Ajankohtaista ja käytännön tietoa SUOMESTA. STOP in Finland. lehti jo vuodesta travel club.

Transkriptio

1 Ajankohtaista ja käytännön tietoa SUOMESTA STOP in Finland 2015 lehti jo vuodesta 2000 travel club

2 MEIHIN LUOTETAAN Suomi: kestämme haasteet! Matkailijat haluavat yleensä kokea ulkomailla jotain uutta ja erikoista. Nykyään informaatiotulvalla ylikuormitettu venäläinen matkailija löytää uuden merkityksen lähellä sijaitsevasta, rauhallisesta, puhtaasta ja tasapainoisesta Suomesta. Ja vaikka kulunut vuosi merkitsi epävakaisia olosuhteita johtuen matkailun laskemissa, näytti viimevuosi, että Suomi pysyy edelleen lähimpänä ja toivotuimpana matkailukohteena venäläisten keskuudessa. STOPinFinland VUOSI 2013 MATKAT Venäläisten Suomeen tekemien matkojen määrä oli viimevuonna nousussa. Noin 5,2 miljoonaa venäläistä vieraili Suomessa vuoden aikana. 80 % oli Pietarin tai Leningradin alueen asukkaita Ostosmatkojen tekeminen oli hienoisessa laskussa (edelliseen vuoteen verrattuna), mutta lomamatkailijoiden määrä nousi tuntuvasti. 38 % matkailijaa tuli Suomeen lomalle 73 % ostosmatkalle 38% 73% MATKAT YSTÄVIEN LUO Vieläkin enemmän venäläiset yöpyivät ystäviensä luona. Helsingissä tämä luku oli 22% matkailijoiden kokonaismäärästä, Imatralla 22% ja Lappeenrannassa 41%. MAJOITUS Venäläisten yöpyminen Suomessa on lisääntynyt. Hotelleissa yöpyminen nousi yli 7%, ja lomamökeissä vietettyjen öiden kohdalla nousu oli vieläkin suurempaa. 7% % 2013 Vuonna 2012 yli 7% kaikista Suomessa yöpymisistä vietettiin vuokramökeissä, ja vuonna 2014 tämä luku oli noussut 14%. Hotelleissa venäläiset yöpyivät yleensä 1 yön, keskimäärin 2 yötä, kun taas vuokramökeissä he viettivät 2-7 yötä. 22% 41% 22%

3 RAHA Tänä aikakautena venäläiset matkailijat kuluttivat 1,21 miljardia. Ostoksiin yli 908 miljoonaa, palveluihin yli 301 miljoonaa. Jokainen matkailija käytti matkansa aikana keskimäärin 266 (Ostoksiin 200, palveluihin 66 ) Tax Free ostoksia teki 53% matkailijoista (keskimäärin 141 ). Invoicea käytti 33% matkailijoista (keskimäärin 160 ). ostoksiin yli 908 mln. noin 200 TENDENSSI Suomen matkoille oli tyypillistä tietynlainen säästäväisyys. Ostoksiin käytettiin aikaisempaa vähemmän rahaa, vaikka maassa vietettiin pidempiä aikoja. Vaatteita ja jalkineita ostettiin yli 200 miljoonalla eurolla. Kodin- ja elintarvikkeita ostettiin melkein 350 miljoonalla eurolla. palveluihin yli 301 mln. noin 66 TUNTEET Plussat Yleensä venäläiset matkailijat ihailevat Suomen rauhallisuutta. He arvostavat siisteyttä, järjestystä, luonnonmukaisuutta ja palvelualalla erityisesti ystävällisyyttä. Matkailijat iloitsevat rajanylityksen nopeutumisesta. Rajanylityspaikan laajennuksen ja passintarkastuspisteiden lisäämisen myötä henkilöautolla matkustavat voivat suorittaa rajamuodollisuudet nousematta ulos autostaan. Miinukset Kuten ennenkin, kauppojen ja matkailukohteiden lyhyet aukioloajat saavat osakseen kritiikkiä. Lähde: Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy Kyselyitä järjestettiin viidellä rajanylityspaikalla Kaakkois- ja Itä-Suomessa (Niirala, Imatra, Nuijamaa, Vainikkala ja Vaalimaa), sekä Helsingin satamassa ja Helsinki-Vantaan lentokentällä. Venäläisistä, jotka vierailivat Suomessa vuonna 2013, noin 94% tuli maahan näiden rajanylityspaikkojen kautta. 3

