PELLINGE. Till din tjänst PELLINKI. Palveluksessasi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "PELLINGE. Till din tjänst PELLINKI. Palveluksessasi"

Transkriptio

1 PELLINGE Till din tjänst PELLINKI Palveluksessasi

2 Hätänumero Nödnumret Emergency number Meripelastus Sjöräddning Maritime Rescue T Myrkytystietokeskus Giftinformationscentralen Poison Information Centre När ska du ringa nödnumret 112? Nödnumret i Finland är 112 I Finland används endast ett nödnummer, 112. Samma nödnummer fungerar i alla EU-länder. Du kan ringa nödnumret 112 avgiftsfritt från vilken telefon som helst utan riktnummer. Ring nödnumret 112 i brådskande, verkliga nödsituationer då det föreligger fara för liv, hälsa, egendom eller miljön eller om det fnns skäl att misstänka det. Till exempel i följande situationer: När du har råkat ut för en bilolycka eller bevittnar en sådan. När du upptäcker en brand. När du upptäcker ett inbrott. Om du är osäker på huruvida det är fråga om en nödsituation, är det alltid bättre att ringa nödnumret 112 än att låta bli. Kom ihåg att ring inte nödnumret 112 i icke-brådskande ärenden eller för att skämta eller göra förfrågningar. onödiga samtal kan fördröja hjälpen till nödställda med ödesdigra följder. felaktig användning av nödnumret eller falskt alarm kan bestraffas. instruera dina närstående att använda nödnumret 112 rätt. Milloin soitat hätänumeroon 112? Hätänumero Suomessa on 112 Suomessa on käytössä vain yksi hätänumero, 112. Sama hätänumero toimii kaikissa EU-maissa. Voit soittaa hätänumeroon 112 maksutta mistä tahansa puhelimesta ilman suuntanumeroa. Soita hätänumeroon 112 kiireellisissä, todellisissa hätätilanteissa hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön ollessa uhattuna tai vaarassa tai jos on syytä epäillä näin olevan. Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa: Olet joutunut auto-onnettomuuteen tai olet todistamassa sellaista. Huomaat tulipalon syttyneen. Huomaat, että jonnekin on murtauduttu. Jos epäilet, onko kyseessä hätätilanne vai ei, on aina parempi soittaa hätänumeroon 112 kuin olla soittamatta. Muista, että hätänumeroon 112 ei tule soittaa kiireettömissä asioissa, pilailu- tai kyselytarkoituksessa. turha soitto saattaa viivästyttää hädässä olevan henkilön avunsaantia kohtalokkain seurauksin. hätänumeron väärästä ja ilkivaltaisesta käytöstä voidaan rangaista. opastat läheisiäsi hätänumeron 112 oikeassa käytössä. Hälsovårdscentralens jour Hälsovårdscentralens jour är avsedd för olycksfallspatienter och akuta sjukdomsfall. Vardagar skall man vända sig till den egna social- och hälsovårdsstationen. Hälsovårdscentralens jour fungerar på Borgå sjukhus vardagar och under veckoslutena Jouren fungerar med tidsbeställning per telefon. Endast akuta fall sköts utan tidsbeställning, tfn Borgå sjukhus fungerar dygnet runt när det gäller sjukdomsfall som kräver omedelbar vård. Borgå sjukhus adress är Sjukhusvägen 1. Jourpoliklinikens tfn (019) Terveyskeskuspäivystys Terveyskeskuspäivystys on tarkoitettu tapaturmapotilaille ja äkillisesti sairastuneille. Arkisin klo käännytään oman sosiaali- ja terveysaseman puoleen. Terveysasemat. Arkisin klo ja viikonloppuisin klo terveyskeskuksen päivystys toimii Porvoon sairaalan tiloissa. Päivystys toimii puhelinvarauksella. Ainoastaan hätätapaukset hoidetaan ilman puhelinvarausta, puh Porvoon sairaala palvelee ympäri vuorokauden välitöntä sairaanhoitoa vaati vissa sairaustapauksissa. Porvoon sairaalan osoite on Sairaalantie 1. Päivystyspoliklinikan puh. (019) Skadade djur och kadaver Ifall du stöter på ett skadat djur eller hittar kadaver; tag kontakt med jaktlagen på Pellinge. Stor-Pellinge Skärgårds Jaktförening: Gunnel Englund, Lill-Pellingenejdens Jaktförening r.f.: Henrik Sundbäck, Haavoittuneet eläimet ja raadot Jos löydät haavoittuneen eläimen tai raadon Pellingissä ota yhteyttä alueen metsästysseuraan Stor-Pellinge Skärgårds Jaktförening: Gunnel Englund, Lill-Pellingenejdens Jaktförening r.f.: Henrik Sundbäck

3 Välkommen till Pellinge! Pellinge är glittrande fjärdar, lummiga holmar, karga klippor och därtill ett aktivt skärgårds- och byasamhälle med en mängd olika tjänster och evenemang. Pellinge arkipelagen bjuder verkligen till under det vackra sommarhalvåret men här finns tjänster året om. I servicebladet Pellinge till din tjänst hittar Du information om tjänster som kan vara Dig till nytta och nöje samt om aktiviteter och evenemang som Du kan ta del av. Här finns också annan nyttig information, som busstidtabeller, nödnummer, sevärdheter och en karta där de olika tjänsterna och sevärdheterna är inprickade. Vi hoppas att du skall ha både nytta och glädje av Pellinge till din tjänst och önskar många sköna stunder på Pellinge! Pellinge 2012, Arbetsgruppen för servicebladet, företagarna och föreningarna på Pellinge Tervetuloa Pellinkiin! Pellinki on kimaltelevaa merta, viheriöiviä saaria, karuja kallioita ja sen lisäksi toimelias saaristo- ja kyläyhteisö joka tarjoaa suuren määrän palveluita ja tapahtu mia. Pellingin saaristo on todella edustava kauniiden kesäkuukausien ajan mutta täältä löydät palveluita ympäri vuoden. Pellingin palveluhakemistosta löydät tietoa niin hyödyllisistä palveluista kuin huveista ja tapahtumista joihin voit osallistua. Hakemistoon on koottu myös tarpeellista tietoa bussiaikatauluista, hätänumerosta, nähtävyyksistä sekä kartta johon palvelut ja nähtävyydet ovat merkitty. Toivomme että Sinulla on hyötyä Pellinki palveluksessasi -julkaisusta ja toivotamme monta mukavaa hetkeä Pellingissä! Pellinki 2012, Palveluhakemiston työryhmä, yrittäjät ja yhdistykset Pellingissä 5/2012 Upplaga/Painos: Tryckeri/Painotalo: Kirjapaino Uusimaa Oy Ombrytning/Taitto: FPW Firmaservice Pamela Westerlund Annonser/Ilmoitukset: Erika Virkkunen Redaktör/Toimittaja: Erika Virkkunen Vandringsrutter-texten/Kävelyreittejä-teksti: Peter Holmström Pärm-, bakgrundbild/kansi-, taustakuva, s. 17: Amanda Englund Pärmbild-skiss av Pellinge fyr/kansikuva-luonnos Pellingin majakasta: Johan Andersson Övriga bilder/ Muut kuvat: Pamela Westerlund 3

