Products that connect you everywhere.

Transkriptio

1 Products that connect you everywhere. Optiset ja kuparijohtiiset tietoliikenne-, teollisuus- ja erikoiskaapelit Optical and copper telecounication, industry and special cables

2 SISÄLLYSLUETTELO / CONTENT Euroopan aluekehitysrahasto EAKR ja Pohjois-Pohjanaan TE-keskus ovat yöntäneet sin tehdashankkeelle investointitukea ja Finnvera Oyj on osallistunut sen rahoitukseen. European Regional Developent Fund and TE Centre for Northern Ostrobothnia have granted investent support for s Ltd. and Finnvera Ltd. have participated its financing. s Oy Sisällysluettelo 3 Content Yritysesittely 4-5 Copany presentation VALOKAAPELIT - keskiputkirakenteet FIBRE OPTIC CABLES - central tube -construction (aakaapeli) FYOVD2PMU 6-7 FYOVD2PMU (direct buried cable) (aakaapeli) FYO2PMU 8-9 FYO2PMU (direct buried cable) (etalliton kanavakaapeli ) FYO2RMU FYO2RMU (non-etallic duct cable) (ilakaapeli) FYOHBMUK FYOHBMUK (aerial cable) VALOKAAPELIT - kerratut rakenteet FIBRE OPTIC CABLES - stranded construction (aakaapeli) FZOMVDMU-SD FZOMVDMU-SD (direct buried cable) (kanavakaapeli) FZOHBMU-SD FZOHBMU-SD (duct cable) (kanavakaapeli) FZOHBMU-SD FTTH FZOHBMU-SD FTTH (duct cable) (etalliton kanavakaapeli) FZOMU-SD FZOMU-SD (non-etallic duct cable) (etalliton kanavakaapeli) FZORMU-SD FZORMU-SD (non-etallic duct cable) (ikroputkikaapeli) FZOMU-SD-icro FZOMU-SD-icro (icroduct cable) (kanavakaapeli, sisä-ulko) FZOMSU-SD FZOMSU-SD (duct cable, indoor-outdoor) (etalliton kanavakaapeli) FZOMSU-SD-ini FZOMSU-SD-ini (non-etallic duct cable) VALOKAAPELIT - sisäkaapelit FIBRE OPTIC CABLES - in-house cables FTMS FTMS FYORMS FYORMS FMRMS FMRMS KUPARISET TELEKAAPELIT COPPER TELECOMMUNICATION CABLES (aa- ja kanavakaapeli) VMOHBU VMOHBU (direct buried / duct cable) (ilakaapeli) VMOHBUK VMOHBUK (aerial cable) (ilakaapeli) MU MU (aerial cable) (ilakaapeli) MHBU MHBU (aerial cable) (sisäkaapeli) MHS(-LSZH) MHS(-LSZH) (in-house cable) (sisäkaapeli) MMHS(-LSZH) MMHS(-LSZH) (in-house cable) (keskuskaapeli) KLVMAAM(-LSZH) KLVMAAM(-LSZH) (exchange cable) (ristikytkentäkaapeli) RKKN RKKN (cross-connection cable) INSTRUMENTOINTIKAAPELIT INSTRUMENTATION CABLES KJAAM(-LSZH) KJAAM(-LSZH) KJAAMVDM KJAAMVDM NESMAK(-E-LSZH) NESMAK(-E-LSZH) KLM KLM KLMA KLMA Värijärjestelä Colour coding Kelojen käsittely Dru anageent Yhteystiedot Contacts

3 NESTOR CABLES KOKEMUSTA JA TOIMITUSVARMUUTTA s Oy kehittää, valistaa ja yy optisia ja kuparijohtiisia tietoliikenne-, teollisuus- ja erikoiskaapeleita sekä valokaapelitarvikkeita. Oulussa sijaitseva tuotantolaitos on otettu käyttöön keväällä 2008 ja edustaa alan nykyaikaisinta tekniikkaa. Myynti- ja arkkinointitoiinnot on keskitetty pääkaupunkiseudulle Espooseen. silla on vahva kotiainen teollinen tausta ja se on tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliiton, FiCo ry:n jäsenyritys. Euroopan aluekehitysrahasto EAKR ja Pohjois-Pohjanaan TE-keskus ovat yöntäneet tehdashankkeeseen investointitukea ja Finnvera Oyj on osallistunut sen rahoitukseen. s Oy:n laadukas toiinta perustuu odernin tuotantolaitteiston lisäksi osaavaan ja kokeneeseen henkilöstöön sekä sertifioituun toiintajärjestelään, joka on rakennettu kestävän laatujohtaisen periaatteiden ukaisesti. Toiinta on sertifioitu kansainvälisten ISO9001 (laatu), ISO14001 (ypäristö) sekä OHSAS18001 (työterveys ja työturvallisuus) standardien ukaisesti. NESTOR CABLES CABLES YOU CAN TRUST s Ltd. develops, anufactures and sells both optical and copper telecounication, industrial and special cables as well as fibre optic cable accessories. Factory is located in Oulu and it was established in spring 2008 representing the latest technology in the industry. Sales and arketing functions are centralized in Espoo, in the Helsinki area. High-quality operations are based on the experienced personnel and certified operating syste which is built to coply with the principles of sustainable quality anageent. Operations have been certified in accordance with the international ISO9001 (Quality), ISO14001 (Environent) and OHSAS18001 (Occupational Health and Labor Safety) standards. 4 5

