KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI
|
|
- Tiina Elstelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel SWD(2013) 48 final KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantulo- ja maastalähtötietojen rekisteröimiseksi {COM(2013) 95 final} {SWD(2013) 47 final} {SWD(2013) 49 final} FI FI
2 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA Oheisasiakirja EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantulo- ja maastalähtötietojen rekisteröimiseksi 1. ONGELMAN MÄÄRITTELY 1.1. Tausta Komissio ehdotti 13. helmikuuta 2008 antamassaan tiedonannossa Euroopan unionin rajaturvallisuuteen liittyvien tulevien toimien valmistelu 1 maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän (EES) perustamista. Tällaisella järjestelmällä rekisteröitäisiin kaikkien lyhytaikaiseen oleskeluun oikeutettujen kolmansien maiden kansalaisten henkilötiedot sekä maahantulo- ja maastalähtöpäivät ja -paikat heidän ylittäessään unionin ulkorajan. Vuoden 2008 tiedonantoon liittyi myös vaikutusten arviointi 2. Eurooppa-neuvosto kehotti 23. ja 24. kesäkuuta 2011 pitämänsä kokouksen päätelmissä kiirehtimään älykkäitä rajoja koskevaa työtä. Sen johdosta komissio antoi 25. lokakuuta 2011 uuden tiedonannon toteutusvaihtoehdoista ja jatkotoimista 3. Siinä pääteltiin, että EES:n täytäntöönpanon myötä EU saisi tarkkoja tietoja matkustajavirroista Schengen-alueelle ja sieltä pois kaikilta sen ulkorajan osilta samoin kuin laillisen oleskeluajan ylittäneistä henkilöistä Miksi EES:n luomista tarkastellaan Vaikutusten arvioinnissa vuodelta 2008 tarkasteltiin laitonta maahanmuuttoa sekä laillisen oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden tunnistamiseksi tarvittavien tietojen puutetta, terrorismia ja vakavaa rikollisuutta, ja niiden todettiin olevan pahimmat ongelmat, jotka EES:n perustamisella on pyrittävä ratkaisemaan. Vuoden 2011 tiedonannossa todettiin seuraavaa: KOM(2008) 69 lopullinen. SEC(2008) 153 ja GHK:n toteuttama taustaselvitys vaikutusten arviointiin, joka koskee automaattisen maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän luomista EU:n ulkorajoille ja vilpittömässä mielessä matkustavia henkilöitä koskevan rajanylitysjärjestelmän käyttöönottoa ( Rekisteröityjen matkustajien ohjelma ), sekä Unisysin toteuttama maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmää koskeva tekninen toteutettavuustutkimus. Selvitykset julkaistaan verkkosivustolla KOM(2011) 680 lopullinen. FI 2 FI
3 Maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmä mahdollistaisi luvallisen oleskelun tarkan ja luotettavan laskemisen ja sekä viisuminhaltijoiden että viisumivaatimuksesta vapautettujen matkustajien matkustushistorian todentamisen oleellisena osana ensimmäisen vaiheen riskinarviointia. Tämä tapahtuisi korvaamalla nykyinen passien leimaamisjärjestelmä sähköisellä rekisterillä, joka sisältäisi tiedot lyhytaikaista oleskelua varten luvan saaneen kolmannen maan kansalaisen rajanylityspäivämääristä ja -paikoista. Järjestelmän päätarkoituksena olisi valvoa kolmansien maiden kansalaisten luvallisen oleskelun ehtojen noudattamista, mutta se edistäisi myös rajatarkastusmenettelyjen optimointia ja parantaisi turvallisuutta ulkorajojen ylittämishetkellä. 4 Vuona 2008 toteutetussa vaikutusten arvioinnissa käsiteltiin monia eri toimintavaihtoehtoja ja parhaaksi vaihtoehdoksi määritettiin maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän perustaminen. Tässä vaikutusten arvioinnissa tarkastellaan uudelleen kyseiseen päätelmään johtanutta yleistä ongelmanmäärittelyä vuoden 2008 jälkeen tapahtuneen kehityksen valossa suhteessa rajavalvonnan näkökohtiin, laittomaan maahanmuuttoon ja tekniikan kehitykseen sekä Euroopan tasolla että kansallisella tasolla Tiivistelmä rajavalvontaan ja laittomaan maahanmuuttoon liittyvistä yleisistä ongelmista