4 Tidtabeller Aikataulut PELLINGE FÄRJAN Färjan trafikerar enligt tidtabell kl Övriga tider och under rusningstid enligt behov. Lossi liikennöi klo aikataulun mukaisesti. Muulloin ja ruuhka-aikana tarvittaessa. FRÅN PELLINGE PELLINGISTÄ 05:00 06:30 08:00 09:45 11:15 13:00 14:30 16:15 17:45 19:30 21:00 22:30 05:15 06:45 08:10 10:00 11:30 13:15 14:45 16:30 18:00 19:45 21:15 22:45 05:30 06:55 08:30 10:15 11:45 13:30 15:00 16:45 18:15 20:00 21:30 23:00 05:45 07:15 08:45 10:30 12:00 13:45 15:15 17:00 18:30 20:15 21:45 06:00 07:30 09:00 10:45 12:30 14:00 15:30 17:15 18:40 20:30 22:00 06:15 07:45 09:30 11:00 12:45 14:15 16:00 17:30 19:00 20:45 22:15 FRÅN FASTLANDET MANTEREELTA 05:05 06:35 08:05 09:50 11:20 13:05 14:35 16:20 17:50 19:35 21:05 22:35 05:20 06:50 08:20 10:05 11:35 13:20 14:50 16:35 18:05 19:50 21:20 22:50 05:35 07:05 08:35 10:20 11:50 13:35 15:05 16:50 18:20 20:05 21:35 05:50 07:20 08:50 10:35 12:05 13:50 15:20 17:05 18:35 20:20 21:50 06:05 07:35 09:05 10:50 12:35 14:05 15:35 17:20 18:5 20:35 22:05 06:20 07:50 09:35 11:05 12:50 14:20 16:05 17:35 19:05 20:50 22:20 Pellinge färjan Sundövägen PELLINGE Pellingin lossi Sundöntie PELLINKI BUSS LINJA-AUTO KM M P M P M PY2 M PY2 M PY2 S* PY2 Helsingfors / Helsinki Borgå / Porvoo Borgå / Porvoo Y Ebbo / Epoo Tirmo Söderby T M PY2 M PY2 M PY2 M PY2 Söderby Tirmo Ebbo / Epoo Borgå / Porvoo Borgå / Porvoo H:fors /Helsinki M PY2 M PY2 M P S* Söderby Tirmo 12.55Y Ebbo / Epoo Borgå / Porvoo Borgå / Porvoo H:fors / Helsinki Y = Avgång från lokaltrafikens hållplats, via Vårberga. / Lähtö paikallisliikennelaiturista, Kevätkummun kautta. Y1 = Turen körs rutten Tirmo Grännäs Vålax Bjurböle Ebbo. / vuoro ajetaan reittiä Tirmo Grännäs Voolahti Bjurböle Epoo. Y2 = Helsingfors Borgå längs motorvägen. / Helsinki Porvoo moottoritietä S* = Söndagar till / Sunnuntaisin saakka. BOKBUSSEN ONSDAG jämna veckor KIRJASTOAUTO KESKIVIIKKO parilliset viikot Avfärd från Borgå kl Kardrag, Tirmov. - Kardrags strandv Tirmo, butiken / stranden färjan, Pellinge Sundö, Sunivägen - Sundövägen Tullandet, Sunivägen - Tullandsvägen Paus Benitas Cafe Österby, Skärgårdshemmet Söderby, Söderbyvägen färjan, Pellinge Tarkis, idrottsplans hållplats Till Borgå Lähtö Porvoosta klo Kardrag, Tirmont. Kardragin rantat Tirmo, kauppa / ranta lautta, Pellinki Sundö, Sunintie - Sundöntie Tullandet, Sunintie - Tullandintie Tauko Benitas Cafe Österby, Skärgårdshemmet Söderby, Söderbyntie lautta, Pellinki Tarkkinen, urheilukentän pysäkki Porvooseen Bokbussen, kirjastoauto: / Biblioteket, kirjasto: (019) Barnbiblioteket, lastenkirjasto: (019)

5 Sevärdheter Nähtävyydet Sevärdheter på Pellinge Den fasta bosättningen på Pellinge går tillbaka till 1500-talet. Senast i mitten av 1600-talet har de tre byarna på Pellinge Lillpellinge by, Söderby och Österby redan funnits till. Utöver fiske, jordbruk och båtbyggnad har lotsverksamhet spelat en central roll på Pellinge. Farleden österut gick genom Pellinge och här har, på olika ställen, funnits lotsstation fram till På Pellinge fanns också i gamla dagar en tullstation, vilket har gjort att besättningarna på fartyg som stannat upp för förtullning lämnat sina spår på Pellinge. Pellinge har också varit skådeplats för krigshandlingar närmast under stora ofreden och under inbördeskriget Om stora ofreden påminner s.k. ryssugnar och från inbördeskriget finns det en minnessten över Pellingeslaget i februari En följd av krig är också att Pellinge fyr på Glosholm sprängdes Det var vår internationellt kanske mest kända fyr i och med att den stod som modell för muminhuset i Tove Janssons älskade berättelser. Nähtävyydet Pellingissä Pellingin saaret ovat olleet asuttuja jo 1500-luvulla ja viimeistään 1600-luvun puolivälistä lähtien löytyy tietoja Pellingin kolmesta kylästä; Vähäpellingin kylästä, Söderbystä ja Österbystä. Meriväylä itään kulki Pellingin saariston läpi ja täällä on ollut luotsitoimintaa vuoteen 1965 saakka. Luotsitoiminta onkin kalastuksen, maanviljelyn ja veneenrakennuksen ohella ollut merkittävä työnantaja. Aikoinaan Pellingissä toimi myös tulliasema jonka pysäyttämien laivojen miehistötkin jättivät omat jälkensä Pellinkiin. Pellinki on myös ollut sotatoimien näyttämönä lähinnä Isonvihan ( ) ja Suomen sisällissodan ( ) aikaan. Isostavihasta meitä muistuttaa lähinnä ryssänuunit mutta sisällissodan alla käydystä Pellingintaistelusta löytyy muistokivi. Yksi sotien seuraus on ollut että Glosholmenin saarella sijainnut Pellingin majakka räjäytettiin Majakka on ehkä Suomen tunnetuin, sillä se on ollut esikuvana muumitalolle kaikkien rakastamissa Tove Janssonin tarinoissa. Vandringsrutt 1 Stor-Pellinge Sandholm Sandholm (G) eller Sandholmsudden, då den sedan länge är förbunden med Storpellinge med en vägbank är Stor- Pellinges nordostligaste udde. Udden ligger precis bredvid båtfarleden och har bra bryggor för förtöjning såväl för små båtar som större. Före 1983 låg färjfästet för Pellingefärjan vid Sandholmsudden. Sandholmsudden har blivit något av ett servicecentrum på Pellinge då där finns ett café (Sandholmsvägen 158) och bensinförsäljning (både bil och båt). Också det populära Pellinge Sommartorget har sin försäljning där med bl.a. fisk, hembakt bröd, jordbruksprodukter, blommor och hantverk. På Sandholmsudden finns också en bra sandstrand för simning och solbadande. Under sommaren ordnas det en mängd olika evenemang, bl.a. Pellingedagarna som traditionellt går av stapeln första veckoslutet i juli. Kävelyreitti 1 Suurpellinki Santasaari Santasaari (G) Santasaari Suurpellingin koilliskärjessä ei nimestään huolimatta ole saari vaan niemi josta on jo kauan ollut tieyhteys mantereelle. Niemi sijaitsee aivan meriväylän tuntumassa ja siellä on hyvät laiturit niin pienille kuin isommillekin veneille. Vuoteen 1983 saakka liikennelautta kulki Santasaaresta. Santasaaresta on muodostunut palvelukes- kus kahviloineen ja polttoainemyynteineen. Hiekkaranta kutsuu niin uimaan kuin auringonottoonkin. Niemellä palvelee myös suosittu Pellingin kesätori josta löydät mm. kalaa, kotileivonnaisia, maataloustuotteita, kukkia ja käsitöitä. Kesän aikana Santasaaressa järjestetään lukemattomia tapahtumia mm. Pellingin päivät heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Karta, se sid Kartta, katso sivu

6 Vandringsrutt 2 Sundö Tullandet Lillpellinge Kävelyreitti 2 Sundö Tullandet Vähä-Pellinki Lämna bilen i Tirmo eller kom till Tirmo med buss och åk över med färjan (gratis). Börja vandringen längs Sunivägen vid färjfästet på Suni. Efter ca 300 meter passeras korsningen till Sundövägen på höger sida. Vid Sundövägen ligger Sundö gård som är en av de tidigaste bosättningarna på Pellinge. Hemmanets anor sträcker sej till mitten av 1500-talet och gården idkar idag aktivt jordbruk och bl.a. fårskötsel. Camilla och Mikael Sundbäck säljer jordbruksprodukter och yllevaror på gården. Fortsätt vandringen över en bro över det s.k. Tullsundet. Det här sundet var i gamla dagar huvudleden österut och här har utöver ett otal handelsfartyg också passerat både svenska och ryska flottorna. Ön du befinner dej på genast efter bron är Getören, där Pellinge lotsstation låg fram till 1870-talet. Fortsätt längs den låga vägbanken och tag till vänster vid korsningen av Sunivägen och Tullandsvägen. På höger hand, genast i början av Tullandsvägen, ligger en tidigare butik, som idag fungerar som bostadshus. Gå längs Tullands vägen 350 meter och passera det gamla skolhuset (B) på höger hand. Fortsätt ca 200 meter längs Tullandsvägen och passera Solhälla (C) på höger hand. Tvärs över vägen ligger minnesstenen över Pellingeslaget Fortsätt till ändan av Tulllandsvägen, där den gamla butiken ligger på vänster hand. Gå ner till stranden och beundra de gamla hällristningarna. Vänligen lämna inga egna. Återvänd längs Tullandsvägen och sväng till vänster på Tulllandsstigen. Passera det gamla skolhuset på höger hand och fortsätt ner till stranden. Njut av utsikten då du går över de gamla träbroarna (D). På holmen mellan broarna, Öirn, ligger Pellinge FBK:s båtdepå. Från bron mellan Öirn och Lillpellinge har du en vacker utsikt över Lillpellinge by (E). Fortsätt på Lillpellingesidan längs vägen som vetter av åt väns ter. Det första huset på höger hand, ett av de få rappade husen i trakten, inhyste Lillpellinge posten fram till år 1991, men är idag bostadshus. Fortsätt fram till Lillpellingevägen och vik av åt höger. Fortsätt längs Lillpellingevägen fram till Sunivägen. På andra sidan Sunivägen ligger Pellinge FBK:s bildepå (F). Vänd från Lillpellingevägen till höger på Sunivägen för att återvända till färjan (ca 1,5 km) eller till vänster för att fortsätta till Storpellinge (ca 1,5km). Bron till Storpellinge går över Strömsundet och erbjuder en vacker vy både åt höger över Burkholmsfjärden (Björkholmsfjärden) och åt vänster över Strömsundet och Österbyfladan. Det första som möter dig på Storpellingesidan är Martin Tillmans restaurang genast på höger hand efter bron. Det finns en busshållplats tvärs över vägen från restaurangen för att återvända till Tirmo där du kan besöka Outboard muséet (A). Vähäpellingissä Jätä auto Tirmoon tai tule Tirmoon linjaautolla ja mene yli lossilla (ilmainen). Aloita patikointi lossilta Sunintietä pitkin. Noin 300 metrin päästä on oikealle risteys Sundöntie. Sen varrella on Sundö gård, joka on yksi Pellingin aikaisimpia asutuksia. Tilan juuret ulottuvat luvulle ja tänä päivänä siellä harjoitetaan aktiivisesti maanviljelystä ja mm. lampaanhoitoa. Camilla ja Mikael Sundbäck myyvät maatalous- ja villatuotteita. Jatka kävelyä Tullsundetin sillan yli. Vanhoina aikoina tämä salmi oli pääreitti itään ja tästä on lukemattomien kauppaalusten lisäksi kulkenut niin Ruotsin kuin Venäjän laivastot. Pieni saari johon tulet heti sillan jälkeen on nimeltään Getören, jossa Pellingin luotsiasema sijaitsi 1870-luvulle asti. Jatka matalaa tienpenkkaa pitkin ja käänny vasempaan Sunintien ja Tullandintien risteyksessä. Oikealla kädellä, heti Tullandintien alussa, on entinen kauppa, joka tänään toimii asuintalona. Jatka Tullandintietä 350 metriä ja ohita vanha koulurakennus oikealla (B). Jatka noin 200 metriä Tullandintietä ja ohita Solhälla oikealla (C). Tien toisella puolella on muistokivi Pellingein taistelusta Jatka Tullandintien päähän asti, missä vasemmalla kädellä sijaitsee vanha, ei enää toiminnassa oleva kauppa. Mene rantaan ihailemaan vanhoja kalliokaiverruksia. Ystävällisesti älä tee omia. Palaa Tullandintietä ja käänny vasempaan Tullandinpolkua. Vanha koulurakennus jää oikealle. Jatka rantaan ja nauti näköalasta ylittäessäsi vanhat puusillat (D). Siltojenvälisellä saarella, Öirn:lla, sijaitsee vapaaehtoisen palokunnan, Pellinge FPK:n, venevarikko. Öirn:n ja Vähä-Pellingin yhdistävältä sillalta on kaunis näköala Vähä-Pellingin kylälle (E). Jatka Vähä-Pellingin puolella vasempaan viettävää tietä. Ensimmäinen talo oikealla kädellä, yksi alueen harvoista rapatuista taloista, piti sisällään Vähä-Pellingin postin vuoteen 1991 asti, mutta on tänä päivänä asuintalo. Jatka Vähä- Pellingintielle ja käänny oikealle. Jatka Vähä-Pellingintietä Sunintielle. Sunintien toisella puolella on Pellinge FBK:n autovarikko (F). Käänny Vähä-Pellingtieltä oikealle Sunintielle palataksesi lossille (noin 1,5 km) tai vasempaan jatkaaksesi Suur-Pellinkiin (noin 1,5 km). Suur-Pellinkiin vievä silta ylittää Strömsundetin ja tarjoaa kauniin näköalan niin oikealle Burkholmin (Björkholmin) selälle kuin vasempaan Strömsundetille ja Österbyfladanille. Heti sillan jälkeen oikealla kädellä on on Martin Tillmanin ravintola. Ravintolasta tien toisella puolella on linja-autopysäkki josta voi ottaa linja-auton takaisin Tirmoon jossa voit tutustua Outboard museoon (A). Karta, se sid Kartta, katso sivu

