovat FM-alueen RDS-asemia, jotka lähettävät liikennetiedotteita. Liikennetiedotusasemat voi tunnistaa TP symbolilla näytöllä.

114 114 Radio Liikennetiedoteohjelman kytkeminen päälle/pois Jos liikennetiedotteiden valmiustila on otettu käyttöön, näytön ylärivillä esitetään [TP] tai [ ]. Jos valittuna oleva asema on liikennetiedoteasema, näytön yläriville ilmestyy [TP]. Tämä toiminto otetaan käyttöön painikkeella TP. Voit ottaa käyttöön / poistaa käytöstä liikennetiedotteiden valmiustilan painamalla painiketta TP. Jos liikennetiedotteiden valmiustila on otettu käyttöön, näytetään [ ]. Jos liikennetiedotteiden valmiustila on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä. Tai: Paina painiketta SETTINGS. Ääniasetusten valikko tulee näyttöön. Kytke päälle/pois TP merkintäruutu. Jos liikennetiedotteiden valmiustila on otettu käyttöön, näytetään [ ]. Jos liikennetiedotteiden valmiustila on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä. Jos liikennetiedotteiden valmiustila on kytketty päälle, audiolähteen toisto ja DAB-vastaanotto keskeytetään liikennetiedotteen ajaksi. Liikennetiedotukset toistetaan niille ennalta säädetyllä voimakkuudella Liikenneradion asemanhaku Tämä toiminto on mahdollinen vain FM-aaltoalueella (ULA). Kytke päälle TP merkintäruutu. Pidä keinukytkintä m tai n alhaalla, kunnes näytetään Seek. Radio hakee vain liikennetiedoteasemia. Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on oltava otettu käyttöön. Pienennä äänenvoimakkuus nollaan kääntämällä nuppia e vasemmalle. Liikennetiedotusten poiskytkeminen Kytke liikennetiedote pois päältä esim. audiolähteen toiston aikana seuraavasti: Paina painiketta TP. Liikennetiedotus lakkaa. Liikennetiedotteiden valmiustila pysyy kytkettynä päälle. Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen ollessa toiminnassa Ulkoisella äänilähteellä (esim. matkapuhelimella) on etusija liikennetiedotteisiin nähden. Voit kuitenkin tarvittaessa kuulla liikennetiedotteen. Sitä varten liikennetiedotteiden valmiustilan on oltava otettu käyttöön.

115 Radio 115 Radio tai audiolähde mykistyy puhelun ajaksi. Näyttöön ilmestyvät Ulkopuol. päälle ja [TP]. Informaatio liikennetiedotteista DABtilassa Liikennetiedotteen aikana näytetään ilmoitus Liik.tied. otetaan vastaan. Puhelua ei keskeytetä. Halutessasi torjua liikennetiedotteen valitse valikkokohta Hylkää. Halutessasi kuunnella liikennetiedotetta valitse valikkokohta Hyväksy. Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on innovatiivinen ja universaali lähetysjärjestelmä. DAB-asemat on merkitty ohjelmanimillä lähetystaajuuden sijasta. Yleistä tietoa DAB-järjestelmässä useita radioohjelmia (palveluja) voidaan lähettää yhdellä taajuudella (ohjelmaryhmä). Niin kauan kuin tietty DAB-vastaanotin voi poimia lähetysaseman lähettämän signaalin (vaikka se olisi hyvin heikko), äänentoisto on taattu. AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinnetaan tasaisella äänenvoimakkuudella. Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto keskeytetään kokonaan. Tämä voidaan välttää aktivoimalla DAB AF ja/tai DABFM DAB-asetusvalikossa. Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käytettäessä. Jos DAB-signaali heijastuu luonnonesteistä tai rakennuksista, DAB:n vastaanoton laatu paranee, kun taas AM- tai FM-vastaanotto huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa. Radio pystyy vastaanottamaan myös DAB+ ja DMB-Audio -asemia. Ryhmät Monet ohjelmat liittyvät aina niin sanottuun ryhmään taajuudella. Ryhmien läpi selaaminen Voit selata niiden ryhmien läpi, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmät on oltava vastaanotettavissa). Paina keinukytkintä c tai d. Edellinen tai seuraava muistitaso ilmestyy nopeasti näytölle. Sen jälkeen muistitasolle tallennettu ryhmä ja sen ensimmäinen saatavissa oleva ohjelma näkyy näytöllä. Ryhmän ensimmäistä saatavissa olevaa ohjelmaa toistetaan. Ryhmän valitseminen Voit valita ne ryhmät suoraan, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmän on oltava vastaanotettavissa).

116 116 Radio Tämä toiminto on asetettu radiovalikkoon. Valitse ryhmän nimen vieressä oleva nuoli. Valitse haluamasi yhtye. Radiovalikko tulee näyttöön. Haluttu ryhmä ja sen ensimmäinen saatavissa oleva ohjelma näkyy. Ryhmän ensimmäistä saatavissa olevaa ohjelmaa toistetaan. Automaattinen ryhmän haku Pidä keinukytkin c tai d painettuna, kunnes ryhmän haku alkaa. Radio mykistyy, kunnes ryhmä löytyy. Ryhmän ensimmäistä saatavissa olevaa ohjelmaa toistetaan. Tai: Tämä toiminto on asetettu radiovalikkoon. Valitse ryhmän nimen vieressä oleva nuoli. Valitse Etsi kuuluvat ensemblet-valikkokohta. DAB Ensemble-valikko tulee näyttöön. Koko taajuuskaista näkyy. Automaattinen ryhmän haku alkaa. Käytyään läpi taajuuskaistan, järjestelmä siirtyy takaisin ryhmälistalle. Kuulet saatavissa olevaa ohjelmaa ensimmäisestä ryhmästä. Se on merkitty nuolella. DAB valikko DAB-valikkotoiminnot on asetettu radiovalikkoon. Paina painiketta SETTINGS. Ääniasetusten valikko tulee näyttöön. Seuraavat valikkokohdat ovat valittavissa DAB-valikossa: DABFM Voit määrittää, milloin DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten; järjestelmä siirtyy tällöin aktiivista DAB-ohjelmaa vastaavalle FM-asemalle (jos käytettävissä). Valitse DAB-valikkokohta. Vaihda asetus kytkemällä päälle/pois DABFM merkintäruutu. DAB AF Voit määrittää, että kun ajat toiselle ryhmäalueelle, samaa asemaa otetaan vastaan kuin aikaisemmalla ryhmäalueella. Tämän toiminnon voi suorittaa vain, jos asema on sisällytetty uuteen ryhmään. Valitse DAB-valikkokohta. Vaihda asetus kytkemällä päälle/pois DAB AF merkintäruutu. Radioteksti Jotkut DAB asemat lähettävät lisäksi tiedotusta (esim. uutiset) tekstinä näytöllä.

117 Radio 117 Radioteksti on saatavissa vain DAB taajuuskaistalla. Eivät kaikki asemat lähetä radiotekstiä jatkuvasti. 9 Varoitus Koska radion tekstien näyttö saattaa kääntää huomion pois ajamisesta ja johtaa tieltä suistumiseen, DAB-radion tekstitoimintoa tulee käyttää ainoastaan ajoneuvon seistessä paikallaan. Valitse DAB-valikkokohta. Kytke päälle/pois Radioteksti merkintäruutu. Radiotekstin ensimmäisten merkin näyttäminen: paina INFO-painiketta.

118 118 CD-soitin CD-soitin Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Voit soittaa vakiotyyppisiä CD-levyjä, joiden halkaisija on 12 cm tällä laitteella. 8 cm kokoisia CD-levyjä voi soittaa vain adapterin kanssa. Huomio Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä, 8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CDlevyjä. CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CDsoittimeen ja pilata sen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen, mistä aiheutuisi suuret kustannukset. CD-levyn on oltava formaatiltaan ISO 9660 Level 1, Level 2 tai JO LIET. Mitään muita formaatteja ei voi toistaa luotettavasti. Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CDäänilevystandardin mukaisia, ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Voit käyttää Infotainment-järjestelmää myös MP3-musiikkitietoja sisältävien sekä Mixed Mode -CD-levyjen toistamiseen. Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt ovat alttiimpia vääränlaiselle käytölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava etenkin tällaisten itse äänitettyjen levyjen kohdalla. Katso alla. Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RWlevyjä ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Tällaisissa tapauksissa vika ei ole laitteessa. CD-levyihin ei saa jäädä sormenjälkiä niitä vaihdettaessa. Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa. CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja. Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

119 CD-soitin 119 Seuraavat rajoitukset koskevat MP3-CD-levylle tallennettuja tietoja: Älä käytä skandinaavisia kirjaimia tai erikoismerkkejä, kun nimeät albumeja ja raitoja. Soveltuvat soittolistan päätteet:.m3u tai.pls. Kun luot (koodaat) MP3-tiedostoja äänitiedoista, käytä enintään 256 kbit/s bittitaajuutta. Jotta MP3-tiedostoja voisi käyttää Infotainment-järjestelmässä, MP3- tiedostojen tunnisteen on oltava.mp3. Yhdelle CD-levylle voi tallentaa enintään toistettavaa raitaa. Useampia raitoja ei voi toistaa. Infotainment-järjestelmässä käytettävälle MP3-CD-levylle voi tallentaa enintään 253 albumia. Albumit voidaan valita Infotainment-järjestelmässä erikseen. Käyttö CD-levyn asettaminen laitteeseen Aseta CD CD-aukkoon. CD vetäytyy automaattisesti sisään. Älä estä tai avusta CD:n vetäytymistä sisään. Näytön yläalueeseen ilmestyy audio- CD-levyille CD in, MP3-CD-levyille lisäksi MP3 ja teksti-cd-levyille CD:n nimi. CD toisto Vaihda toisesta audiotilasta tai radiotilasta CD-tilaan seuraavasti: Asemassa on CD-levy. Paina MEDIA-painiketta kerran tai toistuvasti, kunnes CD-valikko näkyy näytössä. Kuuntelet CD-levyä. CD:n tyypistä riippuen valikossa CD näytetään erilaisia CD:n tietoja. Teksti-informaatio ilmestyy vain jos valikossa Säädöt on valittu Näytä kappaleen nimi; katso jatkosta "CDtekstin käyttöön otto / käytöstä poisto". Kappaleen valinta Audio-CD-levyjen kyseessä ollessa kappale valitaan CD:n sisällä, kun taas MP3- ja usean formaatin CD-levyissä se valitaan valitun albumin sisällä. Kuuntelet tiettyä kappaletta.

120 120 CD-soitin Näpäytä keinukytkintä m tai n toistuvasti, kunnes näytetään haluttu kappale. Haluttua kappaletta soitetaan. Tai: Valikossa CD oltaessa käännä monitoiminuppia, kunnes valikkokohta j tai k on valittuna. Paina monitoiminuppia toistuvasti, kunnes näytetään haluttu kappale. Haluttua kappaletta soitetaan. Tai: Valitse CD valikosta Raita valikon kohta. Näytetään kaikkien kappaleiden luettelo. Soiva kappale osoitetaan nuolella. Valitse haluamasi kappale. CD-valikko tulee näyttöön. Juuri valittu kappale näytetään ja soitetaan. Pikahaku eteenpäin/taaksepäin Jos etsit CD-levyltä tiettyä kohtaa, toimi seuraavasti: Kuuntelet tiettyä kappaletta. Pidä keinukytkintä m tai n painettuna, kunnes saat haluamasi kohdan. CD-soitin toistaa CD-levyä suuremmalla nopeudella ja pienemmällä äänenvoimakkuudella. MP3-kappaleita ei voida kuulla pikahaun aikana. Tai: Valitse CD valikosta tai 66 valikon kohta. CD-vaihtaja soittaa CD:tä suuremmalla nopeudella ja pienemmällä äänenvoimakkuudella. MP3-kappaleita ei voida kuulla pikahaun aikana. Valitse valikkokohta tai 66 uudelleen, kun haluamasi kohta on saavutettu. Albumin valinta MP3- tai usean formaatin CD-levyiltä Kuuntelet kappaletta albumista. Paina keinukytkintä c tai d, kunnes näyttöön tulee haluamasi albumi. Kuulet valitun albumin tai CD:n ensimmäisen kappaleen. Tai: Näytössä on CD-valikko. Valitse Albumi-valikkokohta. Näyttöön tulee CD-albumien luettelo. Äsken toistettu albumi on merkitty nuolella. Valitse haluamasi albumi. CD-valikko tulee näyttöön. Juuri valitun albumin ensimmäinen kappale näkyy näytössä. Juuri valittu kappale soitetaan. CD säädöt Valitse CD valikosta Säädöt valikon kohta. CD säädöt-valikko tulee näyttöön.

121 CD-soitin 121 Seuraavat vaihtoehtokentät voidaan valita Säädöt-valikosta: Normaali Tämä valinta poistaa käytöstä toiminnot Satunnais-CD, Toista raita ja Scan CD. Satunnais-CD (Satunnaissoitto) Audio CD: Kun valitaan satunnaissoitto audio- CD:lle, CD:n kappaleet soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. MP3 CD: Jos MP3-CD:llä on 5 albumia tai vähemmän, soitetaan satunnaisessa järjestyksessä 4 kappaletta per albumi. Jos MP3-CD:llä on yli 5 albumia, soitetaan 1 kappale per albumi. Usean formaatin CD: Usean formaatin CD:n kyseessä ollessa audio-osan kappaleet soitetaan ensin satunnaisessa järjestyksessä. Sitten soitetaan MP3-osan kappaleet yllä kuvatulla tavalla. Kytkeminen päälle Satunnais-CD Valitse vaihtoehtokenttä Satunnais- CD. Näyttöön tulee g symboli. Toista raita CD-soitin toistaa nykyisen kappaleen käyttäen uudelleentoistotoimintoa. Kytkeminen päälle Toista raita Soitetaan kappale. Pidä painettuna keinukytkintä c, kunnes näyttöön tulee symboli i. Näyttöön tulee muutamaksi sekunniksi Toista Päälle. Tätä kappaletta toistetaan jatkuvasti. Tai: Valitse vaihtoehtokenttä Toista raita. Näyttöön tulee i symboli. Tätä kappaletta toistetaan jatkuvasti. Kytkeminen pois päältä, Toista raita Pidä painettuna keinukytkintä c, kunnes symbolia i ei enää näytetä. Näyttöön tulee muutamaksi sekunniksi Toista Pois päältä. Tai: Valitse uusi kappale. Tai: Valitse vaihtoehtokenttä Normaali. Symbolia i ei enää näytetä. Scan CD Kun CD:n selaustoiminto on käytössä, CD-vaihtaja toistaa kutakin kappaletta 10 sekuntia. Kytkeminen päälle Scan CD Soitetaan kappale. Pidä painettuna keinukytkintä d, kunnes näyttöön tulee symboli k. Tai: Valitse vaihtoehtokenttä Scan CD. Näyttöön tulee k symboli. Kytkeminen pois päältä, Scan CD Pidä painettuna keinukytkintä d, kunnes symbolia 6 ei enää näytetä.

122 122 CD-soitin Tai: Valitse uusi kappale. Tai: Valitse vaihtoehtokenttä Normaali. Näyttöön tulee CD valikko. Symbolia k ei enää näytetä. CD-tekstin käyttöön otto / käytöstä poisto Voidaan näyttää erilaisia tietoja riippuen siitä, onko CD-teksti käytössä vai poistettu käytöstä. Käytössä = CD-levyn nimi Kappaleen nimi Esittäjän nimi Albumin nimi Ei käytössä = Kappaleen numero Albumin nimi Soittoaika Liikennetiedotukset CD:n kuuntelun aikana Liikennetiedotukset voi ottaa vastaan CD:n toiston aikana. Liikennetiedotusohjelma (TP) Liikennetiedotuksen voi lopettaa TP painikkeella ja nykyinen CD:n soittaminen jatkuu. CD-levyn poistaminen Paina j-painiketta. CD-levy työnnetään ulos CD-aukosta. Viimeksi valittua asemaa tai viimeksi valittua audiolähdettä toistetaan. Jos CD:tä ei oteta pois, ulos työntö keskeytetään, ja CD palaa automaattisesti soittimeen. Kaikki CD:t eivät sisällä CD-tekstiä. Niissä tapauksissa näytetään aina kappaleiden numerot ja soittoajat. Merkitse rasti valintaruutuun Näytä kappaleen nimi / poista rasti ruudusta.

123 AUX-liitäntä 123 AUX-liitäntä Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Käyttö Keskikonsolissa vaihdevivun edessä on AUX-liitäntä ulkoisen audiolähteen kytkentää varten. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. Esimerkiksi kannettava CD-soitin voidaan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUXliitäntään. Paina MEDIA-painiketta kerran tai useaan kertaan aktivoidaksesi AUXtilan. Kytketyn audiolähteen audiosignaali lähetetään nyt Infotainment-järjestelmän kaiuttimien kautta. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää m-nupilla ja o-säätöpyörällä ohjauspyörässä. Äänenvoimakkuusasetusten mukauttaminen kytketyn audiolähteen vaatimuksiin:

124 124 USB-liitäntä USB-liitäntä Yleistä tietoa Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Yleistä tietoa Keskikonsolissa vaihdevivun edessä on USB-liitäntä ulkoisen audiodatalähteen kytkentää varten. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3- soitin, USB-asema, SD-kortti (USBliittimen/sovittimen kautta) tai ipod. Monia yllä mainittujen laitteiden toimintoja voidaan käyttää Infotainmentjärjestelmän säätimien ja valikoiden kautta laitteiden ollessa kytkettyinä USB-liitäntään. Huomautus Infotainment-järjestelmä ei tue kaikkia MP3-soitin-, USB-asema- ja ipod-malleja. Ohjeet USB-liitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden tulee täyttää USB Mass Storage Class -vaatimukset (USB MSC). USB-liitännän kautta kytkettyjä laitteita tuetaan USB-määrityksen V 2.0 mukaisesti. Suurin tuettu nopeus: 12 Mbit/s. Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjestelmän laitteita tuetaan. Järjestelmä tunnistaa yhdistetystä USB-asemasta vain ensimmäisen osion. Tämän osion koko saa olla enintään 250 GB. Järjestelmä saattaa tukea suurempaa kokoa (enintään 1000 GB), mutta tätä ei taata.

125 USB-liitäntä 125 Voit käyttää seuraavia tiedostomuotoja: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet). Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMAtiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja niiden tiedostonimet ja kansion nimet eivät ehkä näy oikein. Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoisiin laitteisiin tallennettuja tietoja: Maksimi tiedosto-/kappalemäärä: Tuetun kansiorakenteen syvyys: vähintään 8 tasoa. Internetin musiikkikaupoista hankittuja Digital Rights Management (DRM) WMA-tiedostoja ei voida toistaa. WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu Windows Media Playerin versiolla 9 tai myöhäisemmällä. Hakemistonimen suurin pituus: 28 tavua. Tiedostonimen suurin pituus: 128 tavua. Soveltuvat soittolistan päätteet:.m3u,.pls,.wpl. Soittolistamerkintöjen täytyy olla asetettuina relatiivisina polkuina. Järjestelmämääreiden audiodataa sisältäville kansioille/tiedostoille ei tule olla asetettuna. Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen MP3-soitin, USB-asema, SD-kortti Paina MEDIA-painiketta kerran tai useaan kertaan aktivoidaksesi audion USB-tilan. USB-laitteelle tallennetun äänidatan toisto alkaa. USB-liitännän kautta liitettyjä audiodatalähteitä käytetään samalla tavalla kuin MP3-audio-CD-levyjä ipod Paina MEDIA-painiketta kerran tai useaan kertaan aktivoidaksesi ipodtilan. ipod-laitteelle tallennetun äänidatan toisto alkaa.

126 126 USB-liitäntä USB-liitännän kautta liitettyä ipodia käytetään pääasiassa samalla tavalla kuin MP3-audio-CD-levyjä Alla selostetaan vain eroavat/lisätoiminnot. Musiikkiselain Valinnasta riippuen näytössä näkyy lisävalikko musiikkiselausta varten tai ipod-valikko. Kappaleiden valinta ipod-valikkokohdilla tai keinukytkimillä m ja n tehdään samalla tavalla kuin MP3-audio- CD-levyjen kohdalla Huomautus Keinukytkimillä c ja d ei ole toimintoja, kun ipod on kytkettynä. Kytketyn ipodin mallista/versiosta ja tallennetusta datasta riippuen kappaleiden valintaan ja toistamiseen on useita vaihtoehtoja. Valitse ipod-valikosta Albumi näyttääksesi valikon, jossa on käytettävissä olevat vaihtoehdot musiikkiselausta varten. Valitse haluttu musiikkiselaustapa.

127 USB-liitäntä 127

128 128 Hakemisto A Alueohjelmat AM AS Asemahaku Asemaluettelo Asemamuisti Asemavalikko Asemien kutsuminen Asento Automaattihaku Automaattinen poiskytkentä Automaattinen päällekytkentä Automaattitallennuksen luettelot 109 AUX-liitännän käyttö AUX-tulo käyttö pistorasia B Balance Bass C CD:n selaus CD:n toiston aloitus CD-ekstrat CD, poista CD-soittimen kytkeminen päälle. 119 CD-soittimen käyttö CD teksti CD, työnnä sisään D DAB , 115 DAB radioteksti DAB valikko Digitaalinen radiolähetys F Fader FM I Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Infotainment-järjestelmän käyttö..97 K Kappaleen toisto Katsaus Käyttäjä Käyttö... 97, 106, 119, 123 L Liikenneradio Liikennetiedotukset Lisävalikko... 97

129 129 M Manuaalinen asemanhaku Monitoimisäädin N Nimen näyttö Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus (SDVC) O Ohjelmatyyppi P PTY Päivitä asemat Päänäyttö R Radio data system (RDS) Radioteksti Random S Satunnaisalbumi SDVC Subwoofer T Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen Tallennus TA volume TP Treble U Ulkoinen tulo USB-liitännän käyttö USB-liitäntä tallennettujen äänitiedostojen soittaminen tärkeitä tietoja V Valikoiden käyttö Valikosta poistuminen Varkaudenestotoiminto Y Yhtye Yleistä tietoa... 92, 118, 123, 124 Ä Äänensävyn asetukset Äänen säädöt Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuusasetukset Äänenvoimakkuus käynnistettäessä

130 130

131 CD 30 / CD 30 MP3 Johdanto Radio CD-soitin AUX-liitäntä Hakemisto

132 132 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa Varkaudenestotoiminto Katsaus Käyttö Äänensävyn asetukset Äänenvoimakkuusasetukset Yleistä tietoa Infotainment-järjestelmä tarjoaa sinulle viimeisimmän teknologian mukaisia infotainment-palveluita. Radiolla on yhdeksän automaattista asemamuistia jokaiselle taajuusalueelle: FM, AM ja DAB (jos käytettävissä). Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa käyttöösi useita esimääritettyjä taajuuskorjaintiloja äänen laadun optimoimiseksi. Integroitu CD-soitin antaa viihdettä audio-cd:llä ja MP3 CD:llä. Infotainment-järjestelmään voidaan liittää myös ulkoinen äänilähde, kuten matkapuhelin. AUX-tuloon liitettyä äänilähdettä, esim. kannettavaa CD-soitinta tai MP3-soitinta, voidaan toistaa Infotainment-järjestelmän kaiuttimien kautta. Lisäksi Infotainment-järjestelmässä voi olla varusteena Mobile Phone Portal. Infotainment-järjestelmää voi valinnaisesti käyttää ohjauspyörän säätimillä. Käyttösäätimien tarkkaan harkitun muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansiosta järjestelmän käyttö on helppoa ja intuitiivista. Huomautus Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoimintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtaisista erittelyistä, erikoisvarusteista tai lisävarusteista riippuen. Tärkeää tietoa käytöstä ja liikenneturvallisuudesta 9 Varoitus Infotainment-järjestelmää tulee käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilanteissa. Jos olet epävarma, pysäytä

133 Johdanto 133 auto ja käytä Infotainmentjärjestelmää auton ollessa paikallaan. Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihinää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä: etäisyyden muutokset lähettimeen nähden, monitievastaanotto heijastumista johtuen, katvealueet. Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on varkauksien estämiseksi elektroninen suojausjärjestelmä. Näin ollen Infotainment-järjestelmä toimii ainoastaan sinun autossasi, ja se on varkaalle arvoton.

134 134 Johdanto Katsaus Kojetaulun käyttösäätimet

135 Johdanto RDS Aseman nimen tai taajuuden näyttö Asemaluettelon päivitys AS AS-tason käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen Asemien automaattinen tallennus TP Liikenneradio REG Alueohjelmien kytkeminen päälle/pois VIRITIN Vaihda FM-, AM- ja DABtilan välillä (jos käytettävissä) SOUND Syötä ääniasetukset oe-säädin Painaen: kytkee Infotainment-järjestelmän päälle/pois Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta MEDIA CD/MP3-tila CD/MP3-tietojen näyttäminen Satunnaissoiton aktivointi/ poistaminen käytöstä AUX-liitäntä: äänilähteen vaihto ulkoiseen tuloon ASETUKSET Ääniasetukset Järjestelmän asetukset Vahvistaa valinnan tai siirtyy eteenpäin asetusvalikossa Asemapainikkeet n Radio: asemamuistin selaus eteenpäin, manuaalinen ja automaattinen asemanhaku CD/MP3: seuraava kappale, pikakelaus eteenpäin Arvojen muuttaminen valikoissa Ääni- tai MP3-CD-levyn paikka m Radio: asemamuistin selaus taaksepäin, manuaalinen ja automaattinen asemanhaku CD/MP3: edellinen kappale, pikakelaus taaksepäin Arvojen muuttaminen valikoissa

136 136 Johdanto 14 j CD-levyn poistaminen Ohjauspyörän audiosäätimet 1 Peukalorulla Kääntäminen: TID (kolmitoiminäyttö): Manuaalinen asemahaku Kääntäminen: GID (graafinen intonäyttö): Edellinen/seuraava ajotietokoneen näyttö, manuaalinen asemahaku (ajotietokoneeseen yhdistettynä peukalorullan kääntämisellä ei ole radiotoimintoa) Painaminen: TID: ei toimintoa Painaminen: GID: ajotietokoneen haku/ palauttaminen, ajotietokoneen tiedon valitseminen q-painike Radio: Seuraava tallennettu asema CD: CD-toiston käynnistäminen MP3: Seuraava albumi p-painike Vaihtaa radion/cd:n/ MP3:n ja AUX-tilan välillä d-painike Radio: haku ylöspäin, selaa asemamuistia eteenpäin

137 Johdanto 137 CD: lyhyt painallus Siirtyy yhden raidan eteenpäin CD: pitkä painallus: nopeasti eteenpäin c-painike Radio: haku alaspäin, selaa asemamuistia taaksepäin CD: lyhyt painallus Siirtyy yhden raidan taaksepäin CD: pitkä painallus: pikakelaus taaksepäin o Kääntäminen: äänenvoimakkuuden säätö. 137 Pito: säätää äänenvoimakkuutta jatkuvasti Ohjauspyörän kaukosäätimellä on muita toimintoja Mobile Phone Portalin kanssa. Katso Mobile Phone Portalia koskeva luku. Käyttö Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään valinnaisesti seuraavien avulla: kojelaudan keskusohjausyksiköllä ohjauspyörän säätimillä Infotainment-järjestelmän toiminta voi vaihdella informaationäyttötyypin mukaan. Saatavana on kaksi eri informaationäyttöä: kolmitoiminäyttö (TID) ja graafinen infonäyttö (GID). Katso lisätiedot käyttäjän käsikirjan kohdasta "Informaationäytöt". Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä e. Äänilähteen edellinen joukko toistetaan. Kytkeminen päälle/pois virtaavaimen avulla (automaattinen päällekytkentä) Kun automaattinen päällekytkentä on käytössä, Infotainment-järjestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois päältä myös ajoneuvon virtalukon avulla. Tämä radion ja virtalukon välinen yhteys on määritetty tehtaalla, mutta se voidaan poistaa käytöstä. Jos automaattinen päällekytkentä on poistettu käytöstä, Infotainmentjärjestelmä voidaan kytkeä päälle ainoastaan e-painikkeella tai asettamalla soittimeen CD-levy ja painamalla e-painiketta. Jos Infotainment-järjestelmä kytketään pois päältä, kun sytytysvirta sammutetaan, se voidaan kytkeä uudelleen päälle ainoastaan e- painikkeella ja asettamalla järjestelmään CD-levy. Automaattinen käynnistys on aina käytössä, kun Infotainment-järjestelmä on irrotettu käyttöjännitteestä ja kytketty uudelleen.

138 138 Johdanto Automaattisen päällekytkennän aktivointi/deaktivointi Vain TID: 1. Kun painat painiketta SETTINGS, näyttöön tulee Audio. 2. Kun painat painiketta n, näyttöön tulee System. 3. Paina SETTINGS-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy (voimassaolevasta asetuksesta riippuen) Ign.Logic ON tai OFF. 4. Valitse haluamasi tila painikkeiden m n avulla. Muutaman sekunnin kuluttua näyttöön tulee Audio ja sen jälkeen valittu äänilähde. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Vain GID: 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta n valitaksesi System. 3. Paina painiketta SETTINGS ja sitten toistuvasti painiketta n valitaksesi Ign. logic. 4. Muuta voimassa olevaa asetusta painamalla painiketta SETTINGS. Asetuksen vaihtamisen jälkeen: Paina painiketta n ja sitten painiketta SETTINGS poistuaksesi Settings-valikosta. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Automaattinen poiskytkentä Infotainment-järjestelmän virta katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua, jos kytket sen päälle sytytysvirran ollessa katkaistuna. Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä o. Infotainment-järjestelmä toistaa viimeksi käytetyllä äänenvoimakkuudella, jos äänenvoimakkuus on suurinta säädettyä päällekytkennän äänenvoimakkuutta alhaisempi. Liikennetiedotukset ja ulkoiset radiolähteet lisätään ennalta määritetyllä pienimmällä äänenvoimakkuudella AUX-tuloon liitetyn äänilähteen äänenvoimakkuus voidaan sovittaa muiden äänilähteiden (esim. radion) äänenvoimakkuuteen Jos vastaava äänilähde on otettu käyttöön, liikennetiedotusten, ulkoisten radiolähteiden ja radion ja CD:n äänenvoimakkuutta voidaan säätää erikseen. Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus (SDVC) Kun SDVC on käytössä, äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti tiemelun ja tuulensuhinan mukaan ajon aikana.

139 Johdanto 139 Ulkoinen lähde Infotainment-järjestelmään voi liittää ulkoisen lähteen (esimerkiksi matkapuhelimen, navigointijärjestelmän, jne.). Ulkoinen äänilähde välitetään liitetyltä laitteelta ohjaussignaalin avulla automaattisesti silloinkin kun Infotainment-järjestelmä on pois päältä. Tässä tapauksessa näytetään External In. Suosittelemme, että Opel Partner asentaa laitteet. AUX-tulo Ulkoinen äänilähde, esim. kannettava CD-soitin, voidaan liittää ajoneuvon AUX-tuloon. Tämän äänilähteen stereoääni toistetaan Infotainment-järjestelmän kaiuttimilla. Liitin sijaitsee keskikonsolin alueella. Varmista aina, että AUX-liitäntä pysyy puhtaana ja kuivana. Parhaan mahdollisen audiolaadun saavuttamiseksi ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuus tulee säätää maksimiinsa. Linjalähdöllä varustetuissa laitteissa lähtösignaali saadaan kiinteällä audiotasolla; sitä ei voi muuttaa. AUX-tulon yliohjauksen välttämiseksi ulkoisen äänilähteen tehollisen lähtöjännitteen on oltava alle 1,5 V. Päänäyttö Päävalikko on se näyttö, joka ilmestyy Infotainment-järjestelmän päälle kytkennän jälkeen. Näyttö vaihtelee ajoneuvon varustelutason mukaan. Näytössä voi olla seuraavia tietoja: Ajotietokoneen tiedot Ajotietokoneen tietojen näyttäminen, katso auton ohjekirja. Mobile Phone Portal -tiedot Näyttää tiedot, jos Mobile Phone Portal on asennettu. Katso Mobile Phone Portalin käyttöohjeet. Ääni-informaatio Seuraavien äänitietojen näyttö. Valittu aaltoalue tai AUX/CD. Ajankohtaisen aseman nimi tai taajuus / CD-levyn kappaleen numero tai nimi. Jos alueellinen toiminto on käytössä, REG näkyy Jos AS-taso on käytössä, AS näkyy Jos RDS-toiminto on käytössä, RDS näkyy Jos liikennetiedotukset ovat käytössä, [TP] tai [ ] ovat näytössä Jos syötetään CD, näytetään joko CD tai CD in. Jos MP3-musiikkia sisältävää CD-levyä toistetaan, myös MP3 näkyy Jos on otettu käyttöön CD:n satunnaissoitto, näytetään joko RDM tai g

140 140 Johdanto Ulkolämpötila Näyttää kulloisenkin ulkolämpötilan. Katso oma autosi käyttöohje. Aika Kulloisenkin ajan näyttö. Katso oma autosi käyttöohje. Ilmastointiautomatiikan tiedot Katso oma autosi käyttöohje. Äänensävyn asetukset Paina SOUND painiketta voidaksesi tehdä seuraavat asetukset: Fader Balance Bass Treble Sound Äänenvoimakkuuden jakaminen etu- ja takaosan välillä 1. Paina painiketta SOUND. Fader ilmestyy näyttöön. 2. Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Viimeksi aktiivisena ollut näyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemman puolen välillä 1. Paina SOUND-painiketta toistuvasti, kunnes Balance näkyy näytössä. 2. Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Viimeksi aktiivisena ollut näyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Bass ja Treble asettaminen Muista poistaa mahdolliset äänen optimoinnit (ks. alta "Ääni") käytöstä. 1. Paina SOUND-painiketta toistuvasti, kunnes Bass tai Treble näkyy näytössä. 2. Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Viimeksi aktiivisena ollut näyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi.

141 Johdanto 141 Sound 1. Paina SOUND-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy Sound ja säädetty äänensävy tai Off. 2. Valitse äänensävy, esim. Rock tai Classic, tai Off valinnalla m tai n. Viimeksi aktiivisena ollut näyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Äänensävyn asetukset Settings-valikossa Vaihtoehtoisesti asetukset Fader, Balance ja Sound voi muuttaa Settings valikossa: 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto. 3. Säädä arvo tai valitse äänensävyn väri (katso yllä) m tai n:lla. Muutaman sekunnin kuluttua Settings-valikko poistuu näytöstä. 4. Paina m-painiketta ja sitten SETTINGS-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Äänenvoimakkuusasetukset Paina painiketta SETTINGS. Seuraavat valikkokohdat ovat käytettävissä: AUX Vol. AUX-tulon (esimerkiksi kannettava CD-soitin) äänenvoimakkuus TA Volume: liikennetiedotusten äänenvoimakkuus SDVC: ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus On Volume: suurin äänenvoimakkuus, kun Infotainment-järjestelmä kytketään päälle Ext. In Vol.: ulkoisen lähteen äänenvoimakkuus (esimerkiksi kytkettäessä matkapuhelin) AUX Vol. Tämän toiminnon avulla voit säätää AUX-tulon äänenvoimakkuutta suhteessa muihin äänilähteisiin (esimerkiksi radio). Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan, kun AUX-äänilähde on käytössä. 1. Määritä ulkoinen äänilähde suurimmalle äänenvoimakkuudelle. 2. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 3. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto. 4. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.

142 142 Johdanto Muutaman sekunnin kuluttua Settings-valikko poistuu näytöstä. 5. Paina m-painiketta ja sitten SETTINGS-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. TA Volume Jos TP-toiminto on käytössä, järjestelmä suurentaa oletusarvon mukaan liikennetiedotusten äänenvoimakkuutta. Tämän toiminnon avulla voit säätää liikennetiedotusten pienimmän äänenvoimakkuuden. 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto. 3. Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Muutaman sekunnin kuluttua Settings-valikko poistuu näytöstä. 4. Paina m-painiketta ja sitten SETTINGS-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Liikennetiedotusten minimiäänenvoimakkuutta käytetään vain silloin, kun käytössä on tiedotusten minimivoimakkuutta pienempi äänenvoimakkuus. SDVC Ulkoisten äänien ja ajoäänien kompensoimiseksi Infotainment-järjestelmän äänenvoimakkuutta säädetään auton ajonopeuden mukaan. Voit käyttää SDVC-toimintoa ajonopeuden mukaan muuttuvan äänenvoimakkuuden säätämiseen. 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto. 3. Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Muutaman sekunnin kuluttua Settings-valikko poistuu näytöstä. 4. Paina m-painiketta ja sitten SETTINGS-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. On Volume 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto.

143 Johdanto Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Muutaman sekunnin kuluttua Settings-valikko poistuu näytöstä. 4. Paina m-painiketta ja sitten SETTINGS-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Valittua suurinta äänenvoimakkuutta käytetään laitteen käynnistyksen yhteydessä vain silloin, kun Infotainment-järjestelmä on viimeksi kytketty pois päältä äänenvoimakkuuden ollessa suurinta voimakkuutta suurempi ja järjestelmä on ollut vähintään 5 minuuttia pois päältä ajoneuvon sytytysvirran ollessa katkaistu. 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto. 3. Säädä arvoa valitsemalla m tai n. Muutaman sekunnin kuluttua Settings-valikko poistuu näytöstä. 4. Paina m-painiketta ja sitten SETTINGS-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön. Tai: Paina toimintopainiketta TUNER tai MEDIA halutun toiminnon näyttämiseksi. Ext. In Vol. Tämän toiminnon avulla voit säätää matkapuhelimen kaltaisten ulkoisten äänilähteiden pienintä äänenvoimakkuutta.

144 144 Radio Radio Käyttö Asemahaku Automaattitallennuksen luettelot Radio data system (RDS) Digitaalinen radiolähetys Käyttö Radiotoisto Voit vaihtaa CD- tai AUX-tilasta radiotilaan seuraavasti: Paina painiketta TUNER. Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion. Aaltoalueen valitseminen Infotainment-järjestelmässä on seuraavat taajuusalueet: FM, AM tai DAB (jos käytettävissä). Lisäksi jokaisella taajuusalueella on muistipaikka asemien automaattitallennusta (AS) varten Radio kytkeytyy päälle. Paina TUNER-painiketta lyhyesti. Radio vaihtaa aaltoalueiden FM, FM- AS, AM, AM-AS, DAB ja DAB-AS välillä. Viimeksi aaltoalueella valittua asemaa soitetaan ja se näytetään. Asemahaku Aseman valinta, automaattihaku FM-aaltoalue on valittuna ja RDS päällekytkettynä. Tai: DAB-aaltoalue (jos käytettävissä) on valittuna ja AS on päällekytkettynä. Aloita asemamuistin seuraavan aseman kuuntelu painamalla m tai n. Jos asemamuistista ei löydy asemaa, Seek näkyy näytössä ja radioasemien automaattinen asemahaku alkaa. Radio mykistyy, kunnes uusi asema löytyy.

145 Radio 145 Jos radio ei voi löytää asemaa, se siirtyy automaattisesti herkemmälle hakutasolle (ei DAB). Jos asemaa ei edelleenkään löydy, edellinen aktiivinen taajuus (FM) tai ryhmä (DAB) asetetaan. Manuaalinen asemanhaku Manuaalista asemahakua käytetään tunnettujen taajuuksien (AM, FM) tai ryhmien (DAB) viritykseen. Pidä m tai n painettuna, kunnes MAN näkyy. Karkea säätö: Paina m tai n kunnes haluttu taajuus (AM, FM) tai ryhmä (DAB) on lähes saavutettu. Hienosäätö: Paina m tai n, kunnes saat tarkan taajuuden/ryhmän. Jos RDS on poistettu käytöstä FM-aaltoalueella tai AM-aaltoalue on aktiivinen, m tai n painelemalla siirrytään aina taajuusaskelen verran. Asemamuisti Erillisiä muistipaikkoja on saatavissa kullekin aaltopituudelle (FM, AM): 9 muistipaikkaa on saatavissa jokaista seuraavaa aaltopituutta varten: FM, FM-AS (automaattisesti tallennetut FM-asemat), AM, AM-AS (automaattisesti tallennetut AM-asemat), DAB, DAB-AS (automaattisesti tallennetut DAB-asemat). Muistipaikat voi valita suoraan vastaavalta aaltopituudelta asemapainikkeiden kautta. Manuaalinen tallennus Viritä haluamallesi asemalle. Pidä asemapainike painettuna siinä kohdassa, jossa viritettävä asema on tallennettava. Radio vaikenee hetkeksi ja näyttää aikaisemmin muistipaikkaan tallennetun aseman. Viritetty asema kuuluu taas ja näkyy näytöllä. Asema on tallennettu haluamaasi muistipaikkaan. RDS on tai RDS off tallennetaan yhdessä aseman kanssa. FM-asemaluettelo Infotainment-järjestelmä tallentaa kaikki vastaanotettavissa olevat asemat taustalle. Lista vastaanotettavissa olevista asemista päivitetään automaattisesti, kun radio hakee TP asemaa tai automaattinen tallennus suoritetaan Autostore (AS) toimintoa käyttäen RDS-asemat lajitellaan asemaluettelossa ryhmittäin (HR1, HR2 jne). Automaattitallennuksen luettelot AS-tason käyttöön ottaminen/ käytöstä poistaminen Paina painiketta AS.

146 146 Radio Kun AS-taso on aktivoitu, näytössä on AS. AS-tason voi myös kytkeä päälle ja pois FM/AM painiketta käyttäen Automaattinen tallennus (AS) Minkä tahansa aseman automaattinen tallennus (AS) on mahdollista kaikilla taajuuskaistoilla. Nämä asemat tallennetaan erilliseen AS-muistiin. Asemien automaattista tallennusta varten etene seuraavasti: 1. Valitse vaadittu aaltoalue. 2. Kytke päälle/pois valmiustilassa tieliikennetiedotukset, jos haluat Pidä painike AS painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. Radio siirtyy mahdollisesti valitun taajuuskaistan AS-tasolle (FM-AS tai AM-AS). Automaattinen aseman tallennus on aloitettu. 9 parasta vastaanotettavaa asemaa valitulla taajuuskaistalla tallennetaan muistipaikkaan 1-9. Sen jälkeen kun asemat on tallennettu, halutun aseman voi valita painamalla asianmukaisen aseman painiketta. RDS kytkeytyy päälle automaattisesti, kun automaattinen tallennus on kytketty. Ensin kaikki vastaanotettavissa olevat RDS asemat tallennetaan. Jos tieliikennetiedotuksen valmiustila on kytketty päälle ennen automaattista tallennusta tai sen aikana, radio valitsee muistipaikan ja tieliikennetiedotusaseman, kun automaattinen asemahaku on suoritettu loppuun. Jos valmiustila tieliikennetiedotuksesta on kytketty päälle automaattisen tallennuksen aikana, silloin automaattinen aseman haku pysyy aktiivisena, kunnes vähintään yksi tieliikenneohjelma löytyy. Uusien asemien tallennus AS-toiminnolla Jos ajat pois tallennetun aseman vastaanottoalueelta, uusia asemia on tallennettava. Aseman hakeminen Halutun taajuuskaistan ja halutun toimitilan on oltava aktiivinen Paina AS-painiketta aktivoidaksesi AS-tason. Valitse tallennuspaikka tallennuspainikkeilla. Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka helpottaa huomattavasti halutun aseman löytymistä ja sen häiriötöntä vastaanottoa. RDS:n edut Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta. Asemahaun aikana Infotainmentjärjestelmä virittää vain RDS-asemia.

147 Radio 147 Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman vastaanottotaajuudelle AF:ää (Alternative Frequency) käyttäen. Vastaanotettavasta asemasta riippuen Infotainment-järjestelmä näyttää radiotekstiä, joka voi sisältää esimerkiksi tietoa kuunneltavasta ohjelmasta. RDS on mahdollinen vain FM-aaltoalueella (ULA). RDS-toiminnon kytkeminen päälle/pois Jos RDS kytketään päälle, RDS-toiminnot otetaan käyttöön, ja automaattinen asemahaku etsii vain RDSasemia. Jos RDS kytketään pois päältä, RDStoiminnot poistuvat käytöstä, ja automaattinen asemahaku ei etsi pelkästään RDS-asemia. Aktivoi RDS painamalla painiketta RDS. Jos RDS-toiminto on kytketty päälle, näytetään RDS ja RDS-aseman ohjelman nimi. Jos valittuna oleva asema ei ole RDSasema, radio etsii automaattisesti lähimmän vastaanotettavan RDS-aseman. Kytke RDS pois päältä painamalla painiketta RDS uudelleen. Jos RDS-toimintoa ei ole kytketty päälle, näytetään RDS-aseman taajuus; RDS ei näytetä. Automaattinen RDS Kytke automaattinen RDS päälle (RDS Auto On) varmistaaksesi, että RDS-toiminto on käytössä silloinkin, kun RDS on poistettu käytöstä. Automaattinen asemahaku hakee kuitenkin muitakin kuin RDS-asemia. Tätä toimintoa käytetään vain kun RDS on kytketty pois. Automaattisen RDS:n kytkeminen päälle/pois: Paina painiketta RDS kunnes RDS Auto On tai Off näkyy näytössä osoituksena automaattisen RDS:n nykyisestä tilasta. Vapauta RDS-painike nykyisen tilan muuttamiseksi. Ohjelmatyyppi (PTY) Monet RDS asemat lähettävät PTY koodin, joka kuvaa lähetettävän ohjelmatyypin (esim.uutiset). PTY-koodi mahdollistaa asemien valinnan ohjelmatyypin mukaan. Ohjelmatyypin valinta 1. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. 2. Paina painiketta SETTINGS toistuvasti, kunnes näytössä näkyy asiaankuuluva toiminto.

148 148 Radio 3. Valitse yksi 29 ohjelmatyypistä, esim. News tai Entertainment painamalla m tai n. 4. Paina painiketta m tai n niin kauan, että asemahaku käynnistyy. Asemahaun käynnistymisen jälkeen radion näyttö tulee esiin. Jos radio ei löydä sopivaa asemaa, kuuluviin tulee jälleen viimeksi viritetty asema. Alueohjelmat Jotkut RDS-asemat lähettävät alueellisia ohjelmia eri taajuuksilla tiettyinä aikoina. Aluetoiminnon kytkeminen päälle/ pois RDS-toiminnon on oltava päällä. Paina painiketta REG hetkellisesti kytkeäksesi aluetoiminnon päälle tai pois päältä. Jos aluetoiminto on kytkettynä päälle, REG näkyy näytössä. Radio pysyy alueohjelmalle viritettynä hakiessaan parasta vastaanotettavan aseman taajuutta. Jos aluetoiminto on pois päältä (REG ei näytössä), radio sallii vaihtamisen toiseen alueohjelmaan. Automaattinen alueohjelmatoiminto Jos automaattinen aluetoiminto on päällä (REG Auto On): radio pysyy alueohjelmalle viritettynä hakiessaan radio-ohjelman voimakkaimman vastaanoton (AF) antavaa taajuutta, kunnes ohjelman vastaanotto ei enää ole häiriötöntä. Jos alueohjelman vastaanotto ei enää ole häiriötöntä, radio siirtyy toiseen alueohjelmaan. Automaattisen aluetoiminnon kytkeminen päälle/pois: Paina painiketta REG kunnes REG Auto On tai Off näkyy näytössä osoituksena automaattisen aluetoiminnon nykyisestä tilasta. Vapauta REG-painike nykyisen tilan muuttamiseksi. Liikennetiedotusohjelma (TP) Liikennetiedoteasemat ovat FM-alueen RDS-asemia, jotka lähettävät liikennetiedotteita. Liikenneasemat voi tunnistaa TP symbolilla näytöllä. Liikennetiedoteohjelman kytkeminen päälle/pois Jos liikennetiedoteohjelma on otettu käyttöön, näytetään [TP] tai [ ]. Jos valittuna oleva asema on liikennetiedoteasema, näyttöön tulee [TP]. Jos valittuna oleva asema ei ole liikennetiedoteasema, radio etsii automaattisesti voimakkaimman liikennetiedoteaseman. Näytössä ei esitetä [ ]. Kytke TP päälle painamalla TP painiketta kertaa. Näytetään [ ]. Automaattinen asemanhaku etsii ainoastaan liikenneradioasemia. Automaattisen haun aikana sekä silloin, kun liikennetiedoteasemien vastaanotto ei ole mahdollista, näytössä on [ ].

149 Radio 149 Jos liikennetiedotteiden valmiustila on kytketty päälle, CD-toisto ja DAB-vastaanotto keskeytetään liikennetiedotteen ajaksi. Liikennetiedotukset toistetaan niille ennalta säädetyllä voimakkuudella Voit kytkeä liikennetiedoteohjelman pois käytöstä painamalla uudelleen painiketta TP. Näytössä ei enää esitetä [ ]. Liikenneradion asemanhaku Tämä toiminto on mahdollinen vain FM-aaltoalueella (ULA). Pidä m tai n alhaalla noin 1 sekunnin ajan. Radio hakee vain liikennetiedoteasemia. Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on oltava otettu käyttöön. Pienennä äänenvoimakkuus nollaan kääntämällä nuppia o vasemmalle. Liikennetiedotteet annetaan niille ennalta asetetulla äänenvoimakkuudella Liikennetiedotusten poiskytkeminen Kun haluat lopettaa liikennetiedotteen kuuntelun esim.cd:tä kuunnellaksesi, menettele seuraavasti: Paina painiketta TP. Liikennetiedotus lakkaa. Viimeksi kuunnellun CD-/MP3-kappaleen toisto jatkuu. Liikennetiedotteiden valmiustila pysyy kytkettynä päälle. Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen ollessa toiminnassa Ulkoisella äänilähteellä (esim.matkapuhelimella) on etusija liikennetiedotteisiin nähden. Puhelun aikana liikennetiedotteita ei kuulla eikä näytetä. Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on innovatiivinen ja universaali lähetysjärjestelmä. DAB-asemat on merkitty ohjelmanimillä lähetystaajuuden sijasta. Yleistä tietoa DAB-järjestelmässä useita radioohjelmia (palveluja) voidaan lähettää yhdellä taajuudella (ohjelmaryhmä). Niin kauan kuin tietty DAB-vastaanotin voi poimia lähetysaseman lähettämän signaalin (vaikka se olisi hyvin heikko), äänentoisto on taattu. AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinnetaan tasaisella äänenvoimakkuudella. Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto keskeytetään kokonaan. Tämä voidaan välttää aktivoimalla DAB AF ja/tai DAB FM audioasetusvalikossa. Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käytettäessä.

150 150 Radio Jos DAB-signaali heijastuu luonnonesteistä tai rakennuksista, DAB:n vastaanoton laatu paranee, kun taas AM- tai FM-vastaanotto huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa. Radio pystyy vastaanottamaan myös DAB+ ja DMB-Audio -asemia. Yhtye Monet ohjelmat liittyvät aina niin sanottuun ryhmään taajuudella. Ryhmien läpi selaaminen Voit selata niiden ryhmien läpi, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmät on oltava vastaanotettavissa). DAB-taajuusalueen tulee olla valittuna. Pidä painettuna keinukytkintä m tai n. Ryhmän ensimmäistä saatavissa olevaa ohjelmaa toistetaan. DAB AF Asettamalla DAB AF valintaan On voit määrittää, että kun ajat toiselle ryhmäalueelle, samaa asemaa otetaan vastaan kuin aikaisemmalla ryhmäalueella. Tämän toiminnon voi suorittaa vain, jos asema on sisällytetty uuteen ryhmään. DAB-taajuusalueen tulee olla valittuna. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. Paina SETTINGS-painiketta uudelleen näyttääksesi DAB AF On tai Off osoituksena asetuksen nykyisestä tilasta. Paina keinukytkintä m tai n asetuksen muuttamiseksi. Paina painiketta TUNER palataksesi radiovalikkoon. DAB FM Asettamalla DAB FM valintaan On voit määrittää, milloin DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten; järjestelmä siirtyy tällöin aktiivista DAB-ohjelmaa vastaavalle FM-asemalle (jos käytettävissä). DAB-taajuusalueen tulee olla valittuna. Paina SETTINGS-painiketta tuodaksesi näyttöön Settings-valikon. Paina SETTINGS-painiketta kahdesti näyttääksesi DAB FM On tai Off osoituksena asetuksen nykyisestä tilasta. Paina keinukytkintä m tai n asetuksen muuttamiseksi. Paina painiketta TUNER palataksesi radiovalikkoon.

151 CD-soitin 151 CD-soitin Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa CD-soittimella voit soittaa tavallisia kaupallisia CD-levyjä, joiden halkaisija on 12 cm. Huomio Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä, 8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CDlevyjä. CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CDsoittimeen ja pilata sen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen, mistä aiheutuisi suuret kustannukset. CD-levyn on oltava formaatiltaan ISO 9660 Level 1, Level 2 tai JO LIET. Mitään muita formaatteja ei voi toistaa luotettavasti. Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CDäänilevystandardin mukaisia, ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Voit käyttää Infotainment-järjestelmää myös MP3-musiikkitietoja sisältävien sekä Mixed Mode -CD-levyjen toistamiseen. Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt ovat alttiimpia vääränlaiselle käytölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava etenkin tällaisten itse äänitettyjen levyjen kohdalla. Katso alla. Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RWlevyjä ei voida ehkä toistaa oikein tai ollenkaan. Tällaisissa tapauksissa vika ei ole laitteessa. CD-levyihin ei saa jäädä sormenjälkiä niitä vaihdettaessa. Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa. CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja. Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

152 152 CD-soitin Seuraavat rajoitukset koskevat MP3-CD-levylle tallennettuja tietoja: Älä käytä skandinaavisia kirjaimia tai erikoismerkkejä, kun nimeät albumeja ja raitoja. Soveltuvat soittolistan päätteet:.m3u tai.pls. Kun luot (koodaat) MP3-tiedostoja äänitiedoista, käytä enintään 256 kbit/s bittitaajuutta. Jotta MP3-tiedostoja voisi käyttää Infotainment-järjestelmässä, MP3- tiedostojen tunnisteen on oltava.mp3. Yhdelle CD-levylle voi tallentaa enintään 367 toistettavaa raitaa. Useampia raitoja ei voi toistaa. Infotainment-järjestelmässä käytettävälle MP3-CD-levylle voi tallentaa enintään 99 albumia. Albumit voidaan valita Infotainment-järjestelmässä erikseen. Käyttö CD-levyn asettaminen laitteeseen Työnnä CD kuvapuoli ylöspäin CD:n pesään. CD vetäytyy automaattisesti sisään. Älä estä tai avusta CD:n vetäytymistä sisään. Read CD ja CD in ilmestyy näytölle, minkä jälkeen siinä näkyy CD-levyn kappaleiden lukumäärä. Heti kun ensimmäinen kappale alkaa soida, näytöllä näkyy Track 1 ja soittoaika tai tietoja kappaleesta (otsikko, taiteilija). MP3-CD-levyjä kuunneltaessa MP3 ja ensimmäisen albumin nimi näkyvät näytössä. Kappaleen tiedot (nimi, esittäjä...) tulevat näkyviin, kun ensimmäisen kappaleen toisto alkaa. CD toisto Kytke radion toimitilasta CD toimitilaan seuraavasti: Paina MEDIA-painiketta. Viimeksi soitettu CD kappale näkyy ja alkaa soida. Kappaleen valinta Valitse kappale CD:n soidessa naputtamalla m tai n toistuvasti, kunnes haluamasi kappale näkyy. Kappaletta soitetaan. Pikahaku eteenpäin/taaksepäin Jos etsit CD-levyltä tiettyä kohtaa, toimi seuraavasti: Kuuntelet tiettyä kappaletta. Pidä m tai n painettuna, kunnes saat haluamasi kohdan. CD soi suuremmalla nopeudella ja pienemmällä äänenvoimakkuudella.

153 CD-soitin 153 MP3 pikahakutoiminnolla taaksepäin, haku pysähtyy kuuntelemasi kappaleen alussa. Albumin valinta MP3 CD:tä varten Kuuntelet kappaletta albumista. Paina MEDIA-painiketta. Viimeksi kuunneltu CD-kappale ilmestyy näyttöön. Naputa m tai n toistuvasti, kunnes haluamasi albumi näkyy. Haluamasi albumin ensimmäinen kappale ilmestyy näyttöön ja sitä toistetaan. Kaikki albumit, jotka eivät sisällä MP3 tiedostoja jätetään automaattisesti väliin. Satunnaissoitto Random CD (Random) Kun valitaan satunnaissoitto, CD:n kappaleet soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. Paina MEDIA painiketta kolme kertaa. Näytössä näkyy satunnaissoiton ajankohtainen säätö. Valitse asetus naputtamalla m tai n. Audio CD: Random on: aktivoi satunnaissoiton Random off: kytkee pois satunnaissoiton MP3 CD: Random album: Yhden albumin kappaleiden satunnaissoitto Random CD: Yhden CD:n kappaleiden satunnaissoitto Random off: kytkee pois satunnaissoiton Jos satunnaistoiminto on kytketty, RDM tai g ilmestyy näytölle. Näytön muuttaminen Eri tietoja voi näkyä. Paina CD/MP3-painiketta kaksi kertaa. CD info ilmestyy näyttöön. Valitse näyttötyyppi naputtamalla m tai n. Seuraavat näyttötavat ovat mahdollisia CD-levyn tyypin (ääni CD tekstin kanssa tai ilman CD tekstiä, MP3-CD kappaleen nimen (ID3-tunniste) kanssa tai ilman) mukaan: Ääni-CD ilman CD-tekstiä: Kappaleen numero ja soittoaika Ääni-CD CD-tekstin kanssa: Kappaleen nimi Esittäjän nimi CD-levyn nimi Kappaleen numero ja soittoaika MP3 CD ilman ID3-tunnisteita Tiedoston nimi Kappaleen numero ja soittoaika Albumin nimi MP3 CD ID3-tunnisteiden kanssa Kappaleen nimi Esittäjän nimi Albumin nimi Kappaleen numero ja soittoaika

154 154 CD-soitin Liikennetiedotukset CD:n kuuntelun aikana Liikennetiedotukset voi ottaa vastaan CD:n toiston aikana. Liikennetiedotusohjelma (TP) Liikennetiedotuksen voi lopettaa TP painikkeella ja nykyinen CD:n soittaminen jatkuu. CD-levyn poistaminen Paina j-painiketta. Eject CD ilmestyy näyttöön. Jos CD otetaan pois, viimeksi kuunneltu radioasema käynnistyy automaattisesti. CD:n voi ottaa pois, vaikka laite on kytketty pois. Laite kytkeytyy pois sen jälkeen kun CD on otettu pois. Ellei CD.tä ole otettu pois, se palautuu soittimeen automaattisesti jonkin ajan kuluttua.

155 AUX-liitäntä 155 AUX-liitäntä Yleistä tietoa Käyttö Yleistä tietoa Keskikonsolissa vaihdevivun edessä on AUX-liitäntä ulkoisen audiolähteen kytkentää varten. Huomautus Pistorasia täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana. Esimerkiksi kannettava CD-soitin voidaan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUXliitäntään. Käyttö Auton AUX-tuloon liitetyn äänilähteen, esim. kannettavan CD-soittimen, toistamiseksi Infotainment-järjestelmän kaiuttimien kautta äänilähde on aktivoitava: Kun radio kytkeytyy päälle. Liitä äänilähde auton AUX-tuloon. Paina MEDIA-painiketta, kunnes Aux näkyy näytössä. Ulkoinen äänilähde kytketään läpi Infotainment-järjestelmään. Käynnistä ulkoinen äänilähde ja säädä sen äänenvoimakkuus suurimmilleen. Tarvittaessa: säädä AUX-liitännän tasoa suhteessa yhdistettyyn ulkoiseen lähteeseen Äänilähteen signaali toistetaan Infotainment-järjestelmän kaiuttimien kautta.

156 156 Hakemisto A Alueohjelmat AM AS Asemahaku Asemaluettelo Asemamuisti Automaattihaku Automaattinen poiskytkentä Automaattinen päällekytkentä Automaattitallennuksen luettelot 145 Autostore-taso AUX-tulo , 155 pistorasia AUX-äänenvoimakkuus B Balance Bass C CD:n toiston aloitus CD, poista CD-soittimen kytkeminen päälle. 152 CD-soittimen käyttö CD teksti CD, työnnä sisään D DAB Digitaalinen radiolähetys F Fader FM I Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Infotainment-järjestelmän käyttö 137 K Katsaus Käyttö , 144, 152, 155 L Liikenneradio Liikennetiedotukset M Manuaalinen viritys Monitoimisäädin N Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus (SDVC)

157 157 O Ohjelmatyyppi On Volume P PTY Päivitä asemat Päänäyttö R Radio data system (RDS) S Satunnaissoitto SDVC T Tallennus TA volume TP Treble U Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuus V Varkaudenestotoiminto Y Yhtye Yleistä tietoa , 151, 155 Ä Äänensävyn asetukset Äänen säädöt Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuusasetukset

158 158

159 Mobile Phone Portal Johdanto Ääniohjaus Hakemisto

160 160 Johdanto Johdanto Yleistä tietoa Bluetooth-yhteys Hätäpuhelu Käyttö Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet Yleistä tietoa Matkapuhelinportaali tarjoaa mahdollisuuden puhua matkapuhelimeen tulevia puheluita ajoneuvon mikrofonin ja kaiuttimien kautta sekä käyttää matkapuhelimen tärkeimpiä toimintoja ajoneuvon Infotainment-järjestelmän avulla. Matkapuhelinportaalia käytetään ohjauspyörän kauko-ohjausjärjestelmän, puheen tunnistusjärjestelmän ja radion monitoimintapainikkeen kautta. Valikkovetoiset toiminnot ja tila näkyvät info-näytön kautta. Koska puhelimen näytön tärkeimmät elementit näkyvät Info-näytössä, käyttö on selkeää ja helppoa. Kun puhelinliitäntä on kytketty, radioääni kytkeytyy pois. Kun puhelinliitäntä on loppunut, radioääni kytkeytyy taas päälle. Tätä käyttöohjetta koskevia yleisohjeita Infotainment-järjestelmän tarkat toimintakuvaukset löydät Infotainmentjärjestelmän käyttöohjeesta. Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia Mobile Phone Portalin toimintoja. Puhelintoiminnot riippuvat lähinnä käytetystä matkapuhelimesta ja verkko-operaattorista. Lisätietoja saat matkapuhelimen käyttöohjeesta ja verkko-operaattorilta. 9 Varoitus Infotainment-järjestelmää tulee käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilanteissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainmentjärjestelmää auton ollessa paikallaan. Matkapuhelimen käyttö Matkapuhelimet vaikuttavat ympäristöösi. Se on syy, miksi turvallisuussäännöt ja määräykset laadittiin. Sinun tulisi perehtyä asianmukaisiin määräyksiin ennen kuin käytät puhelimen toimintoa.

161 Johdanto Varoitus Hands-free-toiminnon käyttäminen ajon aikana saattaa olla vaarallista, koska keskittymisesi häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät handsfree-toimintoa. Noudata kussakin maassa voimassa olevia säädöksiä. Älä unohda noudattaa tietyillä alueilla voimassa olevia erityismääräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien käyttö on kielletty, matkapuhelin aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia tilanteita voi syntyä. Bluetooth Matkapuhelinportaali tukee Bluetooth -handsfree-profiilin versiota 1.5 ja sillä on Bluetooth (SIG) -ryhmittymän hyväksyntä. Lisätietoa hyväksynnästä löydät Internetistä osoitteesta Matkapuhelinportaalin Bluetooth -hyväksyntäkoodi on B Turvallisuussyistä laitteiden välisessä yhteydessä tulisi käyttää satunnaisesti valittua, vähintään neljä merkkiä sisältävää PIN-koodia. Vaatimustenmukaisuustodistus Ilmoitamme täten että matkapuhelinportaali on yhdenmukainen perusvaatimusten ja 1999/5/EU ohjeistuksen muiden määräysten kanssa. Puheen tunnistusjärjestelmän käyttö Älä käytä puheentunnistusjärjestelmää hätätilanteissa, koska äänesi saattaa muuttua stressitilanteissa niin, että laite ei enää kykene tunnistamaan sitä riittävän nopeasti. Käyttösäätimet Matkapuhelinportaalia voi käyttää ohjauspyörän kauko-ohjausjärjestelmän, puheen tunnistusjärjestelmän ja radion monitoimintanupin kautta. Kun matkapuhelinportaali on kytketty toimintaan ja matkapuhelin on rekisteröitynyt verkkoon, näyttöön tulee aloitussivu. Näytön yläosassa näkyvien toimintaalueiden valinta ja muut käyttötoimenpiteet on kuvattu alla: Rattiohjain

162 162 Johdanto 1 Peukalorulla Kääntäminen: valitsee valikon kohteet ja komennot Painaminen: vahvistaa valinnan (OK) 2 q-painike Painaen: Puheentunnistusjärjestelmän valinta/kytkeminen pois p-painike Painaen: Hyväksy tai lopeta puhelinsoitto tai hae puhelinlista suoraan 4 o Kääntäminen: äänenvoimakkuuden säätö Infotainment-järjestelmän käyttö monitoimintanupilla Katso "Ohjausosat kojetaululla" Infotainment-järjestelmän ohjekirjasta. Mobile Phone Portalia voidaan käyttää vaihtoehtoisesti ääniohjausjärjestelmällä Bluetooth-yhteys Matkapuhelimen Bluetooth -toiminnon on oltava aktivoituna, katso ohjeita matkapuhelimen käyttöoppaasta. Bluetooth on radiostandardi esim. matkapuhelimen langattomaan liitäntään toiseen laitteeseen. Tiedot kuten puhelinmuistio, puhelinlista, verkkooperaattori ja kentän voimakkuus voidaan lähettää. Laitetyypistä riippuen toiminnot voivat olla rajoitettuja. Yhteyden luominen Valitse päävalikossa puhelimen symboli pääriviltä. Valitse tarvittaessa Bluetooth-valikkokohta kyseisen valikon näyttämiseksi. Jos Bluetooth on pois käytöstä, toimi seuraavalla tavalla: 1. Valitse Bluetooth-valikkokohta. Jos Bluetooth on aktivoitu, muut valikkokohdat ilmestyvät näyttöön.

163 Johdanto Valitse Bluetooth PIN-valikkokohta. 3. Syötä nyt vapaasti valitsemasti Bluetooth PIN ja vahvista se valitsemalla OK. Turvallisuussyistä tulisi käyttää vähintään neljä merkkiä sisältävää, satunnaisesti valittua PINkoodia. 4. Tarkista, että matkapuhelimen Bluetooth -toiminto on aktivoitu ja sen asetuksena on "näkyvissä". 5. Valitse Aloita haku-valikkokohta. Bluetooth -laitteiden haun aikana näytössä on ilmoitus etsitään... Kun haku on päättynyt, löytyneet Bluetooth -laitteet näkyvät Löyd. laitt. valikossa. 6. Valitse haluamasi matkapuhelin. Kun liitäntä on luotu, viesti Yhteyttä luodaan... ilmestyy näytölle. Matkapuhelimen näyttöön ilmestyy "Syötä Bluetooth PIN-koodi" tai vastaava ilmoitus. 7. Syötä matkapuhelimen näppäimillä sama Bluetooth -PIN kuin Infotainment-järjestelmään ja vahvista painamalla OK. Matkapuhelimen näyttöön ilmestyy "Lisätäänkö laite tunnettujen laitteiden luetteloon?" tai vastaava ilmoitus. 8. Vahvista valinta matkapuhelimen näppäimistön painikkeella OK. Kun liitäntä on tehty onnistuneesti, viesti On lisätty yhdistettyihin aitteisiin ilmestyy näytölle. Matkapuhelimen ja Infotainment-järjestelmän välinen yhteys on luotu. Luetteloon voidaan lisätä enintään viisi laitetta. Yhteyden poistaminen 1. BluetoothTM valikossa valitset Tunn. Laitteet. Näyttöön tulee Tunn. Laitteet valikko. 2. Valitse haluamasi matkapuhelin. Näyttöön tulee Bluetooth valikko.

164 164 Johdanto 3. Kytke pois Yhdistä. Näyttöön ilmestyy Yhteys katkesi!, minkä jälkeen näkyviin tulee jälleen BluetoothTM -valikko. 4. Valitse Poista. Näyttöön ilmestyy Poistettu!, minkä jälkeen näkyviin tulee jälleen BluetoothTM -valikko. UHP näkyvillä Tämän toiminnon aktivointi mahdollistaa, että Bluetooth laitteet voivat tunnistaa matkapuhelinportaalin. Tällä tavalla esim. Bluetooth liitännän voi tehdä matkapuhelimesta matkapuhelinportaaliin. 1. BluetoothTM valikossa valitset UHP näkyvil.. Matkapuhelinportaali on seuraavien 3 minuutin ajan kaikkien laitteiden tunnistettavissa. 2. Käynnistä matkapuhelimestasi Bluetooth -laitteiden haku, ks. matkapuhelimen käyttöohje. Matkapuhelimen näyttöön tulee ilmoitus "Löytynyt laite: UHP". 3. Käynnistä matkapuhelimesi liitäntä (katso matkapuhelimen käyttöohje). 4. Syötä Bluetooth PIN Infotainment-järjestelmään). 5. Syötä "Bluetooth PIN" matkapuhelimeen. Matkapuhelimen ja Infotainment-järjestelmän välinen Bluetooth -yhteys on luotu. Hands. toim. Puhelinyhteys on aktivoitu. Liikuta peukalopyörää. Näkyviin tulee tilannevalikko. Aktivoi Hands. toim.. Ääni kuuluu auton kaiuttimien kautta. Hätäpuhelu 9 Varoitus Yhteyden muodostumista ei voida taata kaikissa tilanteissa. Tästä syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitettävä erittäin tärkeää tietoa (esim. tarvittaessa lääkärinhoitoa). Joissakin verkoissa matkapuhelimessa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti. 9 Varoitus Muista, että voit soittaa ja vastaanottaa puheluita matkapuhelimella, jos alueen signaali on riittävän voimakas. Tietyissä olosuhteissa hätäpuheluita ei voida soittaa kaikissa matkapuhelinverkoissa; niitä ei ehkä voida soittaa kun tietyt

165 Johdanto 165 verkkopalvelut ja/tai puhelintoiminnot ovat käytössä. Voit tiedustella tästä paikallisilta verkkooperaattoreilta. Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen kyseessä olevan alueen hätänumero. Hätäpuhelun aloittaminen Valitse hätänumero (esimerkiksi 112). Laite luo puheyhteyden hätäkeskukseen. Vastaa hätäkeskuksen henkilökunnan esittämiin kysymyksiin. Hätäpuhelun lopettaminen Valitse Puh. pois-valikkokohta. Tai: Paina säädintä p. 9 Varoitus Älä lopeta puhelua, ennen kuin saat siihen kehotuksen hätäkeskuksesta. Käyttö Johdanto Kun matkapuhelimen ja Infotainmentjärjestelmän välille on luotu yhteys Bluetooth -toiminnon kautta, monia matkapuhelimen toimintoja on mahdollista käyttää myös Infotainmentjärjestelmän avulla. Voit esimerkiksi soittaa matkapuhelimeen tallennettuihin numeroihin tai muuttaa niitä Infotainment-järjestelmän avulla. Myös matkapuhelinta voidaan yleensä käyttää tavalliseen tapaan esim. puheluiden vastaanottamiseen tai äänenvoimakkuuden säätöön. Kun on saatu yhteys matkapuhelimen ja Infotainment-järjestelmän välillä, data siirretään matkapuhelimesta Infotainment-järjestelmään. Tämä voi kestää jonkin aikaa puhelimen merkistä riippuen. Tämän aikajakson aikana matkapuhelinta voi käyttää vain rajoitettuun määrään Infotainmentjärjestelmän kautta. Jotkut puhelimet eivät tue kaikkia matkapuhelinportaalin toimintoja. Sen seurauksena nämä tietyt puhelimet voivat toimia eri tavoin kuin mitä tässä ohjekirjassa on selostettu. Rattiohjaimen lisäksi joitakin toimintoja voidaan käyttää myös puheentunnistusjärjestelmällä Puhelimella soittaminen Saatavissa on kolme eri vaihtoehtoa, kun kysymyksessä on puhelinnumeron valinta: Puhelinnumeron valinta manuaalisesti Puhelinnumeron valinta puhelinmuistiosta Puhelinnumeron valinta soittolistasta (lähtevät puhelut, saapuvat puhelut ja menetetyt puhelut)

166 166 Johdanto Valitse nro Puhelinnumeron valinta manuaalisesti Puhelin valikossa: Valitse Valitse nro-valikkokohta. Syötä nro... ilmestyy näyttöön. Valitse näytön alariviltä tarvitsemasi numerot ja käynnistä valinta toiminnolla Valitse nro. Puhelinmuistio Liitännän luomisen jälkeen puhelinmuistiota verrataan tämänhetkiseen puhelinmuistioon, jos käytetään samaa SIM-korttia tai puhelinta. Tällä kertaa uudet syötöt eivät ole näkyvissä. Jos SIM-kortti tai puhelin ei ole sama, puhelinmuistio ladataan uudelleen. Tämä tapahtuma saattaa matkapuhelinmallista riippuen kestää muutaman minuutin. Uudet syötöt tallennetaan vain sen jälkeen kun sytytys on kytketty pois ja virta-avain on irrotettu. Puhelinnumeron valinta puhelinmuistiosta Valitse Puh.muistio valikon kohta puhelinvalikosta. Kaikkien puhelinmuistioon tallennettujen numeroiden luettelo ilmestyy näkyviin. Valitse haluamasi tieto ja aloita numeronvalinta. Yhteystiedot, joissa on useita numeroita Puhelimen tyypistä riippuen puhelinmuistion yhteystiedon alle voidaan tallentaa useita numeroita. Valitse haluamasi syöttö kohdasta Puh.muistio. Näyttöön tulee luettelo, joka sisältää kaikki yhteystiedolle tallennetut numerot. Valitse haluamasi numero ja käynnistä valinta. Suodatus Puhelinmuistion yhteystietojen löytymistä voidaan helpottaa ottamalla käyttöön suodatus: Valitse Puh.muistio-valikkokohta.

167 Johdanto 167 Kaikkien puhelinmuistioon tallennettujen numeroiden luettelo ilmestyy näkyviin. Valitse Suodatus-valikkokohta. Valittu tarkastusruutu ilmaisee aktiivisen suodatuksen. Puhelinmuistion syötöt on kerätty alkukirjaimen (abc, def,...) mukaan. Valitse haluamasi numero ja käynnistä valinta. Soittolista Puhelinnumeron valinta soittolistasta Valitse Soittolista-valikkokohta. Lista viimeksi soitetuista puhelinnumeroista näkyy. Puhelinnumeron tila (soitettu, vastaanotettu tai ei vastattu) näkyy näkyy alaviitteessä. Valitse haluamasi tieto ja aloita numeronvalinta. Tuleva puhelu Puhelun tullessa näyttöön ilmestyy valintavalikko, josta puhelu voidaan joko vastaanottaa tai hylätä. Puhelun vastaanottaminen Valitse Hyväksy-valikkokohta. tai: Paina p-näppäintä. Puhelun hylkääminen Valitse Hylkää-valikkokohta. Puhelun lopettaminen Puhelu lopetetaan seuraavalla tavalla: Paina p. tai: Liikuta peukalopyörää. Näkyviin tulee tilannevalikko. Valitse Puh. pois. Toiminnot puhelun aikana Joitakin toimintoja voidaan käyttää vain puhelun aikana. Puhelinyhteys on aktivoitu. Liikuta peukalopyörää. Näkyviin tulee tilannevalikko. Seuraavat toiminnot ovat valittavissa: Puh. pois Tällä toiminnolla katkaiset puheluyhteyden. Mikro pois Tällä toiminnolla mykistät puhelimen mikrofonin. DTMF (sävy) Eri puhelinpalvelut (esim. puheposti ja puhelinpankkipalvelut) edellyttävät ohjausäänten käyttöä. Kun puhelinyhteys on aktivoitu: Valitse DTMF-valikkokohta. DTMF-valikko tulee näyttöön.

168 168 Johdanto Nyt voit antaa numeroita peukalopyörällä. Valitse näytön alareunasta tarvittavat numerot. Signaaliäänet lähetetään. Hands. toim. Bluetooth -yhteydellä yhdistetyn matkapuhelimen handsfree toiminto voidaan kytkeä pois päältä tällä toiminnolla Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet Asennus- ja käyttöohjeet Matkapuhelimen asennuksessa ja käytössä on noudatettava autokohtaisia asennusohjeita sekä puhelimen ja handsfree-laitteiston valmistajien käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppihyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direktiivi 95/54/EY). Häiriöttömän toiminnan suositellut edellytykset: Ammattitaitoisesti asennettu ulkopuolinen antenni varmistaa suurimman mahdollisen kantaman, Suurin lähetysteho 10 wattia, Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan huomautus luvussa Turvatyynyjärjestelmä. Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoantennin ja puhelimen telineen asennuksesta sekä lähetysteholtaan yli 10 W:n laitteiden käytön mahdollisuuksista. Ulkoisella antennilla varustamatonta matkapuhelinta saa käyttää handsfree-laitteiston kanssa matkapuhelinstandardien GSM 900/1800/1900 ja UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähetysteho ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä muussa tapauksessa 1 wattia. Turvallisuussyistä emme suosittele puhelimen käyttöä ajon aikana. Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin voi huomio kohdistua pois liikenteestä. 9 Varoitus Matkapuhelimien, jotka eivät täytä yllä mainittuja matkapuhelinstandardeja, ja radiolaitteiden käyttö on sallittua vain auton ulkopuolisella antennilla varustettuina.