Lyhytaikaiseen oleskeluun oikeutettujen kolmansien maiden kansalaisten matkustuksen kirjaamiseen ei ole käytettävissä mitään sähköistä välinettä. Kansallisten järjestelmien arvo on tässä tarkoituksessa hyvin vähäinen alueella, jossa 26 maan välisillä sisärajoilla ei tehdä tarkastuksia. Käytössä ei ole keinoa tunnistaa alueella havaittuja henkilöitä, joilla ei ole matkustusasiakirjaa ja joita ei voida tunnistaa VIS-järjestelmän avulla. Käytettävissä ei ole mitään tietoa siitä, keitä EU:n alueella on ja kuka noudattaa laillisen lyhytaikaisen oleskelun kolmen kuukauden enimmäisaikaa kuuden kuukauden aikana. Nykyinen leimaamisvelvoite on monimutkainen ja hidas, eikä sillä taata sitä, että rajavartija pystyy arvioimaan laillisen oleskeluajan pituuden matkustajan rajatarkastuksen yhteydessä. Käytettävissä ei ole tietoja laillisen oleskeluajan ylittäneiden matkustajien kansalaisuuksista eikä ryhmistä (viisumivelvollinen tai viisumipakosta vapautettu). Käytettävissä ei ole tietoja, jotka voisivat tukea alueen sisällä tehtäviä pistokokeita alueella laittomasti oleskelevien henkilöiden havaitsemiseksi Yhteenveto lainvalvontanäkökohtiin liittyvistä yleisistä ongelmista Käytettävissä ei ole tietoja epäilyttävien henkilöiden matkustuksesta ja rajanylityksistä. Nykytilanteessa on vaikeuksia tunnistaa kuulutuksen kohteena olevia henkilöitä, jotka käyttävät eri henkilöllisyyksiä rajoja ylittäessään. On vaikea tunnistaa epäiltyjä, jotka ovat tuhonneet matkustusasiakirjansa. 4 KOM(2011) 680 lopullinen. FI 3 FI
4 1.5. Perusoikeuksiin liittyvät kysymykset EES:n perustaminen vaikuttaisi asiaan liittyvien henkilötietojen vuoksi erityisesti henkilötietojen suojaa koskevaan oikeuteen, joka on kirjattu Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklaan. EES:n yhteydessä olisi taattava oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen (perusoikeuskirjan 47 artikla), jotta laillisen oleskeluajan ylityksestä annetusta ilmoituksesta voi valittaa esimerkiksi tilanteessa, jossa oleskeluajan ylitykseen on pakottava syy, kyseessä on virhe tai kun maahanmuuttajalla on laillinen oleskeluoikeus. Jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten, elinten ja virastojen käsitellessä henkilötietoja EES:ään liittyviin tarkoituksiin sovellettaisiin yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annettua direktiiviä 95/46/EY 5 ja asetusta (EY) N:o 45/2001. Henkilötietojen jakamisen kielteiset vaikutukset on pidettävä mahdollisimman vähäisinä käyttämällä asianmukaisia teknisiä suojakeinoja väärinkäytön torjumiseksi sekä tietoihin pääsyä koskevia selkeitä oikeudellisia rajoituksia, kuten käyttötarkoituksen rajaaminen ja tietojen mahdollisimman lyhyet säilyttämisajat. Heinäkuussa 2010 annetun, tiedonhallintaa koskevan komission tiedonannon 6 mukaan kaikkiin uusiin välineisiin, jotka perustuvat tietotekniikan käyttöön, olisi sisällytettävä tietosuojaa koskevat säännökset. Tämä merkitsee sitä, että välineisiin sisällytetään asianmukaiset säännökset, joilla tietojen käsittely rajoitetaan siihen, mikä on tarpeen kyseisen välineen nimenomaisen tavoitteen saavuttamiseksi, ja tietoja annetaan ainoastaan yksiköille, joilla on tiedonsaantitarve. Se merkitsee myös tietojen säilyttämisaikojen määrittämistä pelkästään välineen tavoitteiden mukaisesti, täsmällisen riskinhallinnan varmistavien mekanismien hyväksymistä ja rekisteröityjen henkilöiden oikeuksien tehokasta suojelua. Järjestelmän olisi oltava tietosuojan periaatteiden sekä tarpeellisuutta, oikeasuhteisuutta, rajattua käyttötarkoitusta ja tietojen laatua koskevien vaatimusten mukainen. Kaikkien suojakeinojen ja mekanismien olisi oltava käytössä, jotta matkustajien perusoikeudet, erityisesti yksityiselämän ja henkilötietojen suoja, toteutuisivat tehokkaasti. Kolmansien maiden kansalaisille on tiedotettava näistä