7 Vandringsrutt 3 Stor-Pellinge Österby Kävelyreitti 3 Suur-Pellinki Österby Lämna bilen eller stig av bussen vid Skärgårdshemmet (I). Fortsätt till fots längs Söderbyvägen ner mot Österbyviken. Landskapet öppnar sej tll vänster med Lillmattas, Stormattas, Sandkulla och Reinars gårdar synliga överst på åsen. Nedanför de vackra villorna sträcker sej öppna ängar och tidigare åkrar ända ner till strandängarna med ett par strandbastun och små, gamla bryggor vid vilka det fortfarande brukar ligga träbåtar. På andra sidan Österbyviken syns Ölandet med åkrar omgivna av skog. Fortsätt längs Söderbyvägen förbi Laggarholmsvägens avtag med Österbyviken till vänster och Yrjasbacken till höger tills vägen gör en brant krök till höger bort från vattnet. Till höger ligger en något tätare bebyggelse av hus från i huvudsak tidigt 1900-tal, men också av senare datum. Till vänster har du en vacker vy över Österbyviken. Vänd om och gå tillbaka mot Skärgårdshemmet. Vyn över de på åsen belägna husen är enastående och skenet alltid olika beroende på årstid och väder. Sväng till höger på Laggarholmsvägen och följ stranden till Ölandsbron (J). Sväng till höger och gå över bron. På Ölandssidan passerar du några gamla strandbodor på vänster hand och ett stort, gammalt stockankare som rests till minne av dem som havet har tagit. Följ vägen ca 50 meter åt höger efter bron, och vänd av till vänster på Hörbergsvägen. Gå upp för backen och rakt fram ca 400 meter till den gamla gravgården och St Olofs kapell (K). Har du tur, eller om du har avtalat i förväg, är det någon på plats som kan förevisa kapellet. Återvänd längs Hörbersvägen till museibyggnaderna vid Hörbergsgården (K) som du passerade på vägen. Den blir nu på höger hand. Andas in den tidlösa stämningen bland de gamla stockbyggnaderna med pärt-, näver- och vasstak. Under öppethållningstider och enligt överenskommelse kan du förstärka känslan av tidsåldrarnas gång genom att bese byggnaderna inifrån. Enligt överenskommelse kan du också titta på gamla träbåtar som finns bevarade i två båtskjul nere vid stranden. När nutidens brådskor tvingar dej att lämna museets tidlöshet, gå tillbaka ner till bron och över den och sväng till höger på Laggarholmsvägen. Efter ca 200 meter gör vägen en tvär sväng åt vänster och byter namn till Österbyvägen. Fortsätt längs Österbyvägen. Den gamla, fortfarande i användning varande skolbyggnaden (M) från slutet av 1800-talet kommer upp på höger hand efter ca 100 meter och vägen fortsätter in i en vacker vegetation med glesare bebyggelse. Efter ett par hundra meter tätnar bebyggelsen på vänster hand med bl.a. Österby gamla kvarn. Vägen går längs toppen av åsen och landskapet öppnar sej på vänster hand. Till höger ligger en vacker villa där den första, privata, butiken i Österby grundades Huset är nu ett privat bostadshus. Mitt emot den gamla butiken ligger den vackra huvudbyggnaden på Reinars, efterföljd av Sandkulla. Vägen går mellan Stormattas huvudbygnad och gamla ladugård för att efter ca 100 meter sluta vid Söderbyvägen vid Skärgårdshemmet. Jätä auto tai jää linja-autosta Skärgårdshemmetin (I) kohdalla. Jatka jalan Söderbyntietä pitkin alas Österbyvikenin suuntaan. Maisema avautuu vasemmalla ja Lillmattaksen, Stormattaksen, Sandkullan ja Reinarsin tilat muodostavat näyttävän kyläkokonaisuuden harjun laella. Kauniiden huviloiden alapuolella avoin maisema koostuu niityistä ja entisistä pelloista ulottuen rantaniittyihin asti. Rannassa on pari vanhaa rantasaunaa ja pieniä, puisia laitureita joihin edelleen on puuveneitä kiinnitettyinä. Österbyvikenin toisella puolelle näkyy Ölandet metsän ympäröimine peltoineen. Jatka Söderbyntietä Lakkarisaaren tienhaaran ohi. Österbyviken avautuu vasemmalla ja oikealla on Yrjasbacken. Jatka kunnes tie kääntyy jyrkästi oikealle vedestä poispäin. Oikealla on kylämäisen tiheä asutus pääosin 1900-luvun alusta, mutta myös myöhemmältä ajalta. Vasemmalla on kaunis näkymä Österbyvikenistä. Käänny ympäri ja kävele takaisin Skärgårdshemmetille päin. Näkymä Österbyvikenistä ja harjulla sijaitsevista vanhoista huviloista on ainutlaationen ja valo aina erilainen säästä ja vuodenajasta riippuen. Käänny okealle Lakkarisaarentielle ja seuraa rantaa Ölandetin sillalle (J). Käänny oikealle ja ylitä silta. Ölandetin puolela ohitat muutaman ranta-aitan vasemmalla kädellä ja suuren, vanhan tukkiankkurin joka on pystytetty meren uhreille. Jatka tietä noin 50 metriä okealle sillan jälkeen ja käänny vasempaan Hörbergintielle. Nouse mäkeä ja jatka noin 400 metriä vanhalle hautausmaalle ja Sankt Olofin (Pyhän Olavin) kappelille (K). Jos sinua onnistaa, tai jos olet sopinut asiasta etukäteen, joku saattaa olla paikalla esittelemässä kappelia. Palaa Hörbergintietä Hörbergsgårdenin museorakennuksille (K) jotka ohitit matkalla. Ne jäävät nyt oikealle. Hengitä päre-, tuohi-, ja ruokokattoisten talojen ja aittojen ajatonta ilmapiiriä. Aukioloaikoina ja sopimuksen mukaan voit vahvistaa tunnetta ajan hengestä katselmoimalla rakennuksia sisältäpäin. Sopimuksen mukaan voit myös katsoa vanhoja puuveneitä jotka ovat varastoituina kahteen venevajaan rannassa. Kun nykyelämän kiireet pakottavat sinua jättämään museon ajattomuuden, palaa sillalle, ylitä se ja käänny oikealle Lakkarisaarentielle. Noin 200 metrin päästä tie kääntyy voimakkaasti vasempaan ja vaihtaa nimensä Österbyntieksi. Jatka Österbyntietä pitkin. Vanha, 1800-luvun lopulta ja edelleen käytössä oleva, koulurakennus (M) jää oikealle n. sadan metrin päästä ja tie jatkuu tiheämmän kasvuston ja harvemman asutuksen ympäröimänä. Parinsadan metrin päästä asutus tihenee vasemmalla ja ohitat mm. Österbyn vanha myllyn. Tie jatkaa harjun lakea pitkin ja maisema avautuu vasemmalla. Oikealle jää kaunis vanha huvila jossa Österbyn ensimmäinen yksityinen kauppa perustettiin Talo on nykyään yksityinen asuintalo. Taloa vastapäätä sijaitsee Reinarsin kaunis päärakennus. Seuraavana vasemmalla tulee Sandkulla, jonka jälkeen tie jatkaa Stormattaksen päärakennuksen ja vanhan navetan välistä, päättyäkseen noin sadan metrin päästä Söderbyntiehen Skärgårdshemmetin kohdalla. 7

