HP Officejet Pro K8600 -tulostinsarja

Transkriptio

1 HP Officejet Pro K8600 -tulostinsarja Käyttöopas Podręcznik użytkownika

2

3 HP Officejet Pro K8600 -tulostinsarja Käyttöopas

4 Tekijänoikeustiedot 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Painos 2, 03/2008 Tämän julkaisun kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista. Copyright (C) , RSA Data Security, Inc Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeus tämän ohjelmiston käyttämiseen ja kopioimiseen myönnetään sillä edellytyksellä, että siihen viitataan nimellä RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm kaikessa aineistossa, jossa ohjelmisto tai toiminto mainitaan tai niihin viitataan. Lisäksi myönnetään oikeus luoda ja käyttää ohjelmistosta johdettuja osia sillä edellytyksellä, että ne varustetaan merkinnällä derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm kaikessa aineistossa, jossa johdettu osa mainitaan tai siihen viitataan. RSA Data Security, Inc. ei anna mitään takeita tämän ohjelmiston soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi eikä tämän ohjelmiston sopivuudesta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Se toimitetaan sellaisenaan ilman mitään ilmaistuja tai oletettuja takuita. Nämä ilmoitukset on sisällytettävä näiden ohjeiden ja/tai ohjelmiston kaikkiin kopioihin. 1. Lue ja ymmärrä kaikki HP:n tulostin -tuotteeseen liittyvät ohjeet. 2. Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan sähköasentajaan. 3. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. 5. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden lähellä tai kun olet märkä. 6. Aseta laite tukevalle alustalle. 7. Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu. 8. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso kohtaa Ylläpito ja vianmääritys. 9. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon. Tavaramerkit Intel Pentium on Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft, Windows, Windows XP ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Turvallisuustietoja Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

5 Sisältö 1 Aluksi Muiden tuotetietojen hakeminen...5 Helppokäyttöisyys...6 Laitteen osat...7 Tulostin edestä...7 Ohjauspaneeli...8 Näkymä takaa Lisävarusteiden asentaminen Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen Laitteen käyttäminen Tulostusmateriaalin valitseminen...11 Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä...11 Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot...12 Tuetut tulostusmateriaalin koot...12 Tuetut tulostusmateriaalityypit ja painot...16 Vähimmäismarginaalien asettaminen...17 Tulostusmateriaalin asettaminen...18 Tulostusasetusten muuttaminen...21 Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows)...22 Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows)...22 Asetusten muuttaminen (Mac OS)...22 HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows)...22 Tulostaminen takaosan käsinsyöttöaukon avulla...23 Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)...23 Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet...24 Kaksipuolinen tulostus (Windows)...24 Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)...25 Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille...25 Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows)...25 Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS)...25 Reunaton tulostaminen...26 Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows)...26 Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) Tulostustyön peruuttaminen Laitteen määritys ja hallinta Laitteen hallinta...28 Laitteen valvonta Laitteen hallinta

6 Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen...30 Sisäinen verkkopalvelin...30 Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen...30 Sisäisen verkkopalvelimen sivut...31 Toolbox (Windows)...31 Toolbox-apuohjelman avaaminen...32 Toolbox-ohjelman välilehdet...32 HP Printer Utility (Mac OS)...33 HP Printer -apuohjelman avaaminen...33 HP Printer Utility -apuohjelman paneelit...33 Network Printer Setup Utility (Mac OS)...34 HP Web Jetadmin -ohjelma...34 HP Instant Support...34 Suojaus ja yksityisyys...35 Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun...35 myprintmileage...35 Itsetestauksen diagnostiikkasivu...36 Verkon asetussivu...38 Laitteen määrittäminen (Windows)...39 Suora yhteys...39 Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava)...39 Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista...40 Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa...40 Verkkoliitäntä...41 Laitteen asentaminen verkkoon...41 Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin...42 Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla...42 Laitteen asentaminen puhtaassa IPv6-verkkoympäristössä...43 Laitteen määrittäminen (Mac OS)...43 Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten...44 Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa...44 Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen Ylläpito ja vianmääritys Tuetut mustekasetit...48 Mustekasettien vaihtaminen...48 Tulostuspäiden ylläpito...49 Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen...50 Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen...50 Rivinsyötön kalibroiminen...51 Tulostuspäiden puhdistaminen...52 Tulostuspäiden kohdistaminen...52 Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti...53 Tulostuspäiden vaihtaminen...55 Tulostustarvikkeiden säilyttäminen...56 Mustekasettien säilyttäminen...56 Tulostuspäiden säilyttäminen...56 Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja

7 Sisältö Tulostusongelmien ratkaiseminen...58 Laitteen virta katkeaa odottamatta...58 Kaikki laitteen valot palavat tai vilkkuvat...58 Laite ei vastaa (mitään ei tulostu)...58 Laite ei hyväksy tulostuspäätä...59 Tulostaminen kestää kauan...60 Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu...60 Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin...61 Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin...61 Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin...62 Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia...62 Huonolaatuiset tulosteet...62 Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä...63 Muste tahraa...64 Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan...64 Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat...64 Värit tulostuvat mustavalkoisina Tuloste on väärän värinen...65 Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa...65 Värit eivät asetu kohdalleen...66 Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen...66 Paperinsyötössä on ongelma...66 Laitehallintaongelmien ratkaiseminen...68 Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata...68 Asennusongelmien vianmääritys...69 Laitteiston asennusta koskevia suosituksia...69 Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia...69 Verkko-ongelmien ratkaiseminen Tukosten poistaminen...71 Tukoksen poistaminen laitteesta Tukosten estämisvihjeitä Ohjauspaneelin merkkivalot Ohjauspaneelin merkkivalot...74 Verkkoliitännän merkkivalot...79 A B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta...81 Lisävarusteet...81 Tarvikkeet...81 Mustekasetit...82 Tulostuspäät...82 HP-tulostusmateriaalit...82 Tuki ja takuu Hewlett-Packardin rajoitettu takuu...84 Sähköisen tuen saaminen

8 HP:n puhelintuen saaminen...85 Ennen kuin soitat...85 Tukiprosessi...86 HP:n puhelintuki Puhelintuen ajanjakso...86 Puhelintuen numerot...86 Soittaminen...86 Puhelintuen ajanjakson jälkeen...86 Takuun lisätietoja...87 HP Quick Exchange Service (Japani)...87 Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten...87 Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta...87 Laitteen pakkaaminen C Laitteen tekniset tiedot Fyysiset tiedot...91 Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti...91 Prosessorin ja muistin tiedot...92 Järjestelmävaatimukset...92 Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot...93 Sisäisen verkkopalvelimen tiedot...94 Tulostustarkkuus...94 Ympäristötiedot...94 Sähkölaitetiedot...94 Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO standardin mukaan)...94 D Lainsäädännön edellyttämät tiedot FCC-lauseke...97 Ilmoitus käyttäjille Koreassa...97 VCCI (luokka B) - vaatimustenmukaisuuslauseke Japanissa oleville käyttäjille...98 Ilmoitus käyttäjille Japanissa koskien virtajohtoa...98 RoHS-vaatimukset (vain Kiina)...98 Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko...98 LED-merkkivalolauseke...99 Lainsäädännön edellyttämä mallinumero...99 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ympäristönsuojeluohjelma Paperinkulutus Muovit Materiaaliturvallisuustiedotteet Kierrätysohjelma HP:n inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma Käytettyjen tarvikkeiden hävittäminen EU:n kotitalouksissa Hakemisto

9 1 Aluksi Tässä oppaassa on laitteen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja. Muiden tuotetietojen hakeminen Helppokäyttöisyys Laitteen osat Muiden tuotetietojen hakeminen Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty tähän oppaaseen: Lähde Kuvaus Sijainti Readme-tiedosto ja versiokommentit Laitteen hallintatyökalut (verkkoyhteys) Toolbox-apuohjelma (Microsoft Windows ) HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS) Ohjauspaneeli Lokit ja raportit Itsetestauksen diagnostiikkasivu Sisältää viime hetken tietoja ja vianmääritysohjeita. Tämän avulla voit tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita laitetta. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin. Tämän ohjelman avulla saat tietoja tulostuspään kunnosta ja pääset ylläpitopalveluihin. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). Ohjelmassa on työkaluja, joiden avulla voit määrittää tulostusasetukset, kalibroida laitteen, puhdistaa tulostuspäät, tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivun, tilata tarvikkeita Internetin kautta ja etsiä tukitietoja Websivustosta. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). Sisältää laitteen käyttöön liittyviä tila-, virhe- ja varoitustietoja. Sisältävät tietoja erilaisista aiemmista tapahtumista. Laitteen tiedot: Tuotenimi Mallinumero Sisältyy Starter CD -levyyn. Käytettävissä verkkoon liitetystä tietokoneesta. Asennetaan tavallisesti laitteen ohjelmiston yhteydessä. Asennetaan tavallisesti laitteen ohjelmiston yhteydessä. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneeli. Lisätietoja on kohdassa Laitteen hallinta. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Aluksi 5

10 Luku 1 (jatkoa) Lähde Kuvaus Sijainti Tulostuslaadun diagnostiikkasivu HP:n Web-sivustot HP:n puhelintuki HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ohje HP:n ratkaisukeskus (Windows) Sarjanumero Laiteohjelmiston versionumero Asennetut lisälaitteet (esimerkiksi kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) Lokeroista ja lisälaitteista tulostettujen sivujen määrä Tulostustarvikkeiden tila Auttaa tulostuslaatua heikentävien vikojen etsimisessä ja auttaa sinua päättämään, tarvitseeko tulostuslaadun parantamiseksi tehdä huoltotoimia. Sisältävät uusimmat tulostinohjelmistoon, tuotteisiin ja tukeen liittyvät tiedot. Sisältää tietoja yhteydenotosta HP:hen. Takuuaikana tämä tuki on yleensä ilmainen. Sisältää tietoa ohjelmiston käytöstä. Tämän avulla voit muuttaa laitteen asetuksia, tilata tarvikkeita, käynnistää käytönaikaisen ohjeen ja käyttää sitä. Järjestelmään asennettujen laitteiden mukaan HP:n ratkaisukeskus sisältää lisäominaisuuksia, kuten HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ja Faksin ohjattu asennus - toiminnon. Lisätietoja on kohdassa HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows). Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Lisätietoja on kohdassa HP:n puhelintuen saaminen. Asennetaan tavallisesti laitteen ohjelmiston yhteydessä. Helppokäyttöisyys Laitteessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä. Näkökyky Laitteen ohjelmisto on helppokäyttöinen näkövammaisille tai henkilöille, joiden näkö on heikko, käyttöjärjestelmän helppokäyttöasetusten ja -toimintojen ansiosta. Ohjelmisto 6 Aluksi

11 tukee useimpia helppokäyttötekniikoita, esimerkiksi näytönlukuohjelmia, Braillelukuohjelmia ja ääni tekstiksi -sovelluksia. Värisokeita käyttäjiä varten ohjelmistossa käytettävissä värillisissä painikkeissa ja välilehdissä sekä ohjauspaneelin painikkeissa on yksinkertainen teksti tai kuvakkeen selitys, joka ilmoittaa painikkeen toiminnon. Liikuntakyky Käyttäjät, joiden liikuntakyky on heikko, voivat käyttää laitteen ohjelmiston toimintoja näppäimistökomentojen avulla. Ohjelmisto tukee myös Windowsin helppokäyttötoimintoja, esimerkiksi alas jäävät näppäimet-, lukitusnäppäimet- ja hiirinäppäimet-toimintoja. Käyttäjät, joiden voimat tai ulottuvuus ovat heikot, voivat käyttää apunaan laitteen kantta, paperilokeroita ja paperiohjaimia. Tuki Lisätietoja tämän tuotteen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoutumisesta tuotteiden helppokäyttöisyyteen on HP:n Web-sivustossa osoitteessa Lisätietoja Mac OS -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen Websivustossa osoitteessa Laitteen osat Tulostin edestä Tulostin edestä Ohjauspaneeli Näkymä takaa 1 Ohjauspaneeli 2 Virta-painike ja -valo 3 Tulostelokero Laitteen osat 7

12 Luku 1 (jatkoa) 4 Lokero 1 5 Materiaalin pituusohjain 6 Materiaalin leveysohjain 7 Mustekasetin kansi 8 Mustekasetit 9 Mustekasetin merkkivalot 10 Tulostuspään merkkivalot 11 Tulostuspäät 12 Tulostuspään lukitusvipu Ohjauspaneeli Lisätietoja ohjauspaneelin valoista on kohdassa Ohjauspaneelin merkkivalot. 1 Paperi on lopussa -merkkivalo 2 Luukku auki -merkkivalo 3 Paperitukos -merkkivalo 4 Peruuta -painike 5 Jatka -painike ja -valo Näkymä takaa 8 Aluksi

13 1 Virtajohdon liitin 2 Ethernet-verkkoportti (käytettävissä joissakin malleissa) 3 Takaosan Universal Serial Bus (USB) -portti 4 Takaluukku (malleissa, joissa ei ole kaksipuolisen tulostuksen yksikköä) 5 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) (saatavilla joihinkin malleihin) Laitteen osat 9

14 2 Lisävarusteiden asentaminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen Huomautus Tämä toiminto ei ole käytettävissä laitteen kaikissa malleissa. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa Lisävarusteet. Kun lisävarusteena saatava automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) on asennettu, voit tulostaa paperin molemmille puolille automaattisesti. Lisätietoja kaksipuolisen tulostuksen yksikön käyttämisestä on kohdassa Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen 1. Paina takapaneelin painikkeita ja poista paneeli laitteesta. 2. Liu uta kaksipuolisen tulostuksen yksikkö laitteeseen, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Älä paina kummankaan puolen painikkeita, kun asennat kaksipuolisen tulostuksen yksikköä paikalleen. Käytä painikkeita vain poistaessasi yksikköä laitteesta. 10 Lisävarusteiden asentaminen

15 3 Laitteen käyttäminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostusmateriaalin valitseminen Tulostusmateriaalin asettaminen Tulostusasetusten muuttaminen HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) Tulostaminen takaosan käsinsyöttöaukon avulla Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille Reunaton tulostaminen Tulostustyön peruuttaminen Tulostusmateriaalin valitseminen Laite on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille. Kokeile useita tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Lisätietoja HP:n tulostusmateriaaleista on HP:n Web-sivustossa osoitteessa Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot Vähimmäismarginaalien asettaminen Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä Noudattamalla seuraavia ohjeita tulostuksen laatu on paras mahdollinen. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa laitteen vaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Lataa lokeroon vain yhtä tulostusmateriaalia kerrallaan. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin niin, että paperi on kohdistettu lokeron oikean reunan ja takareunan kanssa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Voit ehkäistä paperitukoksia, laadun heikkenemistä ja muita tulostusongelmia välttämällä seuraavia tulostusmateriaaleja: moniosaiset lomakkeet vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huonosti imevä tulostusmateriaali liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali Laitteen käyttäminen 11

16 Luku 3 Kortit ja kirjekuoret Älä käytä erittäin liukaspintaisia kirjekuoria tai tarralla, lukitussoljella tai osoiteikkunalla varustettuja kirjekuoria. Älä myöskään käytä paksuja, epäsäännöllisiä tai kulmista käpristyneitä kortteja ja kirjekuoria äläkä kortteja ja kirjekuoria, jotka ovat muutoin vahingoittuneet. Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista, että kirjekuorten taitot ovat terävät. Aseta kirjekuoret suljinläppä ylöspäin. Valokuvatulostusmateriaali Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Ota huomioon, että tätä tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä tietokoneen muistia. Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoaminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Kalvot Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha laitteen takaosaan suunnattuna. Käytä kalvojen tulostuksessa Normaali-tilaa. Tätä tulostustilaa käytettäessä tulosteella on aikaa kuivua ja tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste tulee lokeroon. Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoaminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Erikoiskokoiset tulostusmateriaalit Käytä vain laitteen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja. Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko sovelluksen avulla ennen asiakirjan tulostusta. Jos sovellus ei tue tätä, määritä koko tulostinajurissa. Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan erikoiskokoiselle tulostusmateriaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen. Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot Tuetut tulostusmateriaalin koot- ja Tuetut tulostusmateriaalityypit ja painot -taulukkojen avulla voit määrittää oikeat tulostusmateriaalit, joita voit käyttää omassa laitteessasi, ja määrittää, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä eri tulostusmateriaalien kanssa. Tuetut tulostusmateriaalin koot Tuetut tulostusmateriaalityypit ja painot Tuetut tulostusmateriaalin koot Huomautus Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on saatavissa joihinkin malleihin. 12 Laitteen käyttäminen

17 Materiaalin koko Lokero 1 Takaosan käsinsyöttö lokero Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö Tulostusmateriaalin vakiokoot Yhdysvaltalainen Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tuumaa) 216 x 330 mm (8,5 x 13 tuumaa) Yhdysvaltalainen Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tuumaa) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa) Yhdysvaltalainen Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tuumaa) Yhdysvaltalainen Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tuumaa) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tuumaa) A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tuumaa) A3 (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 tuumaa) A3+ (330 x 297 mm; 13 x 19 tuumaa) A6 (105 x 148 mm; 4,1 x 5,8 tuumaa) B4 (257 x 364 mm; 10,1 x 14,3 tuumaa) Super B (330 x 483 mm; 13 x 19 tuumaa) Reunaton Super B (330 x 483 mm; 13 x 19 tuumaa) Tabloid (279,4 x 431,8 mm; 11 x 17 tuumaa) Jatkolomake A3 (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 tuumaa) Jatkolomake A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa) Jatkolomake Letter (215,9 x 279,4 mm; 8,5 x 11 tuumaa) Jatkolomake Tabloid (279 x 432 mm; 11 x 17 tuumaa) Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 7,9 x 5,8 tuumaa) Panorama (101,6 x 254 mm; 4 x 10 tuumaa) Tulostusmateriaalin valitseminen 13

18 Luku 3 (jatkoa) Materiaalin koko Lokero 1 Takaosan käsinsyöttö lokero Panorama (101,6 x 279,4 mm; 4 x 11 tuumaa) Panorama (101,6 x 304,8 mm; 4 x 12 tuumaa) Reunaton panoraama(valokuva)paperi (101,6 x 254 mm; 4 x 10 tuumaa) Reunaton panoraama(valokuva)paperi (101,6 x 279,4 mm; 4 x 11 tuumaa) Reunaton panoraama(valokuva)paperi (101,6 x 304,8 mm; 4 x 12 tuumaa) Kirjekuoret U.S. nro 10 -kuori (105 x 241 mm; 4,13 x 9,5 tuumaa) Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tuumaa) HP:n onnittelukortin kirjekuori (111 x 152 mm; 4,38 x 6 tuumaa) A2-kirjekuori (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tuumaa) DL-kirjekuori (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tuumaa) C5-kirjekuori (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tuumaa) C6-kirjekuori (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tuumaa) Japanilainen kirjekuori Chou nro 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tuumaa) Japanilainen kirjekuori Chou nro 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tuumaa) Japanilainen Kaku-kirjekuori nro 2 (240 x 332 mm; 9,44 x 13,06 tuumaa) Kortit Arkistokortti (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa) Arkistokortti (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa) Arkistokortti (127 x 203 mm; 5 x 8 tuumaa) Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tuumaa) Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö 14 Laitteen käyttäminen

19 (jatkoa) Materiaalin koko Lokero 1 Takaosan käsinsyöttö lokero Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö Reunaton Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tuumaa) Valokuvatulostusmateriaali Valokuvatulostusmateriaali (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa) Valokuvatulostusmateriaali (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa) Valokuvatulostusmateriaali (5 x 7 tuumaa) Valokuvatulostusmateriaali (8 x 10 tuumaa) Valokuvatulostusmateriaali (10 x 15 cm) Valokuva L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Reunaton valokuvatulostusmateriaali (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa) Reunaton valokuvatulostusmateriaali (5 x 7 tuumaa) Reunaton valokuvatulostusmateriaali (8 x 10 tuumaa) Reunaton valokuvatulostusmateriaali (8,5 x 11 tuumaa) Reunaton valokuvatulostusmateriaali (10 x 15 cm) Reunaton valokuva A3 (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 tuumaa) Reunaton valokuva A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa) Reunaton valokuva A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tuumaa) Reunaton valokuva A6 (105 x 148 mm; 4,1 x 5,8 tuumaa) Reunaton valokuva B5 (182 x 257 mm; 7,8 x 10,1 tuumaa) Reunaton valokuva Tabloid (279,4 x 431,8 mm; 11 x 17 tuumaa) Reunaton valokuva L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Muut tulostusmateriaalit Tulostusmateriaalin valitseminen 15

20 Luku 3 (jatkoa) Materiaalin koko Lokero 1 Takaosan käsinsyöttö lokero Mukautetut tulostusmateriaalikoot leveys 76,2 330 mm ja korkeus mm (leveys 3 13 tuumaa ja korkeus 5 19 tuumaa) Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö * Laite on yhteensopiva vain Japan Postin tavallisen ja mustesuihkukäyttöön tarkoitetun Hagaki-materiaalin kanssa. Se ei ole yhteensopiva Japan Postin valokuva- Hagaki-materiaalin kanssa. Tuetut tulostusmateriaalityypit ja painot Huomautus Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on saatavissa joihinkin malleihin. Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti Lokero 1 Paperi g/m 2 (16 36 naulaa bond) Enintään 250 arkkia tavallista paperia. (25 mm:n tai 1 tuuman pino) Kalvot Korkeintaan 60 arkkia (18 mm:n tai 0,71 tuuman pino) Valokuvatulostusmateriaali Korkeintaan 280 g/m 2 (75 lb:n kova asiakirjapaperi) Korkeintaan 60 arkkia (18 mm:n tai 0,71 tuuman pino) Tarrat Korkeintaan 60 arkkia (18 mm:n tai 0,71 tuuman pino) Takaosan käsinsyöttö lokero Kirjekuoret g/m 2 (20 24 lb:n kova asiakirjapaperi - kirjekuori) Kortit Enintään 200 g/m 2 (110 lb:n hakemistokortti) Paperi g/m 2 Kalvot (16 36 naulaa bond) Valokuvamateriaali Korkeintaan 280 g/m 2 Tarrat (75 naulaa bond) Korkeintaan 15 arkkia (18 mm:n tai 0,71 tuuman pino) Korkeintaan 60 arkkia (18 mm:n tai 0,71 tuuman pino) 1 arkki 16 Laitteen käyttäminen

21 (jatkoa) Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti Kirjekuoret g/m 2 (20 24 naulan kirjekuori, bond) Kortit Korkeintaan 200 g/m 2 (110 naulan arkistokortit) Kaksipuolis en tulostuksen yksikkö Tulostelokero Paperi Enintään 0,3 g/m 2 Kaikki tuetut tulostusmateriaalit (0,012 tuumaa) Ei käytössä Enintään 150 arkkia tavallista paperia (tekstitulostus) Vähimmäismarginaalien asettaminen Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia marginaaleja pystyasennossa (tai olla niitä suurempia). Tulostusmateriaalit (1) Vasen marginaali (2) Oikea marginaali (3) Ylämarginaal i (4) Alamarginaa li* Yhdysvaltalainen Letter Yhdysvaltalainen Legal A4 Yhdysvaltalainen Executive Yhdysvaltalainen Statement 8,5 x 13 tuumaa B5 A5 Kortit 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) Tulostusmateriaalin valitseminen 17

22 Luku 3 (jatkoa) Tulostusmateriaalit (1) Vasen marginaali (2) Oikea marginaali (3) Ylämarginaal i (4) Alamarginaa li* Mukautettu tulostusmateriaalikoko Valokuvatulostusmateriaali A6 Jatkolomake Ofuku Hagaki Hagaki-kortti Huomautus Jos käytät kaksipuolisen tulostuksen yksikköä (saatavissa joihinkin malleihin), ylämarginaali n on oltava vähintään 12 mm (0,48 tuumaa). Huomautus Jos käytät kaksipuolisen tulostuksen yksikköä (saatavissa joihinkin malleihin), alamarginaali n on oltava vähintään 12 mm (0,48 tuumaa). A3 * A3+ * B4 * Super B * Tabloidi * 5 mm (0,20 tuumaa) 5 mm (0,20 tuumaa) 20 mm (0,79 tuumaa) Huomautus Jos käytät kaksipuolisen tulostuksen yksikkö (saatavissa joihinkin malleihin), ylämarginaali n on oltava vähintään 20 mm (0,79 tuumaa). 20 mm (0,79 tuumaa) Huomautus Jos käytät kaksipuolisen tulostuksen yksikköä (saatavissa joihinkin malleihin), alamarginaali n on oltava vähintään 20 mm (0,79 tuumaa). Kirjekuoret 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 16,5 mm (0,65 tuumaa) 16,5 mm (0,65 tuumaa) Panoraama 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) * Voit käyttää tätä marginaaliasetusta tietokoneissa, joissa on Windowskäyttöjärjestelmä, valitsemalla tulostinajurin Lisäasetukset-välilehden ja valitsemalla Pienennä marginaaleja. Tulostusmateriaalin asettaminen Tämä osa sisältää ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä laitteeseen. 18 Laitteen käyttäminen

23 Lisääminen lokeroon 1 (päälokeroon) 1. Nosta tulostelokero ylös. 2. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin. Varmista, että tulostusmateriaalipino on vasten lokeron oikeaa reunaa ja takareunaa eikä se ylitä lokeron viivamerkintää. Huomautus Älä lisää paperia laitteen tulostaessa. 3. Säädä lokeron paperiohjaimet käytettävän tulostusmateriaalikoon mukaisiksi ja laske sitten tulostelokero alas. 4. Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin. Tulostusmateriaalin asettaminen 19

24 Luku 3 Pienikokoisen tulostusmateriaalin lisääminen Huomautus Jos tulostat paksulle paperille (kuten korttipaperille), voit käyttää tulostimen takana olevaa käsinsyöttöaukkoa. Katso lisätietoja sivustosta Tulostaminen takaosan käsinsyöttöaukon avulla. 1. Nosta tulostelokero ja poista kaikki tulostusmateriaali syöttölokerosta. 2. Aseta enintään paperin korkeusohjaimen korkuinen tulostusmateriaalipino tulostuspuoli alaspäin syöttölokeron oikeaa reunaa pitkin, kunnes pino pysähtyy päätyesteeseen. 3. Avaa pienten tulostusmateriaalien ohjain siirtämällä sitä 90 asetetta myötäpäivään alkuasennosta loppuasentoon. 4. Paina paperiohjaimen yläpuolella olevaa painiketta ja siirrä ohjainta oikealle, kunnes se pysähtyy tulostusmateriaalin laitaan. 5. Paina syöttölokeron lukitusta ja liu'uta lokeroa, kunnes pienten tulostusmateriaalien ohjain pysähtyy tulostusmateriaalien laitaan. Kun liu'utat lokeroa, pienten tulostusmateriaalien ohjain pitenee, kunnes se koskettaa tulostusmateriaalin reunaa. 6. Laske tulostelokero alas. 7. Kun tulostat, valitse oikea tulostusmateriaalityyppi ja koko tulostinohjaimesta. Katso lisätietoja sivustosta Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. 20 Laitteen käyttäminen

25 Paperin lisääminen takaosan käsinsyöttöaukkoon 1. Jos kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettuna, vaihda sen paikalle takaluukku. Huomautus Jos et löydä takaluukkua, peruuta tulostustyö ja tulosta ensisijaisen syöttölokeron avulla. Lisätietoja on kohdassa Tulostustyön peruuttaminen. 2. Lähetä tulostustyö. 3. Odota, kunnes Jatka-merkkivalo vilkkuu. 4. Nosta syöttöaukko ylös ja liu'uta paperinohjain tulostusmateriaalin edellyttämään kohtaan. 5. Aseta tulostusmateriaaliarkki tulostuspuoli ylöspäin aukon vasempaan reunaan, josta laite ottaa sen automaattisesti. 6. Tulosta painamalla (Jatka-painiketta). 7. Jos tulostat enemmän kuin yhden sivun, paina (Jatka-painiketta) aina asetettuasi yhden arkin. Tulostusasetusten muuttaminen Tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä) voi muuttaa sovelluksen tai tulostinajurin avulla. Sovelluksen avulla tehdyt muutokset ohittavat tärkeysjärjestyksessä tulostinajurin avulla tehdyt muutokset. Ajurissa määritetyt oletusasetukset kuitenkin palautuvat, kun sovellus suljetaan. Tulostusasetusten muuttaminen 21

26 Luku 3 Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee muutokset tulostinajurissa. Saat lisätietoja Windows-tulostinajurin toiminnoista ajurin online-ohjeesta. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen mukana toimitetuissa ohjekirjoissa. Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows) Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows) Asetusten muuttaminen (Mac OS) Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows) 1. Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa. 2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset. (Tietyt vaihtoehdot määräytyvät käytettävän sovelluksen mukaan.) 3. Muuta haluamasi asetukset ja valitse OK, Tulosta tai muu vastaava komento. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows) 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja valitse sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset. 3. Muuta haluamasi asetukset ja valitse OK. Asetusten muuttaminen (Mac OS) 1. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely). 2. Muuta haluamasi asetukset (esimerkiksi paperikoko) ja valitse OK. 3. Avaa tulostinajuri valitsemalla File (Arkisto) -valikosta Print (Tulosta). 4. Muuta haluamasi asetukset (esimerkiksi tulostusmateriaalin koko) ja valitse OK tai Print (Tulosta). HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) HP:n ratkaisukeskuksen kautta voit muuttaa tulostusasetuksia, tilata tarvikkeita ja käyttää käytönaikaista ohjetta. HP:n ratkaisukeskus -toiminnossa käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat järjestelmään asennettujen laitteiden mukaan. HP:n ratkaisukeskus -ohjelma on mukautettu näyttämään valittuun laitteeseen liittyvät kuvakkeet. Jos valitussa laitteessa ei ole tiettyä ominaisuutta, ominaisuuden kuvake ei näy HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa. Jos tietokoneessa olevassa HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa ei näy ollenkaan kuvakkeita, ohjelman asennuksen aikana on voinut tapahtua virhe. Korjaa virhe 22 Laitteen käyttäminen

27 poistamalla asennus kokonaan Windowsin Ohjauspaneelin kautta ja asenna ohjelmisto uudelleen. Tulostaminen takaosan käsinsyöttöaukon avulla Jos tulostat yhden tai vain muutaman valokuvan, kirjekuoren tai paperiarkin, voit käyttää tulostimen takaosassa olevaa käsinsyöttöaukkoa ja jättää tavallisen tulostusmateriaalin syöttölokeroon. Takaosan käsisyöttöaukko käyttää suoraa paperireittiä, ja se on tarkoitettu käytettäväksi tulostettaessa yksittäisille paksuille paperiarkeille (enintään 280 g/m 2 ), kuten korttipaperille. Lisätietoja käsinsyöttöaukkojen tukemista materiaalityypeistä on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Takaosan käsinsyöttöaukon avulla tulostamisessa on kaksi vaihetta: 1) Ohjelmistoasetusten muuttaminen. 2) Tulostusmateriaalin lataaminen. Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä tulostimen takaosan käsinsyöttöaukkoon on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. Huomautus Jos kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu tulostimeen ja haluat käyttää tulostimen takaosan käsinsyöttöaukkoa, vaihda kaksipuolisen tulostuksen yksikön tilalle takapaneeli. Ohjelmiston asetusten muuttaminen (Windows) 1. Avaa tulostinohjain. 2. Napsauta Paperi ja laatu -välilehteä. 3. Valitse käsinsyöttö Lähde -luettelosta. 4. Muuta tarvittaessa muita asetuksia ja valitse sitten OK. 5. Tulosta asiakirja. Ohjelmiston asetusten muuttaminen (Mac OS) 1. Valitse File (Arkisto) ja osoita Page Setup (Sivuasetukset). 2. Valitse paperikoko ja osoita OK. 3. Osoita ensin File (Arkisto) ja sitten Print (Tulosta). 4. Avaa Paper Type/Quality (Paperityyppi/laatu) -paneeli. 5. Valitse lähde Paper (Paperi) -paneelista. 6. Muuta tarvittaessa muita asetuksia ja osoita sitten Print (Tulosta). Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle joko automaattisesti käyttämällä lisävarusteena saatavaa kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta (kaksipuolisen tulostuksen yksikköä) tai kääntämällä arkin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten laitteeseen uudelleen. Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet Kaksipuolinen tulostus (Windows) Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS) Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) 23

28 Luku 3 Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa laitteen vaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Määritä kaksipuolinen tulostus sovelluksessa tai tulostinajurissa. Älä tulosta kalvojen, kirjekuorien, valokuvapaperin, kiiltävän tulostusmateriaalin tai painoltaan alle 16 lb (60 g/m 2 ) olevien tai yli 28 lb (105 g/m 2 ) paperien molemmille puolille. Edellä mainitut materiaalit saattavat aiheuttaa tukoksia. Useat tulostusmateriaalit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta varten. Tällaisia papereita ovat esimerkiksi kirjelomakepaperi, esitulostettu paperi, vesileimalla varustettu paperi ja rei'itetty paperi. Kun tulostat Windowskäyttöjärjestelmästä, laite tulostaa paperin ensimmäisen sivun ensin. Kun tulostat Mac OS -käyttöjärjestelmästä, laite tulostaa toisen sivun ensin. Lataa tulostusmateriaali etusivu alaspäin. Kun tulostusmateriaalin toinen puoli on tulostettu, laite pitää automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä tulostusmateriaalin sisässään ja odottaa hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut, tulostusmateriaali vedetään takaisin laitteeseen ja tulostusmateriaalin toinen puoli tulostetaan. Kun tulostus on valmis, tulostusmateriaali pudotetaan tulostelokeroon. Älä ota paperia, ennen kuin tulostus on valmis. Voit tulostaa tuetun mukautetun koon tulostusmateriaalin kummallekin puolelle kääntämällä arkin toisin päin ja syöttämällä sen sitten laitteeseen uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Kaksipuolinen tulostus (Windows) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdissa Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Varmista, että kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen. 3. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset. 4. Napsauta Toiminnot-välilehteä. 5. Valitse avattava Kaksipuolinen tulostus -luettelo. Varmista automaattista kaksipuolista tulostusta varten, että Automaattinen on valittuna. 6. Jotta jokaisen sivun koko voitaisiin sovittaa asiakirjan asetteluun, Säilytä asettelu -valinnan on oltava valittuna. Tämän valinnan poistaminen voi aiheuttaa ylimääräisiä sivunvaihtoja. 7. Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat sidonnan. Tulostinajurin kuvissa on esimerkkejä sidonnasta. 8. Jos haluat, voit valita vihkon tulostusmuodon avattavasta Vihkoasettelu-luettelosta. 9. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 10. Tulosta asiakirja. 24 Laitteen käyttäminen

29 Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdissa Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Varmista, että kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen. 3. Valitse File (Arkisto) -valikossa Print (Tulosta). 4. Avaa Two-Sided Printing (Kaksipuolinen tulostus) -paneeli. 5. Valitse vaihtoehto, joka sallii tulostamisen molemmille puolille. 6. Valitse sidontasuunta osoittamalla asianmukaista symbolia. 7. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Print (Tulosta). Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows) Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS) Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset. 3. Napsauta Toiminnot-välilehteä. 4. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Koko-luettelosta. Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koon asettaminen: a. Valitse luetteloruudusta Mukautettu. b. Anna uudelle erikoiskoolle nimi. c. Kirjoita mitat Leveys- ja Pituus-ruutuihin ja valitse sitten Tallenna. d. Sulje ominaisuus- tai asetusvalintaikkuna valitsemalla kaksi kertaa OK. Avaa valintaikkuna uudelleen. e. Valitse uusi mukautettu koko. 5. Tulostusmateriaalin valitseminen: a. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää. b. Valitse haluamasi tulostusmateriaalin tyyppi ja valitse sitten OK. 6. Valitse tulostusmateriaalin lähde avattavasta Paperilähde-luettelosta. 7. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 8. Tulosta asiakirja. Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely). Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille 25

30 Luku 3 3. Valitse tulostusmateriaalin koko. 4. Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koon asettaminen: a. Osoita Paper Size (Paperikoko) -pudotusvalikosta Manage Custom Sizes (Erikoiskokojen hallinta). b. Osoita New (Uusi) ja kirjoita uuden koon nimi Paper Size Name (Paperikoon nimi) -ruutuun. c. Kirjoita paperin mitat Width (Leveys)- ja Height (Korkeus) -kohtiin ja määritä marginaalit. d. Osoita Done (Valmis) tai OK ja valitse sitten Save (Tallenna). 5. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely) ja valitse sitten uusi mukautettu koko. 6. Valitse OK. 7. Valitse File (Arkisto) -valikossa Print (Tulosta). 8. Avaa Paper Handling (Paperinkäsittely) -paneeli. 9. Valitse Destination Paper Size (Kohdepaperikoko) -kohdasta Scale to fit paper size (Skaalaa paperin koon mukaan) -välilehti ja valitse sitten mukautettu paperikoko. 10. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja osoita sitten OK tai Print (Tulosta). Reunaton tulostaminen Reunatonta tulostusta käyttämällä voit tulostaa joidenkin standardikokojen ja valokuvamateriaalien reunoihin asti. Huomautus Avaa tiedosto ohjelmasovelluksessa ja määritä kuva koko. Varmista, että koko vastaa tulostamisessa käytettävän tulostusmateriaalin kokoa. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Tulostuksen pikavalinnat -välilehden kautta. Avaa tulostinajuri, valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti ja valitse sitten luetteloruudusta pikavalinnat tätä tulostustyötä varten. Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows) Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Avaa tulostettava tiedosto. 3. Avaa sovelluksesta tulostinajuri: a. Valitse Tiedosto ja valitse sitten Tulosta. b. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Oletukset. 4. Napsauta Toiminnot-välilehteä. 5. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Koko-luettelosta. 6. Valitse Reunaton-valintaruutu. 7. Valitse tulostusmateriaalin lähde avattavasta Paperilähde-luettelosta. 8. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 26 Laitteen käyttäminen