oikeuksista Toissijaisuusperiaate Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 74 artiklan ja 77 artiklan 2 kohdan nojalla unionilla on valtuudet hyväksyä toimenpiteitä, jotka liittyvät ulkorajojen ylittämiseen jäsenvaltioissa. SEUT-sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 87 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla unionilla on myös toimivalta hyväksyä toimenpiteitä poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön lujittamiseksi keräämällä, tallentamalla, käsittelemällä, analysoimalla ja vaihtamalla asiaa koskevia tietoja. Mikään jäsenvaltio ei yksin pysty selviytymään laittoman maahanmuuton kysymyksistä ja kansainvälisen terrorismin ja vakavan rikollisuuden torjunnasta. Henkilö voi saapua Schengen-alueelle sellaisen jäsenvaltion rajanylityspaikan kautta, jossa käytetään kansallista maahantulo- ja maastalähtötietojen rekisteriä, mutta poistua sellaisen rajanylityspaikan kautta, jossa tällaista järjestelmää ei ole käytössä. Jäsenvaltiot eivät näin ollen voi yksinään valvoa laillista oleskelua koskevien EU:n sääntöjen noudattamista. Schengen-alueelle tulevat 5 6 EYVL L 281, , s. 31. KOM(2010) 385 lopullinen. FI 4 FI
5 kolmansien maiden kansalaiset voivat matkustaa vapaasti sen sisällä. Sisärajattomalla alueella laittoman maahanmuuton vastaiset toimenpiteet olisi periaatteessa toteutettava yhteiseltä pohjalta. Kaikki edellä esitetty huomioon ottaen EU:lla on paremmat mahdollisuudet toteuttaa tarvittavat toimenpiteet kuin jäsenvaltioilla. 2. MAAHANTULO- JA MAASTALÄHTÖJÄRJESTELMÄN TAVOITTEET Yleiset tavoitteet ovat tärkeysjärjestyksessä seuraavat: torjua laitonta maahanmuuttoa; osallistua terrorismin ja vakavien rikosten torjuntaan ja varmistaa korkea sisäisen turvallisuuden taso. Erityistavoitteet ovat seuraavat: tehostaa rajatarkastuksia valvomalla laillisen oleskelun oikeuden noudattamista maahantulon ja maastalähdön yhteydessä ja parantaa laillisen oleskeluajan ylittämiseen liittyvän riskin arviointia; valvoa alueella olevien henkilöiden laillisen oleskeluajan noudattamista; tuottaa luotettavaa tietoa, jonka pohjalta EU ja jäsenvaltiot voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja viisumi- ja muuttoliikekysymyksissä; tunnistaa ja havaita laittomat maahanmuuttajat, erityisesti laillisen oleskeluajan ylittäneet henkilöt, myös alueen sisällä, ja parantaa palauttamismahdollisuuksia; tunnistaa ja ottaa kiinni terrorismista ja rikoksista epäillyt henkilöt näiden ylittäessä ulkorajaa; tuottaa tietoja, jotka supistaisivat viisumitietojärjestelmän (VIS) piiriin kuulumattomien kolmansien maiden kansalaisten tunnistamis- ja todentamisvajetta ja jotka edistäisivät terrorismista ja rikoksista epäiltyjen kiinnisaamista. Toiminnalliset tavoitteet ovat seuraavat: tehdä maahantulo- ja maastalähtökirjaukset ulkorajan ylittävistä kolmansien maiden kansalaisista; laskea automaattisesti laillinen oleskeluaika ja antaa kuulutus, jos kolmannen maan kansalaisen laillisen oleskelun päättymisen yhteydessä ei ole maastalähtökirjausta; poistaa EES:ään sisältyvät tiedot säilyttämisajan päätyttyä; tuottaa tietoa ulkorajojen yli liikkumisen määrästä ja kehityksestä, erityisesti laittoman maahanmuuton osalta; tiedottaa kolmansien maiden kansalaisille heidän oikeuksistaan ja luoda tehokkaita muutoksenhakukeinoja. 3. TOIMINTAVAIHTOEHDOT Ongelman määrittelyn ja sidosryhmien kuulemisen perusteella on ilmeistä, että keskeisintä on päättää, mitä tietoja järjestelmässä käsitellään ja mitä nimenomaista tarkoitusta varten. Säilyttämisaika on valittava näiden kahden kysymyksen osalta tehtyjen valintojen perusteella eli on sovellettava mahdollisimman lyhyttä säilyttämisaikaa tarkoituksen saavuttamiseksi. Neljä toimintavaihtoehtoa ovat näin ollen seuraavat: 1) Aakkosnumeerisia tietoja sisältävä maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmä rajavalvontaa ja maahanmuuton hallintaa varten; 2) Sama kuin vaihtoehto 1, mutta sisältäen myös biometrisiä tietoja; FI 5 FI