8 Friluftsområden Ulkoilualueet Borgå stads friluftsområden Äggskär friluftsområde I yttre skärgården, koksskjul, utedass, nödtelefon, roddbåtar, fiskemöjlighet. Sandholmen Sandholmsvägen 163 I norra delen av Pellinge, gästhamn, bränsleförsäljning, kafé, sommartorg. Porvoon kaupungin ulkoilualueet Äggskärin ulkoilualue Ulkosaaristossa, keittokatokset, ulkokäymälät, hätäpuhelin, soutuveneitä, kalastusmahdollisuus Sandholmen Santasaarentie 163 Pellingin pohjoisosassa, käyntisatama, polttoaineen myyntipiste, kahvila, kesätori. Föreningen Nylands friluftsområden Brokholmen Borgå, Sjökortsserie Z 620 Föreningens område består av tre öar, av vilka den största Stora Brokholmen både i fråga om storlek och natur är lämpligast för rekreationsbruk. Utanför den gamla sandlastningsbryggan är vattendjupet över 17 meter. På öns norra udde finns ett fiskgjusbo och besökare bör undvika att röra sig i närheten av boet. På ön finns en bra brunn. Bredholmen Borgå, Sjökortsserie Z 620 Bredholmens stränder är klippiga. På öns södra sida finns ett skyddat sund där vattendjupet även strax intill stranden är ca två meter. Se dock upp för några undervattensstenar. I sundbottnet löper en havskabel och det är därför förbjudet att lägga ankar, men bojar för förtöjning finns. Norra Sandö Borgå, Sjökortsserie Z 620 Föreningen äger den norra delen av Sandö. Till föreningens område hör öns finaste sandstrand, som ligger i en öppen vik mot öst. Längre ut i viken ökar vattendjupet snabbt. Klippudden på öns västra sida utgör den bästa landstigningsplatsen. På uddens norra strand finns förtöjningsringar och bojar. I vattnen kring ön finns grynnor och sjökort är därför nödvändigt. Bockhamn Pernå, Sjökortsserie Z 619 Bockhamns naturhamnsområde ligger på Byön utanför Sarvsalö i Pernå kommun. Söder om Bockhamn går en utprickad farled. Det smala sundet till den inre viken har ett djup om ungefär 2,5 3 meter. Själva viken är grundare. Den mellersta delen är 2 3 meter djup och bottnen är gyttjig och mjuk. På udden väster om infarten till viken ligger en privat villaparcell med fritidsbyggnader. Uudenmaan virkistysalueyhdistys Brokholmen Porvoo, Merikarttasarja Z 620 Alue koostuu kolmesta saaresta, joista suurin Stora Brokholmen on virkistyskäyttöön sekä kooltaan että luonnonoloiltaan soveltuvin. Vanhan, venelaituriksi kunnostetun hiekanlastauslaiturin edustalla veden syvyys on yli 17 metriä. Aivan saaren pohjoisnokassa on kalasääsken vaihtopesä, jonka tuntumassa liikkumista tulee välttää. Saaressa on hyvä kaivo. Bredholmen Porvoo, Merikarttasarja Z 620 Bredholmenin kallioisen saaren eteläpuolella on suojaisa ja syvä salmi, jossa rannan läheisyydessäkin on syvyyttä pari metriä. Muutamaa vedenalaista kiveä on varottava. Salmen pohjassa kulkevan merikaapelin takia on ankkurointi kielletty, mutta rannassa on kiinnityspoijuja. Norra Sandö Porvoo, Merikarttasarja Z 620 Yhdistykselle kuuluu Sandön saaren pohjoispää. Yhdistyksen alueella on saaren upein hiekkaranta, joka avautuu koveranmuotoisena ja nopeasti syvenevänä itään. Parhaiten pääsee rantautumaan saaren länsipuolella sijaitsevaan kallioiseen niemeen, jonka pohjoispuolella on kiinnitysrenkaita ja -poijuja. Merikortti on alueen kivisillä vesillä tarpeellinen. Bockhamn Pernaja, Merikarttasarja Z 619 Bockhamnin luonnonsatama sijaitsee Byön saarella, Sarvsalön edustalla Pernajan kunnassa. Saaren edustalla kulkee merkitty veneväylä. Sisälahdelle vievän kapean salmen syvyys on noin 2,5 3 metriä. Itse lahti on hieman matalampi (keskiosa 2 3 m) ja sen pohja on liejuinen ja pehmeä. Lahden suun lännenpuoleisessa niemessä on yksityinen huvilapalsta, jolla on lomarakennuksia. 8

9 C SKÄRGÅRDSHEMMET I Lokalen kan hyras för bröllop, födelsedagar och övriga evenemang. Lokalen inrymmer entré, festsal, scen, bufférum, modernt kök och toaletter. I festsalen ryms max. 100 personer sittande vid bord. Det finns matservice, kaffemuggar och assietter, glas och bestick för 110. Nuorisoseurataloa voi vuokrata esim. häihin, syntymäpäiväjuhliin tai muihin tapahtumiin. Nuorisoseuratalossa on aula, juhlasali, näyttämö, buffethuone, moderni keittiö sekä wc. Juhlasaliin mahtuu pöytien ääreen istumaan max. 100 henkilöä. Talossa on ruokailu-astiasto, lasit, ruokailuvälineet sekä kahvimukit ja lautaset 110 henkilölle. Pellinge Ungdomsförbund r.f. Nyckelviksvägen Pellinge Christer Andersson Jon Englund

10 GÄSTHAMN - VIERASVENESATAMA Sandholmsudden, Pellinge Pellinki Service: 15 gästbåtsplatser, boj/ankare inkl. el bränsle hyrbastu med dusch (reservering i Benitas café) tvättstuga med tvättmaskin + torktumlare (reservering i Benitas café) utsikts- och grillplats dricksvatten blandavfallsbehållare sugtömning av septiktank Övernattning 10 /natt inkl. el Betalning till bränsleförsäljningen eller Benitas café. Palvelut: 15 vierasvenepaikkaa, poiju/ankkuri sisältäen sähkön polttoainemyynti vuokrasauna suihkulla (varaus Benitas café -kahvilassa) pyykkitupa, pesukone + kuivausrumpu (varaus Benitas café -kahvilassa) näköalapaikka ja grillikatos juomavesi sekajäteastia septitankin imutyhjennys Yöpyminen 10 /yö sis. sähkön Maksu polttoainemyyntiin tai Benitas café -kahvilaan. INFO: Benitas Café BORGÅ IDROTTSTJÄNSTER: PORVOON LIIKUNTAPALVELUT: Båt och sjöliv Veneilly ja vesillä liikkuminen

11 11 8

12 17 20 ky kb Eidisvägen 261, Stor-Pellinge , Max Gustafsson , Cay Gustafsson Vinterförvaring av båtar i hall eller ute Underhåll samt mindre reparationer Motorservice och reparationer Veneiden talvisäylytys hallissa tai ulkona Huolto ja pienempiä korjauksia Moottorihuollot ja korjaukset 12

13 13 5

14 19 4 Rentoja kesäpäiviä tiedossa! Anna Tomas Sundbäckin huolehtia projekteistanne! 14

15 21 Alla arbeten på fastigheten från fönstertvätt, städning och målarbeten till mera krävande renoveringsarbeten. Kaikki kiinteistön työt ikkunapesusta, siivouksesta ja maalaustöistä aina vaativimpiin korjaustöihin. 15

16 Sevärdheter Nähtävyydet A. Outboard museum i Tirmo B. Gamla skolan på Tullandet C. Solhälla Pellingeslagets minnessten Hällristningar D. Gamla broarna E. Lillpellinge by F. Brandkåren G. Sandholm H. Österby I. Skärgårdshemmet Yxhuttarna 16

17 Pellinge Pellinki Företag Yritykset 1. Magnus och Anki Nyholm 2. Tirmo Skärgårdscentrum Bo-Johan Johansson 3. Glasskiosk Sundö Gård 4. Sundö Service Ab 5. Pellinge Maskinservice Ab - Pellingin Konehuolto Oy 6. Pellinge Notariat och Bokföring Ab 7. Martin Tillman 8. Pellinge Marin Service Benitas Café Pellinge sommartorg 9. Villa Ylle 10. Roger Weckman 11. Nybondas Trädgård 12. Brinkars 13. Pellinge Skärgårdsservice 14. Söderby-Boden Pellinge Taxi & Minibuss service 15. Peter Kellgrens Fisk 16. Kellgrens Laxfiskar 17. B. Andersson Båtbyggeri 18. Pellinge-Fisk, Pellinki-Kala Hans Kellgren Yrkesfiskare Jörre och Johanna Kellgren 19. F:ma Lasse Dahlberg 20. Ky Ednäs Varv Kb Galleria ArtMarina 21. Tontech J. Ölandsbron K. Kapellet/Gravgården Hörbergsgården L. Kursgården M. Skolan N. Söderby O. Sturjan 17

18 13 18

19 10 STUGSERVICE OCH GÅRDSKARLSTJÄNSTER I PELLINGE SKÄRGÅRD SVANTE BLOMQVIST Mökkitalkkarisi Pellingin saaristossa 19

20

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Kala tapahtuma Fiske evenemang 1 Kala tapahtuma Fiske evenemang 1. Kokkolan kalamarkkinat Karleby fiskmarknad Kalaa myydään Suntin rannalla / Fisk säljs vid Sundet (Utanför Idrottsgården) Ohjelmallinen tapahtuma /Evenemang med programinslag

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR

SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR Sipoonkorpi-työryhmien mietinnöt 1993 ja 2004 Natura 2000 Ekologinen verkosto Itä-Uudellamaalla, Väre 2002 Ehdotus asetukseksi Sipoonkorven luonnonsuojelualueesta

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad T L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad hankesuunnittelu - förplanering 2011-01-11 ARCHITECTURE & INTERIORS - SINCE 1991 nk project choraeusgatan 16 choraeuksenkatu

Lisätiedot

ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS

ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO AIKATAULUT - TIDTABELLER 7.1. - 31.5.2015 HSL:n matkakortti käy toistaiseksi niissä vuoroissa, jotka on merkitty lihavoidulla tekstityypillä.

Lisätiedot

KESÄLIIKENNE - SOMMARTRAFIKEN

KESÄLIIKENNE - SOMMARTRAFIKEN KESÄLIIKENNE - SOMMARTRAFIKEN Kesäkuussa 2014 bussit liikennöivät viime kesän aikataulujen mukaan. Heinäkuun alussa bussivuorojen määrä vähenee. Bussit liikennöivät 1.7. - 10.8.2014 alla olevien aikataulujen

Lisätiedot

LINC Niagara. sanka.fi 130625A

LINC Niagara. sanka.fi 130625A LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs atsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs, såsom de flesta byar i Sibbo, förekommer som namn i handlingar först på 1500-talet, trots att bybosättingen sannolikt

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.2007 31.12.2007

FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.2007 31.12.2007 FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.07 31.12.07 ÅBO TURKU ST KARINS KAARINA PARGAS/ PARAINEN NAGU/ HOUTSKÄR HOUTSKARI Olofsnäs Kittuis min. Galtby KORPO min. 7 km ~8

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen

Lisätiedot

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan

Lisätiedot

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE. Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook

ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE. Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook PERHETALO ANKKURI Parainen * Moniammatillinen työyhteisö (äitiys ja lastenneuvola, lastenpsykologi, koulupsykologit, koulukuraattorit,

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme Trevlig sommar! Hauskaa kesää! Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 4/2011 Snart

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.