4 VAIN STOP IN FINLAND: Kaikki materiaali on muualla julkaisematonta. Toimituksemme koostuu journalistiikan ammattilaisista, jotka asuvat ja työskentelevät Suomessa ja Venäjällä. He reagoivat välittömästi ympäröiviin tapahtumiin ja tuntevat erittäin hyvin suomalaisen elämänmenon. Vuonna STOP in Finlandin toimittajat tekivät reportaasin Suomen presidentin Itsenäisyyspäivän vastaanotosta, haastattelivat entistä presidenttiä Tarja Halosta, haastattelivat Suomen tenniksen mestaria, yhtä maailman tenniksen tähtinimistä, Jarkko Niemistä, jututtivat Suomen arvostetuimman palkinnon, «Finlandia»:n voittajaa Rosa Liksomia. Erittäin suuressa suosiossa ovat lehtemme ainutlaatuinen, kuuluisan kirjailijan Hannu Mäkelän suomen kielen opetussarja. Artikkelisarja on suunnattu niille, jotka osaavat jo suomen kielen alkeet, mutta haluavat oppia kieltä paremmin. Opetussarjan pääasiallinen tavoite on matkustaa jatkuvasti kohti uusia ja uusia aiheita. Mielikuviin pohjautuva filosofinen lähestymistapa, jonka Hannu Mäkelä tarjoaa lukijoilleen, auttaa muistamaan ja huomaamattaan oppimaan uusia sanoja ja sanontoja. Opetussarjaa voi lukea myös muuten vain: artikkelit ovat hauskoja ja informatiivisia, ja elämäniloisia, vaikka käsiteltävä aihe olisi kuinka vaikea. STOPinFinland LUKIJAKUNTA Aikakausilehden ainutlaatuinen lukijakunta: maksukykyiset venäläiset, kiinteistöjen omistajat ja usein omalla autolla Suomeen tai Suomen läpi matkustavat, ovat mielenkiintoinen lukijakunta kaikille Suomen markkinaryhmille. Meidän pysyviä yhteistyökumppaneitamme vuonna 2013: mm. hotelliketjut Cumulus, Rantasipi; kylpylähotelli Holiday Club Saimaa; tavaratalot ja kaupat Sokos, Kekäle, Halonen, Carlson, Pukumies, Luhta Outlet, Kalusteliike Vehviläinen (Stemma); kauppakeskukset Galleria ja Opri (LPR); tiedekeskus Heureka; Finnlines. Mainoksenne tehokkuuteen vaikuttaa positiivisesti suosiollinen artikkeliympäristö.

5 STOP IN FINLAND -lehti Ilmaisjakelulehti tavoittaa Suomeen matkaa suunnittelevat, matkalla olevat sekä maahan saapuneet venäläiset. Julkaisun koko: A4, 210x290 mm Sivumäärä: Paperi: Gallerie Bright, kansi 80 g/m 2, sisävihko g/m 2 Painomenetelmä: offset Sidonta: stiftattu Kieli: venäjä Painopaikka: Tekst Oy, Pietari. Levikki: kpl/nro, kpl/kaksoisnro JAKELU Tehokas jakelu vaikuttaa olennaisesti venäläisten ostospaikka-, majoitus- ja lomanviettovalintoihin. SUOMI 5 % Ilmoitusmyynti: Oy Nordic Media Group Ltd Osoite: PL 400, Lappeenranta Puhelin: Fax: (05) Myyntipäällikkö: taija.vonpfaler@nmg.fi www-sivut: Päätoimittaja: maria.danilova@stopinfin.ru Hotellit (Lappeenranta, Imatra, Kotka, Helsinki, Kouvola, Mikkeli ym.) Kauppakeskukset ja kaupat (Lappeenranta, Imatra, Kotka ym.) Matkailutoimistot PIETARI 45 % RAJA 50 % Matkatomistot (yli 30) Vakuutusyhtiöt Suomen Pääkonsulaatin viisumiosasto UniCredit Bankin konttorit Suomi-talo Viisumikeskukset Duty Free kaupat: Nuijamaa, Vaalimaa ja Imatra/Svetogorsk Lehti on jakelussa matkailualan messuilla Pietarissa (INWETEX ym.). 5

6 SISÄLTÖ STOP in Finland lehden monipuolinen sisältö tarjoaa runsaasti ajankohtaista ja käytännön tietoa Suomesta. Lehden erikoissivut: PÄÄKIRJOITUS Yksityiskohtainen artikkeli Suomeen matkustamiseen liittyvästä aiheesta. VIISUMI JA VAKUUTUS TAVAROIDEN TUONTI- JA VIENTISÄÄNTÖJÄ «KYSYMYS-VASTAUS»-palsta. CITY Suomen kaupunki-info: ajankohtaista ja historiallista tietoa. TAPAHTUMAKALENTERI ympäri Suomea. TYYLI Muoti, design, arkkitehtuuri, teknologia. ARKISTO Suomen ja Venäjän yhteisestä historiasta. Kuuluisat ihmiset, tärkeät tapahtumat. MATKA-INFO Ohjeita autoilijoille, Suomen liikennesääntöjä. STOP in Finland TRAVEL CLUB KARTASTO Suomen kaupunkien tiekarttoja. Uudet aiheet: ««Puolesta» ja «Vastaan»», «Mistä Suomessa puhutaan», «Paikat kannattaa tietää». Mahdollisia lisäaiheita: Urheilu, Usein kysyttyä, Liikenne, Talous, Extreme, Elämäntyyli ym. STOPinFinland UUSI PROJEKTI Onko teillä mainosprojekteja?! STOP in Finland lehti on erinomainenmarkkinointipaikka. Ei ihme, että mainostilan kysyntä kasvaa vuosi vuodelta se kertoo lehtemme mainostilan tehokkuudesta. Mainoksenne lehdessämme käsittää 8 sivua, ja vastaa teidän mainostuotteidenne valmista mallia. Kulunne ovat minimaaliset, sillä kustannettavaksi jää ainoastaan painokulut! liite 8 sivua

7 ILMESTYMIS-, VARAUS- JA AINEISTOPÄIVÄT 2015 Nro 1 (143) tammi helmikuu 2 (144) maaliskuu huhtikuu 4 (146) toukokuu 5 (147) kesäkuu 6 (148) heinäkuu 7 (149) elo syyskuu 8 (150) lokakuu 9 (151) marraskuu 10 (152) joulukuu TEEMAT Lumen maantiede (aktiivinen ja passiivinen loma, mökit, keittiö) Ideoitten torilla (tutkimustyö, kaupanteko, rajavalvonta) Helppoa matkustusta (asuntovaunut, maakunnat, kalastus) Käydään kaupassa! (alennukset, myymälät, kiinteistöt) Kesäiset kaupungit (terassit, uimarannat, venesatamat) Kartta opastaa (historia, hotellit, ravintolat) Teatteriromaani (taide, arkkitehtuuri, markkinat) Kaunis vaiko käytännöllinen? (tyylit, sisustukset, brändit) Näin vierailu sujuu (tullimuodollisuudet, lahjat, käytöstavat) DEADLINE mainosvaraukset DEADLINE aineistot ILMESTYY

8 ILMOITUSKOOT JA HINNAT 1/1 A4 1/2 A4 210х290 mm х143 mm х290 mm /2 A4 1/3 A4 1/4 A4 210х94 mm х290 mm х69,5 mm х131 mm 950 1/3 A4 1/4 A4 STOPinFinland 58х104 mm 120х50 mm, 590 1/8 A4 MAINOSARTIKKELI 1/1 A /2 A /3 A /4 A /16 A4 58х50 mm 350 ALV Kaikkiin hintoihin lisätään 24%. ALENNUKSET Mainostoimistokorvaus 15% (vain auktorisoidut mainostoimistot). Valmisaineistoalennus 5%. Määräalennus sopimuksen mukaan. Lisähinnat Takakansi +10%. Määräpaikkakorotus 5%. TEKNISET VAATIMUKSET:

9 TARJOUS VUOSISOPIMUKSESTA, 10 mainoskertaa A4 -sivu + mainosartikkeli 2A (yksittäin ostettuna/listahinta ) 1/2 A4 + mainosartikkeli A (yksittäin ostettuna/listahinta ) 1/3 A4 + mainosartikkeli 1/2 A (yksittäin ostettuna/listahinta ) 1/4 A4 + mainosartikkeli 1/2 A (yksittäin ostettuna/listahinta ) 1/8 A (yksittäin ostettuna/listahinta ) 1/16 A (yksittäin ostettuna/listahinta ) Lisäksi sopimukseen sisältyy: Lehdessä julkaistavien Suomen kaupunkien KARTTASIVUJEN MERKINTÄ; КÄÄNNÖSTYÖT. Useamman ilmoituksen sopimuksissa sisällön voi vaihtaa jokaiseen numeroon. Sponsorointi vain vuosisopimusasiakkaille sponsorointimahdollisuus STOP in Finland -lehden kilpailuissa ja kyselyissä. MUUT ERIKOISRATKAISUUT Esitejakelu lehden välissä muoviin pakattuna 210 eur/1000 kpl A5, A4 Esitteen postitus Travel Club katalogin mukana 495 eur/1000 kpl A5 Suoramarkkinointi/posti ja/tai sähköpostilähetykset Travel Club tietokannan osoiteisiin, yht. yli

10 ME VKONTAKTE :SSA! «STOP in Finland koko totuus Suomesta!» -ryhmä käsittää tietoa Suomen tärkeimmistä tapahtumista ja parhaimmista matkailukohteista, sekä luotettavimmat uutiset. Se tarkoittaa spontaania kommunikaatiota, väittelyitä joissa syntyy totuus, ehdottoman positiivinen asenne, jota jokainen matkailija tarvitsee. Ryhmä laajenee joka vuosi, ja tällä hetkellä jäseniä on Ryhmän jäsenet rakastavat Suomea, pitävät Suomea tärkeimpänä matkailun kohdemaana ja haluavat tutustua maahan paremmin. Siinä heitä auttavat mielellään meidän suomalaiset toimittajamme, asiantuntijat Pietarin Suomen pääkonsulaatista, tulli- ja rajavartiosto ja Pietarin ja Leningradin alueen eläin- ja kasvisaniteettinormien valvontaviraston työntekijät. Haluatko suunnitella matkasi asiantuntevasti toteuttaaksesi matkan mahdollisimman mieluisasti? Tämä on teille LIVEJOURNAL stop-in-finland.livejournal.com Facebook StopinFinland -portaali Portaalin etusivulla on nyt mahdollista ladata lehtemme sähköinen versio. Kaikki tieto Suomesta yhdellä painalluksella! kupon STOPinFinland МАГАЗИНЫ Helsinki kupon kupon 15% Valid thru 01/2014 ОТЕЛИ Imatra РЕСТОРАНЫ Lappeenranta 5% Valid thru 01/ % Valid thru 01/2014 VENÄLÄISTEN JA SUOMALAISTEN YRITYSTEN ERIKOISTARJOUSKUPONGIT ainutlaatuinen mahdollisuus saada alennusta odottelematta tarjouksia. Painakaa kuponkinappia stopinfin.ru portaalin etusivulla. Kupongit on voimassa tulostettuna tai älypuhelimen/tietokoneen näytöltä näytettynä. Näytä kuponki ennen ostoksen maksamista.

11 ON SUOMEN LOMA- JA LIIKEMATKAILUN JOHTAVA ÄÄNENKANNATTAJA TILASTO VUODEN 2014 ENSIMMÄISESTÄ VUOSIPUOLISKOSTA: Keskimäärin 2,08 sivua/käyntikerta 00:01:56 keskim. aika sivustossa näyttökertaa/kuukausi 1. Kaikkien kävijöiden käynnit käynnit Käynnit Kävijät Näyttökerrat ,9% 71,1% Uudet kävijät Palaavat kävijät 2. Sivuston lukijaprofiili Maiden ja kaupunkien keskuudessa ylivoimaisesti suosituin Venäjällä - 86,55% ja Pietarissa 53,76% Lähteet: Live Internet, Google Analytics, Bitrix Analytics. SIVUSTON PÄÄVALIKKO Uutiset Tulli ja Raja Mainostajille Kilpailut Tapahtumakalenteri Suomi Pietarissa Majoitus/hotellivaraus Tietoa meistä Matkat Kiinteistönvälitys Tietoa Suomesta Kysymykset/vastaukset Kaupat/alennukset Kirjasto Kaupungit Keskustelu Lehden arkisto Lehtitilaus Haku WEB-kamera tullissa 11

12 РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ VERKKOMAINONTA Технические требования к рекламе (рус) Mainosmateriaalin tekniset vaatimukset (suomi) БАННЕР ВЕРХНИЙ СКВОЗНОЙ: охват всей аудитории JÄTTIBANNERI Koko sivuston lukijaprofiili БАННЕР МАЛЫЙ, НЕСКВОЗНОЙ: охват аудитории главной страницы или одного раздела PIENI BANNERI Etusivun tai sivuston yhden alavalikon lukijaprofiili РАЗДЕЛ ПОРТАЛА SIVUSTON ALAVALIKKO banner 187х78 px banner 970х90 px, max 35 Kb БАННЕР ПРАВЫЙ Сквозной 240x200 px, max 35 Kb SUURTAULU Koko sivuston lukijaprofiili TAPAHTUMAKALENTERI БАННЕР ПРАВЫЙ

13 Логотип/logo 100x100 px, max 30 Kb Текст/teksti 350 символов/merkkiä ТЕКСТОВЫЙ БАННЕР: ссылка на сайт рекламодателя, несквозной TEKSTIMAINONTA: aktiivinen linkki mainostajan www-sivustolle Etusivun tai sivuston yhden alavalikon lukijaprofiili БАННЕР КВАРДАТНЫЙ, НЕСКВОЗНОЙ (banner 180x180 px), охват аудитории главной страницы NELIÖMÄINEN BANNERI Etusivun lukijaprofiili БАННЕР МАЛЫЙ, НЕСКВОЗНОЙ: охват аудитории главной страницы PIENI BANNERI Etusivun lukijaprofiili ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ: охват аудитории главной страницы и раздела «Новости» PÄÄUUTINEN Еtusivun ja Uutisten lukijaprofiili БАННЕР НИЖНИЙ, НЕСКВОЗНОЙ охват аудитории главной страницы или одного из разделов VAAKABANNERI ALHAALLA Etusivun tai sivuston yhden alavalikon lukijaprofiili banner 180х180 px banner 180х80 px banner 180х80 px banner 180х80 px Сквозной 240x400 px, max 35 Kb SUURTAULU Koko sivuston lukijaprofiili СПОНСОРСТВО КОНКУРСА: охват аудитории главной страницы и раздела «Конкурсы и акции» KILPAILUN SPONSOROINTI Etusivun ja Kilpailun lukijaprofiili banner 970х90 px, max 35 Kb