Päätös pilaantuneen maaperän puhdistamisesta ILMOITTAJA. Linja-Karjala Oy Lylykoskentie JOENSUU KIINTEISTÖ JA SEN SIJAINTI

Transkriptio

1 PÄÄTÖS POKELY/192/07.00/2010 Pohjois-Karjala Annettu julkipanon jälkeen ASIA Päätös pilaantuneen maaperän puhdistamisesta ILMOITTAJA Linja-Karjala Oy Lylykoskentie JOENSUU KIINTEISTÖ JA SEN SIJAINTI Kohde sijaitsee Kiteen kaupungin Päätyen kaupunginosassa Alapiha nimisellä tilalla, jonka rekisterinumero on Kohteen katuosoite on Kiteentie 30. KIINTEISTÖN OMISTAJA Linja-Karjala Oy Lylykoskentie JOENSUU TOIMINNAN ILMOITUSVELVOLLISUUS JA VIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 78 :n mukaan pilaantuneiden maa-ainesten käsittelyyn on pääsääntöisesti oltava ympäristölupa. Säännöksen mukaan luvan sijasta riittää ilmoitus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, jos pilaantuneen alueen laajuus ja maaperän pilaantumisen aste on riittävästi selvitetty, jos puhdistamisessa noudatetaan yleisesti käytössä olevaa hyväksyttävää puhdistusmenetelmää ja jos toiminnasta ei aiheudu ympäristön muuta pilaantumista. TOIMINTA KIINTEISTÖLLÄ Ilmoituksen mukaan kiinteistöllä on toiminut linja-autojen varikko. Linja-autojen huoltohalli oli rakennettu vuonna 1963 ja se poistettiin käytöstä vuonna Tässä yhteydessä halli purettiin. Huoltohalli oli öljylämmitteinen. Lämmitysöljysäiliö sijaitsi hallirakennuksen itäsivulla. Kiinteistöllä on sijainnut myös kolme polttoaineiden jakelusäiliötä, joista kahdessa varastoitiin dieselöljyä ja yhdessä bensiiniä. Säiliöt sijaitsivat tontin kaakkoissivulla, Anttolantien varressa. Kaikki säiliöt ovat vielä maaperässä. Polttoaineiden jakelutoimintaan liittyvät mittarin on poistettu kiinteistöltä. Kiinteistön piha-alue on sorapintainen. Kiinteistöllä ei ole tällä hetkellä toimintaa. POHJOIS-KARJALAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero Kauppakatu 40 B Joensuu PL Joensuu