Lisätiedot

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Silva Malin Sjöholm Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Fakta Bygget skall vara klart 30.11 Naturen har fungerat som inspiration i processen. Silva- betyder skog på latin Färgskalan inne i

Lisätiedot

VAASAN KAUPUNKI TULEVAISUUDEN SAARISTO VASA STAD SKÄRGÅRDENS FRAMTID

VAASAN KAUPUNKI TULEVAISUUDEN SAARISTO VASA STAD SKÄRGÅRDENS FRAMTID VAASAN KAUPUNKI TULEVAISUUDEN SAARISTO VASA STAD SKÄRGÅRDENS FRAMTID PRELIMINÄRA ANALYSER AV UTGÅNGSPUNKTERNA FÖR ARBETET FRAMTIDENS SKÄRGÅRD ALUSTAVAT ANALYYSIT TULEVAISUUDEN SAARISTO TYÖN LÄHTÖKOHDISTA

Lisätiedot

Pelastuslaitos ja paloturvallisuus

Pelastuslaitos ja paloturvallisuus Pelastuslaitos ja paloturvallisuus Räddningsverket och brandsäkerhet Bölen alueen rakentajien infotilaisuus Infotillfälle för byggare på Böle området 31.1.2011 Thomas Nyqvist palotarkastusinsinööri brandsynsingenjör

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Språkbarometern Kielibarometri 2012 Språkbarometern Kielibarometri 1. Service på svenska (svenskspråkiga minoriteter, N=0) Palveluita suomeksi (suomenkieliset vähemmistöt, N=1) Får du i allmänhet service på svenska? KOMMUNAL SERVICE 0 0

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

OMRÅDESEFFEKTIVITET OCH EXPLOATERINGSTALET ALUETEHOKKUUS JA TEHOKKUUSLUKU. k-m² eª = m². m²-vy

OMRÅDESEFFEKTIVITET OCH EXPLOATERINGSTALET ALUETEHOKKUUS JA TEHOKKUUSLUKU. k-m² eª = m². m²-vy ALUETEHOKKUUS JA TEHOKKUUSLUKU OMRÅDESEFFEKTIVITET OCH EXPLOATERINGSTALET Aluetehokkuusluku (eª) ilmaisee rakennusten kokonaispinta-alan suhteessa maa-alueen pinta-alaan. Tehokkuusluku kuvaa siten kaavoitetun

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto

Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto Vaasan tulevaisuuden saaristo -seminaari järjestettiin Vaasassa 10.5.2012. Seminaariin osallistui noin 60 henkilöä. Työryhmiä oli yhteensä 7 ja niissä oli noin 7-9 osallistujaa.

Lisätiedot

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI PAKKAUSSELOSTE Fucithalmic vet. 1% silmätipat, suspensio koirille ja kissoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,

Lisätiedot

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN Joka neljäs vuosi pidettävissä edustajiston vaaleissa valitaan osuuskaupan edustajistoon 50 edustajaa. Edustajisto toimii osuuskaupan

Lisätiedot

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa

Lisätiedot

Verksamhetens jämförelsetal för bokslutet 2015 Behandlingstider och kötider. Peter Granholm Utvecklingschef

Verksamhetens jämförelsetal för bokslutet 2015 Behandlingstider och kötider. Peter Granholm Utvecklingschef Verksamhetens jämförelsetal för bokslutet 2015 Behandlingstider och kötider Peter Granholm Utvecklingschef PG 29.1.2016 Jämförelsetal Källor: Nationella jämförelsetal för verksamheten i social- och hälsovården

Lisätiedot

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3 TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki

Lisätiedot

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON PUHTAAT JÄRVET PUHDAS ITÄMERI ROHKEA SUVAITSEE Remontoimme terveydenhuollon niin, että hoitoa saa sekä ruumiin että mielen sairauksiin. Investoimme ratoihin, jotta junat saadaan kulkemaan nopeammin, useammin

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

Navigoi Porvoo Toursin maailmaan!

Navigoi Porvoo Toursin maailmaan! Navigoi Porvoo Toursin maailmaan! Kongressimessut 1.-2.4.2009 BP 1 Mitä et vielä tiennyt? - Kartanorikkain alue - Kokous tai juhla yksityisessä ranta-aitassa - Parhaimmat ravintolat Porvoossa - Haikon

Lisätiedot

RS04396001tFI. Saantitodistuskirje Brev med mottagningsbevis. Kuitti lähettäjälle Avsändarens kvitto

RS04396001tFI. Saantitodistuskirje Brev med mottagningsbevis. Kuitti lähettäjälle Avsändarens kvitto Vain kotimaisessa liikenteessä Endast i inrikes posttrafik Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta.

Lisätiedot

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit

Lisätiedot

PVO Innopower Oy Kristiinankaupungin merituulivoimapuiston YVA ja uusi suunnitelma MKB och ny plan för en havsvindpark utanför

PVO Innopower Oy Kristiinankaupungin merituulivoimapuiston YVA ja uusi suunnitelma MKB och ny plan för en havsvindpark utanför PVO Innopower Oy Kristiinankaupungin merituulivoimapuiston YVA ja uusi suunnitelma MKB och ny plan för en havsvindpark utanför Kristinestad Matti Kautto, yksikön päällikkö YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINNIN

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010

Lisätiedot

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar.

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar. Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar. Kyselyyn osallistuneiden kuntien vastausprosentit, yhteensä 1900 vastausta. 54 % Keskiarvo/Medeltal 67 % Jakobstad (svenskspråkig

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början.

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Materiaalina umpipuu sekä takorautaiset metalliosat. Råmaterial massivt trä och metallbeslag av smidesjärn. Rustiina- tuotesarjassa ruokaryhmät, penkit

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 413/2004 vp Asunto-osakeyhtiöiden hallitusten ja osakkeenomistajien ohjeistaminen Eduskunnan puhemiehelle Viime lokakuun alusta voimaan tullut järjestyslaki kumosi kaupunkien omat järjestyssäännöt.

Lisätiedot

Mark Summary Form Taitaja-Mästare 2009

Mark Summary Form Taitaja-Mästare 2009 Form 6 Summary Form Page 1 of 1 11-03-2011 16:07:10 Skill No 105 Skill Metsäkoneen käyttö Criterion Criterion Description s Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Total Award A B C D E Uppgörande av apteringsfil / Apteeraustiedoston

Lisätiedot

Busseista myydään ainoastaan kertalippuja käteisellä

Busseista myydään ainoastaan kertalippuja käteisellä MATKALIPUT Bussikorttien (5 e) myynti ja lataus: Vaasan Paikallisliikenne Oy, Hovioikeudenpuistikko 11 Auki: arkisin 11.00-16.00 Studio Ticket, Rewell Center, www.studioticket.fi Bussikorttien latauspisteet:

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1256/2001 vp Palkansaajan järjestäytymättömyys ammattiliittoihin Eduskunnan puhemiehelle Perustuslaki turvaa oikeuden olla järjestäytymättä ammattiliittoon. Käytännössä valinnanvapautta

Lisätiedot

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR Tilaisuuden nimi / Tillställningens namn Kansallinen esprint -suunnistuskilpailu ja Huippuliigan 1. osakilpailu Pelastuslaissa

Lisätiedot

www.vikbykennelhotel.fi

www.vikbykennelhotel.fi Puh Tel 050 516 6340 www.vikbykennelhotel.fi YKSILÖLLISTÄ HOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA INDIVIDUELL SKÖTSEL AV HUNDAR OCH KATTER MED 20 ÅRS ERFARENHET HOITOLASSAMME on oma siipi

Lisätiedot

Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER

Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER PORVOON OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTELSE AV EGNAHEMSTOMTER I BORGÅ Luovutuspäätös 20.10.2014 (kaupunkikehityslautakunta

Lisätiedot

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 496/2009 vp Mikaela Nylander /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 496/2009 rd Publicering av platsannonser också i svenska dagstidningar Till riksdagens talman Enligt språklagen är en tvåspråkig myndighet skyldig

Lisätiedot

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. 1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!

Lisätiedot

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja Mötet ägde rum i klubbhuset den 3.4.2014 Kokous pidettiin kerhon tiloissa 3.4.2014 1 Öppnandet

Lisätiedot

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset? HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat

Lisätiedot

Yhdistyksen kevätkokous

Yhdistyksen kevätkokous Keski-Pohjanmaan Epilepsiayhdistys ry Mellersta Österbottens Epilepsiförening rf. Jäsenkirje 1/2016 Medlemsbrev 1/2016 Hyvä yhdistyksen jäsen! Olet joskus ehkä ajatellut, että olisipa kivaa osallistua

Lisätiedot

LOVIISAN KAUPUNGIN VIRKISTYS- JA VAPAA-AJAN ALUEIDEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET

LOVIISAN KAUPUNGIN VIRKISTYS- JA VAPAA-AJAN ALUEIDEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET LOVIISAN KAUPUNGIN VIRKISTYS- JA VAPAA-AJAN ALUEIDEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET VIRKISTYSALUEET OSA I SAARISTO JA RANNIKKO TAAJAMARAKENTEEN ULKOPUOLISET ALUEET Loviisan kaupunki Arkkitehtitoimisto syksy 2007

Lisätiedot

Design KYLPYTAKIT OMILLA PANTONE VÄREILLÄ/ BADROCKAR I VALBARA

Design KYLPYTAKIT OMILLA PANTONE VÄREILLÄ/ BADROCKAR I VALBARA 2008 Tuotteillamme on Oeko-Tex Standard 100 sertifikaatti Våra produkter har Oeko-Tex Standard 100 certifikat Puuvilla on kuulunut amerikkalaiseen arkeen jo 1400- luvulta lähtien. Zappella-froteessa käytettävä

Lisätiedot

8 29.01.2014 42 11.02.2014

8 29.01.2014 42 11.02.2014 Maankäyttöjaosto/ Markanvändningssektionen Kunnanhallitus/Kommunstyrel sen 8 29.01.2014 42 11.02.2014 Tontinvaraushakemus asumisoikeus- ja vuokra-asuntojen rakentamista varten/avain Yhtiöt / Ansökan om

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 875/2001 vp Maatilan luovutusvoiton syntyminen avioeroon liittyvässä osituksessa Eduskunnan puhemiehelle Voimassa olevan lainsäädännön mukaan perinnönjako ja avioeroon liittyvä omaisuuden

Lisätiedot

Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER

Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTNING AV EGNAHEMSTOMTER PORVOON OMAKOTITONTTIEN LUOVUTUS ÖVERLÅTELSE AV EGNAHEMSTOMTER I BORGÅ Luovutuspäätös 8.3.2013 (kaupunkikehityslautakunta

Lisätiedot

Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015. Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo

Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015. Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015 Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo Varaus/ Reserveringen Varaus on voimassa 31.12.2015 saakka jos tontti on rakentamiskelpoinen

Lisätiedot

Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion

Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion DALSBRUKS MOTIONSHALL (BRUKSHALLEN) Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion Sökande Ansvarig övervakare Önskar hyra /Förening/Lag Adress Hela salen för ca personer 2/3

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 678/2001 vp Ansiosidonnaisen työttömyysturvan parantaminen Eduskunnan puhemiehelle Maan suurin ammattijärjestö SAK ehdotti maanantaina 14.5.2001, että ansiosidonnaiselle työttömyysturvalle

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 793/2004 vp Uskonnollinen painostus Eduskunnan puhemiehelle Ajatus lähestyvästä poismenosta saa monet ikäihmiset aikaisempaa kiinnostuneemmiksi uskonasioista. Tämä saattaa ikäihmiset

Lisätiedot

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Behovskartläggning: Äldrevård och -service Skövden kunta, Suomen kielen hallintoalue, 541 83 Skövde Skövde kommun, Finskt förvaltningsområde, 541 83 Skövde LAKI

Lisätiedot

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Bästa familj, Hemmet och familjen är barnets viktigaste uppväxtmiljö och gemenskap. Vid sidan av hemmet skall dagvården vara

Lisätiedot

8 23.01.2012. Kustannuspaikka, tulosalue Hyväksyjä Varahenkilö. 4000-4020 Talous ja hallinto Hallintosihteeri Tekninen johtaja

8 23.01.2012. Kustannuspaikka, tulosalue Hyväksyjä Varahenkilö. 4000-4020 Talous ja hallinto Hallintosihteeri Tekninen johtaja Tekniikka- ja ympäristövlk/ Utsk. f tekn. och miljö 8 23.01.2012 Laskujen hyväksyminen 2012 / Godkännande av räkningar 2012 44/02.02.02/2012 TEYMPVLK 8 Tekniikka- ja ympäristövaliokunta / Utskottet för

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-

Lisätiedot

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

SpråkBarometern KieliBarometri 2008 SpråkBarometern KieliBarometri 2008 Målgrupp/kohderyhmä kiga i tvåspr språkiga kommuner med finsk majoritet Suomenkielisiä kaksikielisissä kunnissa missä ruotsinkielinen enemmistö Urval kommunvis/otos

Lisätiedot

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85 AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.

Lisätiedot

Invånarantal Asukasluku (31.12.2011) 9 412

Invånarantal Asukasluku (31.12.2011) 9 412 Invånarantal Asukasluku (31.12.2011) 9 412 5,8 7,9 Svenska Ruotsi Finska Suomi Övriga Muut 26,5 13,6 59,9 0 14 år 15 64 år 65 år 86,3 Språkfördelning % Kielijakauma Åldersstruktur % Väestörakenne arbetsplatser

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 820/2013 vp Työosuuskunnassa työskentelevän työttömyysturva Eduskunnan puhemiehelle Työosuuskunta on liiketoimintaa harjoittava yritys ja työorganisaatio, joka on perustettu muodostamaan

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot