Rakkaat Ystävät ja Sukulaiset, hyvää alkanutta kevättä!

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Rakkaat Ystävät ja Sukulaiset, hyvää alkanutta kevättä!"

Aurora Manninen
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

Mirja Himanen ja Mekonnen Mulat Addis Ababa 28.2.2017 P.O.Box 2397 Addis Ababa ETHIOPIA s-posti: mirja.himanen@felm.org mekonnen.mulat@felm.org Rakkaat Ystävät ja Sukulaiset, hyvää alkanutta kevättä!

1 Mirja Himanen ja Mekonnen Mulat Addis Ababa P.O.Box 2397 Addis Ababa ETHIOPIA s-posti: Rakkaat Ystävät ja Sukulaiset, hyvää alkanutta kevättä! Vuoden ensimmäinen uutiskirjeemme on vähän myöhässä, anteeksi. Mirjan 98 vuotias äiti kuoli joulukuun puolessa välissä. Olimme pitämässä Hosainassa kurssia, kun saimme tiedon hänen poisnukkumisesta. Mirja sai nopeasti lennon Suomeen ja pääsi siskojensa luokse tekemään tarvittavia järjestelyjä ja valmistelemaan hautajaisia. Mekonnen jäi pitämään kurssin loppuun ja tuli Suomeen vasta hautajaisiin. Lämminhenkiset hautajaiset sukulaisten ja läheisten ystävien kanssa pidettiin Ristiinassa Etiopiaan palattuamme täällä jatkui suruvalittelukäynnit etiopialaiseen tapaan; sukulaiset läheltä ja kaukaa tulivat ottamaan osaa suruumme. Yhtenä sunnuntaina tulivat myös kuurot suurella joukolla. Kaikkiaan lähes 100 ihmistä on käynyt kodissamme istumassa eli lohduttamassa. Opettajien kurssi Hosainassa Joulukuun kurssi oli mielenkiintoinen, historiallinenkin, koska siinä oli mukana yksi opettaja Afar läänistä ensimmäistä kertaa. Somali läänistä oli tullut kurssille neljä opettajaa, sieltäkin he osallistuivat vasta toista kertaa kurssillemme 15-vuotisen toimintamme aikana. Muut opettajat olivat Amhara läänistä sekä Eteläisestä läänistä (Hadiyasta ja Wolaitasta). Kakkiaan kurssilaisia oli 33. Mirja ehti pitää omat opetus tuntinsa ennen lähtöään, joten kurssin ohjelmaa ei tarvinnut muuttaa viimeisen viikon ajaksi. Tämän kurssin aikana oli surua muillakin kuin meillä. Kolmen kurssilaisen lähiomainen kuoli. Yhden kaukaa tulleen opettajan kurssi jäi kesken, kun hän joutui lähtemään veljensä hautajaisiin.

Debre Sinan tietokoneopetuksen kurssi Marraskuun alussa hankimme yhteistyössä CAMARA-järjestön kanssa kolmelle Tarmaber Woredan koululle 150 opetuksen tueksi tarkoitettua tietokonetta (50

Kurssilla heille kerrottiin ja näytettiin millaisia ohjelmia koneissa on ja kuinka tietokoneita käytetään. Kurssin aikana valittiin myös kaikkiin kolmeen kouluun tietokoneopetusluokan vastuuhenkilö.

2 Debre Sinan tietokoneopetuksen kurssi Marraskuun alussa hankimme yhteistyössä CAMARA-järjestön kanssa kolmelle Tarmaber Woredan koululle 150 opetuksen tueksi tarkoitettua tietokonetta (50 tietokonetta/ koulu). Ennen koneiden saapumista järjestimme kurssin kouluviraston johtajille ja koulujen rehtoreille. Sen jälkeen oli viikon kurssi tuleville opettajille. Heitä oli yhteensä 19. Kurssilla heille kerrottiin ja näytettiin millaisia ohjelmia koneissa on ja kuinka tietokoneita käytetään. Kurssin aikana valittiin myös kaikkiin kolmeen kouluun tietokoneopetusluokan vastuuhenkilö. Opettajat tietokonekurssilla Olemme kuulleet, että oppilaat ovat hyvin innokkaita ohjelmien käytössä. He hakevat koneelta lisää tietoa opetettavista aineista ja tekevät niistä itsenäisesti muistiinpanoja. He ovat anoneet koululta lupaa tulla opiskelemaan jopa viikonloppuisin! Tietokoneohjelmiin on oppiaineineiden lisäksi asennettu viittomakielen sanakirja viitottuna. Sen avulla sekä kuulevat että kuurot voivat parantaa viittomakielen taitoaan. Opetusohjelmiin on asennettu myös JAWS-ohjelma, joka lukee sokeille ääneen tietokoneelta. Debre Sinan koulun välikokeissa sokea poika olikin luokkansa paras. Myös kuurojen lasten koetulokset olivat parantuneet huomattavasti. Debre Sinan koulun innokkaita oppilaita tietokoneluokassa

3 Tänä vuonna Lähetysseura pyysi kirjoittamaan hyvin lyhyesti vuosiraportin, ohessa teillekin se luettavaksi: Kuurojenopetuksen tukiohjelma (SEP Deaf) Mikä kertomasi asian alkutilanne oli hankkeen alussa - EFA-periaatteen(Education for All) mukaan Etiopia pyrkii siihen, että kaikki lapset pääsisivät kouluun, myös kuurot. Projektimme on ollut osaltaan tukemassa tämän tavoitteen toteutumista - kuurojen opetuksen määrä ja laatu on ollut huonoa, kuurojen lasten kouluunpääsy mahdollisuudet vähäiset, alle 5% kuuroista on ollut opetuksen piirissä - opetusmateriaalin puute - kuurot tarvitsivat apua jatkokoulutus- työ- ja opiskelupaikan etsinnässä - konsultaatio apua seurustelu- ja avioliittokysymyksissä Mitä Lähetysseura ja/tai kumppani pyrkii asialle tekemään? - SEP Deaf jatkokouluttaa opettajia, joilla on kuuroja oppilaita luokallaan - projekti kurssittaa myös normaalikoulujen opettajia, niin että he ovat kykeneviä ottamaan kuuroja oppilaita inklusiiviseen opetukseen luokkiinsa. - tuotamme opetusmateriaalia kuurojenopetukseen ja parannamme sitä kautta opetuksen laatua - projekti tekee tiivistä yhteistyötä Etiopian Opetusministeriön, Etiopian Kuurojenliiton, Läänien ja kuntien kouluvirastojen, Addis Ababan Yliopiston, Addis Ababan Mekane Yesus Kirkon ja CAMARA Education järjestön kanssa - kunnat ovat sitoutuneet vastuuseen myös erityislapsista. Kunnat ovat ottaneet vastuun kurssittamiemme opettajien sijoituksista ja erityisluokkien avaamisesta. Mitä toimenpiteitä siihen liittyi vuonna 2016 ja millaisia hyödynsaajia sekä heidän osallistumistaan? - Viittomakielen kuva-sanakirjan painatus, 4, painos - Opettajien kurssitus - Tietokoneiden antaminen ja koulutus niiden käytämiseen - Viittomakielen kurssit, opettajina kuurot - Sosiaalityö - Yhteistyö alan ammattilaisten kanssa Mikä oli saavutettu tulos raportointivuoden lopussa 2016, eli miten asia muuttui toimestamme/ kumppanin toimesta vuoden aikana? Miten hyödynsaajat hyötyivät kokonaisuudessaan vuoden toiminnasta? 1. Suuren kysynnän vuoksi viittomakielen kuva-sanakirjasta otettiin uudistettu 5000 kappaleen painos. Olemme jakaneet sitä (ja siitä tehtyä CDtä) kouluille seurantamatkoillamme ja antaneet opettajille kurssien päätteeksi kouluille vietäväksi. Kirjassa on nyt 800 kuva-sana-viittomaa ja paljon pieniä harjoituslauseita. Kirja tukee koko Etiopian kuurojenopetusta, se antaa perustaidot sekä opettajille että oppilaille 2. Kuluneena vuonna kursseillemme osallistui 112 opettajaa. Heidän kauttaan kursseista tuli hyötymään n kuuroa oppilasta

3. SEP Deaf on yhteistyössä CAMARA-nimisen organisaation kanssa hankkinut ja asentanut neljälle koululle 178 opetuskäyttöön tarkoitettua tietokonetta sekä kurssittanut opettajat niiden käyttäjiksi.

Tätä teknologiaa voivat käyttää sekä erityisluokan kuurot oppilaat kuin myös koulujen kuulevat oppilaat. 4. Viittomakielen peruskurssin todistuksen sai 124 henkilöä.

4 3. SEP Deaf on yhteistyössä CAMARA-nimisen organisaation kanssa hankkinut ja asentanut neljälle koululle 178 opetuskäyttöön tarkoitettua tietokonetta sekä kurssittanut opettajat niiden käyttäjiksi. Tietokoneisiin on ohjelmoitu virtuaalinen laboratorio, joka auttaa oppilaita ymmärtämään tieteellisiä biologisia, matemaattisia, kemiallisia ja fysikaalisia kokeita. Tätä teknologiaa voivat käyttää sekä erityisluokan kuurot oppilaat kuin myös koulujen kuulevat oppilaat. 4. Viittomakielen peruskurssin todistuksen sai 124 henkilöä. Kursseille osallistujat olivat kuurojen lähisukulaisia,kuurojen kuulevia koulutovereita ja muita viittomakielestä kiinnostuneita. Viittomakielitaitoisten henkilöiden lisääntyminen helpottaa kuurojen integroitumista kouluihin ja yhteiskuntaan. 5. SEP Deaf on järjestänyt seminaareja ja kongresseja kuurojen yhteisölle( osallistujaa), avioliittokoulutusta neljälle kuurolle pariskunnalle, rippikoulun kahdelletoista kuurolle, viittomakielisiä raamattupiirejä, tulkintaa viittomakielelle erilaisissa tilanteissa 6. Mekonnen on ollut jäsenä Opetusministeriön ja Suomen Embassyn erityisopetuksen task-forsissa, joka kokoontui neljä kertaa vuodessa. Kuurojen avioliitto viikonloppu 15 kuuroa avioparia osallistui helmikuun alussa pidettyyn viikonloppu seminaariin. Seminaarissa oli kurssittajina kuurojen pappi Bahiru, Ato Asmelash ja hänen vaimonsa Hiwot sekä kirkon avioliitto kouluttajat pappi Geneti puolisonsa Aberashin kanssa. Heidän tuntinsa sisälsivät opetusta kristillisestä avioliitosta ja rukousta. Mekonnen opetti seminaarissa terveellisestä ravinnosta raskauden aikana ja vauvan ruokinnasta. Hän oli saanut pari päivää aikaisemmin aiheeseen liittyvän videon, joka näin tuli heti käyttöön. Projektimme evaluointi on meneillään Kurssilaisia, vasemmalla sosiaalityöstä vastaava, Ato Asmelash rouva Hiwotin kanssa Helmikuun alussa alkoi työmme evaluointi. Sitä ovat tekemässä Dr. Irgashewa Addis Ababan Yliopistosta ja Ato Terfassa Mekane Yesus kirkon kehitysyhteistyö osastolta. Seuraavassa kirjeessä saamme toivottavasti lähetää teille evaluoinnin tuloksia. Kuvassa evaluoitsijoiden kanssa Ato Teshome Woleitan kouluvirastosta.

Pikkusateet Helmikuiseen tapaan pikkusateet tulivat tänä vuonna osaan maata ajallaan. Siellä missä saatiin sadetta, alkoi heti peltojen kyntäminen.

5 Pikkusateet Helmikuiseen tapaan pikkusateet tulivat tänä vuonna osaan maata ajallaan. Siellä missä saatiin sadetta, alkoi heti peltojen kyntäminen. Kuivilla alueilla Itä Etiopiassa; Somali läänissä, Borenassa ja Afar läänissä kärsitään kuivuudesta. Työmatkoilla teemme hedelmäostoksia tienvarrelta; papajaa, mansikoita ja meloonia auton takapenkillä Hedelmistä te heidät tunnette... Hyvä puu tekee hyviä hedelmiä Matt.7:16 ja 17 Jumala ole kanssamme joka päivä ja auta, että voisimme Sinun avulla tuottaa hyvää hedelmää. Siunattua kevätaikaa Teille Jokaiselle,

Samankaltaiset tiedostot

Lukutaitoa naisille Afrikassa - hankkeen kuulumisia syyskuussa 2018

Lukutaitoa naisille Afrikassa - hankkeen kuulumisia syyskuussa 2018 Lämmin kiitos tuestanne naisten lukutaitotyölle Itä-Afrikassa. Tässä uutiskirjeessä kerrotaan ajankohtaisia kuulumisia ja vinkkejä työmme