1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

Transkriptio

1 Eurpan uninin neuvst Bryssel, 5. syyskuuta 2016 (OR. en) 11903/16 OJ CRP2 28 COMIX 581 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kkus (Creper II) Päivä: 7. syyskuuta 2016 Aika: kl Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä levien I-khtien hyväksyminen II 2. Muuttliike = Tilannekatsaus 3. Neuvstn 26. syyskuuta 2016 pidettävän istunnn (ikeus- sisäasiat) esityslistan esittely 4. EU:n suhteet Kanadaan Ehdtus neuvstn päätökseksi Eurpan uninin sen jäsenvaltiiden sekä Kanadan välisen strategisen kumppanuusspimuksen allekirjittamisesta Eurpan uninin pulesta kyseisen spimuksen väliaikaisesta sveltamisesta 7623/16 COTRA 5 CDN /15 COTRA 5 CDN 1 + ADD 1 5. EU:n Kanadan välisen huippukkuksen valmistelu (Bryssel, 27. lkakuuta 2016) = Periaatekeskustelu 11575/16 COTRA 18 CDN 16 EU RESTRICTED 11903/16 team/lr/mh 1

2 6. Neuvstn 20. syyskuuta 2016 pidettävän istunnn (yleiset asiat) valmistelu Muut neuvstn istuntn liittyvät asiat Muut asiat Creperin kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 10.00) Muuttliike = Tilannekatsaus JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI (ks /16 OJ RGEM 3) 11903/16 team/lr/mh 2

3 LIITE 7. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-242/16 (E. Stavytskyi vastaan neuvst) 11410/16 JUR 359 CORLX 309 CFSP/PESC 645 COEST Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-210/16 (Olena Lukash vastaan neuvst) 11479/16 JUR 368 CORLX 311 CFSP/PESC 647 COEST Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatetut asiat Asia T-409/16 (Ehab Makhluf vastaan neuvst) Asia T-410/16 (Rami Makhluf vastaan neuvst) Asia T-411/16 (Syriatel Mbile Telecm vastaan neuvst) Asia T-412/16 (Bena Prperties vastaan neuvst) Asia T-413/16 (Cham Hlding vastaan neuvst) Asia T-414/16 (Sciété Drex Technlgie SA vastaan neuvst) Asia T-415/16 (Al-Mashreq Investment Fund vastaan neuvst) Asia T-416/16 (Razan Othman vastaan neuvst) Asia T-440/16 (Sruh SA vastaan neuvst) 11736/16 JUR 405 CORLX 323 RELEX 694 MOG 94 CONOP 64 CFSP/PESC Uninin tumiistuimen tumi asiassa C-263/14, parlamentti vastaan neuvst (merirsvjen siirta kskeva spimus Tansanian kanssa) 11500/16 JUR 372 CORLX 312 INST 324 CFSP/PESC Eurpan uninin tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Ennakkratkaisupyyntö asiassa C-304/16, American Express (ennakkratkaisua pyytänyt tumiistuin: High Curt f Justice (Englanti Wales), Queen's Bench Divisin (Administrative Curt) Yhdistynyt kuningaskunta) = Tiednant pysyvien edustajien kmitealle (Creper II) 11349/16 JUR 357 EF 245 ECON 722 CONSOM 173 CODEC Eurpan uninin tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Ennakkratkaisupyyntö asiassa C-305/16, Avn Csmetics Ltd. (ennakkratkaisua pyytänyt tumiistuin: First-tier Tribunal (Tax Chamber) Yhdistynyt kuningaskunta) = Tiednant pysyvien edustajien kmitealle (Creper II) 11564/16 JUR 378 SC 125 I 13. Ehdtus neuvstn päätökseksi alueiden kmitean yhden jäsenen kahden varajäsenen, jita Italian tasavalta n ehdttanut, nimeämisestä = Hyväksyminen hilisen hyväksynnän menettelyllä (+) 11519/16 CDR /16 CDR 83 + COR /16 team/lr/mh 3

4 14. Ehdtus neuvstn päätökseksi Eurpan talus- ssiaalikmitean jäsenen, jta Sumen tasavalta n ehdttanut, nimeämisestä = Hyväksyminen hilisen hyväksynnän menettelyllä (+) 11557/16 CES /16 CES Slveniassa liikkeeseen laskettavan eurn erikisrahan uuden kuva-aihelunnksen timittaminen 11439/16 ECON 726 UEM Liettuassa liikkeeseen laskettavan kahden eurn erikisrahan kansallisen kuvaaihelunnksen timittaminen 11628/16 ECON 751 UEM Kreikan timittamien uusien kansallisten kahden eurn erikisrahjen kuva-aihelunnkset 11629/16 ECON 752 UEM Kmissin delegitu asetus (EU) /, annettu , rahitusvälineiden markkinista annetun Eurpan parlamentin neuvstn direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä sijituspalveluyritysten, markkiniden ylläpitäjien luttlaitsten ilmitettaviksi kuuluvia tiet kskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikmus lla vastustamatta delegitua säädöstä 11817/16 EF 262 ECON 770 DELACT /16 EF 215 ECON 673 DELACT Kmissin delegitu asetus (EU) /, annettu , Eurpan parlamentin neuvstn asetuksen (EU) N: 600/2014 täydentämisestä säännellyillä markkinilla kaupankäynnin khteena levien jhdannaisten määritysvelvllisuutta määritettäväksi hyväksymisen määräaik kskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikmus lla vastustamatta delegitua säädöstä 11818/16 EF 263 ECON 771 DELACT /16 EF 216 ECON 674 DELACT COR 1 (fi) 20. Kmissin delegitu asetus (EU) /, annettu , Eurpan parlamentin neuvstn direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä algritmista kaupankäyntiä harjittavien sijituspalveluyritysten timinnan järjestämistä kskevia vaatimuksia kskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Päätös vastustamiselle asetetun määräan pidentämisestä 11850/16 EF 264 ECON 775 DELACT /16 EF 255 ECON 762 DELACT ADD Kmissin delegitu asetus (EU) /, annettu , Eurpan parlamentin neuvstn asetuksen (EU) N: 600/2014 täydentämisestä liiketimia kskevien tietjen timivaltaisille viranmaisille ilmittamista kskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Päätös vastustamiselle asetetun määräan pidentämisestä 11851/16 EF 265 ECON 776 DELACT /16 EF 256 ECON 763 DELACT ADD /16 team/lr/mh 4

5 22. Erityiskertmus nr 11/2016: "Entisen Jugslavian tasavallan Makednian hallinnllisten valmiuksien vahvistaminen: edistyminen li vaikeassa tilanteessa vähäistä" = Työryhmän nimeäminen ( ) 11491/16 N 497 COWEB Erityiskertmus nr 15/2016: "Hallinnik kmissi vaikuttavasti humanitaarista apua knflikteista kärsivälle väestölle Afrikan suurten järvien alueella?" = Työryhmän nimeäminen ( ) 11498/16 N 499 COHAFA 59 DEVGEN 178 ACP Erityiskertmus nr 14/2016: "Rmanien integrintia edistävät EU:n timintapliittiset alitteet rahitustuet: edistys n llut viime vusikymmenellä humattavaa, mutta käytännön taslla tarvitaan lisätimia" = Työryhmän nimeäminen ( ) 11581/16 N 505 SOC 484 EMPL 316 ANTIDISCRIM 51 FSTR 52 FC 43 REGIO CTA Maataluden maaseudun yhteistyön tekninen keskus = Hallintneuvstn jäsenen nimittäminen 11603/16 ACP 122 PTOM 31 N Eurpan uninin Afganistanin islamilaisen tasavallan välinen kumppanuutta kehitystä kskeva yhteistyöspimus = Oikeudellinen lunne väliaikainen sveltaminen 11846/16 COASI 178 ASIE 73 RELEX 703 CFSP/PESC 684 COHOM 108 CONOP 66 COTER 86 COARM 150 DEVGEN 189 WTO 242 COMER 94 JAI 715 CODRO 3 COCON 19 ECON 774 PROCIV 57 ENV 541 EDUC 267 TRANS 328 ENER 305 AGRI Pliittisten turvallisuusasiiden kmitean päätös Eurpan uninin Nigerissä tteuttaman YTPP-peraatin (EUCAP Sahel Niger) jhtan nimittämisestä (EUCAP Sahel Niger/1/2016) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 11210/16 CFSP/PESC 611 CSDP/PSDC 446 COPS 238 COAFR 217 EUCAP SAHEL 19 PSC DEC /16 CFSP/PESC 533 CSDP/PSDC 380 COPS 206 COAFR 193 EUCAP SAHEL 16 PSC DEC Pliittisten turvallisuusasiiden kmitean päätös alueellisten merivimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa tteutettavan Eurpan uninin YTPP-peraatin (EUCAP NESTOR) jhtan nimittämisestä (EUCAP NESTOR/1/2016) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 11211/16 CFSP/PESC 612 CSDP/PSDC 447 COAFR 218 EUTM SOMALIA 8 EUCAP NESTOR 7 PSC DEC /16 CFSP/PESC 576 CSDP/PSDC 418 COAFR 204 EUTM SOMALIA 6 EUCAP NESTOR 6 PSC DEC /16 team/lr/mh 5

6 29. Pliittisten turvallisuusasiiden kmitean päätös Libyassa tteutettavan Eurpan uninin yhdennetyn ravalvnnan avustusperaatin (EUBAM Libya) jhtan nimittämisestä (EUBAM Libya/1/2016) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 11724/16 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 485 CIVCOM 166 MOG 93 RELEX 689 JAI 705 EUBAM LIBYA 24 PSC DEC /16 CFSP/PESC 598 CSDP/PSDC 437 CIVCOM 152 MOG 91 RELEX 620 JAI 661 EUBAM LIBYA 21 PSC DEC Pliittisten turvallisuusasiiden kmitean päätös Libyan rannikkvartistn laivastn valmiuksien kehittämisen kuluttamisen alittamisesta keskisen Välimeren eteläsassa tteutettavan Eurpan uninin stilasperaatin (EUNAVFOR MED SOPHIA -peraati) timesta (EUNAVFOR MED/3/2016) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 11826/16 CSDP/PSDC 489 CFSP/PESC 682 MAMA 172 RELEX 701 CONUN 165 CSC 238 EUNAVFOR MED 32 PSC DEC /1/16 REV 1 CSDP/PSDC 486 CFSP/PESC 663 MAMA 169 RELEX 690 CONUN 156 CSC 234 EUNAVFOR MED 31 PSC DEC Pliittisten turvallisuusasiiden kmitean päätös YK:n asevientikielln täytäntöönpann aavalla merellä Libyan rannikn edustalla edistämisen alittamisesta keskisen Välimeren eteläsassa tteutettavan Eurpan uninin stilasperaatin (EUNAVFOR MED SOPHIA -peraati) timesta (EUNAVFOR MED/4/2016) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 11827/16 CSDP/PSDC 490 CFSP/PESC 683 MAMA 173 RELEX 702 CONUN 166 CSC 239 EUNAVFOR MED 33 PSC DEC /16 CSDP/PSDC 484 CFSP/PESC 661 MAMA 168 RELEX 688 CONUN 155 CSC 232 EUNAVFOR MED 30 PSC DEC (mahd.) Pliittisten turvallisuusasiiden kmitean päätös hyväksynnän antamisesta klmansien valtiiden sallistumiselle Keski-Afrikan tasavallassa tteutettavaan Eurpan uninin YTPP-stilaskulutusperaatin (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2016) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 11910/16 CSDP/PSDC 498 CFSP/PESC 690 COAFR 236 RELEX 715 CONUN 168 CSC 243 EUTM RCA 22 PSC DEC /16 CSDP/PSDC 483 CFSP/PESC 658 COAFR 228 RELEX 686 CONUN 154 CSC 237 EUTM RCA 21 PSC DEC /16 team/lr/mh 6

7 33. Ehdtus neuvstn päätökseksi ISIL-järjestöön (Da'esh) al-qaida-järjestöön sekä niitä lähellä leviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin yhteisöihin khdistuvista rajittavista timenpiteistä sekä yhteisen kannan 2002/402/YUTP kumamisesta Ehdtus neuvstn asetukseksi ISIL-järjestöön (Da'esh) al-qaida-järjestöön sekä niitä lähellä leviin lunnllisiin henkilöihin ikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin khdistuvista rajittavista lisätimenpiteistä = Hyväksyminen 10530/16 CORLX 268 CFSP/PESC 532 RELEX 680 COTER 73 N COR /16 CORLX 248 CFSP/PESC 490 COTER 68 N /16 CORLX 292 CFSP/PESC 600 RELEX 623 COTER 78 N COR 1 (hr) 34. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi Syyriaan khdistettavista rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpansta Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi Syyrian tilanteen jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 36/2012 täytäntöönpansta = Hyväksyminen 11567/16 CORLX 313 CFSP/PESC 649 RELEX 677 COARM 134 MAMA 164 N /16 CORLX 277 CFSP/PESC 561 COARM 114 MAMA 142 N /16 CORLX 278 CFSP/PESC 562 RELEX 589 COARM 115 MAMA 143 N Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi Libyan tilanteen jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpansta Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi Libyan tilanteen jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 21 artiklan 2 khdan täytäntöönpansta = Hyväksyminen 11587/16 CORLX 314 CFSP/PESC 651 RELEX 679 MAMA 165 COARM 135 CONUN 152 N /16 CORLX 306 CFSP/PESC 637 MAMA 158 COARM 131 CONUN 147 N /16 CORLX 308 CFSP/PESC 639 RELEX 661 MAMA 160 COARM 133 CONUN 149 N /16 team/lr/mh 7

8 36. Ehdtus neuvstn päätökseksi rajittavista timenpiteistä Ukrainan alueellista kskemattmuutta, suvereniteettia itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien timien jhdsta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi Ukrainan alueellista kskemattmuutta, suvereniteettia itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien timien jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 269/2014 täytäntöönpansta = Päätös käyttää kirllista menettelyä hyväksymistä varten (º) 11865/16 CORLX 336 CFSP/PESC 688 RELEX 710 COEST 212 N /16 CORLX 330 CFSP/PESC 675 COEST 206 N /16 CORLX 332 CFSP/PESC 677 RELEX 698 COEST 208 N EU:n Albanian vakautus- asssiaatineuvstn kahdeksas kkus (Bryssel, 8. syyskuuta 2016) = Ehdtus Eurpan uninin yhteiseksi kannaksi = Päätös kirllisen menettelyn käyttämisestä ( ) 11864/16 COWEB Ehdtus EU:n vusikertmukseksi ihmisikeuksista demkratiasta maailmassa 2015 Maa- aluekhtaiset kysymykset 11804/16 COHOM 107 COPS 258 CFSP/PESC 678 CSDP/PSDC 488 FREMP 136 INF 152 JAI 712 RELEX /16 COHOM 106 COPS 257 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 482 FREMP 135 INF 145 JAI 702 RELEX Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi susituksen antamisesta Schengenin säännöstön sveltamisesta Liechtensteinissa palauttamisten alalla vunna 2015 tehdyssä arviinnissa havaittujen puutteiden kramiseksi 11230/16 SCH-EVAL 122 MIGR 137 COMIX /16 SCH-EVAL 121 MIGR 135 COMIX Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi susituksen antamisesta Schengenin säännöstön sveltamisesta Saksassa palauttamisten alalla vunna 2015 tehdyssä arviinnissa havaittujen puutteiden kramiseksi 11705/16 SCH-EVAL 133 MIGR 149 COMIX /16 SCH-EVAL 132 MIGR 148 COMIX /16 team/lr/mh 8

9 41. Ehdtus Eurpan parlamentin neuvstn asetukseksi uninin uudelleensijittamiskehyksen käyttööntsta Eurpan parlamentin neuvstn asetuksen (EU) N: 516/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Ehdtus Eurpan parlamentin neuvstn asetukseksi vaatimuksista klmansien maiden kansalaisten kansalaisuudettmien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä sujelua saaviksi henkilöiksi, paklaisten henkilöiden, jtka vivat saada tissiista sujelua, yhdenmukaiselle asemalle myönnetyn sujelun sisällölle sekä pitkään leskelleiden klmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvstn direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Ehdtus Eurpan parlamentin neuvstn asetukseksi kansainvälistä sujelua uninissa kskevan yhteisen menettelyn lumisesta direktiivin 2013/32/EU kumamisesta (ensimmäinen käsittely) Ehdtus Eurpan parlamentin neuvstn direktiiviksi kansainvälistä sujelua hakevien henkilöiden vastaantta jäsenvaltiissa kskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) = Eurpan talus- ssiaalikmitean sekä alueiden kmitean valinnainen kuuleminen ( ) 11370/16 ASILE 29 ASIM 108 RELEX 656 COMIX 536 CODEC Eurjustin yhteisen valvntaviranmaisen timintakertmus vudelta /16 EUROJUST 103 DAPIX COR 1 + COR 2 REV 1 (es) (+) Khta, jka vidaan hyväksyä hilisen hyväksynnän menettelyllä neuvstn työjärjestyksen 12 artiklan 2 khdan mukaisesti. (º) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti /16 team/lr/mh 9