31 9. Jos tulostat valokuvia, valitse avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta Paras. Vaihtoehtoisesti voit valita Suurin mahdollinen dpi, jolloin optimoitu tulostuslaatu on jopa x dpi*. *Enintään x dpi:tä väritulostuksessa ja dpi:n syöttötarkkuudella. Tätä asetusta käytettäessä laite tarvitsee väliaikaisesti paljon levytilaa (yli 400 Mt) ja tulostaa tavallista hitaammin. 10. Muuta muita haluamiasi tulostusasetuksia ja valitse OK. 11. Tulosta asiakirja. 12. Jos käytit tulostuksessa repäisynauhalla varustettu valokuvapaperia, irrota nauha. Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. 2. Avaa tulostettava tiedosto. 3. Valitse File (Arkisto) ja valitse sitten Page Setup (Arkin määrittely). 4. Valitse reunaton koko ja valitse sitten OK. 5. Valitse File (Arkisto) ja valitse sitten Print (Tulosta). 6. Avaa Paper Type/Quality (Paperityyppi/laatu) -paneeli. 7. Valitse Paper (Paperi) -välilehti ja valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Paper type (Paperityyppi) -valikosta. 8. Jos tulostat valokuvia, valitse avattavasta Quality (Laatu) -luettelosta Best (Paras). Vaihtoehtoisesti voit valita Maximum dpi (Suurin mahdollinen dpi), jolloin optimoitu tulostuslaatu on jopa x dpi*. *Enintään x dpi:tä väritulostuksessa ja dpi:n syöttötarkkuudella. Tätä asetusta käytettäessä laite tarvitsee väliaikaisesti paljon levytilaa (yli 400 Mt) ja tulostaa tavallista hitaammin. 9. Valitse tulostusmateriaalin lähde. Jos käytät tulostuksessa paksua paperia tai valokuvapaperia, valitse käyttöön manuaalinen syöttö. 10. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse sitten Print (Tulosta). 11. Jos käytit tulostuksessa repäisynauhalla varustettu valokuvapaperia, irrota nauha. Tulostustyön peruuttaminen Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla. Ohjauspaneeli: Paina (Peruuta-painiketta). Tulostimen parhaillaan käsittelemä työ poistetaan. Tämä ei vaikuta muihin jonossa oleviin tulostustöihin. Windows: Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alakulmassa olevaa tulostinkuvaketta. Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Poista-näppäintä. Mac OS: Kaksoisosoita tulostinta Printer Setup Utility -apuohjelmassa. Valitse tulostustyö ja osoita Hold (Pysäytä) ja osoita sitten Delete (Poista). Tulostustyön peruuttaminen 27

32 4 Laitteen määritys ja hallinta Tämä osa on tarkoitettu järjestelmänvalvojalle tai henkilölle, joka on vastuussa laitteen hallinnasta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita. Laitteen hallinta Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen Itsetestauksen diagnostiikkasivu Verkon asetussivu Laitteen määrittäminen (Windows) Laitteen määrittäminen (Mac OS) Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen Laitteen hallinta Laitetta voidaan hallita seuraavilla yleisillä työkaluilla. Lisätietoja työkalujen käyttöönotosta ja käytöstä on kohdassa Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen. Huomautus Erikoistoiminnot saattavat edellyttää muita menetelmiä. Windows Laitteen ohjauspaneeli Sisäinen Web-palvelin Tulostinohjain HP Web Jetadmin Huomautus Saat lisätietoja HP Web Jetadmin -ohjelmistosta avaamalla HP Web Jetadmin -ohjelmiston ja tutustumalla sen julkaisuihin. Toolbox myprintmileage Huomautus Saat lisätietoja myprintmileage-sivustosta vierailemalla myprintmileage-sivustossa. Mac OS Laitteen ohjauspaneeli Sisäinen Web-palvelin HP Printer Utility Laitteen valvonta Laitteen hallinta 28 Laitteen määritys ja hallinta

33 Laitteen valvonta Tämä osa sisältää laitteen valvontaan liittyviä ohjeita. Tämän työkalun avulla... Ohjauspaneeli...saat seuraavat tiedot. Saat tietoja parhaillaan käsiteltävinä olevien töiden tilasta, laitteen toimintatilasta sekä mustekasettien ja tulostuspäiden tilasta. Sisäinen verkkopalvelin Tulostimen tilatiedot: Valitse Tiedotvälilehti ja napsauta sitten vasemmanpuoleisessa ruudussa olevaa vaihtoehtoa. Mustekasetin ja tulostuspään tila: Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Mustetarvikkeet. Tulostustöiden musteen ja tulostusmateriaalin käyttö: Valitse Asetukset -välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Käytön seuranta. Laitteen tilaan liittyvä hälytys sähköpostitse: Valitse Asetukset - välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Hälytykset. Toolbox-apuohjelma (Windows) HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS) Mustekasetin tiedot: Tuo mustemäärä näkyviin valitsemalla Arvioitu musteen määrä -välilehti ja tuo Kasetin tiedot -painike näkyviin vierittämällä näyttöä. Tuo tulostuskasettien vaihtamista ja vanhenemispäivämääriä koskevat tiedot näkyviin napsauttamalla Kasetin tiedotpainiketta. * Ink Cartridge Information (Mustekasetin tiedot): Avaa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli ja valitse Supplies Status (Tarvikkeiden tila). * * Näytetyt musteen tasot ovat vain arvioita. Todelliset musteen määrät voivat vaihdella. Laitteen hallinta Tässä osassa on tietoja laitteen hallinnasta ja asetusten muuttamisesta. Tämän työkalun avulla......voit tehdä seuraavaa. Sisäinen verkkopalvelin Sisäisen verkkopalvelimen salasanan asettaminen: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Suojaus. Laitteen huoltotoimien tekeminen: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Laitepalvelut. Kieli tai maa/alue: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Kansainvälinen. Laitteen hallinta 29

34 Luku 4 (jatkoa) Tämän työkalun avulla... Toolbox (Windows) HP Printer Utility (Mac OS)...voit tehdä seuraavaa. Verkkoasetusten määrittäminen: Valitse Verkko-välilehti ja sitten vasemmanpuoleisesta ruudusta vaihtoehto. Tarvikkeiden tilaaminen: Valitse mistä tahansa välilehdestä Tilaa tarvikkeita -painike ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tuotetuki: Valitse mistä tahansa välilehdestä Tuki-painike ja valitse sitten tuotetuen asetus. Laitteen huoltotoimien tekeminen: Valitse Palvelut-välilehti. Perform device maintenance tasks (Laitteen huoltotoimien tekeminen): Avaa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli ja valitse vaihtoehdoista tehtävä, jonka haluat tehdä. Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen Seuraavassa luettelossa ovat laitteen hallintaan tarkoitetut yleiset työkalut. Sisäinen verkkopalvelin Toolbox (Windows) HP Printer Utility (Mac OS) Network Printer Setup Utility (Mac OS) HP Web Jetadmin -ohjelma HP Instant Support myprintmileage Sisäinen verkkopalvelin Kun laite on kytketty verkkoon, sisäistä verkkopalvelinta käyttämällä voit tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita laitetta oman tietokoneesi kautta. Huomautus Saat luettelon sisäänrakennetun verkkopalvelimen järjestelmävaatimuksista kohdasta Sisäisen verkkopalvelimen tiedot. Joitakin asetuksia saattaa rajoittaa salasanavaatimus. Sisäinen verkkopalvelin käynnistyy ja toimii ilman Internet-yhteyttäkin, mutta eräät toiminnot eivät ole käytettävissä. Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen Sisäisen verkkopalvelimen sivut Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen Voit käynnistää sisäisen verkkopalvelimen seuraavasti: Huomautus Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen HP Printer Utility -ohjelmasta (Mac OS) edellyttää, että laitteelle on määritetty verkkoyhteys ja IP-osoite. 30 Laitteen määritys ja hallinta

35 Selain: Kirjoita laitteelle määritetty IP-osoite tietokoneeseen asennetun yhteensopivan selaimen osoiteriville. Jos IP-osoite on esimerkiksi , kirjoita selaimeen seuraava osoite: Laitteen IP-osoite näkyy verkon asetussivulla. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu. Kun olet avannut sisäänrakennetun verkkopalvelimen, voit tallentaa sen kirjanmerkiksi, jotta voit myöhemmin palata palvelimeen nopeasti. Windowsin tehtäväpalkki: Napsauta HP Digital Imaging Monitor -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse tarkasteltava laite ja valitse sitten Verkkoasetukset (EWS). HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Printer Settings (Kirjoitinasetukset) - paneelista Additional Settings (Lisäasetukset) ja valitse sitten Open Embedded Web Server (Avaa sisäinen verkkopalvelin) -painike. Sisäisen verkkopalvelimen sivut Sisäinen verkkopalvelin sisältää sivuja, joiden kautta voit tarkastella tuotetietoja ja muuttaa laitteen asetuksia. Sivut sisältävät myös linkkejä muihin verkkopalveluihin. Sivut/painikkeet Tiedot-sivu Asetukset-sivu Verkko-sivu Tuki- ja Tilaa tarvikkeita -painikkeet Sisällys Sisältää tietoja laitteesta, sen mustetarvikkeista ja käytöstä sekä laitteen tapahtumalokin (jossa on esimerkiksi tapahtuneet virheet). Sisältää laitteelle määritetyt asetukset ja mahdollistaa niiden muuttamisen. Voit määrittää laitteen lähettämään sähköpostin, kun laite edellyttää käyttäjän toimia, esimerkiksi paperitukoksen sattuessa. Voit myös seurata laitteen käyttöä asiakkaiden laskutusta tai tarvikkeiden hallintaa varten. Sisältää tietoja verkon tilasta ja laitteelle määritetyistä verkkoasetuksista. Nämä sivut ovat näkyvissä vain, jos laite on liitetty verkkoon. Tuki sisältää useita tukipalveluita, esimerkiksi HP Instant Supportin ja myprintmileagen kaltaiset verkkopalvelut. Lisätietoja on kohdissa HP Instant Support ja myprintmileage. Tilaa tarvikkeita mahdollistaa tarvikkeiden tilaamisen verkon kautta. Toolbox (Windows) Toolbox-apuohjelma antaa laitetta koskevia ylläpitotietoja. Huomautus Voit asentaa Toolbox-apuohjelman Starter CD -levyltä valitsemalla täydellisen asennuksen, jos tietokone on järjestelmävaatimusten mukainen. Toolbox-apuohjelman avaaminen Toolbox-ohjelman välilehdet Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen 31

36 Luku 4 Toolbox-apuohjelman avaaminen Avaa HP:n ratkaisukeskus -ohjelman Asetukset-valikko ja valitse Tulostusasetukset ja Tulostimen työkalut. Napsauta ilmaisinalueen HP Digital Imaging Monitor -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse laite ja valitse sitten Näytä tulostimen työkalut. Valitse tulostinominaisuuksista Tulostinasetukset, Ominaisuudet- tai Värivälilehti ja sitten Tulostinpalvelut. Toolbox-ohjelman välilehdet Toolbox-apuohjelmassa on seuraavat välilehdet. Välilehdet Sisällys Arvioitu musteen taso Mustetason tiedot: Välilehti näyttää kunkin mustekasetin arvioidun mustetason. Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät voivat vaihdella. Osta verkossa: Avaa yhteyden sivustoon, josta voit tilata laitteeseen tulostustarvikkeita. Tilaa puhelimitse: Näyttää puhelinnumerot, joista voit tilata laitteeseen tarvikkeita. Tällaisia puhelinnumeroita ei ole kaikkia alueita tai maita varten. Kasetin tiedot: Välilehti sisältää asennettujen mustekasettien tilausnumerot ja vanhenemispäivämäärät. Tietoja Tulostimen tiedot: Välilehti sisältää linkin myprintmileage-sivustoon sekä tietoja laitteen ja tulostuspäiden kunnosta. Tiedot-välilehdessä on seuraavia vaihtoehtoja: Laitteen tiedot myprintmileage (jos asennettu) HP Instant Support HP-tulostuspäiden kunto Palvelut Tulostuslaadun vianmäärityssivun tulostaminen: Tässä välilehdessä voit tutkia laitteen tulostuslaatuun liittyviä ongelmia. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Itsetestauksen diagnostiikkasivun tulostaminen: Tulostaa laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun. Sivulla on tietoja laitteesta ja tarvikkeista. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Tulostuspäiden kohdistus: Neuvoo tulostuspäiden kohdistuksen vaiheittain. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen. 32 Laitteen määritys ja hallinta

37 Välilehdet Sisällys Tulostuspäiden puhdistus: Neuvoo tulostuspäiden puhdistuksen vaiheittain. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. Kalibroi rivinsyöttö: Tämän avulla voit kalibroida rivinsyötön. Lisätietoja on kohdassa Rivinsyötön kalibroiminen. Ohjauspaneelin kieli: Voit asettaa kielen, jota käytetään itsetestin diagnostiikkasivun kaltaisissa tulostettavissa raporteissa. HP Printer Utility (Mac OS) HP Printer Utility -apuohjelmassa on työkaluja, joilla voit määrittää tulostusasetukset, kalibroida laitteen, puhdistaa tulostuspäät, tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivun, tilata tarvikkeita verkon kautta ja etsiä tukitietoja Web-sivustosta. HP Printer -apuohjelman avaaminen HP Printer Utility -apuohjelman paneelit HP Printer -apuohjelman avaaminen 1. Valitse Finder issa Go (Siirry) -valikosta Computer (Tietokone). 2. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet). 3. Valitse HP, valitse Utilities (Apuohjelmat) ja valitse HP Printer Selector. 4. Valitse laite ja valitse sitten Launch Utility (Käynnistä apuohjelma). HP Printer Utility -apuohjelman paneelit Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli Printer Settings (Kirjoittimen asetukset) -paneeli Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli Supplies Status (Tarvikkeiden tila): Näyttää asennettujen tulostuspäiden ja mustekasettien tiedot. Supply Info (Tarviketiedot): Näyttää vaihtomustekasettivaihtoehdot. Device Information (Laitteen tiedot): Tuo näyttöön laitteen malli- ja sarjanumerotiedot. Voit myös tulostaa laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun. Sivulla on tietoja laitteesta ja tarvikkeista. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Print Quality Diagnostics (Tulostuslaadun vianmääritys): Tässä välilehdessä voit tutkia laitteen tulostuslaatuun liittyviä ongelmia. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Clean (Puhdista): Neuvoo tulostuspäiden puhdistuksen vaiheittain. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. Align (Kohdista): Neuvoo tulostuspäiden kohdistuksen vaiheittain. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen. Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen 33

38 Luku 4 Calibrate Linefeed (Kalibroi rivinsyöttö): Tämän avulla voit kalibroida rivinsyötön. Lisätietoja on kohdassa Rivinsyötön kalibroiminen. Control Panel Language (Ohjauspaneelin kieli): Voit asettaa kielen, jota käytetään itsetestin diagnostiikkasivun kaltaisissa tulostettavissa raporteissa. HP Support (HP-tuki): Avaa HP:n sivuston, jossa voit etsiä laitteen tukitietoja, rekisteröidä laitteen sekä hakea käytettyjen tulostustarvikkeiden palauttamista ja kierrättämistä koskevia ohjeita. Printer Settings (Kirjoittimen asetukset) -paneeli Trays Configuration (Lokeroasetukset): Aseta tulostusmateriaalin tyypin ja koon oletusasetus lokeroa varten. Additional Settings (Lisäasetukset): Käynnistää sisäisen verkkopalvelimen, jossa voidaan muuttaa verkkoasetuksia. Määrittää IP-asetukset verkkoyhteyksiä varten. Network Printer Setup Utility (Mac OS) Tällä työkalulla voit määrittää laitteen verkkoasetukset. Voit määrittää langattomat asetukset, esimerkiksi verkkosijainnin nimen ja langattoman verkon tilan, sekä kiinteän verkon asetukset, esimerkiksi TCPI/IP-osoitteen, reitittimen ja aliverkon peitteen. Network Printer Setup -apuohjelman avaaminen 1. Valitse Finder issa Go (Siirry) -valikosta Computer (Tietokone). 2. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet). 3. Valitse HP, Utilities (Apuohjelmat) ja sitten Network Printer Setup Utility (Verkkotulostimen asennusohjelma). 4. Määritä laitteen verkkoasetukset noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. HP Web Jetadmin -ohjelma HP Web Jetadmin -ohjelmisto on Web-pohjainen hallintaratkaisu HP:n ja muiden valmistajien verkko-oheislaitteiden asennusta, kokoonpanon määritystä (sekä yksittäin että ryhminä), tilan valvontaa (sisältää tarvikkeiden tason), diagnostiikkaa ja vianmääritystä varten. Kun ohjelmisto on asennettu, voit käyttää sitä intranetin mistä tahansa paikasta tavallisen selaimen avulla. Lisätietoja on osoitteessa josta voit myös ladata ohjelmiston. HP Instant Support HP Instant Support on valikoima Web-pohjaisia vianmääritystyökaluja. Tämän ansiosta tulostusongelmat voidaan tunnistaa, määrittää ja ratkaista nopeasti. Saat seuraavat laitetta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla: Vianmääritysvihjeiden käyttäminen helposti: Antaa laitettasi varten mukautettuja vihjeitä. Laitevirheiden ratkaiseminen: Saat nopeasti tietoja, joiden avulla voit ratkaista laitteeseen liittyviä virheitä. 34 Laitteen määritys ja hallinta

39 Ilmoituksia tulostinajurien päivityksistä: Ilmoittaa, kun tulostinajurista on saatavilla päivitys. HP Instant Supportin kotisivulle tulee näkyviin viesti, ja kun napsautat viestissä olevaa linkkiä, voit siirtyä suoraan HP:n Web-sivuston lataussivuille. Musteen ja tulostusmateriaalin käytön hallinta (myprintmileage): Auttaa hallitsemaan ja ennakoimaan laitteen tarvikkeiden käyttöä. Suojaus ja yksityisyys Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun Suojaus ja yksityisyys HP Instant Supportin käyttäminen edellyttää laitteen tietojen, kuten sarjanumeron, vikatietojen ja tilatietojen, lähettämistä HP:lle. HP kunnioittaa yksityisyyttäsi ja käyttää näitä tietoja HP:n yksityisyydensuojakäytännössä määritettyjen periaatteiden mukaisesti (welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html). Huomautus Voit tarkistaa kaikki HP:lle lähetetyt tiedot valitsemalla selaimen Näytä-valikosta Lähde (Internet Explorer) tai Page Source (Netscape ja Mozilla Firefox). Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun Toolbox (Windows): Valitse Tiedot-välilehti ja sitten HP Instant Support. Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Tuki-painike ja sitten HP Instant Support. Huomautus Tuki-painike on jokaisella sivulla. Huomautus Älä tallenna HP Instant Support -ohjelman avaamiseen käytettäviä Web-sivuja kirjanmerkeiksi. Jos sivusto merkitään kirjanmerkiksi ja avataan kirjainmerkin avulla, sivut eivät päivity. myprintmileage myprintmileage on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata ja ennustaa laitteen käyttöä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. myprintmileage-ohjelman käytön edellytykset: Internet-yhteys Liitetty laite Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen 35

40 Luku 4 MyPrintMileage-sivustossa on tulostusanalyysi, josta ilmenee esimerkiksi käytetyn musteen määrä, käytätkö enemmän mustaa vai värillistä mustekasettia sekä jäljellä olevan musteen avulla tulostettavissa olevien sivujen arvioitu määrä. myprintmileage-palvelun käyttöönotto Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Tuki-painike ja sitten myprintmileage. Huomautus Tuki-painike on jokaisella sivulla. Toolbox (Windows): Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten myprintmileage ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windowsin tehtäväpalkki: Napsauta Windowsin tehtäväpalkin HP Digital Imaging -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse tarkasteltava laite ja valitse sitten myprintmileage. Huomautus Älä tallenna myprintmileagen avaamiseen käytettäviä Web-sivuja kirjanmerkeiksi. Jos sivusto merkitään kirjanmerkiksi ja avataan kirjainmerkin avulla, sivut eivät päivity. Itsetestauksen diagnostiikkasivu Itsetestauksen diagnostiikkasivun avulla voit tarkastella tämänhetkisiä laitetietoja, mustekasetin tilaa ja tulostuspään kuntoa. Niiden avulla voit määrittää ongelmat ja varmistaa lisävarusteiden, kuten kaksipuolisen tulostuksen yksikön asennuksen. Jos sinun pitää ottaa yhteyttä Hewlett-Packardiin, sinun kannattaa tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivu ennen soittamista. 36 Laitteen määritys ja hallinta

41 1. Kirjoittimen tiedot: Näyttää tulostimen tiedot (esimerkiksi tuotteen nimen, mallinumeron, sarjanumeron ja laiteohjelmaversion numeron), asennetut lisävarusteet (esimerkiksi kaksipuolisen tulostusyksikön) ja lokeroista ja lisävarusteista tulostettujen sivujen määrän. 2. Mustekasetin tila: Näyttää arvioidut mustetasot (esitetty graafisesti mittareina) mustekasettien osanumerot ja vanhenemispäivämäärät. Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät voivat vaihdella. 3. Tulostuspään tila: Näyttää tulostuspään kunnon ja tulostuspäiden osanumerot, ensimmäiset asennuspäivämäärät ja takuun päättymispäivämäärät sekä käytetyn musteen kokonaismäärän. Tulostuspään tilavaihtoehtoja ovat: hyvä, tyydyttävä ja vaihda. Jos tila on tyydyttävä, tulostuslaatua on tarkkailtava, mutta tulostuspäätä ei tarvitse vaihtaa. Jos tila on vaihda, tulostuspää on vaihdettava, sillä laite ei toimi, ennen kuin tulostuspää on vaihdettu. Itsetestauksen diagnostiikkasivun tulostaminen Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti ja valitse Tulosta itsetestauksen diagnostiikkasivu. HP Printer apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Support (Tiedot ja tuki) paneelista Device Information (Laitteen tiedot) ja valitse sitten Print Configuration Page (Tulosta kokoonpanosivu). Sisäinen Web-palvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Raportit, valitse luettelosta Itsetestiraportti ja napsauta Käytä-painiketta. Itsetestauksen diagnostiikkasivu 37

42 Luku 4 Verkon asetussivu Verkon asetussivulla näkyvät laitteen verkkoasetukset. 1. Yleiset tiedot: Näyttää verkon nykyistä tilaa ja yhteystyyppiä koskevia tietoja sekä muita tietoja, esimerkiksi sisäisen verkkopalvelimen URL-osoitteen ja laitteen laitteisto-osoitteen. Verkon tila: Tämän asetuksen arvo voi olla Valmis tai Ei linjatilassa. Kun asetus on Ei linjatilassa, DNS-palvelin määrittää IP-osoitetta tai AutoIP-toiminto tai verkko ei ole käytettävissä Kiinteä: Näyttää tietoja kiinteästä verkosta ja siitä, kuinka laite on määritetty, kuten IP-osoitteen, aliverkon peitteen, oletusyhdyskäytävän, palvelimen ja palvelunimen. Sisältää myös asettajakentän, jossa on vaihtoehto AutoIP, jos laite on liitetty vertaisverkkoon tai vaihtoehto DHCP, jos laitteelle on määritetty IP-osoite tai DHCP-palvelin on määrittänyt laitteen. 3. Verkon tila: Näyttää, ovatko LPD, mdns, SLP, SNMP ja WINS käytössä vai poissa käytöstä. Line Printer Daemon (LPD) viittaa rivitulostimen taustatulostuspalveluihin liittyvään protokollaan ja ohjelmiin, jotka voivat olla asennettuina erilaisissa TCP/IP-järjestelmissä. mdns (Multicast Domain Name System) -palveluja käytetään tavallisesti pienissä verkoissa IP-osoitteen ja nimen ratkaisemiseen (UDP-portin 5353 avulla) silloin, kun perinteinen DNS-palvelin ei ole käytössä. SLP (Service Location Protocol) -protokolla on Internet-pohjainen protokolla, jonka avulla verkkosovellukset löytävät verkkopalvelut, niiden sijainnin ja määritykset yrityksen verkoista. 38 Laitteen määritys ja hallinta

43 Verkonhallintasovellukset käyttävät SNMP (Simple Network Management Protocol) -protokollaa laitehallintaan. Laite tukee SNMPv1-yhteyskäytäntöä IPverkoissa. WINS (Windows Internet Naming Service) -palvelimelta saat IP (Internet Protocol) -osoitteen ja nimien ratkaisupalvelut verkkotietokoneille ja -laitteille. Verkon asetussivun tulostaminen Ohjauspaneeli:Tulosta tämä sivu painamalla ohjauspaneelin kuvaketta 3 sekuntia. Sisäinen Web-palvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Raportit, valitse luettelosta Verkon asetussivu ja napsauta Käytä-painiketta. Laitteen määrittäminen (Windows) Voit liittää laitteen suoraan tietokoneeseen tai jakaa laitteen verkon muiden tietokoneiden kanssa. Huomautus Asennusohjelman suorittaminen edellyttää, että tietokonejärjestelmään on asennettu Microsoft Internet Explorer 6.0 tai sen uudempi versio. Tarvitset lisäksi verkon järjestelmänvalvojan oikeudet, jotta voit asentaa tulostinohjaimen Windows 2000-, Windows XP-, Windows Vista- tai Windows Server käyttöjärjestelmään. Kun asennat laitetta, HP suosittelee, että liität laitteen ohjelmiston asentamisen jälkeen. Näin asennus onnistuu mahdollisimman helposti. Jos kuitenkin olet kytkenyt kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista. Suora yhteys Voit kytkeä laitteen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huomautus Jos asennat laitteen ohjelmiston ja liität laitteen tietokoneeseen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä, voit liittää lisää laitteita samaan tietokoneeseen USB-kaapeleilla asentamatta laitteen ohjelmistoa uudelleen. Kun asennat laitetta, HP suosittelee, että liität tulostimen ohjelmiston asennuksen jälkeen. Näin asennus onnistuu mahdollisimman helposti. Jos kuitenkin olet kytkenyt kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista. Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava) 1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Starter CD - levyn asennuskuvaketta. Laitteen määrittäminen (Windows) 39

44 Luku 4 3. Valitse CD-levyn valikossa Asenna ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Kytke kehotettaessa laitteeseen virta ja liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Näyttöön tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, ja laitteen kuvake luodaan Tulostimetkansioon. Huomautus Voit kytkeä USB-kaapelin myöhemmin, kun haluat käyttää laitetta. Voit jakaa laitteen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista Jos liität laitteen tietokoneeseen ennen ohjelmiston asentamista, Uusi laite löydetty - ikkuna tulee näkyviin. Huomautus Jos olet kytkenyt virran laitteeseen, älä katkaise virtaa tai irrota kaapelia laitteesta asennusohjelman suorituksen aikana. Jos teet niin, asennusohjelma jää kesken. 1. Uusi laite löydetty -ikkunassa on lueteltu tulostinajurin etsimismenetelmät. Valitse Lisäasetukset-vaihtoehto ja sitten Seuraava. Huomautus Älä anna uuden laitteen ohjatun etsimistoiminnon etsiä ajuria automaattisesti. 2. Valitse ajurin sijainnin määrittämisen valintaruutu ja tarkista, että muut valintaruudut ovat tyhjiä. 3. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Jos CD-levyn valikko tulee näyttöön, sulje se. 4. Etsi Starter CD -levyn päähakemisto (esimerkiksi D) selaamalla ja valitse sitten OK. 5. Napsauta Seuraava-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 6. Sulje Uusi laite löydetty -ikkuna valitsemalla Valmis. Ohjattu toiminto käynnistää asennusohjelman automaattisesti (tämä saattaa viedä hetken). 7. Suorita asennus loppuun. Huomautus Voit jakaa laitteen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa Paikallisesti jaetussa verkossa laite on liitetty USB-liitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi) ja jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön. 40 Laitteen määritys ja hallinta

45 Huomautus Kun jaat suoraan liitetyn laitteen, käytä palvelimena tietokonetta, jossa on uusin käyttöjärjestelmä. Esimerkiksi jos käytössäsi on tietokone, jossa on Windows XP, ja toinen tietokone, jossa on Windowsin vanhempi versio, käytä Windows XP -tietokonetta palvelimena. Käytä tätä vaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai jos laitteen käyttöaste verkossa on pieni. Laitteeseen liitetty tietokone hidastuu, jos monta käyttäjää tulostaa laitteella. 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitteen kuvaketta, valitse Ominaisuudet ja valitse sitten Jakaminen-välilehti. 3. Valitse laitteen jakamisvaihtoehto ja anna laitteelle jakonimi. 4. Jos laite on jaettu useita eri Windows-versioita käyttävien asiakastietokoneiden käyttöön, voit asentaa ajurit valitsemalla Lisäohjaimet. Starter CD -levyn on oltava tietokoneen CD-asemassa. Verkkoliitäntä Jos laite tukee verkkokäyttöä, se voidaan jakaa verkkoympäristössä kytkemällä se suoraan verkkoon. Tällainen liitäntä mahdollistaa laitteen hallinnan sisäisen verkkopalvelimen avulla mistä tahansa verkon tietokoneesta. Huomautus Asennusohjelman suorittaminen edellyttää, että tietokonejärjestelmään on asennettu Microsoft Internet Explorer 6.0 tai sen uudempi versio. Valitse käyttämääsi verkon tyyppiä vastaava asennusvaihtoehto: Asiakas/palvelinverkko: Jos verkossa on tietokone, joka toimii erillisenä tulostuspalvelimena, asenna laitteen ohjelmisto palvelimeen ja sitten asiakastietokoneisiin. Lisätietoja on kohdissa Laitteen asentaminen verkkoon ja Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin. Tällä menetelmällä et voi jakaa laitteen kaikkia toimintoja. Asiakastietokoneet voivat vain tulostaa laitteella. Vertaisverkko: Jos käytössäsi on vertaisverkko (jossa ei ole erillistä tulostuspalvelinta), asenna ohjelmisto laitetta käyttäviin tietokoneisiin. Lisätietoja on kohdassa Laitteen asentaminen verkkoon. Lisäksi voit muodostaa yhteyden verkkotulostimeen molemmissa verkkotyypeissä käyttämällä Windowsin Ohjattua tulostimen lisäystoimintoa. Lisätietoja on kohdassa Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla. Laitteen asentaminen verkkoon Seuraavien ohjeiden avulla voit asentaa laitteen ohjelmiston seuraaviin verkkokokoonpanoihin: Käytössäsi on vertaisverkko (verkko, jossa ei ole erillistä tulostuspalvelinta). Laitteen määrittäminen (Windows) 41

46 Luku 4 1. Poista laitteen verkkoportin suojakansi ja kytke laite verkkoon. 2. Sulje tulostuspalvelimena toimivassa tietokoneessa käynnissä oleva palomuuri ja muut sovellukset. 3. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, etsi tietokoneen CD-asema ja kaksoisnapsauta Setup.exe-tiedostoa. 4. Valitse CD-levyn valikosta Asenna ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 5. Valitse Yhteystyyppi-näytöstä Kiinteä verkko / langaton verkko ja valitse Seuraava. 6. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. Huomautus Lisätietoja laitteen jakamisesta Windowsin asiakastietokoneiden kanssa on kohdissa Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin ja Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin Kun tulostinajurit on asennettu tulostuspalvelimena toimivaan tietokoneeseen, tulostustoiminto voidaan jakaa. Yksittäisten Windowsin käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkoon liitettyä laitetta, on asennettava ohjelmisto tietokoneisiinsa (asiakastietokoneisiin). Asiakastietokone voi muodostaa yhteyden laitteeseen seuraavilla tavoilla: Kaksoisnapsauta Tulostimet-kansiossa Lisää tulostin -kuvaketta ja suorita verkkokirjoittimen asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla. Siirry verkossa laitteen kohdalle ja vedä sen kuvake omaan Tulostimet-kansioosi. Lisää laite ja asenna ohjelmisto INF-tiedostosta verkkoon. INF-tiedostot on tallennettu Starter CD -levyn päähakemistoon. Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta ja valitse sitten Seuraava. 3. Valitse Verkkotulostin tai Verkkokirjoitinpalvelin. 4. Napsauta Seuraava-painiketta. 5. Toimi jollakin seuraavista tavoista: Kirjoita jaetun laitteen verkkopolku tai jonon nimi ja valitse sitten Seuraava. Valitse Levy, kun sinua pyydetään valitsemaan laitteen malli. Valitse Seuraava ja etsi laite jaettujen tulostimien luettelosta. 6. Napsauta Seuraava ja suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita. 42 Laitteen määritys ja hallinta

47 Laitteen asentaminen puhtaassa IPv6-verkkoympäristössä Jos olet yhdistämässä laitetta Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen, joka on puhtaassa IPV6-verkossa, tulostinohjaimen asennus tapahtuu seuraavia ohjeita noudattamalla. Huomautus Jos yrität asentaa laiteohjelmistoa käynnistys-cd-levyltä, et pysty löytämään laitetta ja suorittamaan ohjelmiston asennusta täydellisesti. Huomautus Puhtaassa IPv6-verkossa on saatavilla vain tulostinohjain. Laitteen muut ohjelmisto-ominaisuudet, esimerkiksi Työkalut ja Ratkaisukeskus, eivät ole käytettävissä. Laiteohjaimen asentaminen Windows XP -käyttöjärjestelmään 1. Yhdistä HP-laite verkkoon. 2. Asenna HP Standard TCP/IP -portinvalvontaohjelma käynnistys-cd-levyn util\ipv6- kansiosta. Huomautus Valitse Seuraava, jos näet ikkunan, jossa ilmoitetaan, että laitetta ei pystytä tunnistamaan. 3. Tulosta laitteen verkon asetussivu, jossa näkyy IP-osoite. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu. 4. Luo Windowsin Ohjatun tulostimen asennuksen avulla paikallinen tulostin ja valitse HP Standard TCP/IP -portti. 5. Kun näyttöön tulee kehote, kirjoita siihen HP-laitteen verkon asetussivulla näkyvä tilaton IPv6-osoite. Esimerkki: 2001:DB8:1::4A50:33GFF:FE32:3333. Huomautus Laitteen tila ei ole käytettävissä Windows XP -pohjaisessa puhtaassa IPv6-verkkoympäristössä. Tulostinohjaimen asennus Windows Vista -käyttöjärjestelmään 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Verkko. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella asennettavaa laitetta ja valitse sitten Asenna. 3. Kun näyttöön tulee tulostinohjaimen hausta ilmoittava kehote, valitse käynnistys- CD-levyn juurikansio. Laitteen määrittäminen (Mac OS) Voit kytkeä laitteen yhteen Macintosh-tietokoneeseen USB-kaapelilla tai jakaa laitteen verkon muiden tietokoneiden kanssa. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa Laitteen määrittäminen (Mac OS) 43

48 Luku 4 Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten 1. Kytke laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CDkuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten asennuskuvaketta. Voit myös etsiä Starter CD -levyllä olevaa Installer-kansiota. 3. Osoita Install Software (Asenna ohjain)-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4. Voit tarvittaessa jakaa laitteen toisten Macintosh-tietokoneiden käyttäjien kanssa. Direct Connection (Suora yhteys): Jaa laite muiden Macintosh-tietokoneen käyttäjien kanssa. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Network Connection (Verkkoyhteys): Yksittäisten Macintosh-tietokoneen käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkoon liitettyä laitetta, on asennettava laitteen ohjelmisto tietokoneisiinsa. Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa Kun liität laitteen suoraan, voit jakaa sen toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Käytä tätä vaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai jos laitteen käyttöaste verkossa on pieni. Laitteeseen liitetty tietokone hidastuu, jos monta käyttäjää tulostaa laitteella. Jos laite halutaan jakaa Mac OS -ympäristössä, ympäristön on täytettävä seuraavat perusvaatimukset: Macintosh-tietokoneiden tiedonsiirron on tapahduttava TCP/IP-yhteyden välityksellä, ja Macintosh-tietokoneilla on oltava IP-osoitteet. (AppleTalkia ei tueta.) Jaettu laite on kytkettävä Macintosh-isäntäkoneen sisäiseen USB-porttiin. Sekä Macintosh-isäntäkoneessa että jaettua laitetta käyttävissä Macintoshasiakaskoneissa on oltava asennettuna laitteen jakamiseen tarvittava ohjelmisto sekä asennetun laitteen ajuri tai PPD-tiedosto. (Voit asentaa laitteen jakamiseen tarvittavat ohjelmat ja jakamiseen liittyvät ohjetiedostot suorittamalla asennusohjelman.) 44 Laitteen määritys ja hallinta

49 Lisätietoja USB-laitteen jakamisesta on Applen sivuston ( tukitiedoissa ja tietokoneen Mac-ohjeessa. Laitteen jakaminen tietokoneissa, joissa on Mac OS 1. Ota tulostimen jakaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa (isäntä- ja palvelintietokoneissa), jotka on kytketty tulostimeen). Valitse jompikumpi seuraavista toiminnoista käyttöjärjestelmän version mukaan: Mac OS 10.3: Avaa System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoita Print & Fax (Tulosta ja faksaa) ja valitse sitten Share my printers with other computers (Jaa kirjoittimet muiden tietokoneiden kanssa) -valintaruutu. Mac OS 10.4: Avaa System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoita Print & Fax (Tulosta ja faksaa) ja valitse Sharing (Jakaminen) -välilehti. Valitse Share these printers with other computers (Jaa nämä kirjoittimet muiden tietokoneiden kanssa) -valintaruutu ja valitse jaettava tulostin. 2. Jos haluat tulostaa muista Macintosh-tietokoneista (asiakastietokoneista) verkon kautta, toimi seuraavasti: a. Osoita File (Arkisto) ja valitse sitten Page Setup (Arkin määrittely) dokumentissa, jonka haluat tulostaa. b. Valitse Format for (Kirjoitin) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Shared Printers (Jaetut kirjoittimet) ja valitse laite. c. Valitse Paper Size (Paperikoko) ja osoita sitten OK. d. Valitse dokumentissa File (Arkisto) ja sitten Print (Tulosta). e. Valitse Printer (Kirjoitin) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Shared Printers (Jaetut kirjoittimet) ja valitse laite. f. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja osoita sitten OK. Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen Jos asennus on epätäydellinen tai jos liitit USB-kaapelin tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmiston asennusnäyttö kehotti tekemään niin, ohjelmisto on ehkä poistettava ja asennettava uudelleen. Pelkästään laitteen sovellustiedostojen poistaminen tietokoneesta ei riitä. Varmista, että poistat asennuksen asianmukaisesti käyttämällä laitteen mukana toimitettua ohjelmiston asennuksen poisto-ohjelmaa. Voit poistaa ohjelmiston Windows-tietokoneesta kolmella tavalla ja Macintoshtietokoneesta yhdellä tavalla. Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 1 1. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston uudelleen. 2. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta. 3. Napsauta Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, valitse HP, valitse laite, jonka asennuksen haluat poistaa ja valitse Poista asennus. 4. Noudata näytön ohjeita. 5. Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaettuja tiedostoja, valitse Ei. Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi oikein, jos tiedostoja poistetaan. Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen 45

50 Luku 4 6. Käynnistä tietokone uudelleen. 7. Kun haluat asentaa ohjelmiston uudelleen, aseta laitteen Starter CD -levy tietokoneen CD-levyasemaan ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Katso myös kohtaa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava). 8. Kun ohjelmisto on asennettu, kytke laite tietokoneeseen. 9. Kytke laitteeseen virta painamalla Virta-painiketta. Kun laitteen kaapeli on kiinnitetty ja virta kytketty, joudut ehkä odottamaan useita minuutteja, ennen kuin kaikki Plug-and-Play-toiminnot on suoritettu loppuun. 10. Noudata näytön ohjeita. Kun ohjelmiston asennus on valmis, HP Digital Imaging Monitor -kuvake tulee näkyviin Windowsin ilmaisinalueelle. Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 2 Huomautus Käytä tätä tapaa, jos Poista asennus -toiminto ei ole käytettävissä Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon kautta. 1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset, Ohjauspaneeli ja sitten Lisää tai poista sovellus. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Ohjelmat ja ominaisuudet. 2. Valitse poistettava laite ja sitten Muuta/Poista tai Poista asennus/muuta. 3. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. Huomautus On tärkeää, että irrotat laitteen kaapelin, ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston uudelleen. 5. Aseta laitteen Starter CD -levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä asennusohjelma. 6. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava). Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 3 Huomautus Käytä tätä tapaa, jos Poista asennus -toiminto ei ole käytettävissä Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon kautta. 1. Pane laitteen Starter CD -levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä asennusohjelma. 2. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. 3. Valitse Poista ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. Huomautus On tärkeää, että irrotat laitteen kaapelin, ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston uudelleen. 46 Laitteen määritys ja hallinta

51 5. Käynnistä laitteen asennusohjelma uudelleen. 6. Valitse Asenna. 7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava). Ohjelmiston poistaminen Macintosh-tietokoneesta 1. Käynnistä HP Device Manager. 2. Osoita Information and Settings (Tiedot ja asetukset). 3. Valitse avattavasta valikosta Uninstall your HP Software (Poista HP-ohjelmiston asennus). Noudata näytön ohjeita. 4. Kun ohjelmisto on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen. 5. Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla laitteen Starter CD -levy tietokoneen CDlevyasemaan. 6. Avaa CD-levy työpöydältä ja kaksoisnapsauta HP Installer (HP-asennusohjelmaa). 7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten. Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen 47

52 5 Ylläpito ja vianmääritys Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tuetut mustekasetit Mustekasettien vaihtaminen Tulostuspäiden ylläpito Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja Tulostusongelmien ratkaiseminen Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Laitehallintaongelmien ratkaiseminen Asennusongelmien vianmääritys Tukosten poistaminen Tuetut mustekasetit Mustekasettien saatavuus vaihtelee maan tai alueen mukaan. Mustekaseteista voi olla saatavana eri kokoja. Jos tarvitset luettelon laitteen tukemista mustekaseteista, tulosta itsetestauksen diagnostiikkasivu ja lue tiedot mustekasettia koskevasta kohdasta. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Saat selville mustekasetin numeron seuraavilla tavoilla: Huomautus Värikasettien mustetta käytetään tulostusprosessissa monella eri tavalla. Käyttötapoihin kuuluvat muun muassa tulostimen alustaminen, jolla laite ja värikasetit valmistellaan tulostamista varten, ja tulostuspään ylläpito, jolla pidetään tulostussuuttimet auki ja varmistetaan musteen tasainen virtaaminen. Lisäksi värikasetteihin jää jonkin verran mustetta käytön jälkeen. Lisätietoja on osoitteessa Itsetestauksen diagnostiikkasivu (katso Itsetestauksen diagnostiikkasivu). Katso numero vaihdettavan mustekasetin tarrasta. Sisäisen verkkopalvelimen tietosivu (katso Sisäinen verkkopalvelin). Windows: Jos kaksisuuntainen tiedonsiirto on käytettävissä, valitse Toolboxapuohjelman Arvioidut mustemäärät -välilehti, selaa Kasetin tiedot -painikkeen kohdalle ja valitse Kasetin tiedot. Mac-käyttöjärjestelmä: Valitse HP Printer Utility -apuohjelmassa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Supply Info (Tarvikkeiden tiedot) ja valitse Retail Supplies Information (Jälleenmyyjän tarviketiedot). Mustekasettien vaihtaminen Voit tarkistaa mustetason Toolbox-apuohjelmasta (Windows), HP Printer -apuohjelmasta (Mac OS) tai sisäänrakennetusta verkkopalvelimesta. Lisätietoja näiden ohjelmien käyttämisestä on kohdassa Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen. 48 Ylläpito ja vianmääritys

53 Voit tarkastella näitä tietoja myös tulostamalla itsetestauksen diagnostiikkasivun (katso Itsetestauksen diagnostiikkasivu). Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät voivat vaihdella. Asenna mustekasetti heti, kun poistat sen pakkauksesta. Jos irrotat mustekasetin laitteesta, älä pidä sitä pitkiä aikoja poissa laitteesta. Kohdasta Tarvikkeet voit selvittää, mitkä mustekasetit sopivat laitteeseesi. Mustekasettien vaihtaminen 1. Avaa mustesäiliön kansi vetämällä sitä varovasti. 2. Poista vaihdettava mustekasetti ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä sitä tiukasti itseäsi kohti. 3. Poista uusi mustekasetti pakkauksesta. 4. Aseta kukin kasetti värikoodatun aukkonsa kohdalle ja työnnä mustekasetti aukkoon. Paina kasettia tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen hyvin. 5. Sulje mustekasettikansi. Tulostuspäiden ylläpito Jos tulostetut merkit eivät ole kokonaisia tai jos tulosteista puuttuu pisteitä tai viivoja, mustekasetin suuttimet voivat olla tukkeutuneet. Tällöin tulostuspäät täytyy puhdistaa. Tulostuspäiden ylläpito 49

54 Luku 5 Kun tulosteiden laatu heikkenee, tee seuraavan toimintosarjan vastaavat vaiheet: 1. Tarkista tulostuspäiden kunto. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen. 2. Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. 3. Puhdista tulostuspäät. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. 4. Vaihda tulostuspäät, jos ongelma ei poistu puhdistamisen jälkeen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden vaihtaminen. Varoitus HP ei ole vastuussa laitteelle aiheutuneesta vahingosta, joka johtuu tulostuspäille tehdyistä muutoksista. Tässä osassa käsitellään seuraavia tulostuspäiden huoltotoimia: Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen Rivinsyötön kalibroiminen Tulostuspäiden puhdistaminen Tulostuspäiden kohdistaminen Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti Tulostuspäiden vaihtaminen Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen Tarkista tulostuspäiden kunto jollakin seuraavista menetelmistä. Jos tulostuspäiden tila on ei ole hyvä tai tyydyttävä, tee vähintään yksi huoltotoimista tai puhdista tai vaihda tulostuspää. Itsetestauksen diagnostiikkasivu: Tulosta itsetestauksen diagnostiikkasivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille ja tarkista tulostuspään kuntoa kuvaava osa. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Sisäinen verkkopalvelin: Käynnistä sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäinen verkkopalvelin. Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Mustetarvikkeet. Toolbox (Windows): Avaa Toolbox-apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa Toolboxapuohjelman avaaminen. Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta Tulostuspään kunto -painiketta. Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen Tulostuslaadun diagnostiikkasivun avulla voit määrittää tulostuslaatua heikentäviä vikoja. Tämän avulla voit päättää, tarvitseeko tulostuslaadun parantamiseksi tehdä huoltotoimia. Voit myös tarkastella mustetasotietoja ja tulostuspään kunnon tietoja. Ohjauspaneeli: Pidä (Virta-painiketta) painettuna, paina (Peruutapainiketta) seitsemän kertaa, paina (Jatka-painiketta) kaksi kertaa ja vapauta (Virta-painiketta). Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Laitteen palvelut, valitse Tulostuslaatu-osan avattavasta luettelosta Tulostuslaadun diagnostiikkasivu ja valitse Suorita diagnostiikka. 50 Ylläpito ja vianmääritys

55 Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Tulostuslaadun diagnostiikkasivu ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Print Quality Diagnostics (Tulostuslaadun vianmääritys). 1 Tulostimen tiedot: Esittää laitteen tietoja (esimerkiksi tuotteen mallinumeron, sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), lokeroista ja kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä tulostettujen sivujen määrän, mustetason tiedot ja tulostuspään kunnon. 2 Testikuvio 1: Kohdista tulostuspäät, jos viivat eivät ole suorat ja kiinni toisissaan. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen. 3 Testikuvio 2: Puhdista tulostuspäät, jos jonkin värillisen lohkon ylitse menee ohuita valkoisia viivoja. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. 4 Testikuvio 3: Kalibroi rivinsyöttö, jos kohdissa, joihin nuolet osoittavat, on tummia viivoja tai valkoisia aukkoja. Lisätietoja on kohdassa Rivinsyötön kalibroiminen. Rivinsyötön kalibroiminen Jos tulosteessa on juovia (värillisen osan poikki kulkevia tummia tai vaaleita viivoja) tai lomittaisia viivoja, kalibroi tulostimen rivinsyöttö. Ohjauspaneeli: Pidä (Virta-painiketta), paina (Peruuta-painiketta) 14 kertaa, paina (Jatka-painiketta) kuusi kertaa ja vapauta (Virta-painiketta). Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Laitteen palvelut, valitse Tulostuslaatu-osan luetteloruudusta Kalibroi rivinvaihto ja valitse sitten Suorita diagnostiikka. Tulostuspäiden ylläpito 51

56 Luku 5 Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Kalibroi rivinvaihto ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Calibrate Linefeed (Kalibroi rivinsyöttö). Tulostuspäiden puhdistaminen Jos tulostetut merkit eivät ole kokonaisia tai jos tulosteista puuttuu pisteitä tai viivoja, mustekasetin suuttimet voivat olla tukkeutuneet. Tällöin tulostuspäät täytyy puhdistaa. Huomautus Puhdistaminen kuluttaa mustetta, joten puhdista tulostuspäät ainoastaan tarpeen vaatiessa. Puhdistaminen kestää enintään 3,5 minuuttia. Tämän aikana saattaa kuulua jonkin verran ääntä. Ohjauspaneeli: Pidä (Virta-painiketta), paina (Peruuta-painiketta) kaksi kertaa, paina (Jatka-painiketta) kerran ja vapauta (Virta-painiketta). Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Laitteen asetukset -välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Laitepalvelut, valitse Tulostuslaatu-osan luetteloruudusta Puhdista tulostuspäät ja valitse sitten Suorita diagnostiikka. Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Puhdista tulostuspäät ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Clean (Puhdista). Tulostuspäiden kohdistaminen Aina kun tulostuspää vaihdetaan, laite kohdistaa tulostuspäät automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Mikäli tulostetut sivut osoittavat tulostuspäiden olevan väärin kohdistetut, voit käynnistää kohdistuksen manuaalisesti. Ohjauspaneeli: Pidä (Virta-painiketta) painettuna, paina (Jatka-painiketta) kolme kertaa ja vapauta (Virta-painiketta). Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Asetukset -välilehti, valitse vasemmasta ruudusta Device Laitepalvelut, valitse Tulostuslaatu -alueen luettelosta Kohdista tulostin ja valitse lopuksi Suorita vianmääritys. Toolbox (Windows): Valitse Palvelut-välilehti, valitse Kohdista tulostuspäät ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer -apuohjelma (Mac OS): Valitse Information and Supoort (Tiedot ja tuki) -paneelista Align (Kohdista). 52 Ylläpito ja vianmääritys

57 Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti Yksi tai useampi tulostuspään merkkivaloista saattaa vilkkua tulostuspäiden asentamisen jälkeen. Jos tulostuspään valot vilkkuvat, tulostuspäiden ja laitteen sähkökoskettimet pitää ehkä puhdistaa. Varoitus Puhdista tulostuspäiden kontaktit vasta sitten, kun olet yrittänyt tulostuspäiden puhdistamista. Sähköiset kontaktit sisältävät herkkiä elektronisia komponentteja, jotka saattavat vahingoittua helposti. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden puhdistaminen. 1. Avaa kansi. 2. Jos vaunu ei siirry vasemmalle automaattisesti, pidä (Jatka-painiketta), kunnes vaunu liikkuu vasemmalle. Odota, että vaunu lopettaa liikkeen, ja irrota tulostimen virtajohto. 3. Nosta tulostuspään lukitusvipu. 4. Nosta vaihdettavan tulostuspään kahva ja vedä tulostuspää pois aukostaan. 5. Hanki puhdasta, kuivaa, pehmeää ja nukkaamatonta puhdistusmateriaalia. Sopivia materiaaleja ovat esimerkiksi kahvinsuodattimet ja silmälasien puhdistuspaperi. Varoitus Älä käytä vettä. Tulostuspäiden ylläpito 53

58 Luku 5 6. Pyyhi tulostuspään sähköiset kontaktit mutta älä koske suuttimiin. Varoitus Sähköiset kontaktit ovat pieniä kuparinvärisiä neliöitä, jotka sijaitsevat tulostuspään yhdellä pinnalla. Suuttimet ovat tulostuspään toisella pinnalla. Suuttimissa näkyy mustetta. Suuttimien koskettaminen saattaa aiheuttaa niiden pysyvän vahingoittumisen. Muste saattaa myös värjätä vaatteet pysyvästi. 7. Aseta tulostuspää paperiarkille tai -pyyhkeelle puhdistuksen jälkeen. Varmista, että suuttimet ovat ylöspäin ja että ne eivät ole kosketuksissa paperiin. 8. Puhdista koskettimet puhtaalla ja kuivalla pehmeällä, nukkaamattomalla kankaalla. Koskettimet ovat laitteen sisällä tulostuspään asennustuessa. 9. Kiinnitä virtajohto ja kytke laitteeseen virta. Ohjauspaneelin tulisi ilmoittaa, että tulostuspää puuttuu. 10. Aseta tulostuspää värikoodattuun paikkaansa (tulostuspään tarran on vastattava tulostuspään salvan tarraa). Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen oikein. 11. Vedä lukitusvipu kokonaan eteen ja varmista vivun kiinnittyminen painamalla sitä alaspäin. Vipua on painettava melko voimakkaasti. 12. Toista tarvittaessa edellä kuvatut vaiheet, kun käsittelet loput tulostuspäät. 13. Sulje kansi. 14. Jos tulostuspään valo vilkkuu vielä, toista edellä kuvattu puhdistustoimi vilkkuvaa tulostuspään valoa vastaavan tulostuspään osalta. 15. Jos tulostuspään valo vilkkuu vielä, vaihda vilkkuvaa tulostuspään valoa vastaava tulostuspää. 16. Odota, että laite alustaa tulostuspäät ja tulostaa kaksi kohdistussivua. Jos laite ei tulosta sivuja, käynnistä kohdistaminen manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen. 54 Ylläpito ja vianmääritys

59 Tulostuspäiden vaihtaminen Huomautus tulostimeesi. Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet, mitkä tulostuspäät sopivat 1. Avaa kansi. 2. Jos vaunu ei siirry vasemmalle automaattisesti, pidä (Jatka-painiketta), kunnes vaunu liikkuu vasemmalle. Odota, että vaunu lopettaa liikkeen, ja irrota tulostimen virtajohto. 3. Nosta tulostuspään lukitusvipu. 4. Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan. 5. Ennen kuin ryhdyt asennustoimiin, ravista tulostuspäätä pakkauksessa ainakin kuusi kertaa edestakaisin ylhäältä alas. Tulostuspäiden ylläpito 55

60 Luku 5 6. Ota uusi tulostuspää paketista ja poista sitten sen oranssinväriset suojatulpat. Varoitus Älä ravista tulostuspäitä sen jälkeen, kun suojaustulpat on poistettu. 7. Aseta tulostuspää värikoodattuun paikkaansa (tulostuspään tarran on vastattava tulostuspään salvan tarraa). Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin, jotta se menee paikoilleen oikein. 8. Vedä lukitusvipu kokonaan eteen ja varmista vivun kiinnittyminen painamalla sitä alaspäin. Vipua on painettava melko voimakkaasti. 9. Sulje kansi. 10. Odota, että laite alustaa tulostuspäät ja tulostaa kaksi kohdistussivua. Jos laite ei tulosta sivuja, käynnistä kohdistaminen manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kohdistaminen. Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Mustekasettien säilyttäminen Tulostuspäiden säilyttäminen Mustekasettien säilyttäminen Mustekasetit voi jättää laitteeseen pitkäksikin aikaa. Jos kuitenkin poistat kasetit laitteesta, säilytä ne ilmatiiviissä pakkauksessa, kuten uudelleen suljettavassa muovipussissa. Tulostuspäiden säilyttäminen Tulostuspäät voi jättää laitteeseen pitkäksikin aikaa. Säilytä laitteesta poistetut tulostuspäät ilmatiiviissä pakkauksessa, kuten uudelleen suljettavassa muovipussissa. 56 Ylläpito ja vianmääritys

61 Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja Käytä tulostusongelmien ratkaisemisessa seuraavia vianmääritysvihjeitä ja apuvälineitä. Kohdassa Tukosten poistaminen on tietoja paperitukoksista. Ohjeita paperinsyötön ongelmien, esimerkiksi paperin vinoon syöttämiseen ja paperin poimintaan liittyvien virheiden, korjaamiseen on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen. Varmista, että Virran merkkivalo palaa vilkkumatta. Kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, laitteen alustaminen kestää noin kymmenen minuuttia tulostuspäiden asentamisen jälkeen. laite on Valmis-tilassa. Jos valot palavat tai vilkkuvat, katso kohta Ohjauspaneelin merkkivalot. Tietokoneen näytössä ei ole virhesanomia. Virtajohto ja muut kaapelit ovat ehjiä, ja ne on kytketty tiukasti laitteeseen. Tarkista, että laite on kytketty tiukasti toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että laitteen virta on kytketty. Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot. Tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein, eikä laitteeseen ole juuttunut tulostusmateriaalia. Tulostuspäät ja mustekasetit on asetettu oikein värikoodattuihin paikkoihinsa. Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla. Varmista, että oranssinväriset suojatulpat on poistettu jokaisesta tulostuspäästä. Tulostuspään lukitussalpa ja kannet ovat kiinni. Takapaneeli tai lisävarusteena saatava kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on kiinnitetty oikein paikalleen. Kaikki pakkausteipit ja -materiaalit on poistettu. Laitteella voidaan tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivu. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Laite on määritetty nykyiseksi tulostimeksi tai oletustulostimeksi. Windowskäyttöjärjestelmässä voit määrittää tulostimen oletustulostimeksi Tulostimetkansiossa. Mac-käyttöjärjestelmässä tulostimen voi määrittää oletustulostimeksi Printer Setup Utility -apuohjelmassa. Lisätietoja on tietokoneesi mukana toimitetuissa oppaissa. Keskeytä tulostus -vaihtoehtoa ei ole valittu, jos tietokoneessa on käytössä Windows-käyttöjärjestelmä. Ohjelmia ei ole liikaa avoinna, kun yrität suorittaa tehtävää. Sulje ohjelmat, jotka eivät ole käytössä, tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität suorittaa tehtävää uudelleen. Huomautus Osa ongelmista voidaan ratkaista palauttamalla laitteen asetukset. Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja 57

62 Luku 5 Tulostusongelmien ratkaiseminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Laitteen virta katkeaa odottamatta Kaikki laitteen valot palavat tai vilkkuvat Laite ei vastaa (mitään ei tulostu) Laite ei hyväksy tulostuspäätä Tulostaminen kestää kauan Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin Laitteen virta katkeaa odottamatta Tarkista virta ja virtaliitännät Tarkista, että laite on kiinnitetty toimivaan pistorasiaan. Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot. Kaikki laitteen valot palavat tai vilkkuvat On ilmennyt peruuttamaton virhe Irrota kaikki johdot (esimerkiksi virtajohto, verkkokaapeli ja USB-kaapeli), odota noin 20 sekuntia ja kytke johdot uudelleen. Jos ongelma ei korjaudu, hae uusimmat vianmääritystiedot, tuotteen korjaukset tai tuotepäivitykset HP:n Web-sivustosta ( Laite ei vastaa (mitään ei tulostu) Tarkista tulostusjono Tulostustyö on ehkä jumiutunut tulostusjonossa. Voit korjata ongelman avaamalla tulostusjonon, peruuttamalla kaikki tulostustyöt ja käynnistämällä sitten tietokoneen uudelleen. Yritä tulostamista uudelleen, kun tietokone on taas käynnistynyt. Lue käyttöjärjestelmän ohjeesta, miten voit avata tulostusjonon ja peruuttaa tulostustyöt. Tarkista laitteen asennus Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja. Tarkista tulostuspään asennus Laite tulostaa automaattisesti muutaman tulostuspäiden kohdistussivun, kun tulostuspäät asennetaan tai vaihdetaan. Kohdistus kestää noin kymmenen minuuttia. Ennen näiden toimien valmistumista laitteella voi tulostaa vain automaattisen kohdistussivun. 58 Ylläpito ja vianmääritys

63 Tarkista laitteen ohjelmiston asennus Jos laitteen virta katkaistaan tulostuksen aikana, tietokoneen näyttöön pitäisi tulla virheilmoitus. Muussa tapauksessa laitteen ohjelmisto on ehkä asennettu väärin. Voit korjata ongelman poistamalla laitteen ohjelmiston kokonaan ja asentamalla sen uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen. Tarkista kaapelin liitännät Varmista, että verkko- tai USB-kaapelin molemmat päät ovat tiukasti kiinni. Jos laite on liitetty verkkoon, tarkista seuraavat seikat: Tarkista laitteen takaosassa oleva linkin merkkivalo. Varmista, ettet ole kytkenyt laitetta puhelinjohdolla. Verkkokeskitin, kytkin tai reititin on päällä ja toimii kunnolla. Tarkista verkkoympäristön laiteasetukset Tarkista, että käytössä on oikea laiteohjain ja oikea tulostinajurin portti. Lisätietoja verkkoyhteyksistä on kohdassa Laitteen määrittäminen (Windows), Laitteen määrittäminen (Mac OS) ja verkon asentaneen jälleenmyyjän toimittamissa ohjeissa. Tarkista tietokoneeseen asennettu palomuuriohjelmisto Palomuuriohjelmistot ovat suojausohjelmia, jotka suojaavat tietokoneita luvattomilta yhteyksiltä. Palomuuri saattaa kuitenkin myös estää tietokoneen ja laitteen välisen tietoliikenteen. Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen ei onnistu, yritä poistaa palomuuri käytöstä tilapäisesti. Jos ongelma ei poistu, tietoliikenneongelma ei johdu palomuurista. Ota palomuuri uudelleen käyttöön. Jos tiedonsiirto laitteeseen onnistuu palomuurin käytöstä poistamisen jälkeen, voit määrittää laitteelle kiinteän IP-osoitteen ja ottaa palomuurin uudelleen käyttöön. Laite ei hyväksy tulostuspäätä Tarkista tulostuspään lukitusvipu Varmista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla. Tarkista tulostuspäät Varmista, että tulostuspää on asennettu oikeaan värikoodattuun paikkaansa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden vaihtaminen. Puhdista tulostuspää Tee tulostuspään puhdistustoimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito. Katkaise virta laitteesta tulostuspään irrottamisen jälkeen Kun olet irrottanut tulostuspään, sammuta laite, odota noin 20 sekuntia ja kytke virta uudelleen laitteeseen ilman asennettua tulostuspäätä. Asenna tulostuspää paikalleen laitteen käynnistyttyä uudelleen. Tulostusongelmien ratkaiseminen 59

64 Luku 5 Tulostaminen kestää kauan Tarkista järjestelmäresurssit Varmista, että tietokoneen resurssit riittävät asiakirjan tulostamiseen kohtuullisen ajan kuluessa. Jos tietokone täyttää vain järjestelmälle asetetut vähimmäisvaatimukset, asiakirjojen tulostaminen voi kestää kauemmin. Lisätietoja järjestelmän vähimmäisvaatimuksista ja suositeltavista vaatimuksista on kohdassa Järjestelmävaatimukset. Lisäksi jos tietokoneessa on toiminnassa muita ohjelmia, asiakirjojen tulostaminen voi olla hitaampaa. Tarkista laiteohjelmiston asetukset Laite tulostaa tavallista hitaammin, jos tulostuslaaduksi on valittu Paras tai Suurin mahdollinen dpi. Voit nopeuttaa tulostusta valitsemalla laiteohjaimesta jotkin muut tulostusasetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu Tarkista, etteivät mustekasetit ole tyhjiä Tarkista ohjauspaneelista tai sisäisestä verkkopalvelimesta (katso Sisäinen verkkopalvelin), minkä kasetin muste on vähissä tai loppunut kokonaan. Toolbox (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) ja itsetestauksen diagnostiikkasivu (katso Itsetestauksen diagnostiikkasivu) sisältävät tietoja mustetasoista. Jos laite tulostaa mustaa tekstiä tulostettaessa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen. Tarkista tulostuspään lukitusvipu Varmista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla. Tarkista tulostuspäät Varmista, että tulostuspää on asennettu oikeaan värikoodattuun paikkaansa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden vaihtaminen. Poista tulostuspää ja varmista, että oranssinväriset suojatulpat on poistettu tulostuspäästä. Puhdista tulostuspää Tee tulostuspään puhdistustoimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito. Katkaise virta laitteesta tulostuspään irrottamisen jälkeen Poista tulostuspää. Aseta tulostuspää paperiarkin tai -pyyhkeen päälle. Varmista, että suutin on ylöspäin ja että se ei ole kosketuksissa paperiin. Katkaise laitteen virta, odota noin 20 sekuntia ja kytke laitteen virta uudelleen asentamatta tulostuspäätä. Asenna tulostuspää vasta, kun laite on käynnistynyt uudelleen. 60 Ylläpito ja vianmääritys

65 Tarkista tulostusmateriaalin asetukset Tarkista, että tulostinajurissa on valittu lokeroon ladatulle tulostusmateriaalille oikeat tulostuslaatuasetukset. Varmista, että tulostinajurin sivuasetukset vastaavat lokeroon ladatun tulostusmateriaalin leveyttä. Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Tarkista marginaaliasetukset Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä laitteen tulostusaluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen. Tarkista väritulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen Harmaasävytulostus-asetus ei ole valittuna. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät. Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Tarkista, millä tavalla materiaali on asetettu lokeroon Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti materiaalipinon reunoja vasten. Varmista myös, että lokerot eivät ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. Tarkista tulostusmateriaalin koko Sivun sisältöä voi leikkautua pois, jos asiakirja on suurempi kuin käytettävä tulostusmateriaali. Varmista, että tulostinajurissa valittu tulostusmateriaalin koko vastaa lokeroon asetetun tulostusmateriaalin kokoa. Tarkista marginaaliasetukset Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä laitteen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen. Tulostusongelmien ratkaiseminen 61

66 Luku 5 Tarkista sivun suunnan asetus Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan asetukset vastaavat tulostinajurin asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät. Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita tulostinasetuksia oikein. Versiokommenteissa on tietoja tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Saat lisätietoja myös sovelluksen oppaasta ja valmistajalta. Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin Tarkista mustekasetit Mustekasettien muste saattaa olla loppumassa ja työ on peruttu. Vaihda mustekasetit ja tulosta uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Huonolaatuiset tulosteet Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä Muste tahraa Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat Värit tulostuvat mustavalkoisina Tuloste on väärän värinen Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa Värit eivät asetu kohdalleen Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Huonolaatuiset tulosteet Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. 62 Ylläpito ja vianmääritys

67 Tarkista paperin laatu Paperi saattaa olla liian kosteaa tai liian karkeaa. Varmista, että tulostusmateriaali vastaa HP:n määrityksiä, ja yritä tulostaa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Tarkista laitteeseen asetetun tulostusmateriaalin tyyppi Varmista, että lokero tukee ladatun tulostusmateriaalin tyyppiä. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Varmista, että olet valinnut tulostinajurissa lokeron, jossa haluamasi tulostusmateriaali sijaitsee. Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät. Katkaise virta laitteesta tulostuspään irrottamisen jälkeen Poista tulostuspää. Aseta tulostuspää paperiarkin tai -pyyhkeen päälle. Varmista, että suutin on ylöspäin ja että se ei ole kosketuksissa paperiin. Katkaise laitteen virta, odota noin 20 sekuntia ja kytke laitteen virta uudelleen asentamatta tulostuspäätä. Asenna tulostuspää vasta, kun laite on käynnistynyt uudelleen. Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä Tulostettavan työn keskeytyminen voi olla merkki siitä, että laite ei tunnista jäljellä olevaa työtä. Peruuta keskeneräinen työ ja odota, että laite palaa valmiustilaan. Jos laite ei palaa valmiustilaan, peruuta kaikki tulostustyöt ja odota taas. Kun laite on valmis, lähetä työ uudelleen. Jos tietokoneen näyttöön tulee kehotus yrittää työn tulostamista uudelleen, valitse Peruuta. Tarkista kaapelin liitännät Jos laite ja tietokone on liitetty toisiinsa USB-kaapelilla, ongelman voi aiheuttaa huono kaapeliliitäntä. Varmista, että kaapelin liitännät on kiinnitetty tiukasti. Jos ongelma jatkuu, katkaise laitteen virta ja irrota kaapeli laitteesta. Kytke sitten laitteeseen virta liittämättä siihen kaapelia ja poista kaikki tulostustyöt taustatulostusjonosta. Kun virtavalo palaa vilkkumatta, kytke kaapeli uudelleen. Tarkista asiakirjatiedosto Asiakirjan tiedosto voi olla vahingoittunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista, jos varmuuskopio on käytössäsi. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia 63

68 Luku 5 Muste tahraa Tarkista tulostusasetukset Jos tulostettavassa asiakirjassa käytetään paljon mustetta, tulosteiden on annettava kuivua ennen niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Valitse tulostinajurin tulostuslaatu Paras. Pidennä myös musteen kuivumisaikaa ja vähennä musteen kylläisyyttä käyttämällä lisäominaisuuksien valintaikkunan mustemäärän asetusvaihtoehtoa (Windows) tai musteominaisuuksien mustemääräasetusta (Mac). Huomaa kuitenkin, että musteen kylläisyyden vähentäminen saattaa tehdä tulosteista haalean näköisiä. Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat saattavat rypistää paperin tai aiheuttaa musteen leviämistä, kun niitä tulostetaan Paras-tulostuslaadulla. Yritä vähentää musteen määrää käyttämällä muuta tulostustilaa, kuten Normaali-tilaa, tai käytä HP Premium Paper -paperia, joka on tarkoitettu värikkäiden asiakirjojen tulostamista varten. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista materiaalityyppi Muste ei tartu helposti toisiin tulostusmateriaaleihin. Näissä tulostusmateriaaleissa muste kuivuu hitaasti ja se voi tahriutua. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan Tarkista materiaalityyppi Kaikki tulostusmateriaalit eivät sovi käyttämääsi laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Tarkista tulostuslaatu Kokeile käyttää tulostinajurin Paras-tilaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat Tarkista tulostuslaatu Jos haluat tätä paremman tulostuslaadun, käytä Normaali- tai Paras-asetusta. Katso lisätietoja sivustosta Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista Paperityyppi-asetus Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali tulostinajurista. Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows). 64 Ylläpito ja vianmääritys

69 Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Värit tulostuvat mustavalkoisina Tarkista tulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen Harmaasävytulostus-asetus ei ole valittuna. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tuloste on väärän värinen Tarkista tulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen Harmaasävytulostus-asetus ei ole valittuna. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa Tarkista mustekasetit Varmista, ettei mustekasetteja ole peukaloitu. Uudelleentäyttäminen ja sopimattomat musteet voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun heikentymiseen tai jopa laitteen tai tulostuspään vahingoittumiseen. HP ei ole vastuussa uudelleentäytetyistä mustekaseteista eikä tue niitä. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tarkista materiaalityyppi Kaikki tulostusmateriaalit eivät sovi käyttämääsi laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia 65

70 Luku 5 Värit eivät asetu kohdalleen Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Tarkista kuvien sijoitus Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle asetettujen kuvien välissä ole suuria aukkoja. Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Tarkista tulostuslaatu Kokeile tulostinohjaimen Paras-tilaa. Katso lisätietoja kohdasta Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista tulostuspäät Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivu puhtaalle, valkoiselle paperiarkille. Tutki ongelmallisia alueita ja tee suositellut toimet. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen. Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukosten poistaminen. Paperinsyötössä on ongelma Paperinsyötössä on ongelma Tulostin tai lokero ei tue materiaalia Käytä vain tulostusmateriaalia, jota laite ja käytössä oleva lokero tukevat. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Laite ei ota tulostusmateriaalia lokerosta Varmista, että lokeroon on asetettu tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. Ilmaa tulostusmateriaali ennen sen asentamista lokeroon. Tarkista, että paperiohjaimet on asetettu lokerossa oikeisiin kohtiin ladattavaa materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vasten mutta eivät ole liian tiukalla. Varmista, että lokerikon materiaali ei ole käpristynyt. Tasoita paperin käpristymä taivuttamalla paperia käpristymän vastaiseen suuntaan. 66 Ylläpito ja vianmääritys

71 Kun käytät ohutta erikoismateriaalia, varmista, että lokero on täynnä paperia. Jos käytät pienissä erissä hankittavaa erikoismateriaalia, voit täyttää lokeron asettamalla erikoismateriaalin toisen saman kokoisen paperin päälle. (Laite saa otettua tietyt paperit lokerosta helpommin, jos lokero on täysi.) Kun käytät paksua erikoismateriaalia (kuten esitepaperia), täytä lokero niin, että vähintään neljäsosa ja enintään 3/4 siitä on täynnä. Tarvittaessa täytä lokero asettamalla materiaali toisen saman kokoisen materiaalin päälle, jotta pino on vaaditun korkuinen. Tulostusmateriaali ei tule lokerosta ulos oikein Varmista, että tulostelokeron paperituki on vedetty ulos. Muussa tapauksessa tulostetut sivut putoavat laitteesta. Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Lokeroon mahtuu vain tietty määrä arkkeja. Sivut vinoutuvat Varmista, että lokeroissa oleva tulostusmateriaali on kohdistettu paperiohjaimiin. Jos lokero on poistettava, vedä lokero pois laitteesta, aseta tulostusmateriaali uudelleen laitteeseen ja varmista, että paperiohjaimet on kohdistettu oikein. Varmista, että takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on asennettu oikein. Aseta laitteeseen tulostusmateriaalia vain silloin, kun tulostus ei ole meneillään. Aseta poistettava lokero takaisin laitteeseen varovasti. Jos täysi paperipino asetetaan laitteeseen liiallisella voimalla, arkit saattavat liukua laitteen sisälle. Tämä voi aiheuttaa tukoksia, tai laite voi poimia useita arkkeja kerralla. Laite poimii useita arkkeja kerralla Ilmaa tulostusmateriaali ennen sen asentamista lokeroon. Tarkista, että paperiohjaimet on asetettu lokerossa oikeisiin kohtiin ladattavaa materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vasten mutta eivät ole liian tiukalla. Varmista, että lokerossa ei ole liikaa paperia. Kun käytät ohutta erikoismateriaalia, varmista, että lokero on täynnä paperia. Jos käytät pienissä erissä hankittavaa erikoismateriaalia, voit täyttää lokeron asettamalla erikoismateriaalin toisen saman kokoisen paperin päälle. (Laite saa otettua tietyt paperit lokerosta helpommin, jos lokero on täysi.) Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen 67

72 Luku 5 Kun käytät paksua erikoismateriaalia (kuten esitepaperia), täytä lokero niin, että vähintään neljäsosa ja enintään 3/4 siitä on täynnä. Tarvittaessa täytä lokero asettamalla materiaali toisen saman kokoisen materiaalin päälle, jotta pino on vaaditun korkuinen. Aseta poistettava lokero takaisin laitteeseen varovasti. Jos täysi paperipino asetetaan laitteeseen liiallisella voimalla, arkit saattavat liukua laitteen sisälle. Tämä voi aiheuttaa tukoksia, tai laite voi poimia useita arkkeja kerralla. Saat parhaan tuloksen ja tehokkuuden käyttämällä HP:n tulostusmateriaaleja. Älä lisää paperia vaunun ollessa liikkeessä. Laitehallintaongelmien ratkaiseminen Tässä osiossa on ratkaisuja laitteen hallintaan liittyviin yleisiin ongelmiin. Tässä osassa käsitellään seuraavaa aihetta: Huomautus Jos otat sisäisen verkkopalvelimen käyttöön HTTPS-protokollan avulla, voit saada selaimen suojausvaroituksia. Tämä on normaalia. Voit asentaa varmenteen ja jatkaa EWS-sivustoon. Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata Tarkista verkkoasetukset Varmista, ettet ole kytkenyt laitetta verkkoon puhelinjohdolla tai suoralla verkkoyhteyskaapelilla. Lisätietoja on kohdissa Laitteen määrittäminen (Windows) ja Laitteen määrittäminen (Mac OS). Varmista, että verkkokaapeli on kytketty lujasti laitteeseen. Varmista, että verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat oikein. Tarkista tietokone Varmista, että käytettävä tietokone on liitetty verkkoon. Tarkista Web-selain Varmista, että Web-selain vastaa järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset. Tarkista tulostimen IP-osoite Jos haluat tarkistaa ohjauspaneelista laitteen IP-osoitteen, tulosta verkon asetussivu. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu. Lähetä laitteeseen ping-kutsu komentokehotteesta IP-osoitetta käyttäen. Jos IP-osoite on esimerkiksi , kirjoita MS-DOS-kehotteeseen seuraava osoite: C:\Ping Jos saat vastauksen, IP-osoite on oikein. Jos saat aikakatkaisuvasteen, IP-osoite on väärä. 68 Ylläpito ja vianmääritys

