HEI KAIKKI KUMMIT, Yleisiä kuulumisia. Syksy 2016

Transkriptio

1 The Evangelical Lutheran Church in Thailand The Family Development Ministry P.O.Box 239 Prakhanong BANGKOK Thailand Syksy 2016 HEI KAIKKI KUMMIT, Yleisiä kuulumisia Syksyn aikana kummilapsityössä olemme hoitaneet kaikkia eteen tulleita asioita ja suunnitelleet tulevaa. Suunnittelun alla on ollut mm. ensi vuoden kummilasten leirit, joita tulee olemaan kaksi. Vuoden 2017 leirit tullaan pitämään Ubon Ratchathanin alueen (Koillis-Thaimaa) ja Chiang Rain alueen (Pohjois-Thaimaa) kummilapsille. Lokakuussa Thaimaa sai suruuutisia. Thaimaata yli 70 vuotta hallinnut kuningas Bhumibol Adulyadej kuoli. Hänen kuolemaansa oli jollain tapaa osattu odottaa, mutta aina kuolema yllättää ajankohdallaan. Kuninkaan kuoleman jälkeen Thaimaahan julistettiin ensin kuukauden syvä suruaika, jolloin kaikki pukeutuivat musta-valkeaan. Thaimaa hiljeni monin tavoin. Suruaikaa jatkuu ainakin yhden vuoden verran, joka on valtion virastoihin julistettu suruaika. Kaikkien juhlien ja tapahtumien ohjelmassa tulee ottaa huomioon, että menossa on suruaika. Joululahjat ovat myös olleet mielessämme jo syyskuulta asti. Silloin ensimmäisen kerran keskustelimme työntekijäjoukolla siitä, mitä tänä vuonna kummilapsille ostettaisiin joululahjaksi. Yhdessä päädyimme useamman asian kokonaisuuteen. Kestävää kehitystä ajattelimme hankkimalla jokaiselle täytettävän juomapullon. Josko näin voisimme olla vähentämässä kertakäyttöisten vesipullojen määrää. Lisäksi lahjasta löytyi shampoota, saippuaa, hammastahnaa ja harja, herkkuja syötäväksi, puuvärit sekä rubikin kuutio aivojumpaksi ja iloksi. Koko lahja pakattiin jokaiselle omaan pussiin, jotka sitten isoissa laatikoissa postitettiin seurakuntiin. Kummilapsen joululahjan sisältö (kuva: Paitoon)

2 Seurakunnat jakavat lahjat kummilapsille, joko joulujuhlassaan tai vievät seuraavalla kotikäynnillään. Kummilapsityön joululahjat matkalla postiin. Autoa pakkaavat Paitoon, Phutta Thonwannang, eli Nooy, ja Anja Markkanen (kuva: Jyrki Markkanen) Varat kummilasten leirien toteuttamiseen ja joululahjojen hankintaan olemme saaneet Lasten Pankista. Ilman tätä tukea ei leirejä olisi voitu pitää tai joululahjoja hankkia. Lasten Pankkiin lahjoitukset voi tehdä tili- ja viitetiedoin: Maksun saaja: Suomen Lähetysseura IBAN: FI BIC: DABAFIHH Tiedonantoihin merkintä: Lasten Pankki Diakoniakomitea kokoontui syyskuun lopussa. Komitea päätti 13 kummilapsen sopimuksen ja valitsi vapaille paikoille 16 uutta kummilasta maitojauhetukea saavista pikkulapsista yliopisto-opiskelijoihin. Lisäksi kahdelle lapselle myönnettiin koulumatka & -lounastuki ja muutamalle lapselle annettiin kerta-avustus. Keskustelu käytiin ja valintojen tekeminen tuotti päänvaivaa. Komitean jäsenet tuskailivat, miten valita ne oikeat, kaikkein eniten tukea tarvitsevat, kaikista hakijoista. Hakijoita on enemmän kuin avoimia paikkoja. Kummilasten valinnan lisäksi komitea valitsee Toivon Tien, eli vanhus ja HIV/AIDS-työn, tukien saajat. Diakoniakomitea koostuu kaikkien rovastikuntien (6) edustajista, diakoniaosaston johtajasta sekä Lähetysseuran edustajasta. Maitotukea saavat siskokset Chiang Raista (Teksti ja kuvat: evankelista Peerachai Saenthaweedet) Baan Mai Huay Luang Tha Ho:n luterilaisen seurakunnan alueella on kaksi maitotukea saavaa tyttöä Kamonrat ja Kavidaa Na Noongpham. Tytöt ovat kaksoset ja käyvät leikkikouluun valmistavaa luokkaa päiväkodissa. He ovat saaneet maitotukea toukokuusta 2016 asti. Kamonratin paino on noussut ja hänen terveytensä on hyvä. Aluksi hän oli arempi kävelemään alkamisessa, mutta nyt hän kävelee ja juoksee hyvin. Hän syö maidon lisäksi hyvin ruokaa (thaimaalaisittain sanotaan syö hyvin riisiä, mutta sillä tarkoitetaan kaikkea ruokaa). Maidon juomisen aloittamisen jälkeen Kamonrat on ollut täysin

3 terveenä. Hänellä ei ole ollut nuhaa eikä muita sairauksia. Kamonrat tykkää mennä kouluun joka päivä eikä hän ole ollenkaan laiska. Hän on erittäin suloinen, mieleltään iloinen ja itkee harvoin. Kamonrat on tempperamenttinen tyttö, mutta kuitenkin pelkää monia asioita. Hän juttelee paljon vuoristokansan omalla kielellä, ja joitain asioita myös thai-kielellä. Hän tykkää laulamisesta, toisten tarkkailemisesta ja oppii asioita vanhempia matkimalla. Kavidaa on tytöistä pienempi ja lyhyempi. Hänenkin painonsa on noussut vähän ja terveytensä on parantunut maidon juonnin ansiosta. Hänen tasapainonsa ja kehonhallintansa ei kuitenkaan ole ikäisensä tasolla. Hän osaa kävellä, mutta ei vielä juosta. Hänen jalkansa ovat pienet ja heikot, eivätkä ne jaksa kantaa häntä. Hän myös sairastuu helposti. Kavidaa on suloinen tyttö, mutta hän hermostuu helposti ja alkaa itkeä. Hän ei ole kovin iloinen tai hymyileväinen lapsi. Hän oppii asioita hitaasti ja hänellä on huono keskittymiskyky. Hän puhuu vielä vähän. Kaikki nämä asiat ovat kuitenkin lähteneet paranemaan maidon juomisen ja muun paremman huolenpidon myötä. Yhteenvetona sekä Kamonratin että Kavidaan fyysinen, psyykkinen ja emotionaalinen terveys on parantunut selvästi maitotuen saamisen jälkeen. Vanhempien tulee kuitenkin jatkaa lastensa kehityksen seuraamista ja tukemista sekä pitää huolta, että he juovat maitonsa. Lisäksi on tärkeää, että muusta ravinnosta saadaan proteiinia, hiilihydraatteja, kuituja, rasvoja ja kaikkia tarpeellisia vitamiineja. Lopuksi tahdon kiittää kaikkia kummeja siitä, että annatte tukenne näille kahdelle tytölle. Jumala teitä kaikkia suuresti siunatkoon! Immanuelin leikkikoulun tukirakenne muuttuu (Teksti ja kuva: Kirsi) Thaimaan luterilaisen kirkon diakoniatyö on tehnyt paljon töitä oman varainhankinnan kehittämisessä. Yksi iso asia, joka tämän työn myötä on tapahtunut, on ollut yhteistyön rakentuminen useamman Bangkokin kansainvälisen koulun kanssa. Iso osa tästä yhteistyöstä on nyt alkanut suuntautumaan juuri Immanuelin leikkikoulun ja Ylistyksen päiväkodin tukemiseen. Tästä positiivisesta kehityksestä johtuen kummilapsityön tuki voidaan siirtää toisaalle, jossa tuen tarve on suurempi. Tästä johtuen tämän lukuvuoden päättyessä maaliskuun lopussa, kummilapsityön tuki Immanuelin leikkikoulua käyville lapsille päättyy. Lapset eivät jää vaille tukea vaan tuki vain tulee eri lähteestä. Immanuelin päiväkodin tukemisesta vapautuvat varat suunnataan maitoavustuksiin. Näin maitojauhe- tai pillimaitoavustuksia voidaan antaa useammalle lapselle. Toivottavasti Immanuelin päiväkotia tähän asti tukeneet kummit ovat

4 halukkaita jatkamaan maitoavustusten kummeina. Maitotuki auttaa lapsia saamaan hyvän ja terveen alun elämälleen. Thaimaalaisessa ruoassa, jota lapsille tarjotaan, on hyvin vähän, jos ollenkaan kalsiumia sisältäviä ainesosia. Siksi maidon juominen on tärkeää. Kuumassa maassa maidon säilyvyyden takaaminen on kuitenkin haaste. Siksi kummilapset saavat avun maitojauheena (alueilla, joilla puhdasta juomavettä on tarjolla) tai hyvin säilyvinä pillimaitoina. Sataa, katto vuotaa, kuinka voimme olla täällä? (Kuvat: Paitoon Meetee) Opettaja, voitteko te auttaa perhettämme? Sadekaudella kattomme vuotaa ja vesi tulee sinne missä minun pitäisi nukkua. Minun ja äidin on vaikea olla siellä. Jos olisi bahtia, niin se riittäisi katon korjaamiseen ja voisimme olla kotona. sanoo kummilapsi Mukmaniin äiti hädissään pastorille. Mukin äiti ja isä ovat eronneet. Muk asuu äitinsä ja isoäitinsä perheen kanssa. Samassa taloudessa asuu kuusi henkeä. Perheen koti on rakennettu vuokramaalle, josta maksetaan vuokraa 800 baht/kk. Perheen muut kulut kuukausittain (sähkö, vesi ym.) ovat noin 1500 baht/kk. Mukin perhe on erittäin vähätuloinen ja heikommassa asemassa oleva. Mukin äiti ja eno työskentelevät tehtaassa, josta saavat palkkaa 300 baht/päivä. Itse rakennettu koti on huonossa kunnosta, miltei hajoamispisteessä. Kattolaatat ovat vanhoja ja halkeilleita, rakenteet ovat osittain homeessa tai romahtaneet ja näkyvissä on useita vuodon merkkejä. Perheen tulot eivät riitä syntyvien kulujen kattamiseen. Heillä ei ole varaa hankkia tarvikkeita kodin kunnostamiseen. Jos illalla tai yöllä sataa, silloin ei pysty nukkumaan, vaan on etsittävä muovia, jolla suojata nukkumispaikkaa valuvalta vedeltä. Perheellä on vaikeaa ja he etsivät myötätuntoa saadakseen kodin korjattua asumiskelpoiseksi, jotta Mukilla olisi paikka, jossa tehdä läksyt, lukea kirjoja, levätä ja nukkua yönsä kuivana. Muk on Bangkokin alueella olevan Samrongin seurakunnan kummilapsi. (Tätä perhettä on aloitettu auttamaan kodin korjaamisen järjestämisen suhteen.)

5 Yläkoulun ja lukion käynnin eroja Koillis-Thaimaassa (Teksti ja kuvat: Kaew) Koillis-Thaimaahan kuuluu noin 21 lääniä, jotka ovat maa-alaltaan eri kokoisia. Yläkoulu-lukioita on nyt jokaisessa kunnassa. Koulupiirien tarkoituksena on saattaa yläkoulu-lukio tason koulu kaikkien oppilaiden saataville, niin ettei kenenkään tarvitsisi matkustaa hyvin kauas päästäkseen käymään koulua. Näin jokaisella olisi mahdollisuus opiskella ainakin 15 vuotta (leikkikoulu 3 vuotta, alakoulu 6 vuotta ja yläkoulu-lukio 6 vuotta). Kuitenkin eri osissa Thaimaata koulujen taso ja opetuksen laatu vaihtelevat suuresti. Kaupungeissa opiskelevilla on paljon enemmän mahdollisuuksia ja he todennäköisemmin saavuttavat opiskelu standardit, kuin maaseudulla opiskelevat toverinsa. Tästä syystä on selvästi nähtävissä, että maaseudulla opiskelleet eivät todennäköisesti jatka opintojaan lukion päätyttyä vaan lähtevät etsimään töitä. Moni heistä päätyy jatkamaan perheen ammattia, kuten riisinviljelyä tai muita maataloustöitä. Koillis-Thaimaassa yläkoulu-lukioissa opiskelevat voidaan jakaa kahteen ryhmään. Ensimmäinen ryhmä on kotoa käsin opiskelevat ja toinen ryhmä kaupunkeihin koulun perässä muuttaneet. Pienissä kunnissa kotoa käsin opiskelevat voivat asua kotona perheen kanssa. Heistä suurin osa opiskelee täysiaikaisesti ja heillä on monenlaisia opintoihin liittyviä aktiviteetteja. Vapaapäivinä heillä on mahdollisuus auttaa perhettä kotitöissä tai perheen ammatissa (esim. peltotöissä). Heillä on velvollisuuksia kodin töistä, kuten siivouksesta tai puutarhanhoidosta tai he osallistuvat koulun kehittämistehtäviin. Ne heistä jotka asuvat kaupungin laidalla saattavat käyttää koulumatkoihin moottoripyörää tai linja-autoa. Nuoret, jotka ovat muuttaneet koulun perässä kaupunkeihin, vuokraavat usein huoneen yhdessä ystävien kanssa läheltä koulua. Tämä antaa heille mahdollisuuden monenlaisiin asioihin. He usein tutustuvat median ja sosiaalisen median saloihin enemmän kuin maalla asuvat ikätoverinsa. Tästä kuitenkin seuraa, että useat tähän ryhmään kuuluvat eivät lopulta saa opintojaan päätökseen, koska muut asiat vievät heidän mielenkiintonsa ja opinnot jäävät taka-alalle. Näitä muita asioita ovat mm. seurusteleminen toisen sukupuolen kanssa ja seksi sekä huumeet. Kaupungissa asuminen on myös kalliimpaa kuin kotoa käsin opiskeleminen.

6 Naanin lua-kylistä yliopistotason opintoihin (teksti ja kuvat: pastori Amnuay Yodwong) Nyt puhutaan Naanin läänistä tulevista nuorista, jotka ovat pääsevät jatkamaan opintojaan lukion jälkeen. Opiskelu- ja kotielämä on lua-vuoristokansasta tulevilla täysin erilaiset. Lua-vuoristokansa elää vuorten rinteillä. Heidän elämäntapansa on sidottu luontoon, metsään ja viljelyyn, josta saadaan kaikki syötävä ja vaihdettava. Elämä toimii monessa asiassa vaihtotaloudella. He keräävät metsästä asioita, jotka vaihtavat rahaan tai laittavat niistä ruokaa itselleen ja perheelleen. Näin he tekevät siksi, ettei heillä ole paljon muita vaihtoehtoja. Koulutus ei ole etusijalla heidän elämässään. Thaimaan valtio odottaa kaikkien opiskelevan yläkoulun loppuun asti (peruskoulun 9. lk loppuun). Hyvin harvat lua-vuoristokansan ihmiset jatkavat opintojaan tämän pidemmälle. Ammattikouluun, lukioon, ammattikorkeakouluun tai yliopistoon meneminen on erittäin harvinaista. Sinä aikana kun minä olen tehnyt töitä luakansan parissa (noin 8 vuotta), en ole nähnyt kenenkään luakansaan kuuluvan kristityn valmistuvan yliopistosta. Mutta nyt meillä on 5 nuorta jatko-opiskelemassa lukion jälkeen. Yläkoulun jälkeisiin opintoihin lukiossa, ammattikoulussa, ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa liittyy monia hankaloittavia tekijöitä ja näkökohtia: 1. Onko nuorella älyllistä potentiaalia tiedon vastaanottamiseen ja korkeammalla tasolla opiskelemiseen? 2. Monet vanhemmat olettavat ja odottavat lastensa olevan käytettävissä pelto- ja puutarhatöihin. Näin on totuttu toimimaan. Siksi monet heistä eivät ole valmiita antamaan nuorten opinnoille tukea kuten pitäisi. Mutta jos lapsella on valmiuksia ja halua opiskella pidemmälle, jotkut vanhemmat antavat periksi. 3. Lähettäessään nuoren opiskelemaan vanhemmat menettävät hänet kotityövoimana. Tämän päälle tulevat vielä nuoren elinkustannukset opiskelupaikkakunnalla. Lua-kansan jäsenillä ei ole vakituisia työpaikkoja ja kuukausituloja, vaan heidän työnsä ja tulonsa ovat riippuvaisia vuodenajasta ja tarjolla olevista töistä. Jonain kuukautena vanhemmat saavat säästöön vain 100 bahtia ansioista ja kuitenkin nuoren elin- ja opiskelukustannuksiin pitäisi lähettää rahaa, joskus 1000 baht ja toisinaan jopa baht. 4. Opiskelupaikat ovat kaukana kylistä, jossa Naanin alueen kummilapset asuvat. Opiskelupaikkakunnilla elinkustannukset ovat korkeammat kuin kotona, koska siellä tarvitsee vuokrata huone, jossa asua. Ruoanlaittaminen ei aina onnistu, vaan ruoka pitää ostaa valmiina ja tämä on kallista. Vanhemmat ovat myös huolissaan, miten nuori pärjää yksinään kaukana kotoa. Tästä kaikesta syntyy taakka vanhemmille, koska heidän on työskenneltävä entistäkin enemmän kaikkien kulujen kattamiseksi. Nuorella on myös taakka siitä, että onko hänellä rahaa opiskella loppuun asti.

7 Kaupunkilaislapsilla ei ole näitä ongelmia, koska he ovat tottuneet kaupunkielämään. Nuoret, jotka tulevat lua-kylistä eivät tunne kaupunkilaistapoja ja myös kieli on erilaista (luakansalla on oma kieli, kuten saamelaisilla Suomessa). Heidän täytyy tottua kaupunkilaistapoihin. Opiskelu on kuitenkin mahdollista kaikille, tulevat he mistä tahansa. Kiitos hyvät kummit, että mahdollistatte kummilapsille koulunkäynnin, opiskelun tai maitolasillisen sekä ilosanoman kuulemisen! Perheohjelman tiimi toivottaa: Siunattua joulua ja uutta vuotta 2017! Anong Kaew Paitoon ja Kirsi Tiimin puolesta, Kirsi Salmela Thaimaan kummilapsityön yhdyshenkilö Suomen Lähetysseura, PL 154 (Käyntiosoite: Tähtitorninkatu 18), Helsinki, puh Tilaa uutiskirje: