Lapinäidin Tuutulauluja

Transkriptio

1 Lapinäidin Tuutulauluja Tämä tuutulauluvihkonen kuuluu osana Lapin sairaanhoitopiirin Taide Tavoittaa -hankkeeseen. Vihkonen on tehty yhteistyössä Lapin keskussairaalan Naistenklinikan henkilökunnan kanssa. Koonti ja toteutus Niina Koukkula Kuvat Essi Koukkula Kansilehti Hellevi Ojala lshp.fi

2 Tämä tuutulauluvihkonen on omistettu lappilaisille perheille! Lapin keskussairaalan Naistenklinikan henkilökunta haluaa näin innostaa ja kannustaa perheitä, sukulaisia ja kaikkia läheisiä laulamaan lapsilleen. Vihko on koostettu Naistenklinikan henkilökunnan tuutulaulutyöpajoissa yhteistyössä Niina Koukkulan kanssa ja kansilehden loihti Hellevi Ojala. San. Saija Juulia Kojo Rinnallani aina Lapin sairaanhoitopiirin tuutulaulu Säv. Tuomas Aarnio J= 115 SÄKEISTÖ 1 Gm /G Gm Syn ty mä si päi vä nä jos sain po ro pie ni kat se Li äi ti ään sa JJ;IJ ;1 lai suu den tie si, 9 Gm Eb J. JiJ 1 J. J, J IJ. )JJ 1 j J 1 J J J B 1 -J 1 J Al La revon tuli tai vaan it kee en si ker ran täy del Linen ai J pai van J J 1 j J 11 non sa ver ran, J. KERTOSÄE: 11 B Dm Gm J f.j I J Jl i J I J. JiJ lj E b B Ui nu ra kas pik kui nen rin nal La ni ai na et tä sua suo Je Len Suo E b w, 25 B Dm J. JiJ 1 J 1 f J Ui nu ra kas pik kui nen Gm 1 J. pää E b,. J 1 j J 1 J J J J si tyy nyyn pai na dän on Mei B E b w 1 -J 41 1 J 11 hetki SI ni nen 2. Rinnallani viaton uinu untuvainen Silmissäs tähdet on, poski persikkainen Alla lappapuurotaivaan itket vielä kerran toisenkin, jos arvaan, jokien verran 4. Onnenkarpaloita kun taskuihisi keräät sumujen soilta jos eksyneenä heräät silloin villi rosmariini tuoksuu huumaavasti pitkospuilla juoksuun käyt sukkelasti 3. Sun on kaikki kahdeksan vuodenaikaa täällä ruska niin hehkuva, kukkaloisto jäällä Turvanas on tuulikin ja tuntureiden syli Kesäillat kantaa kaamoksen yli 5. Rinnalta kun loittonet, kiitos, että kävit Löydä ne kaikki sun elämäsi värit Teethän lumienkeleitä kun on maassa lunta Kanssani ne silloin valvovat sun unta (Intro, Sl, S2, kertosäe, S3, kertosäe, instr., S4, kertosäe, SS, kertosäe, outro) 2

3 Álohii bálddas Dan beaivve go don riegádit, gos nu unna miesáš livvadii álddu bálddas, diđii čiegusvuođa Guovssahasaid vuolde son čierru vuosttas geardde dievaslaš lea aivve iežas deattu veardde Nohkit mu báldii mu uvjaunnahažžan Násttit du čalmmiin ja litna silkemuođut Vuolde buolašalmmi don čierut nuppi geardde Soaittát vel ganjaldit jogažiid veardde Oađe ráhkis unnahaš álohii mu bálddas, divtte mu du suodjalit Oađe ráhkis unnahaš, mátkkoš nagirvárrái, munno dát eahketroađđi lea Gávcci jagiáiggi don doalat gieđaid gaskkas Muohtačalmmit čeaskájit, ligge giđđabeaivváš Dorvun dus lea biegga ja duoddariid aski ijahis idja ja skápma salla Oađe ráhkis unnahaš álohii mu bálddas Go don lihkkoluopmániid lummaidasat čoakkát juos deaivvat láhppot ja amas jeakkis lihkat Dalle vilges beaivečalbmi jeaggeravddas seavvá Ruoktobálgá mielde don fargga jo viegat Oađe ráhkis unnahaš álohii mu bálddas Bálddastan go vuolggát, de giittán ahte ledjet Gávnna buot ivnniidat, eallima hearvvaid Amma muohtaeŋgeliid ráhkadat go muohttá Muinna dat várjalit nahkáriiddát guhká Oađe ráhkis unnahaš álohii mu bálddas Talle ko tun šoddih te kostnii vyesi fiettij kaavhâi tot eenis ko čiähus ääši tieđij Kuovsâkkâsâi vyelni čiäru uccááš vuosmuu keerdi tievâslâš lii aaibâs tedduus veerdi Paaldâst tun nuuvt vavettem tääl uáđi uvjâláván Čoolmijn tuu tääsnih láá, nierâ luámmánláván Kuávsuialme vyelni čiäruh uccááš mottoom keerdi maŋgii-uv, mun jurdám, juuvâžij veerdi Uáđi rähis uccáážâm paaldâst muu tun eivi, suovâ muu tuu suojâliđ Uáđi rähis uccáážâm, teedi kuádán uáivi, munnuu taat čuovjis puddâ lii Tuu láá iveääigih puoh käävci moh láá Säämist Ruške nuuvt ivnáás já jieŋârääsih jäävrist Torvon tust lii pieggâ já päikkituoddâr aske Kesi-iijah kyeddih skaamâ čoođâ ain te Uáđi rähis uccáážâm paaldâst muu tun eivi, suovâ muu tuu suojâliđ Uáđi rähis uccáážâm, teedi kuádán uáivi, munnuu taat čuovjis puddâ lii Tiivrâs kollemuorjijd ko luumâi siisâ nuurah jeegist jis lappuuh já ohtuu tun juurah Talle vielgis ulâštooŋâs haajijd kostnii kukken pardâlâsâin kaačah keevvâm ij mahten Uáđi rähis uccáážâm paaldâst muu tun eivi, suovâ muu tuu suojâliđ Uáđi rähis uccáážâm, teedi kuádán uáivi, munnuu taat čuovjis puddâ lii Paaldâst ko tun vuálgáh te kiijtám ete lijjih Kaavnâ puoh iivnijd, maid šoddâmist ärbejih Toovâ muotâeŋgâlijd tun šoŋŋâ ko lii taggaar Muin toh talle oovtâst ain koceh tuu nahhaar Uáđi rähis uccáážâm paaldâst muu tun eivi, suovâ muu tuu suojâliđ Uáđi rähis uccáážâm, teedi kuádán uáivi, munnuu taat čuovjis puddâ lii Šuokŋa. heivehus.: Tuomas Aarnio "Rinnallani aina" sánit.: Saija Juulia (Kojo) Aarnio Davvisámegilli jorgalan "Álohii bálddas : Anna Näkkäläjärvi-Länsman Nuot.heiv. Tuomas Aarnio, säänih: Saija Juulia Kojo Anarâškielân jurgâlâm: Heli Aikio, lávloo: Taiska Tuu tuu tupakkarulla Tuu tuu tupakkarulla mistäs tiesit tänne tulla? Tulin pitkin turun tietä, Hämäläisen härkätietä. Nuku nuku nurmilintu Nuku nuku nurmilintu, väsy väsy västäräkki. Nuku kun minä nukutan, väsy kun minä väsytän. Mistäs tunsit meidän portin? Siitä tunsin uuden portin: Haka alla, pyörä päällä karhuntalja portin päällä. 3

4 34 Dm Dm7 Voice Äi ti las ta Päi vä taak se Gm6 A7 10 kyl mä hal la yö A7 19 lah jaks saat Lapinäidin kehtolaulu Gm A7 tuu dit taa, kaik ko aa A7 toi nää veet kai las yl u sein rain Kalervo Hämäläinen A7 Dm Dm ta tun tu rei den. Vaik ka häin täh ti vöi den. Dm B Gm maa han lyö, ker ran lap sein, Dm kul ta maat. 2. Sulje silmät pienoinen, uinu onnen unta. Suuri on ja ihmeinen, unten valtakunta. Kun sä suureks vartut vain, mailla aavain aukeain, kerran, lapsein, lahjaks saat nää laajat Lapin maat. 3. (alkuosa hyräillen) Räiske pohjan loimujen, tuisku, viima tuulien, kehtolaulua vain on ne lapin lapselle. 4

5 Tuiki tuiki tähtönen 1. Tuiki tuiki tähtönen iltaisin sua katselen, korkealla loistat vaan, katsot alas maailmaan. Tuiki tuiki tähtönen iltaisin sua katselen. 2. Kaikki lapset maailman tähtösiä katsovat. Miettivät, miks loistaa ne, maahan asti valaisee. Kaikki lapset maailman, tähtösiä katsovat. 5

6 Oravan pesä P.J.Hannikainen.san.Immi Hellén Voice 38 8 Kas kuu C sen C7 lat vas sa ok si B C7 C7 en al la on pe sä pie noi nen C7 Dm 15 o ra Gm val la, sen poi ka set sii C7 nä ne leik ki ä lyö ja pik ku ham pa hin sie men tä syö. 2. On siinä vihreä, vilpoinen katto ja naavoista lämpöinen lattiamatto ja pikkuruikkuiset ikkunat ja vuoteena sammaleet vihannat. 3. Kun talven tuulet ne metsässä laukkaa ja lumet lentää ja pakkanen paukkaa, niin oravan pesässä pienoinen pää se ikkunan reijästä pilkistää. 4. Ja kuusonen tuutivi tullessa ehtoon siell oravan poikaset tuttuhun kehtoon. Ja elämä heillä on herttaisaa, kun kuusen latvassa keinua saa. 6

7 Hyvin hiljaa Petter Ohls Voice 6 4 Hy vin Am H7 E m hil jaa, C 7 H7 Am hy vin hil jaa, nyt kuu luu C Em Am D7 kei H7 ju jen G ää net. Em G 7 He tans si vat taas ko ko yön lau la en, ko ko yön lau la en. 2. Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa, nyt syttyy tähtöset pienet. Ne oottavat taas läpi yön loistaen, läpi yön loistaen. 3. Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa, nyt sammuu keijujen äänet. He liitävät taas ylös luo tähtien, ylös luo tähtien. 7

8 24 Em Am6 Voice Tun tu ril la La pin maan H7 Em G 7 In ka nu kah taa. Sa tu C Am6 13 Nu ku nu ku pie noi nen, G Am6 D 18 Kehtolaulu tunturilla I.Meronen H7 Em Am6 ko ta ko ti on. Komp si os sa pie noi nen Am6 D Em lau lun kau noi sen äi ti lau laa lap sel leen. H7 Em G un ten maa il maan. Nun nun nun nun Em C Am 23 nun nu nu nuu, H7 nun nun nun nun nun nu nu nuu. Em Nu ku, nu ku pie noi nen un ten maa il maan. 2. Tuuli ulvoo humisten, lunta tuiskuttaa, varvut vaivaiskoivujen maahan suijuttaa. Kylmä viima puhaltaa, kotaan pieneen koskettaa. Nuku nuku pienoinen, äiti souvattaa. Nunnun nunnun nunnunu nuu nunnun nunnun nunnunu nuu. Nuku nuku pienoinen, äiti souvattaa. 3.Sammuu tuli nuotion, kota himmenee, loiste revontulien kotaa valaisee, tähdet taivaan vilkuttaa, luonto tyyntyy hiljenee. Nuku nuku pienoinen, satumaailmaan. Nunnun nunnun nunnunu nuu nunnun nunnun nunnunu nuu. Nuku nuku pienoinen, satumaailmaan. 8

9 Petter Ohls 4 Am Em Dm G7 C D7 Voice Et kö ym mär rä, mi tä sul le lau suin? Ker ran vie lä mä Dm G7 C E7 Am Em Dm G7 C 6 kuis ka ta sen voin, et tä sul le kin uu det leik ki ni näy tän. D7 Dm7 Em A7 Dm7 G7 C 13 Sii hen vie lä mä li sä sin, et tä si nus ta vä li tän. Etkö ymmärrä 9

10 Voice Sininen Uni T.Rautavaara 4 Cm G7 Cm Cm m G7 Jo ka il ta kun lamp pu sam muu ja saa puu oi ke a yö, niin Cm B7 E A Cm m G A B7 Nuk ku Mat ti nou see ja o ve hen hil jaa lyö. On sil lä u ni set E A m G Cm B E A tos sut, ja niil lä se sip sut taa. Se hii pii o ves ta si sään ja Cm G7 Cm hyp pää kaa pin taa. 2. Ja sillä on uninen lakki ja sininen uninen vyö, ja unista jäätelönpalaa se pienillä hampailla syö. Ja sillä on sininen auto, ja se auto hyrrää näin: surrur, surrur, ja lähtee unen sinistä maata päin. 3. Ja pieni sateenvarjo on aivan kallellaan, ja sinistä unien kirjaa, se kantaa kainalossaan. Ja unien sinimaahan, se lapset autolla vie. Surrur, surrur, ja sinne on sininen uninen tie. 4. Ja siellä on kultainen metsä ja metsässä kultainen puu. Ja unien sinilintu ja linnulla kultainen suu. Ja se unien sinilintu, se lapsia tuudittaa. Se laulaa unisen laulun, lala lallala lallallaa. 10

11 Voice Kun sän myös 1. sol mit tu yh kau neim man ai ai ai ai puff, Peikkoäidin kehtolaulu gys sä lap si a peik ko äi ti hän teen, niin lau huu ai ai ai ai on lap lun; puff, yk si tois ta ja sil le lau laa näin Huu ai ai ai ai puff, huu ai ai ai ai M.Holmberg 2. hän nät on kai kis ta puff, puff. huu 11

12 Taide tavoittaa -hanke