73 Asennusongelmien vianmääritys Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin kohdassa Tuki ja takuu. Laitteiston asennusta koskevia suosituksia Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia Verkko-ongelmien ratkaiseminen Laitteiston asennusta koskevia suosituksia Tarkista laite Tarkista, että kaikki pakkausteippi ja -materiaali on poistettu laitteen sisä- ja ulkopuolelta. Varmista, että laitteessa on paperia. Tarkista, että mikään merkkivalo ei pala tai vilku, lukuun ottamatta Virtamerkkivaloa, jonka pitää palaa. On tapahtunut virhe, jos jokin muu kuin Virta-valo palaa tai vilkkuu. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin merkkivalot. Tarkista, että laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun tulostaminen onnistuu. Varmista, että takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö on lukittu paikoilleen. Tarkista laiteliitännät Tarkista, että kaikki johdot ja kaapelit ovat hyvässä kunnossa. Tarkista, että virtajohto on kiinnitetty oikein sekä laitteeseen että toimivaan pistorasiaan. Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit Tarkista, että kaikki tulostuspäät ja mustekasetit on asennettu kunnolla oikeisiin, värikoodattuihin paikkoihinsa. Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla. Laite ei toimi, jos ne kaikki eivät ole paikoillaan. Varmista, että kaikki salvat ja kannet on suljettu huolellisesti. Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia Tarkista tietokone Tarkista, että tietokoneessa on jokin tuetuista käyttöjärjestelmistä. Tarkista, että tietokone täyttää vähintään vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Tarkista Windowsin Laitehallinnasta, että USB-ohjaimia ei ole poistettu käytöstä. Jos käytät Windows-tietokonetta eikä tietokone laitetta, suorita asennuksenpoistoohjelma (Starter CD -levyllä oleva util\ccc\uninstall.bat-tiedosto) laiteohjaimen puhtaan asennuksenpoiston suorittamiseksi. Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna laiteohjain uudelleen. Asennusongelmien vianmääritys 69

74 Luku 5 Asennusvalmistelujen tarkistaminen Varmista, että käytät tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavan ohjelmiston sisältävää Starter CD -levyä. Tarkista ennen ohjelmiston asentamista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu. Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät levyasemasta oikeaa kirjainta. Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD -levyä, tarkista, ettei Starter CD -levy ole vahingoittunut. Voit ladata laiteohjaimen HP:n Web-sivustosta ( Huomautus Suorita asennus uudelleen sen jälkeen, kun olet korjannut ongelmat. Verkko-ongelmien ratkaiseminen Verkon yleinen vianmääritys Jos laiteohjelmiston asentaminen ei onnistu, tarkista seuraavat seikat: Kaikki kaapelit on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja laitteeseen. Verkko on toiminnassa, ja verkkokeskitin on kytketty päälle. Kaikki sovellukset, virustorjuntaohjelmat, vakoiluohjelmien tunnistussovellukset ja palomuurisovellukset mukaan lukien, on suljettu tai poistettu käytöstä väliaikaisesti Windows-tietokoneessa. Varmista, että laite on kytketty samaan aliverkkoon kuin sitä käyttävät tietokoneet. Jos asennusohjelma ei löydä laitetta, tulosta verkon asetussivu ja anna IPosoite manuaalisesti asennusohjelman suorittamisen aikana. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivu. Jos käytössä on Windows-tietokone, tarkista seuraavasti, että laiteohjaimen luomat verkkoportit vastaavat laitteen IP-osoitetta: Tulosta laitteen verkkokokoonpanosivu. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitteen kuvaketta, valitse Ominaisuudet ja valitse sitten Portit-välilehti. Valitse laitteen TCP/IP-portti ja valitse sitten Määritä portti. Tarkista, että valintaikkunassa näkyvä IP-osoite vastaa verkkokokoonpanosivulla olevaa IP-osoitetta. Jos IP-osoitteet eivät ole samoja, muuta valintaikkunassa oleva IP-osoite samaksi kuin verkkokokoonpanosivun IP-osoite. Tallenna asetukset ja sulje valintaikkunat valitsemalla kaksi kertaa OK. Yhteyden muodostamisessa kiinteään verkkoon esiintyvät ongelmat Jos verkkoliitännän linkin merkkivalo ei syty, varmista, että kaikki kohdassa Verkon yleinen vianmääritys mainitut ehdot täyttyvät. 70 Ylläpito ja vianmääritys

75 Tukosten poistaminen Tulostusmateriaalia voi toisinaan juuttua laitteeseen meneillään olevan työn aikana. Kokeile seuraavia keinoja, ennen kuin yrität poistaa tukoksen. Varoitus Älä koske laitteen sisäosiin, kun laitteessa on virta tai kun vaunu on juuttunut kiinni. Kun avaat mustekasettien luukun, vaunun pitäisi palata paikalleen laitteen oikeaan reunaan. Jos vaunu ei siirry oikealle, katkaise laitteen virta ennen kuin poistat tukoksen. Varmista, että tulostusmateriaali täyttää laitteen vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Varmista, että tulostusmateriaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja. Tarkista, että syöttölokerot on täytetty oikein ja että ne eivät ole liian täysiä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. Tukoksen poistaminen laitteesta Tukosten estämisvihjeitä Tukoksen poistaminen laitteesta Tukoksen poistaminen 1. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta. 2. Tarkista takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö. a. Paina takapaneelin tai kaksipuolisen tulostuksen yksikön jommallakummalla puolella olevaa painiketta ja poista paneeli tai yksikkö. b. Etsi juuttunut tulostusmateriaali laitteen sisältä, tartu siihen molemmin käsin ja vedä itseäsi kohti. Tukosten poistaminen 71

76 Luku 5 c. Jos tukosta ei näy, irrota kansi painamalla salpoja sisäänpäin. Jos tukos on kaksipuolisen tulostuksen yksikön sisällä, irrota yksikkö varovasti. Sulje kansi. d. Aseta takapaneeli tai kaksipuolisen tulostuksen yksikkö takaisin laitteeseen. 3. Jos tukosta ei löydy, nosta tulostelokero ylös ja tarkista, onko tukos lokerossa 1. Jos tukos on tässä lokerossa, tee seuraavat toimet: a. Nosta tulostelokeroa. b. Vedä paperia itseäsi kohti. c. Laske tulostelokero. 4. Avaa tulostuskasettien vaunun suojakansi. Jos laitteen sisällä on paperia jäljellä, varmista, että vaunu on laitteen oikeassa reunassa. Irrota paperinpalat ja rypistynyt materiaali ja vedä ne itseäsi kohti laitteen yläosan kautta. Varoitus Älä koske laitteen sisäosiin, kun laitteeseen on kytketty virta ja vaunu on jumissa. Kun avaat tulostuskasettien vaunun suojakannen, vaunun pitäisi siirtyä omaan paikkaansa laitteen oikeaan reunaan. Jos vaunu ei siirry oikeaan reunaan, katkaise virta laitteesta ennen tukoksen poistamista. 5. Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, kytke laitteeseen virta (jos olet katkaissut virran) ja lähetä tulostustyö uudelleen. Tukosten estämisvihjeitä Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä. Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Aseta paperi oikein. Älä aseta paperia laitteen tulostaessa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin asettaminen. Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. 72 Ylläpito ja vianmääritys

77 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka täyttää vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Varmista, että tulostelokerossa ei ole liikaa materiaalia. Varmista, että materiaali on kohdistettu lokeron oikeaa reunaa vasten. Varmista, että tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet on kohdistettu siististi tulostusmateriaalia vasten niin, että ne eivät rypistä tai taivuta tulostusmateriaalia. Tukosten poistaminen 73

78 6 Ohjauspaneelin merkkivalot Ohjauspaneelin merkkivalojen avulla voit seurata laitteen tilaa ja arvioida tulostusongelmien syitä. Tässä osiossa on tietoja merkkivaloista: mitä ne ilmaisevat ja mihin toimiin käyttäjän on mahdollisesti ryhdyttävä. Ohjauspaneelin merkkivalot Verkkoliitännän merkkivalot Ohjauspaneelin merkkivalot 1 Paperi on lopussa -merkkivalo 2 Luukku auki -merkkivalo 3 Paperitukos -merkkivalo 4 Peruuta-painike 5 Jatka -painike ja -valo 6 Virta -painike ja -valo 7 Mustekasetti -valot 8 Tulostuspään -valot 74 Ohjauspaneelin merkkivalot

79 HP:n Internet-sivustossa ( on viimeisimmät vianmääritystiedot ja tuotteiden korjauspäivitykset sekä muut päivitykset. Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Mikään valo ei pala. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Laitteessa ei ole virtaa. Kytke virtajohto. Paina (Virtapainiketta). Virtavalo palaa. Laite on käyttövalmis. Ei vaadi toimintaa. Virtavalo vilkkuu. Virtavalo ja Jatka-valo vilkkuvat. Laite valmistautuu virran kytkemiseen tai katkaisemiseen, tai laite käsittelee tulostustyötä. Ei vaadi toimintaa. Laite odottaa, että muste kuivuu. Odota, että muste kuivuu. Tulostuskasettien vaunu on jumissa. Avaa yläsuojakansi ja poista kaikki esteet (kuten jumiutunut tulostusmateriaali). Jatka tulostusta painamalla (Jatka-painiketta). Jos ongelma ei ratkea, katkaise laitteen virta ja kytke sitten virta uudelleen. Ohjauspaneelin merkkivalot 75

80 Luku 6 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Virtavalo palaa, ja Jatka-valo vilkkuu. Virta-, Jatka- ja Luukku auki -merkkivalot palavat. Virtavalo ja Jatka-valo vilkkuvat, ja ainakin yksi mustekasettivalo palaa. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Odottaa paperia käsinsyöttöaukkoon. Aseta paperiarkki tulostimen takaosassa olevaan käsinsyöttöaukkoo n. Jatka tulostusta painamalla (Jatka-painiketta). Jatkolomake pois. Ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä. Jokin kansi tai luukku on auki. Varmista, että kaikki luukut ja kannet ovat kiinni. Jatka tulostusta painamalla (Jatka-painiketta). Ainakin yksi mustekasetti on vanhentunut. Varoitus Takuu ei kata vanhentuneiden mustekasettien käyttämisestä aiheutuneita huolto- tai korjaustoimia. Vaihda ilmoitettu mustekasetti. Jos haluat käyttää vanhentunutta mustekasettia, pidä (Virta - painike) painettuna ja paina (Jatkapainiketta) kolme kertaa. Kakki muut valot paitsi Virtamerkkivalo sammuvat. Kirjoittimen takuu ei koske vahinkoja, jotka aiheutuvat tämän mustekasetin käytöstä. 76 Ohjauspaneelin merkkivalot

81 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Virtavalo palaa, ja ainakin yksi tulostuspään valo vilkkuu. Virtavalo ja ainakin yksi tulostuspään valo vilkkuvat. Virtavalo palaa, ja ainakin yksi mustekasettivalo vilkkuu. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Ainakin yksi tulostuspää puuttuu. Asenna ilmoitettu tulostuspää ja yritä sitten tulostaa. Jos ongelma ei poistu tulostuspään asennuksen jälkeen, katso Laite ei hyväksy tulostuspäätä. Jos ongelma ei vieläkään poistu, vaihda tulostuspää. Ainakin yksi tulostuspää on viallinen, ja se on tarkistettava. Varmista, että tulostuspää on asennettu oikein, ja yritä sitten tulostaa. Poista tulostuspää tarvittaessa ja aseta se uudelleen paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Laite ei hyväksy tulostuspäätä. Jos ongelma ei poistu, vaihda ilmoitettu tulostuspää. Ainakin yksi mustekasetti puuttuu. Asenna asianmukainen mustekasetti ja yritä tulostaa sivu. Poista mustekasetti tarvittaessa ja aseta se uudelleen paikalleen. Tämän saattaa joutua toistamaan muutamia kertoja. Jos ongelma ei poistu, vaihda ilmoitettu mustekasetti. Ohjauspaneelin merkkivalot 77

82 Luku 6 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Selitys ja suositeltu toimintatapa: Ainakin yhdestä mustekasetista on loppunut muste ja kasetti on vaihdettava, ennen kuin tulostusta voi jatkaa. Vaihda asianmukainen mustekasetti. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Virtavalo ja ainakin yksi mustekasettivalo vilkkuvat. Virtavalo ja ainakin yksi mustekasettivalo palavat. Virta-merkkivalo palaa ja Jatka- ja Paperi on lopussa -merkkivalot vilkkuvat. Ainakin yksi mustekasetti on viallinen, ja se on tarkistettava. Varmista, että asianmukainen mustekasetti on asennettu oikein, ja yritä sitten tulostaa. Poista mustekasetti tarvittaessa ja aseta se uudelleen paikalleen. Tämän saattaa joutua toistamaan muutamia kertoja. Jos ongelma ei poistu, vaihda ilmoitettu mustekasetti. Ainakin yhden mustekasetin muste on vähissä, ja kasetti on vaihdettava piakkoin. Hanki uusia mustekasetteja valmiiksi ja vaihda vanhat mustekasetit, kun ne tyhjenevät. Laitteessa ei ole paperia. Lisää paperia ja paina (Jatka-painiketta). 78 Ohjauspaneelin merkkivalot

83 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Virta- ja Jatka-merkkivalot palavat ja Luukku auki -merkkivalo vilkkuu. Virta-, Jatka- ja Paperitukos-merkkivalot vilkkuvat. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö tai takaluukku puuttuvat Aseta kaksipuolisen tulostuksen yksikkö tai takaluukku paikalleen. Tulostusmateriaali on tukkeutunut tulostimeen. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta. Paikanna ja poista tukos. Katso lisätietoja kohdasta Tukosten poistaminen. Verkkoliitännän merkkivalot 1 Toiminnan merkkivalo 2 Verkkoliitäntä 3 Linkin merkkivalo Verkkoliitännän merkkivalot 79

84 Luku 6 Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Linkin merkkivalo palaa. Toiminnan merkkivalo ei pala. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Laite on kytketty verkkoon, mutta se ei vastaanota tai lähetä tietoja. Laitteen virta on kytketty, ja laite on toimintavalmis. Ei vaadi toimintaa. Linkin merkkivalo palaa. Toiminnan merkkivalo vilkkuu. Laite vastaanottaa tai lähettää tietoja verkon kautta. Ei vaadi toimintaa. Linkin merkkivalo ei pala. Toiminnan merkkivalo ei pala. Laitteen virta on katkaistu, tai laitetta ei ole kytketty verkkoon. Jos laitteen virtaa ei ole kytketty, kytke virta. Jos laitteen virta on kytketty ja verkkokaapeli on kytkettynä, katso lisätietoja kohdasta Asennusongelmien vianmääritys. 80 Ohjauspaneelin merkkivalot

85 A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet Tässä osassa on tietoja HP:n laitteiden tarvikkeista ja lisävarusteista. Tiedot voivat muuttua. Saat tietoja uusimmista päivityksistä HP:n Web-sivustosta ( Voit myös ostaa tarvikkeita Web-sivuston kautta. Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta Lisävarusteet Tarvikkeet Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta HP:n Web-sivuston lisäksi voit tilata tulostustarvikkeita seuraavien työkalujen avulla: Lisävarusteet Sisäinen verkkopalvelin: Valitse Tilaa tarvikkeita -painike sisäisen verkkopalvelimen millä tahansa sivulla. Toolbox (Windows): Valitse Arvioitu musteen määrä -välilehdessä Osta verkossa. HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS): Osoita Information and Support (Tiedot ja tuki) - paneelissa Supplies Status (Tarvikkeiden tila), osoita Shop for HP Supplies (HP:n tarvikkeiden kauppa) -pudotusvalikkoa ja osoita sitten Online (Internet). HP:n automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö HP:n langattoman tulostuksen päivityspakkaus Ulkoinen HP Jetdirect en1700 -tulostuspalvelin, jossa IPv6 CB017A Q6236A J7988G Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö sallii automaattisen tulostamisen paperin kummallekin puolelle Mahdollistaa kiinteiden tietokoneiden langattoman tietoliikenneyhteyden laitteen kanssa. Ulkoinen tulostuspalvelin HP Jetdirect 175x Print Server-Fast Ethernet HP Jetdirect en3700 Fast Ethernet -tulostinpalvelin J6035G Ulkoinen tulostinpalvelin (USB 1,0) J7942G Ulkoinen tulostinpalvelin (USB 2,0) HP Jetdirect ew g - langaton tulostinpalvelin (USB 2.0) J7951G Langaton tai kiinteä ulkoinen tulostinpalvelin Tarvikkeet Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Mustekasetit Tulostuspäät HP-tulostusmateriaalit HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet 81

86 Liite A Mustekasetit Mustekasettien saatavuus vaihtelee maan tai alueen mukaan. Mustekaseteista voi olla saatavana eri kokoja. Jos tarvitset luettelon laitteen tukemista mustekaseteista, tulosta itsetestauksen diagnostiikkasivu ja lue tiedot mustekasettia koskevasta kohdasta. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Saat selville mustekasetin numeron seuraavilla tavoilla: Itsetestauksen diagnostiikkasivu (katso Itsetestauksen diagnostiikkasivu). Katso numero vaihdettavan mustekasetin tarrasta. Sisäisen verkkopalvelimen tietosivu (katso Sisäinen verkkopalvelin). Windows: Jos kaksisuuntainen tiedonsiirto on käytettävissä, valitse Toolbox-apuohjelman Arvioidut mustemäärät -välilehti, selaa Kasetin tiedot -painikkeen kohdalle ja valitse Kasetin tiedot. Mac-käyttöjärjestelmä: Valitse HP Printer Utility -apuohjelmassa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Supply Info (Tarvikkeiden tiedot) ja valitse Retail Supplies Information (Jälleenmyyjän tarviketiedot). Tulostuspäät HP 88 musta ja keltainen Officejet-tulostuspää HP 88 magenta ja syaani Officejet-tulostuspää C9381 C9382 HP-tulostusmateriaalit Voit tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium Plus -valokuvapaperia ja HP Premium -paperia, osoitteesta Valitse maa tai alue, jossa asut ja valitse sitten verkkokaupan linkki. 82 HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

87 B Tuki ja takuu Luvussa Ylläpito ja vianmääritys on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos laite ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Sähköisen tuen saaminen HP:n puhelintuen saaminen Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten Laitteen pakkaaminen Tuki ja takuu 83

88 Liite B Hewlett-Packardin rajoitettu takuu 84 Tuki ja takuu

89 Sähköisen tuen saaminen Saat tuki- ja takuutietoja HP:n Web-sivustosta osoitteessa Valitse tarvittaessa maa tai alue ja katso sitten teknisen tuen tietoja valitsemalla Yhteystiedot. Tämä Web-sivusto tarjoaa myös teknistä tukea, ajureita, tarvikkeita ja tilaustietoja. Voit myös tehdä esimerkiksi seuraavat toimet: Siirry käytönaikaisen tuen sivuille. Lähetä kysymyksesi HP:lle sähköpostitse. Ota yhteys HP:n tekniseen asiantuntijaan online-keskustelun välityksellä. Tarkista ohjelmistopäivitykset. Tuotetuen saa käyttöön Työkalut-ohjelmalla (Windows) tai HP-tulostinapuohjelmalla (Mac OS), jotka tarjoavat helpot vaiheittaiset ratkaisutavat yleisiin tulostusongelmiin. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows) tai HP Printer Utility (Mac OS). Tukivaihtoehdot ja niiden saatavuus vaihtelevat tuotteen, maan/alueen ja kielen mukaan. HP:n puhelintuen saaminen Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Ennen kuin soitat Tukiprosessi HP:n puhelintuki Takuun lisätietoja HP Quick Exchange Service (Japani) Ennen kuin soitat Hae uusimmat vianmääritystiedot, tuotteen korjaukset tai tuotepäivitykset HP:n Web-sivustosta ( Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle: 1. Tulosta laitteen itsetestin diagnostiikkasivu. Lisätietoja on kohdassa Itsetestauksen diagnostiikkasivu. Jos laitteella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan seuraavat tiedot: laitteen malli mallinumero ja sarjanumero (tarkista nämä laitteen takaosasta) 2. Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows XP). 3. Jos laite on liitetty verkkoon, tarkista verkon käyttöjärjestelmä. 4. Tarkista, millä liitännällä laite on liitetty järjestelmään (USB-liitäntä vai verkkoyhteys). 5. Hanki tulostinohjelmiston versionumero. (Löydät tulostinohjaimen versionumeron avaamalla tulostinasetusten tai ominaisuuksien valintaikkunan ja napsauttamalla Tietoja-välilehteä.) 6. Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen sovellusohjelman versiotiedot. HP:n puhelintuen saaminen 85

90 Liite B Tukiprosessi Noudata ongelmatilanteissa seuraavia vaiheittaisia ohjeita 1. Tarkista HP:n tulostin -laitteen mukana toimitetut ohjeet. 2. Käy HP-tuen Web-sivustossa HP:n verkkotuki on kaikkien HP:n asiakkaiden käytettävissä. Sieltä saa nopeimmin ajantasaisia tietoja laitteesta sekä asiantuntijoiden apua. Tukeen sisältyy seuraavat palvelut: pätevien verkkotukiasiantuntijoiden nopeasti antama apu HP:n tulostin -laitteen ohjelmisto- ja ajuripäivitykset arvokkaita HP:n tulostin -tuotetta ja vianmääritystä koskevia tietoja yleisten ongelmien ratkaisemista varten ennakoivat laitepäivitykset, tukihälytykset ja HP:n uutiskirjeet, jotka saat käyttöösi, kun rekisteröit HP:n tulostin -laitteen 3. Soita HP-tukeen. Asiakastukivaihtoehdot ja niiden saatavuus vaihtelevat laitteittain, maittain ja alueittain sekä kielittäin. HP:n puhelintuki Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Puhelintuen ajanjakso Puhelintuen numerot Soittaminen Puhelintuen ajanjakson jälkeen Puhelintuen ajanjakso Pohjois-Amerikassa, Kaakkois-Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa (myös Meksikossa) puhelinpalvelu on käytettävissä yhden vuoden ajan. Katso sivustosta miten pitkään puhelintukea voi käyttää Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa. Palvelussa noudatetaan puhelinyhtiöiden vakiopuhelumaksuja. Puhelintuen numerot HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kaikki tukinumerot eivät kuitenkaan ole maksuttomia. Saat puhelintuen numeroiden uusimman luettelon osoitteesta Soittaminen Soita HP:n tukeen ollessasi tietokoneen ja HP:n tulostin -laitteen luona. Varaudu antamaan seuraavat tiedot: Mallinumero (HP:n tulostin -laitteen etupuolella olevassa tarrassa) Sarjanumero (HP:n tulostin -laitteen takana tai pohjassa) Viestit, jotka tulevat näyttöön kyseisessä tilanteessa Vastaukset seuraaviin kysymyksiin: Onko tällaista tapahtunut aikaisemmin? Pystytkö saamaan aikaan samanlaisen tilanteen uudelleen? Lisäsitkö tietokoneeseen uusia laitteita tai ohjelmia niihin aikoihin, kun ongelma alkoi? Tapahtuiko jotain muuta ennen tätä tilannetta (oliko esimerkiksi ukonilma, oliko HP:n tulostin -laitetta siirretty)? Puhelintuen ajanjakson jälkeen Kun puhelintuen ajanjakso on päättynyt, saat HP:ltä tukea lisämaksusta. Apua saa myös seuraavasta HP-tuen Web-sivustosta: Lisätietoja tukivaihtoehdoista saat ottamalla yhteyden HP-jälleenmyyjään tai soittamalla maasi tai alueesi tukipuhelinnumeroon. 86 Tuki ja takuu

91 Takuun lisätietoja Laajennetut huoltosuunnitelmat ovat saatavissa HP:n tulostin -laitteelle lisämaksusta. Siirry sivustoon valitse maa/alue ja kieli ja etsi sitten palveluiden ja takuiden alueelta tietoja laajennetuista huoltosuunnitelmista. HP Quick Exchange Service (Japani) Ohjeet laitteen pakkaamisesta lähetystä varten on kohdassa Laitteen pakkaaminen. Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten Kun otat yhteyttä HP-asiakastukeen tai palautat tuotteen ostopaikkaan ja sinua pyydetään lähettämään laite huoltoa varten, irrota seuraavat osat ennen tuotteen lähettämistä ja säilytä ne turvallisessa paikassa: mustekasetit ja tulostuspäät virtajohto, USB-kaapeli ja muut laitteeseen liitetyt kaapelit syöttölokeroon lisätty paperi laitteeseen asetetut alkuperäiskappaleet Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta Varmista ennen laitteen palauttamista, että poistat mustekasetit ja tulostuspäät. Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten 87

92 Liite B Huomautus Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita. Mustekasettien poistaminen ennen laitteen lähettämistä 1. Kytke laitteeseen virta ja odota, kunnes tulostuskasettivaunu on pysähtynyt ja äänetön. Jos laite ei käynnisty, ohita tämä vaihe ja siirry vaiheeseen 2. Huomautus Jos laite ei käynnisty, voit irrottaa virtajohdon ja poistaa mustekasetit manuaalisesti työntämällä tulostuskasettivaunun laitteen oikeaan reunaan. 2. Avaa mustesäiliön kansi vetämällä sitä varovasti. 3. Poista mustekasetti paikastaan ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä sitä itseäsi kohti. 4. Aseta mustekasetit ilmatiiviiseen muovipakkaukseen, jotta ne eivät kuivu. Pane kasetit talteen. Älä lähetä kasetteja laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt tekemään niin. 5. Sulje mustekasettien suojakansi ja odota muutama minuutti, jotta kasettien vaunu palautuu alkuasentoon (vasempaan reunaan). 6. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta. Tulostuspäiden poistaminen ennen lähettämistä 1. Avaa kansi. 2. Jos vaunu ei siirry automaattisesti vasemmalle, pidä (Jatka-painiketta), kunnes vaunu siirtyy vasemmalle. Odota, että vaunu pysähtyy. Irrota sitten virtajohto tulostimesta. 88 Tuki ja takuu

93 3. Nosta tulostuspään lukitusvipu. 4. Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan. 5. Aseta tulostuspäät ilmatiiviiseen muovipakkaukseen, jotta ne eivät kuivu. Pane kasetit talteen. Älä lähetä kasetteja laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt tekemään niin. 6. Sulje kansi. 7. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta. Laitteen pakkaaminen Kun olet valmistellut laitteen lähettämistä varten, tee seuraavat toimet. Laitteen pakkaaminen 1. Pakkaa laite kuljetusta varten alkuperäiseen pakkausmateriaaliin tai vaihtolaitteen pakkausmateriaaliin, jos ne ovat tallessa. Laitteen pakkaaminen 89

94 Liite B Jos alkuperäinen pakkausmateriaali ei ole tallessa, käytä muuta tarkoitukseen soveltuvaa pakkausmateriaalia. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pakkauksesta tai virheellisestä kuljetuksesta. 2. Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan. 3. Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot: Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi (näytteet tulostuslaatuongelmista ovat avuksi). Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto. Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumero, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana. 90 Tuki ja takuu

95 C Laitteen tekniset tiedot Lisätietoja tulostusmateriaalista ja sen käsittelemisestä on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Fyysiset tiedot Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Prosessorin ja muistin tiedot Järjestelmävaatimukset Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot Sisäisen verkkopalvelimen tiedot Tulostustarkkuus Ympäristötiedot Sähkölaitetiedot Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO standardin mukaan) Fyysiset tiedot Koko (leveys x syvyys x korkeus) Laite: 610 x 403 x 223 mm Kaksipuolisen tulostuksen yksikön kanssa: Lisää 97,6 mm laitteen takaosaan. Laitteen paino (ilman tulostustarvikkeita) Laite: 11,9 kg Kaksipuolisen tulostuksen yksikön kanssa: Lisää 2,5 kg Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Ominaisuus Kapasiteetti Liitännät USB 2.0 -yhteensopiva nopea Sisäinen verkkoyhteys Tulostustapa Mustekasetit Tulostuspäät Tarvikkeiden riittävyys Laitteen kielet Fonttituki Kapasiteetti Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Neljä mustekasettia (oma mustalle, syaanille, keltaiselle ja magentalle värille) Kaksi tulostuspäätä (yksi mustalle ja keltaiselle, yksi magentalle ja syaanille) Lisätietoja mustekasettien riittävyydestä saat osoitteesta HP PCL 3 laajennettu US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Enintään 6250 sivua kuussa Laitteen tekniset tiedot 91

96 Liite C (jatkoa) Ominaisuus Ohjauspaneelin kielivalikoima Kielivalikoima vaihtelee maan tai alueen mukaan. Kapasiteetti Bulgaria, kroatia, tsekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, romania, venäjä, yksinkertaistettu kiina, slovakki, slovenia, espanja, ruotsi, perinteinen kiina, turkki, ukraina. Prosessorin ja muistin tiedot Laitteen prosessori 192 MHz ARM9463ES Laitteen muisti 32 Mt:n sisäinen RAM-muistia 8 Mt:n sisäinen MROM + 2 Mt:n sisäinen Flash ROM Järjestelmävaatimukset Huomautus Uusimpia tietoja tuetuista käyttöjärjestelmistä ja järjestelmävaatimuksista on osoitteessa Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus Windows 2000, Windows XP, Windows XP (32- ja 64-bittinen), Windows XP Starter Edition, Windows XP Reduced Media Edition, Windows Vista (32- ja 64-bittinen), Windows 2003 Server Huomautus Windows käyttöjärjestelmälle on saatavissa vain tulostinohjain ja Työkalut-ohjelma. Mac OS X (versio , versio 10.4 ja uudemmat) Linux Huomautus Windows Server 2003:n (sekä 32- että 64-bittinen versio) tulostinohjain vaatii vähintään Intel Pentium II- tai Intel Celeron -suorittimen, 128 Mt RAM-muistia ja 200 Mt vapaata kiintolevytilaa. Ohjain on saatavilla osoitteesta Vähimmäisvaatimukset Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt:n RAMmuisti, 150 Mt vapaata kiintolevytilaa Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows XP (32-bittinen): Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt:n RAM-muisti, 300 Mt vapaata kiintolevytilaa Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows XP x64: AMD Athlon 64 -suoritin, AMD Opteron -suoritin, Intel Xeon -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, tai Intel Pentium 4 -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, 128 Mt RAM-muistia, 270 Mt vapaata kiintolevytilaa Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows Vista: 800 MHz:n 32-bittinen (x86) tai 64-bittinen (x64) suoritin, 512 Mt RAMmuistia, 730 Mt vapaata kiintolevytilaa. Microsoft Internet Explorer Laitteen tekniset tiedot

97 Mac OS X (versio ja uudempi, versio ja uudempi): 400 MHz:n Power PC G3 (versio ja uudempi, versio ja uudempi) tai 1.83 GHz:n Intel Core Duo (versio ja uudempi), 256 Mt muistia, 200 Mt vapaata kiintolevytilaa QuickTime 5.0 tai uudempi Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudempi Suositeltava kokoonpano Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium III tai uudempi prosessori, 200 Mt:n RAMmuisti, 150 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP (32-bittinen): Intel Pentium III tai uudempi prosessori, 256 Mt:n RAM-muisti, 350 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP x64: AMD Athlon 64 -suoritin, AMD Opteron -suoritin, Intel Xeon -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, tai Intel Pentium 4 -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, 256 Mt RAM-muistia, 340 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows Vista: 1 GHz:n 32-bittinen (x86) tai 64-bittinen (x64) suoritin, 1 Gt RAM-muistia, 790 Mt vapaata kiintolevytilaa. Mac OS X (versio ja uudempi, versio ja uudempi): 400 MHz:n Power PC G4 (versio ja uudempi, versio ja uudempi) tai 1.83 GHz:n Intel Core Duo (versio ja uudempi), 256 Mt muistia, 500 Mt vapaata kiintolevytilaa Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot Verkkokäyttöjärjestelmän yhteensopivuus Windows 2000, Windows XP (32-bittinen), Windows XP x64 (Professional Edition ja Home Edition), Windows Vista Mac OS X (10.4 ja uudempi) Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix Metaframe XP, jossa Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Metaframe XP, jossa Feature Release 3 Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5 Yhteensopivat verkkoyhteyskäytännöt TCP/IP Verkonhallinta HP Web Jetadmin -lisäohjelmat Sisäänrakennettu verkkopalvelin Ominaisuudet: Verkkolaitteiden etämääritys ja -hallinta myprintmileage Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot 93

98 Liite C Sisäisen verkkopalvelimen tiedot Vaatimukset TCP/IP-pohjainen verkko (IPX/SPX-pohjaisia verkkoja ei tueta) Web-selain (Microsoft Internet Explorer 6.0, Netscape 7.0, Opera 7.54 tai Mozilla Firefox 1.0 tai Safari 1.2 tai uudempi) Verkkoyhteys (sisäistä verkkopalvelinta ei voi käyttää tietokoneessa, jossa on USB-kaapeli) Internet-yhteys (joitakin ominaisuuksia varten) Huomautus Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ei edellytä Internet-yhteyttä. Tällöin kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä. Oltava samalla puolella palomuuria laitteen kanssa. Tulostustarkkuus Mustavalkoinen x dpi pigmentoidulla mustalla musteella Väri HP:n parannettu valokuvalaatu (enintään x dpi, optimoitu HP Premium Plus - valokuvapapereille x dpi:llä) Ympäristötiedot Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5-40 C ( F) Suositellut käyttöolosuhteet: C (59-90 F) Suositeltu suhteellinen kosteus: 25-75%, tiivistymätön Varastointiympäristö Varastointilämpötila: C ( F) Suhteellinen varastointikosteus: Enintään 90%, tiivistymätön, lämpötilassa 65 C (150 F) Sähkölaitetiedot Virtalähde Universal-virtalähde (ulkoinen) Tehovaatimukset Tulojännite: VAC (±10 %), Hz (±3 Hz) Lähtöjännite: tasavirta 32 V, ma Virrankulutus 43,7 wattia Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO standardin mukaan) Melun paine (laitteen lähellä) LpAd 55 (dba) 94 Laitteen tekniset tiedot

99 Melun teho LwAd 6,7 (BA) Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO standardin mukaan) 95

100 D Lainsäädännön edellyttämät tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: FCC-lauseke Ilmoitus käyttäjille Koreassa VCCI (luokka B) - vaatimustenmukaisuuslauseke Japanissa oleville käyttäjille Ilmoitus käyttäjille Japanissa koskien virtajohtoa RoHS-vaatimukset (vain Kiina) LED-merkkivalolauseke Lainsäädännön edellyttämä mallinumero Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ympäristönsuojeluohjelma 96 Lainsäädännön edellyttämät tiedot

101 FCC-lauseke Ilmoitus käyttäjille Koreassa Ilmoitus käyttäjille Koreassa 97

102 Liite D VCCI (luokka B) - vaatimustenmukaisuuslauseke Japanissa oleville käyttäjille Ilmoitus käyttäjille Japanissa koskien virtajohtoa RoHS-vaatimukset (vain Kiina) Tämä laite täyttää paikalliset viralliset tuotevaatimukset. Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko 98 Lainsäädännön edellyttämät tiedot

103 LED-merkkivalolauseke Lainsäädännön edellyttämä mallinumero Säännösten tunnistamista varten tuotteelle on määritetty säännösten mukainen mallinumero. Tämän tuotteen säännöstenmukainen mallinumero on SNPRC Tätä mallinumeroa ei tule sekoittaa markkinointinimeen (HP Officejet Pro K8600 -tulostinsarja) tai tuotenumeroon (CB015A, CB016A). Lainsäädännön edellyttämä mallinumero 99

104 Liite D Vaatimustenmukaisuusvakuutus 100 Lainsäädännön edellyttämät tiedot

105 Ympäristönsuojeluohjelma Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa ja niitä on helppo käyttää. Ne voidaan myös poistaa tavallisilla työkaluilla. Tärkeät osat on suunniteltu niin, että ne voidaan irrottaa ja korjata nopeasti. Lisätietoja HP:n ympäristöohjelmasta on Web-sivustossa osoitteessa Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Paperinkulutus Muovit Materiaaliturvallisuustiedotteet Kierrätysohjelma HP:n inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma Käytettyjen tarvikkeiden hävittäminen EU:n kotitalouksissa Paperinkulutus Tässä tuotteessa voidaan käyttää standardien DIN ja EN 12281:2002 mukaista kierrätyspaperia. Muovit Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat olisi helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä. Materiaaliturvallisuustiedotteet Käyttöturvallisuustiedotteen (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata HP:n Web-sivustosta Kierrätysohjelma HP tarjoaa yhä enemmän tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia eri maissa ja alueilla. HP toimii myös yhteistyössä suurimpien elektroniikan kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla maailmassa. HP säästää luonnonvaroja myymällä suosituimpia tuotteitaan uudelleen. Lisätietoja HP-tuotteiden kierrätyksestä on sivustossa HP:n inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma HP sitoutuu suojelemaan ympäristöä. HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma on käytettävissä monissa maissa ja eri alueilla. Sen avulla voit kierrättää käytetyt tulostus- ja mustekasetit maksutta. Lisätietoja on Web-sivustossa osoitteessa Ympäristönsuojeluohjelma 101

106 Liite D Käytettyjen tarvikkeiden hävittäminen EU:n kotitalouksissa 102 Lainsäädännön edellyttämät tiedot