4 Keskiputki -rakenteiset valokaapelit - aa- ja kanavakaapelit Central tube fibre optic cables - direct buried and duct cables FYOVD2PMU Yleiskäyttöinen kanava- ja aavalokaapeli. Universal optical fibre cable for direct buried or duct installation. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. keskiöputki 3. core tube 4. teräslanka 4. steel wire 5. nauhoitus 5. wrapping 6. teräsnauha 6. steel tape 7. vaippa 7. sheath FYOVD2PMU OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 5000 N Puristuslujuus levyllä 6000 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 5000 N Crush strength - With 100 plate 6000 N Teperature range - Operation C - Installation C Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L xSML 13, K20 L x6xSML 13, K20 L x6xSML 13, K20 L x4x6xSML 14, K22 L x4x6xSML 15, K22 Valokuidut Toisiopäällystys Nauhoitus Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Saatavana yös oniuotokuiduilla. Rasvatäytteinen uovinen keskiöputki. Keskiöputken ypärillä pituussuuntainen paisuva nauhoitus. Suojaus Muovipäällysteinen poiutettu teräsnauha liityksellä. Teräsnauhan niellispaksuus 0,15. Vetoeleentit Kaksi halkaisijaltaan 1,6 :stä teräslankaa vaipan sisällä. Musta UV-suojattu PE. Vaipan niellispaksuus 2,5. Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Optical fibres Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Also available with ultiode fibres. Secondary A plastic core tube with jelly filling. coating Wrapping The cable core is wrapped longitudinally with a swellable tape. Protection Polyer coated corrugated steel tape applied longitudinally with an overlap. The noinal thickness of the steel tape is 0,15. Strength Two 1,6 diaeter steel wires in the sheath. ebers The cable sheath consists of UV resistant black PE. Noinal sheath thickness is 2,5. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking. 6 7

5 Keskiputki -rakenteiset valokaapelit - aa- ja kanavakaapelit Central tube fibre optic cables - direct buried and duct cables FYO2PMU Valokaapeli liityntäverkkoon kuitu kotiin -sovelluksissa. Sopii aa- ja kanava-asennuksiin. Optical fibre cable for connecting the end-user to access network in Fibre to the Hoe (FTTH) applications. Suitable for direct buried or duct installation. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. keskiöputki 3. core tube 4. teräslanka 4. steel wire 5. vedenesto 5. water blocking 6. vaippa 6. sheath FYO2PMU OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 3500 N Puristuslujuus levyllä 5000 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 3500 N Crush strength - With 100 plate 5000 N Teperature range - Operation C - Installation C Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L xSML 9, K10 L xSML 9, K10 L x6xSML 9, K10 Valokuidut Toisiopäällystys Vedenesto Vetoeleentit Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteinen uovinen keskiöputki. Vedenesto toteutettu kaapelisydäntä ypäröivillä paisuvilla langoilla. Kaksi halkaisijaltaan 1,2 :stä teräslankaa vaipan sisällä. Musta UV-suojattu PE. Vaipan niellispaksuus 1,5. Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Optical fibres Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Secondary A plastic core tube with jelly filling. coating Water blocking The cable core is surrounded with water blocking yarns. Strength Two 1,2 diaeter steel wires in the sheath. ebers The cable sheath consists of UV resistant black PE. Noinal sheath thickness is 1,5. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking. 8 9

6 Keskiputki -rakenteiset valokaapelit - kanavakaapelit Central tube fibre optic cables - duct cables FYO2RMU Metalliton kanavavalokaapeli. Soveltuu yös aa-asennuksiin hiekkatäytteiseen kaivantoon. Non-etallic optical fibre cable for duct installation. Suitable also for direct buried installation in trench filled with sand. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. keskiöputki 3. core tube 4. FRP-tanko 4. FRP-rod 5. vedenesto 5. water blocking 6. vaippa 6. sheath FYO2RMU OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 10 x W, in 1500 N (W = kaapelipaino kg / k) Puristuslujuus levyllä 5000 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 10 x W, in 1500 N (W = cable weight kg / k) Crush strength - With 100 plate 5000 N Teperature range - Operation C - Installation C Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L xSML 11, K18 L x6xSML 11, K18 L x6xSML 11, K18 L x4x6xSML 13, K20 L x4x6xSML 14, K22 Valokuidut Toisiopäällystys Vedenesto Vetoeleentit Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteinen uovinen keskiöputki. Vedenesto toteutettu kaapelisydäntä ypäröivillä paisuvilla langoilla. Kaksi halkaisijaltaan 1,6 :stä FRP-tankoa vaipan sisällä. Musta UV-suojattu PE. Vaipan niellispaksuus 2,0. Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Optical fibres Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Secondary A plastic core tube with jelly filling. coating Water blocking The cable core is surrounded with water blocking yarns. Strength Two 1,6 glass fibre reinforced plastic rods (FRP) in the sheath. ebers The cable sheath consists of UV resistant black PE. Noinal sheath thickness is 2,0. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

7 Keskiputki -rakenteiset valokaapelit - ilakaapelit Central tube fibre optic cables - aerial cables FYOHBMUK Kahdeksikkorakenteinen ilavalokaapeli. Maksii-jänneväli 60. Optical fibre cable for aerial installation with self-supporting figure-8 construction. Maxiu span length is optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. keskiöputki 3. core tube 4. nauhoitus 4. wrapping 5. aluiininauha 5. aluiniu tape 6. kannatinvaijeri 6. suspension wire 7. vaippa 7. sheath FYOHBMUK OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 7000 N Puristuslujuus levyllä 2000 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 7000 N Crush strength - With 100 plate 2000 N Teperature range - Operation C - Installation C, leveys korkeus Diaeter, width height Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed L x6xSML 10,0 20, K20 L x6xSML 10,0 20, K20 L x4x6xSML 11,5 23, K22 Dru Valokuidut Toisiopäällystys Nauhoitus Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteinen uovinen keskiöputki. Keskiöputken ypärillä pituussuuntainen paisuva nauhoitus. Kosteussuoja Pitkittäinen uovipäällysteinen aluiininauha liityksellä. Niellispaksuus 0,15. Kannatinvaijeri Kannatinvaijeri on tehty galvanoiduista teräslangoista. Niellishalkaisija on 7x1,57. Musta UV-suojattu PE. Vaipan niellispaksuus 1,4. Kaulan itat: korkeus 3,0, leveys 2,1. Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Optical fibres Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Secondary A plastic core tube with jelly filling. coating Wrapping The cable core is wrapped longitudinally with a swellable tape. Moisture barrier Polyer coated aluiniu tape applied longitudinally with an overlap. The noinal thickness of the tape is 0,15. Suspension wire Sheath arking The suspension wire is ade of stranded galvanised steel wires. The noinal diaeter is 7x1,57. The cable sheath consists of UV resistant black PE. Noinal sheath thickness is 1,4. Noinal neck diensions: height 3,0, width 2,1. Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

8 Kerratut valokaapelit - aakaapelit Stranded fibre optic cables - direct buried cables FZOMVDMU-SD Maksii vetolujuus Maavalokaapeli. Optical fibre cable for direct buried installation. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. sisävaippa 7. inner sheath 8. vedenesto 8. dry water blocking layer 9. teräsnauha 9. steel tape 10. ulkovaippa 10. outer sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES - Asennuksen aikana kuitua 192 kuitua 3500 N 5000 N Puristuslujuus levyllä 6000 N Läpötila-alue Max. tension - Käyttö C - Asennus C - During installation F 192 F 3500 N 5000 N Crush strength - With 100 plate 6000 N - Operation C Teperature range - Installation C Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Sisävaippa Vedenesto Repäisylangat Kosteussuoja Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille, 192-kuituinen kaapeli kahteen kerrokseen. Musta UV-suojattu PE. Vaipan niellispaksuus 1,0. Vedenesto on toteutettu paisuvilla langoilla ja nauhalla. Metallittoat repäisylangat vaippojen alla. Muovipäällysteinen poiutettu teräsnauha liityksellä. Teräsnauhan niellispaksuus 0,15. Musta UV-suojattu HDPE. Vaipan niellispaksuus 1,8. Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Optical fibres Secondary coating Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. FZOMVDMU-SD Fillers Black plastic fillers when applicable. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L x12xSML 17, K20 L x12xSML 17, K20 L x12xSML 18, K22 L x12xSML 22, K22 Central strength eber core stranding Inner sheath Water blocking Rip cords Moisture barrier Sheath arking Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. 192 fibre cable has two stranding layers. UV resistant black PE. Noinal sheath thickness is 1,0. Dry water blocking eleents. Non-etallic rip cords are applied under the sheathing layers. Polyer coated corrugated steel tape applied longitudinally with an overlap. The noinal thickness of the steel tape is 0,15. UV resistant black HDPE. Noinal sheath thickness is 1,8. Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

9 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZOHBMU-SD Kanavavalokaapeli veto- ja puhallusasennukseen. Optical fibre cable for duct installation either by pulling or blowing. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. aluiininauha 7. aluiniu tape 8. vaippa 8. sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 10 x W, in 1500 N (W = kaapelipaino kg / k) Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. FZOHBMU-SD Puristuslujuus levyllä 3000 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 10 x W, in 1500 N (W = cable weight kg / k) Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Vedenesto Repäisylanka Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille kahteen kerrokseen. Vedenesto on toteutettu paisuvilla langoilla ja nauhalla. Metalliton repäisylanka vaipan alla. Crush strength - With 100 plate 3000 N - Operation C Teperature range - Installation C Kosteussuoja Vaippaerkintä Pitkittäinen uovipäällysteinen aluiininauha liityksellä. Niellispaksuus 0,15. Musta UV-suojattu HDPE. Vaipan niellispaksuus 1,8. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru Optical fibres Secondary coating Fillers Central strength eber core stranding Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Black plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber in two layers. L x12xSML 19, K22 L x2x12xSML 20, K22 Water blocking Rip cord Dry water blocking eleents. A non-etallic rip cord is applied under the sheathing layers. Moisture barrier Polyer coated aluiniu tape applied longitudinally with an overlap. The noinal thickness of the tape is 0,15. The cable sheath consists of UV resistant black HDPE. Noinal sheath thickness is 1,8. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

10 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZOHBMU-SD FTTH Kanavavalokaapeli puhallusasennukseen optiseen liityntäverkkoon. Optical fibre cable for duct installation to optical access network by blowing. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. aluiininauha 7. aluiniu tape 8. vaippa 8. sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 1500 N Puristuslujuus levyllä 1500 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 1500 N Crush strength - With 100 plate 1500 N Teperature range - Operation C - Installation C Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Vedenesto Repäisylanka Kosteussuoja Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille. Vedenesto on toteutettu paisuvilla langoilla ja nauhalla. Metalliton repäisylanka vaipan alla. Pitkittäinen uovipäällysteinen aluiininauha liityksellä. Niellispaksuus 0,15. Musta UV-suojattu HDPE. Vaipan niellispaksuus 1,0. FZOHBMU-SD FTTH Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L x6xSML 10, K14 L x6xSML 10, K14 L x12xSML 10, K14 L x12xSML 10, K14 L x12xSML 11, K16 Optical fibres Secondary coating Fillers Central strength eber core stranding Water blocking Rip cord Moisture barrier Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Black plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. Dry water blocking eleents. A non-etallic rip cord is applied under the sheathing layers. Polyer coated aluiniu tape applied longitudinally with an overlap. The noinal thickness of the tape is 0,15. The cable sheath consists of UV resistant black HDPE. Noinal sheath thickness is 1,0. n x 12 x SML n x 12 x SML 12 kuidun värijärjestelä with 12 fibre colour coding Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

11 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZOMU-SD Metalliton kanavavalokaapeli veto- ja puhallusasennukseen. Non-etallic optical fibre cable for duct installation either by pulling or blowing. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. nauhoitus 7. wrapping 8. vaippa 8. sheath FZOMU-SD Maksii vetolujuus OMINAISUUDET / PROPERTIES - Asennuksen aikana kuitua kuitua 1500 N 2800 N Puristuslujuus levyllä 1500 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation fibres fibres 1500 N 2800 N Crush strength - With 100 plate 1500 N Teperature range - Operation C - Installation C Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L x6xSML 10, K14 L x6xSML 10, K14 L x12xSML 10, K14 L x12xSML 11, K14 L x2x12xSML 14, K18 Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Vedenesto Nauhoitus Repäisylanka Vaippaerkintä Optical fibres Secondary coating Fillers Central strength eber core stranding Water blocking Wrapping Rip cord Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille. Vedenesto on toteutettu paisuvilla langoilla ja nauhalla. Kaapelisydäen ypärillä pituussuuntainen paisuva nauhoitus. Metalliton repäisylanka vaipan alla. Musta UV-suojattu HDPE. Vaipan niellispaksuus 1,5. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Black plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. Dry water blocking eleents. The cable core is wrapped longitudinally with a water blocking tape. A non-etallic rip cord is applied under the sheath. The cable sheath consists of UV resistant black HDPE. Noinal sheath thickness is 1,5. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

12 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZORMU-SD Lasikuituvahvisteinen, etalliton kanavavalokaapeli veto- ja puhallusasennukseen. E-glass strengthened, non-etallic optical fibre cable for duct installation by pulling or blowing. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. vetoeleentit 7. strength ebers 8. vaippa 8. sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES FZORMU-SD Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana kuitua 96 kuitua kuitua 3000 N 4000 N 5000 N Puristuslujuus levyllä 1500 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation F 96 F F 3000 N 4000 N 5000 N Crush strength - With 100 plate 1500 N Teperature range - Operation C - Installation C Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Vedenesto Vetoeleentit Repäisylanka Vaippaerkintä Optical fibres Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille. Vedenesto on toteutettu paisuvilla langoilla ja nauhalla. Lasikuitulangat vaipan alla. Metalliton repäisylanka vaipan alla. Musta UV-suojattu HDPE. Vaipan nielliispaksuus 1,2. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Secondary coating Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru Fillers Central strength eber core stranding Water blocking Strengt ebers Black plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. Dry water blocking eleents. A layer of E-glass yarns under the sheath. L x6xSML K14 L x6xSML K14 L x12xSML K14 L x12xSML 11, K14 Rip cord A non-etallic rip cord is applied under the sheath. The cable sheath consists of UV resistant black HDPE. Noinal sheath thickness is 1,2. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

13 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZOMU-SD MICRO Maksii vetolujuus Valokaapeli puhallettavaksi ikroputkiin. Optical fibre cable for icroduct installation by blowing. OMINAISUUDET / PROPERTIES - Asennuksen aikana kuitua 96 kuitua 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. nauhoitus 7. wrapping 8. vaippa 8. sheath 750 N 1000 N Puristuslujuus levyllä 500 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation F 96 F 750 N 1000 N Crush strength - With 100 plate 500 N Teperature range - Operation C - Installation C Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Vedenesto Repäisylanka Vaippaerkintä Optical fibres Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille. Vedenesto on toteutettu paisuvilla langoilla ja nauhalla. Metalliton repäisylanka vaipan alla. Musta UV-suojattu HDPE. Vaipan niellispaksuus 0,6. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. FZOMU-SD MICRO Secondary coating Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru L x12xSML 6, K10 L x12xSML 6, K10 L x12xSML 6, K10 Fillers Central strength eber core stranding Water blocking Rip cord Black plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. Dry water blocking eleents. A non-etallic rip cord is applied under the sheath. The cable sheath consists of UV resistant black HDPE. Noinal sheath thickness is 0,6. Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking. L x12xSML 7, K

14 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZOMSU-SD Maksii vetolujuus Halogeeniton kanavavalokaapeli ulko- ja sisäasennukseen. Halogen free optical fibre cable for outdoor / indoor installation. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. nauhoitus 7. wrapping 8. vaippa 8. sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES - Asennuksen aikana kuitua 96 kuitua 1500 N 2800 N Puristuslujuus levyllä 1500 N - Käyttö C Läpötila-alue - Asennus C Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Saatavana yös oniuotokuiduilla. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Mustat täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille. FZOMSU-SD Max. tension - During installation F 96 F 1500 N 2800 N Crush strength - With 100 plate 1500 N - Operation C Teperature range - Installation C Nauhoitus Repäisylanka Vaippaerkintä Kaapelisydäen ypärillä pituussuuntainen paisuva nauhoitus. Metalliton repäisylanka vaipan alla. Palosuojattu, halogeeniton, UV-suojattu uovi (LSZH). Vaipan väri oranssi. Vaipan niellispaksuus 1,4. Kaapeli on palonkestävä IEC standardin ukaisesti. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed L x6xSML 10, K11 L x6xSML 10, K11 L x6xSML 10, K11 L x12xSML 10, K11 L x12xSML 11, K11 Dru Optical fibres Secondary coating Fillers Central strength eber core stranding Wrapping Rip cord Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Also availabe with ultiode fibres. Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Black plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. The cable core is wrapped longitudinally with a water blocking tape. A non-etallic rip cord is applied under the sheath. Flae retardant, halogen free and UV resistant plastic (LSZH). Colour of the sheath is orange. Noinal sheath thickness is 1,4. is flae retardant according to the IEC L x2x12xSML 15, K14 Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

15 Kerratut valokaapelit - kanavakaapelit Stranded fibre optic cables - duct cables FZOMSU-SD MINI Maksii vetolujuus Läpötila-alue Max. tension Teperature range Yleiskäyttöinen etalliton valokaapeli ulko (putki)- ja sisäasennukseen. Universal non-etallic optical fibre cable for both indoor and outdoor applications (duct installation). 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. rasvatäyte 2. jelly filling 3. putki 3. tube 4. kuiva sydän 4. dry core 5. FRP-tanko 5. FRP-rod 6. täyte 6. filler 7. vetoeleentit 7. strength ebers 8. vaippa 8. sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES - Asennuksen aikana kuitua 96 kuitua 1800 N 2700 N - Käyttö C - Asennus C - During installation kuitua 96 kuitua 1800 N 2700 N - Operation C - Installation C Valokuidut Toisiopäällystys Täytelangat Keskieleentti Kaapelisydäen kertaus Vetoeleentit Repäisylanka Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Rasvatäytteisiä uovisia putkia. Täytelangat tarvittaessa. Lasikuituvahvisteinen uovitanko (FRP). Toisiopäällysteputket (ja tarvittaessa täytteet) on SZ-kerrattu keskieleentin ypärille. Konsentrisesti kerratut lasikuitulangat (vedenestotyyppiä). Metalliton repäisylanka vaipan alla. Palosuojattu, halogeeniton, UV-suojattu uovi (LSZH). Vaipan väri usta. Kaapeli on palonkestävä IEC standardin ukaisesti. FZOMSU-SD MINI Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru Optical fibres Secondary coating Fillers Central strength eber core stranding Coloured single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D standard. Jelly filled loose tubes ade of theroplastic polyer. Plastic fillers when applicable. Glass fibre reinforced plastic (FRP). The secondary coating tubes and fillers (when needed) are SZ-stranded around the central strength eber. L x12xSML 8, * L x12xSML 8, * L x12xSML 8, * L x12xSML 9, * *kertakäyttökela *disposable dru Strenght ebers Rip cord A helically stranded layer of fiberglass yarns (waterblocking). A non-etallic rip cord is applied under the sheath. Flae retardant, halogen free and UV resistant plastic (LSZH). Colour of the sheath is black. is flae retardant according to the IEC Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