2 2/8 Ilmoituksessa kerrotaan, että kiinteistö sijaitsee asemakaava-alueella. Kiinteistön kaavamerkintä on ARK asuinkerrostalojen alue. Tontin tulevasta käytöstä ei ole tarkempaa tietoa. Kohde sijaitsee Kiteen kaupungissa keskustan läheisyydessä. Kohteen koillispuolella on Kiteentie ja kaakkoispuolella Anttolantie. Anttolantien toisella puolella sijaitsee myymäläkiinteistö ja asuinkiinteistöjä. Myös kohteen länsipuolella on asuinkiinteistöjä. Lähin asuinkiinteistö sijaitsee noin 30 metrin päässä kohteesta. MAAPERÄ-, POHJA- JA PINTAVESITIEDOT Ilmoituksen mukaan tutkimuksien yhteydessä kiinteistöllä ei tehty erillistä maaperätutkimusta. Aistinvaraisen tarkastelun perusteella kiinteistön perusmaaperä on moreenia. Ilmoituksessa kerrotaan, ettei kohde sijaitse vedenkäytön kannalta tärkeäksi luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue Kitee I-lk. sijaitsee noin 1,05 kilometrin päässä kohteesta. Alueen kiinteistöt kuuluvat kaupungin vesijohtoverkoston piiriin. Ilmoituksessa kerrotaan, että alueen pintavedet imeytyvät maaperään. Lähin pintavesistö (Kiteenjärvi) sijaitsee noin 900 metrin etäisyydellä kohteesta. PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET Ilmoituksen mukaan Finnish Consulting Group Oy suoritti kohteessa maaperän pilaantuneisuutta koskevat tutkimukset Ilmoituksessa kerrotaan, että näytteenotto kiinteistön maaperästä suoritettiin kaivinkoneella tehdyistä koekuopista. Näytteenotto ulotettiin pilaantuneeseen kerrokseen ja sen alapuoliseen puhtaaseen maaperään saakka. Näytteet otettiin kokoomanäytteinä ja pistemäisinä näytteinä. Tutkimukset kohdistettiin mittarikentän alueelle, säiliöalueelle, lämmitysöljysäiliön kohdalle ja öljynerotuskaivon kohdalle. Tutkimukset ulotettiin syvimmillään noin 3,5 metrin syvyydelle maaperään. Koekuoppia tutkimuskohteelle tehtiin yhteensä 6 kappaletta, joista otettiin 6 näytettä. Kaikki näytteet analysoitiin kenttätestein ja 4 näytettä toimitettiin laboratorion analysoitavaksi. Ilmoituksessa kerrotaan, että maaperätietojen (tiukka moreeni) ja keskiraskaiden sekä raskaiden öljyhiilivetyjen ominaisuuksien perusteella voidaan olettaa, että haittaaineet ovat pääosin sitoutuneet säiliöiden ja kaivon ympärystäyttöön. Pieniä määriä öljyhiilivetyjä on voinut liueta perusmaan pintakerroksiin. Ilmoituksen liitteenä olevan tutkimuksen perusteella maaperän pilaantuneisuutta esiintyy lämmitysöljysäiliön alueella, öljynerotuskaivon alueella ja polttoainesäiliöiden alueella. Voimakkaimmin maaperä oli pilaantunut lämmitysöljysäiliön alueella, jossa suurin analysoitu öljyhiilivetypitoisuus oli 8980 mg/kg. Tankkauspisteen alueella voimakkain öljyhiilivetyjen summapitoisuus oli 1180 mg/kg. Maaperän pilaantuneisuus ulottuu syvimmillään 2,5-3,5/4,0 metrin syvyyteen. Öljyhiilivedyillä pilaantuneen alueen pinta-alaksi arvioidaan säiliöalueilla olevan noin 90 m², jossa pilaantuneeksi luokiteltavia maa-aineksia arvioidaan olevan noin 90 m³ktr. Lievästi pilaantuneita maa-aineksia todetaan olevan öljynerotuskaivon luona noin 4 m 2 alalla, jossa pilaantunutta maa-ainesta arvioidaan kertyvän 5 m³ktr.

3 3/8 ALUEEN PUHDISTUS Ilmoituksessa esitetään, että kohde kunnostetaan Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisiin öljyhiilivetyjen kynnysarvoon, joka on jakeilla C 10 -C mg/kg. Toimenpiteellä poistetaan myös maaperän pilaantuneisuuden osalta maankäytön rajoitukset. Maaperän kunnostus tehdään ilmoituksen mukaan massanvaihtotyönä. Kunnostustyön yhteydessä tontilta poistetaan käytöstä poistetut öljysäiliöt, betonirakenteinen öljynerotuskaivo ja mittarijalustat. Pilaantunut maa-aines ja muu jäte toimitetaan vastaanottopaikkaan, jolla on lupa käsitellä kyseisiä jätejakeita. Ennen töiden aloittamista nimetään työlle valvojaksi ympäristöasiantuntija, joka suorittaa työmaalla kenttäanalyysien perusteella pitoisuusvalvontaa ja määrittelee kaivannon jäännöspitoisuudet kenttäanalyysien lisäksi laboratorion analysoitavaksi lähetettävillä näytteillä. Valvoja huolehtii, että työssä noudatetaan Ely-keskuksen päätöksen määräyksiä. Kaivotoimien laajuus varmistetaan jäännöspitoisuus näytteiden avulla, jotka ottaa työmaan valvoja. Pilaantuneen maan kuljetus suoritetaan kuorma- tai kasettiautoilla kuormat peitettyinä. Tarvittaessa lavan reuna tiivistetään. Kuormien mukana toimitetaan valvojan laatimat pilaantuneen maan siirtoasiakirjat, joiden kaksoiskappaleet jäävät työmaan valvojalle. Pilaantuneiden maiden työmaan aikaista välivarastointia vältetään. Mikäli maita joudutaan välivarastoimaan työmaalla, suojataan varastokasat pressuilla pölyämisen estämiseksi. Kunnostustyö päätetään kun maaperän öljyhiilivetyjen tavoitepitoisuus saavutetaan tai kunnes kaivun jatkaminen ei ole teknisesti mahdollista tai turvallista. Mahdollisesta tavoitetasopitoisuuksista poikkeamisesta sovitaan valvovan viranomaisen kanssa. Mikäli kohde saadaan kunnostettua kunnostussuunnitelman ja Ely-keskuksen antaman päätöksen mukaisesti, ei kohteen jälkiseuranta ole tarpeen. Pilaantuneen maaperän poiston jälkeen alue muotoillaan maastoon sopivaksi puhtailla maa-aineksilla. Kunnostustyön aloittamisesta tehdään Pohjois-Karjalan Ely-keskukselle kirjallinen aloitusilmoitus, jossa ilmoitetaan ympäristöteknisen valvojan yhteystiedot. Kunnostuksesta ilmoitetaan myös Kiteen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja naapurikiinteistöjen omistajille. Ilmoituksessa on kerrottu, että kunnostustyö kunnostustyö on suunniteltu toteutettavaksi keväällä/kesällä vuonna Työn arvioidaan kestävän noin 1-2 työvuoroa. PUHDISTUSTYÖ LOPPUTULOS Ilmoituksen mukaan maaperän kunnostustyöllä poistetaan kiinteistön maaperästä kaikki pilaantuneet maa-ainekset joiden öljyhiilivetypitoisuus ylittää Vna 214/2007 mukaiset öljyhiilivetyjen kynnysarvopitoisuuden C10-C40, joka on 300 mg/kg.

4 4/8 Kunnostuksen jälkeen alue soveltuu asuinkäyttöön. Kunnostuksen jälkeen alueelle ei jää käyttörajoitteita. Kunnostustyöstä laaditaan loppuraportti, joka hyväksytetään tilaajan toimesta Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella. Loppuraportissa esitetään kunnostusta koskeva kirjanpito. ILMOITUKSEN KÄSITTELY Ilmoituksen vireille tulo Ilmoitus vastaanotettiin ympäristökeskuksessa Tiedottaminen, lausunnot Ilmoituksesta ei ole tiedotettu eikä pyydetty kirjallisia lausuntoja. ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on tarkastanut ilmoituksen ja hyväksyy siinä tarkoitetun alueen puhdistamisen hakemuksen mukaisesti täydennettynä seuraavilla määräyksillä: 1. Tutkimuksessa pilaantuneeksi havaitun kiinteistön maaperästä on poistettava maaaines, jonka öljyhiilivetypitoisuus C 10 -C 40 ylittää 300 mg/kg (kuiva-ainetta kohti). Mikäli kunnostuksen yhteydessä todetaan maaperässä muita haitta-aineita, on maaperä puhdistettava myös niiden osalta kynnysarvopitoisuuteen. Mikäli maaperän puhdistamisessa ei jostain kaivutöitä rajoittavasta tekijästä saavuteta, tulee puhdistamistarve ja jatkotoimenpiteet arvioida riskiarvioinnin avulla. 2. Maamassat, joiden pitoisuus alittaa yllä esitetyt arvot, voidaan jättää paikalleen ja käyttää täyttöinä alueelle tuotavan puhtaan maa-aineksen lisäksi. 3. Määräyksen 1 tarkoittamat puhdistustasot on varmennettava riittävillä kenttä- ja laboratorionäytteillä, joiden ottaminen ja analysointi on tehtävä ympäristökeskuksen hyväksymän valvojan kontrolloimana. Laboratorionäytteiden analysointi tulee tapahtua akkreditoidussa laboratoriossa. 4. Mikäli alueelta löytyy öljyistä vettä, tulee asiasta ilmoittaa ympäristökeskukselle. Pohjavesi tulee puhdistaa siihen tilaan, ettei veden mahdollisesta pilaantuneisuudesta aiheudu terveys- tai ympäristöriskiä. 5. Määräyksen kohdassa 1 tarkoitettu pilaantunut maa-aines tai jäte ja alueelta mahdollisesti poistettava pilaantunut vesi on toimitettava sellaiseen käsittely- tai vastaanottopaikkaan, jolla on ympäristölupa tällaista toimintaa varten. Pilaantunut vesi voidaan myös puhdistaa paikan päällä öljynerotinkäsittelyllä. 6. Jos alueelle välivarastoidaan ylös kaivettuja maita, tulee huolehtia riittävästä maaperän suojauksesta. Varastokasat on suojattava tuulelta ja sateelta ainesten kulkeutumisen estämiseksi.

5 5/8 Pilaantuneen maa-aineksen poistossa, välivarastoinnissa, lastauksessa kuljetuskalustoon ja kuljetuksessa on huolehdittava ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisystä. 7. Alueelta siirrettävien pilaantuneiden maa-ainesten ja veden määristä, laadusta sekä sijoituskohteista on pidettävä kirjaa. 8. Kunnostuksesta on ennen töiden aloittamista ilmoitettava Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselle ja Kiteen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Tässä yhteydessä tulee antaa myös tieto määräyksessä 3 edellytetystä kunnostuksen valvojasta. 9. Maaperän puhdistamisesta kustannustietoineen ja lupamääräyksen 3 tarkoittamien analyysien tuloksista on esitettävä loppuraportti Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselle ja tiedoksi Kiteen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle viimeistään viiden kuukauden kuluttua kunnostustyön päättymisestä. Samalla tulee toimittaa määräyksen 7 tarkoittama kirjanpito valvontaviranomaiselle tiedoksi. RATKAISUN PERUSTELUT Yleisperustelut Valtioneuvoston maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista antaman asetuksen (214/2007) 4 :n 2 momentin mukaan maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jollei 2 :ssä tarkoitetusta arvioinnista muuta johdu: 1) alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn ylemmän ohjearvon; 2) muulla kuin 1 kohdassa tarkoitetulla alueella, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn alemman ohjearvon. Asetuksen mukaan öljyhiilivetyjen kevyiden tisleiden C 5 -C 10 alempi ohjearvo on 100 mg/kg, keskitisleiden C 10 -C mg/kg, raskaiden C 21 -C mg/kg, bentseenin 0,2 mg/kg, tolueenin 5 mg/kg, etyylibentseenin 10 mg/kg ja ksyleenin 10 mg/kg. Hiilivetyjen ylempi ohjearvo on kevyiden tisleiden C 5 -C 10 osalta 500 mg/kg, keskitisleiden C 10 -C mg/kg ja raskaiden C 21 -C mg/kg. MTBE:n ja TAME:n yhteispitoisuudelle alempi ohjearvo on 5 mg/kg ja ylempi ohjearvo on 50 mg/kg. Öljyhiilivetyjen C 10 -C 40 summapitoisuus on 300 mg/kg. Ilmoituksen tekijän kunnostussuunnitelma ja päätöksessä annetut määräykset voidaan katsoa riittäviksi kiinteistön maaperän puhdistamiseksi. Määräysten perustelut Määräykset 1 ja 2 Ympäristönsuojelulain 7 ja 8 :n pilaamiskielloista seuraa, että pilaantunut maaperä ja pohjavesi on puhdistettava sellaiseksi, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa eikä haittaa tai vaaraa ympäristölle. Määräyksen 1 maaperän puhdistustasot asetuksen mukaisiin alempiin ohjearvoihin perustuu siihen, että puhdistettaessa maaperä nyt puheena oleviin pitoisuustasoihin, poistetaan kohteesta ympäristö- ja terveyshaitat ja maankäyttörajoitukset.

6 6/8 Määräykset 3 ja 4 Kunnostukselle hyväksytty valvoja huolehtii työn asianmukaisesta toteutuksesta. Kunnostuksen aikaisella näytteenotolla selvitetään kaivettavan maan ja veden laatu ja sen pilaantuneisuusaste siten, että se voidaan tarvittavissa määrin ohjata asianmukaiseen jatkokäsittelyyn. Kontrollinäyttein määritellään myös pilaantumisen laajuus maaperässä ja varmistetaan, ettei mahdollisesti jäävästä likaantuneisuudesta aiheudu haittaa tai vaaraa ympäristölle pitkälläkään aikavälillä. Laboratoriotutkimuksilla tarkistetaan kenttämittausten oikeellisuus. Määräykset 5 ja 6 Ympäristönsuojelulain 78 :n 2 momentin 3 kohdan mukaista haittaa ei aiheudu, jos jätteet kootaan ja poistetaan kiinteistöltä tiiviissä kuljetusvälineissä peitettyinä asianmukaiseen käsittelyyn. Toiminnassa on muutoinkin syytä riittävästi varautua mahdollisten ympäristöhaittojen (muun muassa melun ja pölyn) ehkäisyyn noudattamalla yleisiä hyväksi koettuja toiminta- ja työskentelykäytäntöjä. Pilaantumisen ehkäisemiseksi on perusteltua viedä poistettavat maamassat ja vesi sekä alueella muutenkin mahdollisesti olevat jätteet sellaiseen käsittelypaikkaan, jolla on ympäristölupa ottaa vastaan ja käsitellä kyseisiä jätteitä. Vesi voidaan kuitenkin käsitellä muullakin määräyksellä tarkoitetulla asianmukaisella tavalla. Määräykset 7, 8 ja 9 Annetut määräykset perustuvat jätelain 51 ja 52 :ään, missä säädetään selvilläoloja kirjanpitovelvollisuudesta sekä viranomaisen tiedonsaantioikeudesta jätehuollossa. Jätteen tuottajan on pidettävä kirjaa toiminnassaan syntyneen ja käsitellyn jätteen määrästä, lajista, laadusta ja alkuperästä, sekä toimitettaessa jäte muualle, sen syntypaikasta samoin kuin toimituspaikasta ja -päivämäärästä sekä kuljetus- ja hyödyntämistavasta tai käsittelytavasta. Kunnostushankkeen kaikkien työvaiheiden huolellinen ja selkeä dokumentointi on tarpeellinen jätelain mukaisen viranomaisvalvonnan ohella myös puhdistamisprosessin loppuraportin laatimiseksi. Ennakkoilmoitus kunnostuksen aloittamisesta ja sille edellytetystä valvojasta on tarpeellinen viranomaisvalvontaa varten. Kunnostukselle hyväksytty valvoja huolehtii työn asianmukaisesta toteutuksesta. Loppuraportin pohjalta arvioidaan kunnostuksen lopputuloksen hyväksyttävyys sekä mahdollinen jälkiseurantatarve. SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Perusteluissa mainitut säädöksien säännökset Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 75 ja 78 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) Laki ympäristönsuojelulainsäädännön toimeenpanosta /113/2000) 22

7 7/8 Jätelaki 77 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) PÄÄTÖKSEN TIEDOKSI ANTAMINEN Päätös Ilmoittaja Tiedoksi Kiteen kaupungin ympäristölautakunta Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue tiedottaa tästä päätöksestä kuuluttamalla ympäristönsuojelulain 54 :n mukaisessa järjestyksessä Kiteen kaupungin ilmoitustaululla. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 336 euroa. Päätöksen maksu määräytyy Valtioneuvoston elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista antaman asetuksen 1097/2010 mukaisesti ilmoituksen käsittelyyn kuluneen ajan perusteella (7 tuntia x 48,00 euroa/tunti). MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen ja maksuun saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella ilmoituksen tekijä ja ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristö vaikutukset ilmenevät, sekä laitoksen sijaintikunnan kunnanhallitus ja sellaiset viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Valitusosoitus on liitteenä. Ympäristönsuojeluyksikön päällikön sijainen Ylitarkastaja Juha Aho Insinööri Petri Naumanen

8 8/8 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat vastuualueen päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen valitusajassa hallinto-oikeudelle. Valitusaika Valitus on toimitettava Vaasan hallinto-oikeudelle viimeistään kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen antamispäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Valitusaika päättyy Valituksen sisältö ja liitteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset voidaan asianosaiselle tiedottaa - päätös, johon haetaan muutosta ja * miltä kohdin muutosta haetaan * mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi sekä * millä perusteilla muutoksia vaaditaan Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä - ilmoitusta koskeva ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - asiamiehen valtakirja Valituksen toimittaminen perille Valitus on toimitettava Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamoon. Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä taikka sähköpostilla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen viraston aukiolon päättymistä. Sähköpostitse lähetettyjen asiakirjojen pitää olla kirjaamon sähköpostiosoitteessa ennen viraston aukiolon päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksuna 89 euroa. Mainitussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Vaasan hallinto-oikeus Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Postiosoite: PL Vaasa Sähköpostiosoite: vaasa.hao@om.fi Puhelin: , telekopio Aukioloaika: klo