6 3) Sama kuin vaihtoehto 1, mutta järjestelmän tarkoitus laajennettuna kattamaan myös terrorismin ja vakavan rikollisuuden torjumisen; 4) Sama kuin vaihtoehto 1, mutta sisältäen myös biometrisiä tietoja ja järjestelmän tarkoitus laajennettuna kattamaan myös terrorismin ja vakavan rikollisuuden torjumisen (toisin sanoen toimintavaihtoehtojen 2 ja 3 yhdistelmä). Kun parhaaksi arvioitu vaihtoehto on valittu toisin sanoen päätetty, mitä järjestelmä tekee on päätettävä järjestelmän tekninen toteuttamistapa. Eri toimintavaihtoehtoihin liittyvät säilyttämisajat olisivat seuraavat: toimintavaihtoehdon 1 tai 2 pohjalta perustetun maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän osalta yleisenä sääntönä olisi kuuden kuukauden säilyttämisaika, mutta sellaisten matkustajien kohdalla, jotka eivät ole lähteneet alueelta laillisen oleskeluajan kuluessa, säilyttämisaika olisi viisi vuotta, ja RTP:hen osallistuvilla henkilöillä säilyttämisaika vastaisi ajanjaksoa, joksi heille on myönnetty pääsy järjestelmään; toimintavaihtoehdon 3 tai 4 pohjalta perustetun maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän kohdalla säilyttämisaika olisi kaikkien matkustajien kohdalla viisi vuotta. 4. VAIHTOEHTOJEN VERTAILU JA PARHAAKSI ARVIOIDUN TOIMINTAVAIHTOEHDON MÄÄRITTELY 4.1. Vaihtoehtojen vertailu Taulukko 1 vaihtoehtojen vertaileva arviointi Tavoite/toimintavaihtoehto Lähtötilanne (toimintavaihtoehto 0) Toimintavaihtoehto 1 Toimintavaihtoehto 2 Toimintavaihtoehto 3 Toimintavaihtoehto 4 Toimintavaihtoehdon tavoite: laittoman maahanmuuton torjunta 0 Toimintavaihtoehdon tavoite: terrorismin ja vakavien rikosten torjunta Vaikutus perusoikeuksiin Vaikutus rajaturvallisuuteen Taulukossa 1 esitetään yhteenveto vaikutusten arvioinnista. Vertailussa ja parhaaksi arvioidun vaihtoehdon määrittelyssä otetaan lisäksi huomioon seuraavat perusteet: Vaikuttavuus missä määrin vaihtoehdolla saavutetaan ehdotuksen tavoitteet. Tehokkuus missä määrin tavoitteisiin päästään mahdollisimman vähäisin kustannuksin. FI 6 FI
7 Johdonmukaisuus missä määrin vaihtoehdot sopivat yhteen EU:n politiikan yleisten tavoitteiden kanssa. Kunkin toimintavaihtoehdon vaikutusten arvioinnissa kävi ilmi, että ongelmana on tiedonpuute, joka vaikuttaa erityisesti mahdollisuuteen vertailla toimintavaihtoehtojen 1 4 vaikuttavuutta. Oletukseen, jonka mukaan biometrisiä tietoja sisältävällä järjestelmällä olisi suurempi vaikutus laittoman maahanmuuton torjunnassa ja näin ollen toimintavaihtoehdot 2 ja 4 olisivat vaikuttavampia, vaikuttaa niiden henkilöiden osuus, joilta ei vaadita viisumia ja jotka ylittävät laillisen oleskeluaikansa, eikä näiden henkilöiden tarkka lukumäärä ole tiedossa. Tällaisten matkustajien biometristen tietojen todentamisen kielteiset vaikutukset rajavalvontaprosessiin voidaan arvioida täysin vasta, kun VIS on pantu kokonaan täytäntöön. Myöskään sen arvioimiseksi, mitä vaikutuksia olisi järjestelmän käytöllä lainvalvontatarkoituksiin, ei vielä ole saatavilla kattavia tietoja, koska jäsenvaltioiden asiantuntijoiden tähän mennessä esittämät näkökohdat ovat olleet pääasiassa yleisluonteisia eikä VIS-järjestelmän käytöstä lainvalvontatarkoituksiin ole vielä saatavilla kokemuksia. Voidaan todeta, että maahantulo- ja maastalähtötiedot voivat olla tarpeen terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten ehkäisemiseen, havaitsemiseen ja tutkintaan, jos niihin liittyy matkustamista maasta toiseen. Lisäksi biometrisiä tietoja käyttävällä järjestelmällä on suurempi myönteinen vaikutus tavoitteeseen havaita ja tunnistaa terrorismista ja rikoksista epäillyt. Parhaaksi arvioidun vaihtoehdon määrittämisessä biometristen tietojen järjestelmään sisällyttämisen osalta on lähdettävä liikkeelle järjestelmän ydintarkoituksesta, joka liittyy rajavalvontaan ja maahanmuuton hallintaan. Tämän perusteella vaihtoehdolla 2 on suurin myönteinen vaikutus laittoman maahanmuuton torjuntaan. Mahdollisia kielteisiä vaikutuksia rajavalvontaprosessiin voitaisiin hallita ottamalla käyttöön siirtymäkausi, joka merkitsisi sitä, että järjestelmä toimisi aakkosnumeeristen tietojen perusteella kolmen ensimmäisen vuoden ajan ja sen jälkeen aakkosnumeeristen ja biometristen tietojen perusteella. Tältä pohjalta järjestelmän lainvalvontatarkoituksiin käytön osalta vaihtoehdon 4 kielteiset kokonaisvaikutukset perusoikeuksiin voitaisiin katsoa mahdollisesti suhteettomiksi, kun otetaan huomioon myös paljon pidemmän säilyttämisajan tarve. Kahden vuoden kuluttua toteutettava arviointi, jonka yhteydessä otettaisiin huomioon myös kokemukset VIS-järjestelmän täytäntöönpanosta ja sen käytöstä lainvalvontatarkoituksiin sekä kokemukset EES:n toiminnasta kokonaisuudessaan, antaisi mahdollisuuden pohtia uudelleen järjestelmän käyttöä lainvalvontatarkoituksiin, kun vaikutuksia voidaan arvioida tarkemmin kattavampien tietojen perusteella. Kun maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmää kahden vuoden kuluttua arvioidaan, voitaisiin näin ollen pohtia uudelleen, onko järjestelmän avaaminen lainvalvontatarkoituksiin tarpeen, sekä tarkastella säilyttämisajan pituutta. Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on siis toimintavaihtoehto 2, johon liittyy arvioinnin toteuttaminen kahden toimintavuoden kuluttua, minkä jälkeen arvioidaan, siirrytäänkö soveltamaan toimintavaihtoehtoa 4. Kaikki tällaiset muutokset (ts. siirtyminen vaihtoehtoon 4), jotka liittyvät lainvalvontatarkoituksiin, ja/tai säilyttämisajan muuttaminen edellyttävät komissiolta uutta säädösehdotusta Tekninen täytäntöönpano Keskitetty lähestymistapa on yleisesti ottaen tehokkain ja taloudellisin ratkaisu. Se on linjassa myös muiden muuttoliikkeeseen liittyvien tietojärjestelmien, kuten Eurodac-, VIS- ja SIS/SIS II -järjestelmien kehittämisen ja hallinnoinnin kanssa. FI 7 FI
8 4.3. Parhaaksi arvioitu vaihtoehto Parhaaksi arvioitu ratkaisu EES:n toteuttamiseksi on aloittaa järjestelmällä, joka perustuu toimintavaihtoehtoon 2 ja arvioida kahden toimintavuoden kuluttua tarvetta siirtyä vaihtoehtoon 4. EES toimisi aluksi keskitettynä tietokantana, joka sisältäisi ainoastaan aakkosnumeerisia tietoja, eikä lainvalvontaviranomaisilla olisi pääsyä niihin. Tietojen säilyttämisaika olisi tavanomaisissa tapauksissa kuusi kuukautta ja laillisen oleskeluajan ylitysten yhteydessä viisi vuotta. Kolmen toimintavuoden kuluttua EES alkaisi toimia aakkosnumeerisia ja biometrisiä tietoja käyttäen (jälkimmäinen koskee viisumipakosta vapautettuja henkilöitä). Kahden toimintavuoden kuluttua EES:n toimintaa arvioitaisiin. Tässä vaiheessa harkittaisiin uudelleen mahdollisuutta myöntää pääsy järjestelmään lainvalvontatarkoituksia varten sekä säilyttämisajan pituutta. Jotta lainvalvontaviranomaisille voitaisiin toisessa vaiheessa myöntää pääsy maahantuloja maastalähtöjärjestelmän tuottamiin tietoihin, näiden tietojen käytön tarpeellisuus ja oikeasuhteisuus on kuitenkin osoitettava selvästi ja siitä on esitettävä vankkaa näyttöä, ja tietoihin pääsyyn on yhdistettävä asianmukaiset suojakeinot ja rajoitukset Parhaaksi arvioidun vaihtoehdon kustannukset Taulukko 2 parhaaksi arvioidun vaihtoehdon kustannukset Kertaluonteiset kehittämiskustannukset keskustasolla ja kansallisella tasolla (3 vuoden kehitystyö) Vuosittaiset käyttökustannukset keskustasolla ja kansallisella tasolla (5 vuoden toiminta) Kokonaiskustannukset keskustasolla ja kansallisella tasolla (miljoonaa euroa) (miljoonaa euroa) (miljoonaa euroa) Keskitetty järjestelmä (biometristen tietojen lisääminen myöhemmin) 183 (jäsenvaltiot 146, EU 37) 88 (jäsenvaltiot 74, EU 14) 623 Komission ehdotuksessa seuraavaksi monivuotiseksi rahoituskehykseksi esitetään 4,6 miljardin euron määrärahaa sisäisen turvallisuuden rahastolle kaudella Ehdotuksessa on varattu 1,1 miljardin euron alustava määrä EES:n ja RTP:n kehittämistä varten olettaen, että kehittämiskustannukset alkaisivat vuodesta 2015 ja kattaisivat neljä toimintavuotta. Lisäksi sisäisen turvallisuuden rahaston soveltamisalan ulkopuolella varataan erikseen 822 miljoonaa euroa nykyisten laajamittaisten tietojärjestelmien (toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän, viisumitietojärjestelmän ja Eurodac-järjestelmän) hallinnointiin. Komissio aikoo osoittaa näiden järjestelmien täytäntöönpanotehtävät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1077/ perustetulle vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavalle virastolle. Taloudellisen tuen osoittamisella kansallisiin kehittämiskustannuksiin varmistettaisiin, että kansallisen tason vaikea taloustilanne ei vaaranna tai viivästytä hankkeita. Kustannussäästöjä voitaisiin saavuttaa myös rakentamalla maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmä ja rekisteröityjen matkustajien ohjelma yhdessä sen sijaan, että ne 7 EUVL L 286, , s. 1. FI 8 FI
9 luodaan täysin erillisinä. Keskustasolla (EU) suurimmat säästöt syntyisivät laitteistojen, ohjelmistojen ja infrastruktuurin kustannusten supistumisesta ja jäsenvaltioiden tasolla hallinnon ja toimistotilojen kustannussäästöistä. 5. SEURANTA JA ARVIOINTI Komissio varmistaa, että käytettävissä on järjestelmiä, joiden avulla voidaan seurata maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän toimintaa, ja arvioi sitä suhteessa keskeisiin tavoitteisiin. Hallinnoiva viranomainen antaa kahden vuoden kuluttua järjestelmän toiminnan käynnistymisestä ja sen jälkeen kahden vuoden välein Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle kertomuksen järjestelmän teknisestä toiminnasta. Lisäksi komissio laatii kahden vuoden kuluttua maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän toiminnan käynnistymisestä ja tämän jälkeen neljän vuoden välein järjestelmästä yleisarvioinnin, jossa tarkastellaan muun muassa sen vaikutuksia perusoikeuksiin ja saavutettuja tuloksia suhteessa tavoitteisiin. Lisäksi siinä arvioidaan perustana olevien periaatteiden pätevyyttä ja mahdollisia vaikutuksia tuleviin vaihtoehtoihin. Ensimmäisessä arvioinnissa olisi keskityttävä käsittelemään sitä, olisiko järjestelmää voitava käyttää lainvalvontatarkoituksiin ja olisiko säilyttämisaikaa pidennettävä, ja siihen olisi liitettävä tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksia. Komission olisi toimitettava tarkastelun tulokset Euroopan parlamentille ja neuvostolle. FI 9 FI
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 25.6.2013 TYÖASIAKIRJA maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.2.2019 C(2019) 1220 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 25.2.2019, rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä FI FI KOMISSION
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.10.2018 C(2018) 6665 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 15.10.2018, tunnistettujen oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden luettelon laatimisen rajanylitystietojärjestelmässä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 595 final 2014/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2013 COM(2013) 95 final 2013/0057 (COD) C7-0067/2013 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän (EES) perustamisesta Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen
13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. lokakuuta 2014 (OR. en) 13525/14 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 12707/4/14 REV 4 Asia: Pysyvien edustajien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 24.6.2009 KOM(2009) 294 lopullinen 2009/0090 (CNS) C7-0102/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS SIS II- ja VIS-järjestelmien operatiiviseen hallinnointiin liittyvien tehtävien
29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä
29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 C(2018) 8465 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.12.2018, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10152/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 8. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak.
TARKISTUKSET 2-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0138(COD) Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 9.11.2011 2011/0138(COD) TARKISTUKSET 2-8 Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE474.076v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
12926/16 team/hkd/jk 1 GIP 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. lokakuuta 2016 (OR. en) 12926/16 OJ CONS 48 JAI 804 COMIX 648 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3490. istunto (oikeus ja sisäasiat) Päivä: 13. ja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi
U 36/2009 vp. Maahanmuutto- ja eurooppaministeri Astrid Thors
U 36/2009 vp Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 6.1.2015 TYÖASIAKIRJA rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat
Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta
8790/18 team/sj/hmu 1 DG D
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0029 (NLE) 8790/18 SCH-EVAL 100 FRONT 128 COMIX 242 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö
TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
19.10.2017 A8-0059/ 001-033 TARKISTUKSET 001-033 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Agustín Díaz de Mera García Consuegra A8-0059/2017 Schengenin rajasäännöstön
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0105 (COD) 2016/0106 (COD) 6960/17 FRONT 105 VISA 89 CODEC 318 COMIX 171 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. rekisteröityjen matkustajien ohjelman perustamisesta {SWD(2013) 50} {SWD(2013) 51} {SWD(2013) 52}
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2013 COM(2013) 97 final 2013/0059 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS rekisteröityjen matkustajien ohjelman perustamisesta {SWD(2013) 50} {SWD(2013) 51}
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 8. marraskuuta 2017 (OR. en) 2016/0106 (COD) PE-CONS 47/17 FRONT 335 VISA 289 COMIX 542 CODEC 1270 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0353 (NLE) 6501/17 SCH-EVAL 70 COMIX 142 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 21. helmikuuta
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista
Euroopan tietosuojavaltuutettu
Euroopan tietosuojavaltuutettu Peter Hustinx Euroopan tietosuojavaltuutettu Joaquín Bayo Delgado Apulaistietosuojavaltuutettu Yhä useammat Euroopan unionin toimet ovat riippuvaisia henkilötietojen laillisesta
TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
19.10.2017 A8-0057/ 001-212 TARKISTUKSET 001-212 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Agustín Díaz de Mera García Consuegra A8-0057/2017 Rajanylitystietojärjestelmän
13557/17 os/msu/km 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0106 (COD) 13557/17 CODEC 1649 FRONT 438 VISA 402 COMIX 711 PE 78 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Kolumbian tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.9.2015 COM(2015) 436 final 2015/0201 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Kolumbian tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen
LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 13. huhtikuuta 2000 (10.05) (OR. fr) 7374/00 ADD 1 LIMITE PV/CONS 12 JAI 29 LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston 2251.
14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0356/58. Tarkistus. József Nagy, Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta
21.11.2018 A8-0356/58 58 1 artikla 2 kohta ii alakohta 27 artikla 1 kohta e alakohta ii) Korvataan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: e) tarvittaessa toimenpiteet, jotka muiden jäsenvaltioiden on määrä toteuttaa,
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0374/22. Tarkistus. Arnaud Danjean, Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta
5.12.2018 A8-0374/22 22, Manfred Weber Johdanto-osan M a kappale (uusi) M a. toteaa, että parlamenttiin olisi perustettava pysyvä valiokunta, joka käsittelisi sisäistä turvallisuutta ja terrorismia, jotta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) 13683/14 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: PROAPP 18 JAI 715 CATS 137 SCHENGEN 30 COMIX 501 Euroopan komission
9454/17 pm/mha/hmu 1 DGD1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2017 (OR. en) 9454/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 9039/2/17 REV 2 Asia: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
14092/1/17 REV 1 ADD 1 REV 2 elv/paf/ts 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. tammikuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0106 (COD) 14092/1/17 REV 1 ADD 1 REV 2 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Julia Reda Verts/ALE-ryhmän puolesta
6.9.2018 A8-0245/204 204 Johdanto-osan 38 kappale Kun tietoyhteiskunnan palveluiden tarjoajat tallentavat käyttäjiensä verkkoon lataamia tekijänoikeussuojattuja teoksia tai muuta aineistoa ja tarjoavat
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 659 final 2016/0323 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2014 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0242 (NLE) 12739/14 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EEE 64 CONSOM 159 MI 608 NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2013 COM(2013) 96 final 2013/0060 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.4.2017 COM(2017) 166 final 2017/0077 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2007/0094(COD) 18.3.2008 LAUSUNTOLUONNOS maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus-
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2011 KOM(2011) 358 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.3.2017 2016/0322(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o
6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) 9114/19 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 489 COPEN 199 CYBER 152 DROIPEN 78 JAIEX 74 ENFOPOL 228 DAPIX 176 EJUSTICE 62 MI 419 TELECOM
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.9.2015 COM(2015) 439 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0314 (NLE) 5626/16 LIMITE PUBLIC ASIM 9 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Ruotsin
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 437 final LIITE 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. syyskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0197 (NLE) 12048/15 ADD 1 VISA 290 COLAC 90 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. syyskuuta 2015 Vastaanottaja:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietojärjestelmän käytön osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.4.2016 COM(2016) 196 final 2016/0105 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietojärjestelmän käytön osalta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2014 COM(2014) 627 final 2014/0291 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriturvallisuuskomitean 94. istunnossa
Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2016/0148(COD) 16.12.2016 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle ehdotuksesta
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2015 COM(2015) 109 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Saint Vincent ja Grenadiinien välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.7.2016 COM(2016) 466 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien
LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio
12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0310 (COD) 12310/16 ILMOITUS Asia: Äänestystulos VOTE 52 INF 161 PUBLIC 57 CODEC 1280 Euroopan parlamentin
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 9. huhtikuuta 207 (OR. en) 206/025 (COD) PE-CONS 3/7 VISA 8 COEST 55 COMIX 62 CODEC 295 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. kesäkuuta 2003 (04.06) (OR. en) 9771/03 EUROJUST 12 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9665/15 ENFOPOL 135 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5729/2/15 REV 2 Asia: Ehdotus neuvoston
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan
A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta
25..207 A8-0260/ Tarkistus Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Mietintö A8-0260/206 Mariya Gabriel Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,
Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa. Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.12.2016 COM(2016) 756 final 2016/0372 (NLE) Arvonlisäverotuksen uudenaikaistaminen rajat ylittävässä sähköisessä kuluttajakaupassa Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS yhteisestä
LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX [ ](2016) XXX draft ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marshallinsaarten tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen
14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) 14636/16 FIN 805 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Kom:n asiak. nro: 13377/16 FIN 675 - COM(2016)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 13. kesäkuuta 2012 (OR. en) 10449/12 Toimielinten välinen asia: 2011/0431 (APP) LIMITE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 202 (OR. en) 0449/2 Toimielinten välinen asia: 20/043 (APP) LIMITE FREMP 8 JAI 366 COSCE 7 COHOM 22 OC 292 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON ASETUS