16 Valokaapelit - sisäkaapelit Fibre optic cables - In-house cables FTMS G.652.D. / FTMS G.657.A Maksii vetolujuus Metalliton sisävalokaapeli. Soveltuu. FTTH -kerroskaapeliksi. Liittiet asennettavissa suoraan kuituihin. (Saatavana yös ääräittaisina valiiksi liittiiin päätettynä). Non-etallic tight-buffered optical fibre cable for indoor installation. (Also available on custoized lengths with connectors assebled on one or both ends). 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. vetoeleentit 2. strength ebers 3. ulkovaippa 3. outer sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES - Asennuksen aikana 4 kuitua 8 kuitua 12 kuitua 700 N 850 N 1000 N Puristuslujuus levyllä 1000 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 4 F 8 F 12 F 700 N 850 N 1000 N Crush strength - With 100 plate 1000 N Teperature range - Operation C - Installation C Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed Dru Valokuidut FTMS G.652.D Valokuidut FTMS G.657.A Toisiopäällystys Keskieleentti Vaippaerkintä Optical fibres FTMS G.652.D Optical fibres FTMS G.657.A Secondary coating Strength ebers Värjättyjä ITU-T G.652.D -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Värjättyjä ITU-T G.657.A -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Täyttää yös standardin ITU-T G.652.D vaatiukset. Kiinteä 900 µ. Araidilangat vaipan alla. Palosuojattu, halogeeniton uovi (LSZH). Vaipan väri valkoinen. Kaapeli on palonkestävä IEC standardin ukaisesti. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Single-ode fibres according to the ITU-T G.652.D Single-ode fibres according to the ITU-T G.657.A. Fibres eet also the requireents of ITU-T G.652.D. Tight buffer, outer diaeter 900 µ. Araide yarns under the sheath. Flae retardant, halogen free plastic (LSZH). Colour of the sheath is white. is flae retardant according to the IEC Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking. FTMS G.652.D. / FTMS G.657.A FTMS G.657.A L xSMT 4, * L xSMT 6, * FTMS G.652.D L xSMT 4, * L xSMT 6, * *kertakäyttökela *disposable dru 30 31

17 Valokaapelit - sisäkaapelit Fibre optic cables - In-house cables FYORMS Metalliton sisävalokaapeli. Non-etallic optical fibre cable for indoor installation. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. keskiöputki 2. core tube 3. vetoeleentit 3. strength ebers 4. ulkovaippa 4. outer sheath FYORMS OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 80 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 80 N Teperature range - Operation C - Installation C Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed L xSML 3, * L xSML 3, * Dru *kertakäyttökela *disposable dru Valokuidut Toisiopäällystys Keskieleentti Värjättyjä ITU-T G.657.A -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Täyttää yös standardin ITU-T G.652.D vaatiukset. Rasvatäytteinen uovinen keskiöputki. Araidilangat vaipan alla. Palosuojattu, halogeeniton uovi (LSZH). Vaipan väri valkoinen. Kaapeli on palonkestävä IEC standardin ukaisesti. Vaippaerkintä Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. Optical fibres Coloured single ode fibres according to the ITU-T G.657.A. Fibres eet also the requireents of ITU-T G.652.D. Secondary coating A plastic core tube with jelly filling. Strength ebers Araide yarns under the sheath. Flae retardant, halogen free plastic (LSZH). Colour of the sheath is white. is flae retardant according to the IEC Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

18 Valokaapelit - sisäkaapelit Fibre optic cables - In-house cables FMRMS G.657.A Metalliton sisävalokaapeli. Soveltuu. FTTH -kerroskaapeliksi. Liittiet asennettavissa suoraan kuituihin. Non-etallic optical fibre cable for indoor installations. Suitable for drop cable and for direct connectorization in FTTH applications. 1. optiset kuidut 1. optical fibres 2. vetoeleentti 2. strength ebers 3. välivaippa 3. inner sheath 4. vetoeleentti 4. strength ebers 5. ulkovaippa 5. outer sheath OMINAISUUDET / PROPERTIES Maksii vetolujuus - Asennuksen aikana 600 N Puristuslujuus levyllä 800 N Läpötila-alue - Käyttö C - Asennus C Max. tension - During installation 600 N Crush strength - With 100 plate 800 N Teperature range - Operation C - Installation C Valokuidut Toisiopäällystys Vetoeleentti Välivaippa Vetoeleentti Vaippaerkintä Värjättyjä ITU-T G.657.A -standardin ukaisia yksiuotokuituja. Täyttää yös standardin ITU-T G.652.D vaatiukset. Kiinteä 900 µ. Araidilangat sisävaipan alla. Palosuojattu, halogeeniton uovi (LSZH). Araidilangat vaipan alla. Palosuojattu, halogeeniton uovi (LSZH). Vaipan väri valkoinen. Kaapeli on palonkestävä IEC standardin ukaisesti. Vaippaerkintä etrin välein: s - kaapelityyppi - työnuero - valistusvuosi - pituuserkintä. FMRMS G.657.A Diaeter Miniitaivutussäde Asennettaessa Asennettuna Miniu bending radius During installation Installed L xSMT 4, * Dru *kertakäyttökela *disposable dru Optical fibres Single-ode fibre according to the ITU-T G.657.A. Fibre eets also the requireents of ITU-T G.652.D. Secondary coating Tight buffer, outer diaeter 900 µ. Strength ebers Araide yarns under the inner sheath. Inner sheath Flae retardant, halogen free theroplastic copound (LSZH). Strength ebers Araide yarns under the sheath. Flae retardant, halogen free theroplastic copound (LSZH). Colour of the sheath is white. is flae retardant according to the IEC Sheath arking Marking printed on the sheath at one eter interval: s - cable type - lot nuber - year of anufacture - length arking

19 Kupariset telekaapelit - aa- ja kanavakaapelit Copper telecounication cables - direct buried and duct cables VMOHBU-TL Yleiskäyttöinen kanava- ja aakaapeli. Taajuusalue 10 MHz saakka. Standardit Kaapelioinaisuudet SFS Testaus EN x-x, EN x-x. Universal copper cable for direct buried or duct installation. Frequency range up to 10 MHz. Standards characteristics SFS Testing EN x-x, EN x-x. Diaeter Min.vaipan paksuus Min.sheath thickness L x2x0,5 8,6 65 1, K7 L x2x0,5 9,6 80 1, K8 L x2x0,5 11, , K9 L x2x0,5 14, , K11 L x2x0,5 16, , K12 L x2x0,5 20, , K14 L x2x0,5 26, , K16 L x2x0,5 37, , K22 L x2x0,5 43, , K24 L x2x0,5 49, ,2 500 K22 L x2x0,6 10, , K8 L x2x0,6 13, , K10 L x2x0,6 16, , K12 L x2x0,6 19, , K14 L x2x0,6 23, , K16 L x2x0,6 31, , K20 L x2x0,6 44, , K24 L x2x0,6 53, ,2 500 K22 L x2x0,8 15, , K12 L x2x0,8 20, , K14 L x2x0,8 25, , K16 L x2x0,8 30, , K20 L x2x0,8 40, , K22 Johdin Eristys Parikierre Peruslohko Päälohko Kertaus Täyteaine Nauhoitus Kosteussuoja Conductor Pair twisting Basic unit Main unit Stranding Filling copound Wrapping Moisture barrier Hehkutettu kuparilanka, niellishalkaisija 0,5/0,6/0,8. PE-eristys, Foa-skin. Kaksi eristettyä johdinta on kerrattu yhteen pariksi. Eri eristysvärejä on käytetty johtiien tunnistaiseksi; katso väri. 10 paria on kerrattu yhteen peruslohkoksi. Lohkot on erotettu toisistaan värillisellä tunnusnauhalla; katso väri. 5 tai 10 peruslohkoa on kerrattu yhteen päälohkoksi. Päälohkot erotetaan toisistaan nueroiduilla uovinauhoilla. Perus- ja päälohkot on kerrattu yhteen kaapelisydäeksi. Kaapelisydän on täytetty yrkyttöällä, iholle turvallisella täyterasvalla. Kaapelisydän on suojattu vesiestonauhalla ja sidottu polyesterilangoilla. Yhdeltä puolelta päällystetty aluiininauha ja tinattu kupariaalanka 0,8 (>50 -parisilla kaksi lankaa 0,8 ). UV-suojattu usta PE. Annealed copper wire, noinal diaeter 0,5/0,6/0,8. Foa-skin PE. Two insulated conductors are twisted together to for a pair. Different insulation colours are used for pair identification; see colour. Ten pairs are stranded together to for a unit and coloured plastic ribbons are used for unit identification; see colour. Five or ten basic units are stranded to a ain unit. Nubered plastic ribbons are used for ain unit identification. Units and ain units are stranded together to for a copact cable core. The interstices of the cable core are filled with a non-toxic and deratological safe filling copound. The cable core is wrapped with a plastic insulating waterblocking tape bound crosswise with two polyester yarns. An aluiniu tape coated on one side with a polyer and a ground wire tinned copper conductor 0,8 (>50 -pair cables two tinned copper conductors 0,8 ). The cable sheath consists of UV resistant black PE. VMOHBU-TL 36 37

20 Kupariset telekaapelit - ilakaapelit Copper telecounication cables - aerial cables VMOHBUK-TL Liityntäverkon ilakaapeli. Taajuusalue 10 MHz saakka. Standardit Kaapelioinaisuudet SFS Testaus EN x-x, EN x-x. Access network cable for aerial installation. Frequency range up to 10 MHz. Standards characteristics SFS Testing EN x-x, EN x-x. Johdin Eristys Parikierre Peruslohko Hehkutettu kuparilanka, niellishalkaisija 0,5/0,6/0,8. PE-eristys, Foa-skin. Kaksi eristettyä johdinta on kerrattu yhteen pariksi. Eri eristysvärejä on käytetty johtiien tunnistaiseksi; katso väri. 10 paria on kerrattu yhteen peruslohkoksi. Lohkot on erotettu toisistaan värillisellä tunnusnauhalla; katso väri. VMOHBUK-TL leveys x korkeus Diaeter width x height Min.vaipan paksuus Min.sheath thickness L x2x0,5 8,5 x 19, , K9 L x2x0,5 9,8 x 21, , K11 L x2x0,5 11,5 x 23, , K12 L x2x0,5 15,0 x 26, , K14 L x2x0,5 16,5 x 28, , K14 L x2x0,5 21,0 x 33, , K16 L x2x0,5 28,0 x 41, , K20 L x2x0,5 38,0 x 52, ,0 500 K20 L x2x0,6 10,0 x 21, , K11 L x2x0,6 13,0 x 24, , K12 L x2x0,6 16,5 x 28, , K14 L x2x0,6 20,0 x 32, , K16 L x2x0,6 25,0 x 37, , K20 L x2x0,6 30,0 x 45, , K22 L x2x0,8 12,0 x 24, , K12 L x2x0,8 15,0 x 26, , K14 L x2x0,8 19,0 x 30, , K16 L x2x0,8 22,0 x 34, , K18 L x2x0,8 32,0 x 45, , K22 Päälohko Kertaus Täyteaine Nauhoitus Kosteussuoja Kannatinvaijeri Conductor Pair twisting Basic unit Main unit Stranding Filling copound Wrapping Moisture barrier Suspension wire 5 tai 10 peruslohkoa on kerrattu yhteen päälohkoksi. Päälohkot erotetaan toisistaan nueroiduilla uovinauhoilla. Perus- ja päälohkot on kerrattu yhteen kaapelisydäeksi. Kaapelisydän on täytetty yrkyttöällä, iholle turvallisella täyterasvalla. Kaapelisydän on suojattu vesiestonauhalla ja sidottu polyesterilangoilla. Yhdeltä puolelta päällystetty aluiininauha ja tinattu kupariaalanka 0,8 (>50 -parisilla kaksi lankaa 0,8 ). Kannatinvaijeri on kerrattu galvanoiduista teräslangoista. Niellishalkaisijat ovat 7x1,20, 7x1,57 tai 7x2,12. UV-suojattu usta PE. Annealed copper wire, noinal diaeter 0,5/0,6/0,8. Foa-skin PE. Two insulated conductors are twisted together to for a pair. Different insulation colours are used for pair identification; see colour. Ten pairs are stranded together to for a unit and coloured plastic ribbons are used for unit identification; see colour. Five or ten basic units are stranded to a ain unit. Nubered plastic ribbons are used for ain unit identification. Units and ain units are stranded together to for a copact cable core. The interstices of the cable core are filled with a non-toxic and deratological safe filling copound. The cable core is wrapped with a plastic insulating waterblocking tape bound with polyester yarns. An aluiniu tape coated on one side with a polyer and a ground wire tinned copper conductor 0,8 (>50 -pair cables two tinned copper conductors 0,8 ). The suspension wire is ade of stranded galvanised steel wires. The noinal diaeters are 7x1,20, 7x1,57 or 7x2,12. The cable sheath consists of UV resistant black PE

21 Kupariset telekaapelit - ilakaapelit Copper telecounication cables - aerial cables MU 2x1,0 Itsekantava liityntäverkon ilakaapeli. Taajuusalue 10 MHz saakka. Standardit Kaapelioinaisuudet SFS Testaus EN x-x, EN x-x. Drop wire, access network aerial cable. Frequency range up to 10 MHz. Standards characteristics SFS Testing EN x-x, EN x-x. Itsekantava liityntäverkon ilakaapeli. Taajuusalue 10 MHz saakka. Standardit Kaapelioinaisuudet SFS Testaus EN x-x, EN x-x. Drop wire, access network aerial cable. Frequency range up to 10 MHz. Standards characteristics SFS Testing EN x-x, EN x-x. MU 1x4x0,8 Niellisarvot korkeus x leveys Noinal diensions height x width L x1,0 3,5 x 6, K6 Diaeter Min. vaipan paksuus Min. sheath thickness L x4x0,8 6,3 41 0, K7 L x4x0,8 6,3 41 0,9 500 P5 Johdin Kuparipäällysteinen teräslanka, niellishalkaisija 1,0. Johdin Kuparipäällysteinen teräslanka, niellishalkaisija 0,8. Eristys Kiinteä PE-eristys. Eristys Kiinteä PE-eristys. Rakenne Conductor Structure Kaksi rinnakkaista eristettyä johdinta uodostavat kahdeksikkorakenteen. Copper-clad steel wire, noinal diaeter 1,0. Solid PE. Two parallel insulated conductors for a figure-eight cable. Nelikierto Conductor Neljä eristettyä johdinta uodostavat nelikierteen. Eri eristysvärejä on käytetty johtiien tunnistaiseksi; katso väri. UV-suojattu usta PE. Copper-clad steel wire, noinal diaeter 0,8. Solid PE. Quadding Four insulated conductors in a quad. Different insulation colours are used for pair identification; see colour. The cable sheath consists of UV-resistant black PE

22 Kupariset telekaapelit - ilakaapelit Copper telecounication cables - aerial cables MHBU Itsekantava liityntäverkon ilakaapeli. Taajuusalue 10 MHz saakka. Standardit Kaapelioinaisuudet SFS Testaus EN x-x, EN x-x. Drop wire, access network aerial cable. Frequency range up to 10 MHz. Standards characteristics SFS Testing EN x-x, EN x-x. MHBU Diaeter Min.vaipan paksuus Min.sheath thickness L x4x0,8 8,1 65 0, K7 L x4x0,8 8,1 65 0,9 500 P5 Johdin Eristys Nelikierto Suoja Conductor Quadding Screen Kuparipäällysteinen teräslanka, niellishalkaisija 0,8. Kiinteä PE-eristys. Neljä eristettyä johdinta uodostavat nelikierteen. Eri eristysvärejä on käytetty johtiien tunnistaiseksi; katso väri. Aluiininauha ja aalanka tinattua kuparia 0,8. UV-suojattu usta PE. Copper-clad steel wire, noinal diaeter 0,8. Solid PE. Four insulated conductors in a quad. Different insulation colours are used for pair identification; see colour. Aluiniu tape and a ground wire tinned copper 0,8. The cable sheath consists of UV resistant black PE