Invigningsvecka Avajaisviikko

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Invigningsvecka Avajaisviikko"

Transkriptio

1 CAMPUS ALLEGRO Invigningsvecka Avajaisviikko JAKOBSTAD PIETARSAARI CHRISTOFFER SUNDQVIST ANU KOMSI ERIC SAADE ANGELIKA KLAS ANGÉLIQUE KIDJO

2 MARS Världsartist. Peter Jöback uppträder senare i vår på Broadway i New York men hinner innan det med ett besök i Campus Allegro. TV på plats för galan Det sista som händer under invigningsveckan är den invigningsgala för inbjudna gäster som arrangeras av Stiftelsen för Åbo Akademi. Sett till antalet medverkande är det ett arrangemang i hästväg. Totalt kommer närmare 130 personer att medverka i den 2,5 timmar långa galan. Stiftelsen har satsat väldigt mycket på det här kvarteret och då bör man också ha en värdig invigningsgala. Vi har försökt anpassa innehållet så att man lyfter fram sådant som profilerar staden och regionen. Havet och skogen samt tro, hopp och kärlek är några av de bitar som finns med, säger Niklas Rosström som är producent för evenemanget. Mycket av invigningsgalans program är skräddarsytt och tanken har varit att både lyfta fram det lokala kunnandet men också ha utländska storheter bland de medverkande. Kvällens mest namnkunniga artist är utan tvekan Peter Jöback. När jag började kolla runt vad folk tyckte kunde passa in på invigningsgalan var Peter Jöback ett namn som i stort sett dök upp hela tiden, så vi är väldigt tacksamma att vi lyckades få hit honom, säger Niklas Rosström. Också utöver Peter Jöback är den svenska representationen stark under invigningsgalan. Jennifer Brown och gamla Abbagitarristen Janne Schaffer kommer också att stå på scen under kvällen. Den sistnämnda för övrigt tillsammans med Markus Wargh som själv har rötterna i Jakobstadsregionen. Under kvällen medverkar också operasångerskan Camilla Nylund. Riku Niemi orchestra förstärkt med Wegelius kammarstråkar kommer att fungera som kompband under kvällen. Stan Saanila och Baba Lybeck är programledare medan Stefan Lindfors kommer att hålla festtalet. Invigningsveckan i Yle Schauman-salens öppningskonsert i Radio Vega: Lördag 16.3 kl , direkt. Tisdag 19.3 kl , repris. Yle Radio Vega, Kulturtimmen: Direktsändning från Jakobstad. Måndag kl , repris Invigningsgalan i Yle Fem: Onsdag 1.5 kl Repris söndag kl Späckad invigningsvecka. Bakom programmet på invigningsveckan står personalen på de olika enheterna i Campus Allegro. Fullspäckad vecka Efter en nästan fyraårig byggprocess står äntligen Campus Allegro klart. Ett av de största byggprojekten i Jakobstadsregionen under 2000-talet är därmed slutfört och för att fira det här bjuds det i mitten av mars på en fullspäckad invigningsvecka med högklassigt program. Det är utbildningsenheterna som finns i Campus Allegro som står bakom och den bredd som finns på utbildningssidan avspeglas också i programmet, säger Annika Wester som fungerar som producent för invigningsveckan. Ur det digra programmet under invigningsveckan slår Annika Ola Smedlund, Marknadsföring Campus Allegro Annika Wester, Producent för invigningsveckan Biljettförsäljning i Campus Allegro Biljetter är billigare i förköp! Wester ett slag för lördagskvällens öppningskonsert i Schauman-salen. Tanken med den konserten är att studerande ska möta professionella musiker. Under första halvan som är klassisk uppträder bland andra Anu Komsi från West Coast Kokkola Opera, Kreeta-Maria Kentala från BarockOstrobothnia och Christoffer Sundqvist som är Jakobstads Sinfoniettas nya konstnärliga ledare, berättar Annika Wester. Under öppningskonserten får publiken för första gången i praktiken se, eller kanske snarare höra, hur en av finesserna med den nya konsertsalen fungerar i praktiken. Under pausen efter första halvan av konserten som är klassisk justeras akustiken så att salen fungerar bättre för rytmmusik som utgör den andra halvan av konserten. Öppningskonserten direktsänds för övrigt i Radio Vega. Utöver öppningskonserten är Schauman-salen naturligtvis i flitig användning under hela veckan. Jakobstads Sinfonietta, Angelika Klas och Tanguedia kvintetten, Jakobstadsnejdens musikinstitut och Novia är några av konsertsalens gäster. Allt händer dock inte i Schauman-salen. Konserterna med Eric Saade och Angelique Kidjo äger nämligen rum på Östra Långgatan som är den stora foajén utanför Schauman-salen. Konserten med Angelique Kidjo och Norrbotten Big Band ser vi väldigt mycket fram emot. Det är en världsartist som Jakobstads Konsertsal Ab tillsammans med Musikhuset i Jakobstad och Jazzoo har lyckats få hit, säger Annika Wester. Också på den visuella sidan blir det en späckad vecka med projektioner, möbelutställningar, vernissager med mera. Under veckan gästar och föreläser modefotografen Paul Bevan från London School of Fashion. Även om mycket av programmet kretsar kring konst och musik så finns det också näringslivsorienterat program. Bland annat ordnar Centria föreläsningar under temat Utveckling av turism i Finland och Exportens betydelse för vår region samt en paneldiskussion om framtiden för turismen i regionen. Dessutom bjuds det på guidade rundturer under hela veckan och även om man inte går på någon programpunkt så hoppas vi att människorna i Jakobstadsregionen tar tillfället i akt och kommer och bekantar sig med det nya et, säger Annika Wester. Välkommen! Den som har rört sig i centrum av Jakobstad de senaste åren har knappast kunnat undgå att se det frenetiska arbete som pågått invid torget. Nu är Campus Allegro färdigbyggt och för att fira det här ställer vi till med fest. Det blir en diger invigningsvecka och vi som varit med och planerat innehållet hoppas att så många som möjligt av invånarna inte bara i Jakobstadsregionen utan faktiskt hela Österbotten tar tillfället i akt och kommer och bekantar sig med vårt nya, vackra kvarter. Invigningsveckans program i dess helhet presenterar vi på sidan här bredvid men utöver alla konserter, föreställningar, föreläsningar med mera är det naturligtvis fritt fram att bara komma hit och gå runt och bekanta sig med kvarteret. LIPPUTOMISTO Öppet vardagar Tel

3 3 MAALISKUU 2013 INVIGNINGSVECKA NINA LASSANDER BLAUE FRAU FELIX ZENGER JUHA KANGAS NORRBOTTEN BIG BAND JOHN MILLS FREDAG :00-12:00 WORKSHOP KAMMARMUSIKSALEN Jerry Bergonzi (feat), Johnny Åman (bas), Carl Winther (piano), Anders Mogensen (trummor). Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad, Jazzoo 19:00 KONSERT ROTUNDAN A preview at Campus Allegro, John Mills, gitarr (ENG). Biljetter 10, Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Musikhuset i Jakobstad LÖRDAG :00-14:30 WORKSHOP KAMMARMUSIKSALEN John Mills, gitarr (ENG). Fritt inträde. Ingång Köpmansgatan 10. Arr.: Jakobstadsnejdens musikinstitut 15:00-16:00 MEET THE ARTIST! KAMMARMUSIKSALEN Henri Sigfridsson, piano (konstnärlig ledare för Musikfestspelen Korsholm). Fritt inträde. Ingång Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad 16:30 GUIDAD RUNDTUR CAMPUS ALLEGRO Med Roger Wingren. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Campus Allegro 17:00 STUDIA GENERALIA VISUELLA KONSTENS FÖRELÄSNINGSSAL Artist Talk: Masha Godovannaya, St.Petersburg Home-movies and compulsive archiving as a strategy in artmaking. Moderator: Olesya Turkina, Ryska museet, St. Petersburg. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Galleri GRO, Projekt Allegro 17:00 PERFORMANCE SÖDRA TVÄRGATAN Ett oväntat gästspel - dans och musikimprovisation. Dansare: Anni Rissanen och Giorgio Convertito. Musiker: Petri Kautto, gitarr. Fritt inträde. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Österbottens konstkomission 18:00 VERNISSAGE GALLERI GRO Masha Godovannaya, St.Petersburg. Utställningen är kuraterad av Olesya Turkina. Annika Mylläri, sopran, Kreeta-Maria Kentala, violin, Christin Furu öppnar utställningen. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Galleri GRO 18:30-19:00 ÖSTRA LÅNGGATAN Avtäckning av Nina Roos och Benjamin Orlows konstverk i Campus Allegro. Hälsningstal, kanslirådet Roger Broo. Stiftelsens för Åbo Akademi styrelseordförande, kommerserådet Peter Boström avtäcker konstverken. Konstnärerna presenterar sina konstverk. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Stiftelsen för Åbo Akademi 19:00 FASHION SHOW ÖSTRA LÅNGGATAN The Magic of Fur Fashion Show. Kom och se CENTRIA/Future- FURstudios fantastiska modeshow och upplev unika kreationer av de bästa Österbottniska skinnen på estraden. Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Centria yrkeshögskola/futurefurstudio 19:30-22:00 KONSERT SCHAUMAN-SALEN SCHAUMAN-SALENS ÖPPNINGSKONSERT Anu Komsi, sopran (West Coast Kokkola Opera) Kreeta-Maria Kentala, barockviolin (BarockOstrobothnia) Christoffer Sundqvist, klarinett (Jakobstads Sinfonietta) Henri Sigfridsson, piano (Musikfestspelen Korsholm) Joonas Ahonen, fortepiano Mellersta Österbottens Kammarorkester/Juha Kangas, dirigent Musikhuset i Jakobstad BarockOstrobothnia: Siiri Virkkala, barockviolin /Lauri Pulakka, barockcello /Petteri Pitko, cembalo Konferencierer: Wivan Nygård-Fagerudd, Johan Fagerudd Biljetter 30 (abonnenter 20 ), Jakobstads Konsertserie. Ingång från Köpmansgatan 10. Konserten direktsänds i Radio Vega. Arr.: Jakobstads Konsertsal Ab, Yrkeshögskolan Novia, Yrkesakademin i Österbotten, Centria Yrkeshögskola, Åbo Akademi, Jakobstadsnejdens musikinstitut, staden Jakobstad. SÖNDAG :00-16:00 WORKSHOP SÖDRA TVÄRGATAN BALATAKODAGEN: Skapa tillsammans! för föräldrar och barn. Konstskolan Balatakos vårutställning Grrr! Fritt inträde. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Balatako Jakobstads konstskola för barn och unga 14:00-16:00 MUSIC NON STOP! ÖSTRA LÅNGGATAN Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad 16:30 GUIDAD RUNDTUR CAMPUS ALLEGRO Med Roger Wingren. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Campus Allegro 18:00 KONSERT SCHAUMAN-SALEN Tangon som öde. Angelika Klas, sopran. Tanguedia Quintet. Biljetter 15/10, Jakobstads Konsertserie. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Konsertföreningen i Jakobstad MÅNDAG :00-12:00 WORKSHOP SÖDRA TVÄRGATAN Workshop för inbjudna daghem. Rotunda invasion! Arr.: Balatako Jakobstads konstskola för barn och unga 10:00-11:30 INTERCULTURAL EVENT ÖSTRA LÅNGGATAN Intercultural Dresses, Music, Food and Exhibition! Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Centria yrkeshögskola 10:00-16:00 DROP IN STUDIO! FOTOSTUDION (våning 3) 10 /fotografi, ingen tidsbeställning. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Yrkeshögskolan Novia 12:00 LUNCHKONSERT KAMMARMUSIKSALEN Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad 14:00-16:00 MUSIC NON STOP! ÖSTRA LÅNGGATAN Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad 15:00-17:00 ÅBO AKADEMIS KONFERENSRUM Inbjudna daghemsföreståndare/marina Lundkvist. 18:00 KONSERT SCHAUMAN-SALEN Bach Fagerlund Haydn. Christoffer Sundqvist, klarinett, Jan Söderblom, kapellmästare, Jakobstads Sinfonietta. Biljetter 15/10, Jakobstads Konsertserie. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Jakobstads Sinfonietta TISDAG :00-10:00 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI (inbjudna daghem) 09:00-12:00 WORKSHOP SÖDRA TVÄRGATAN Workshop för inbjudna daghem. Rotunda invasion! Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Balatako Jakobstads konstskola för barn och unga 10:00-11:30 INTERCULTURAL EVENT SCHAUMAN-SALEN Intercultural Dresses, Music, Food and Exhibition! Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Centria yrkeshögskola 10:00 och 12:00 KONSERT KAMMARMUSIKSALEN Runeberg! Sören Lillkung, baryton/sirpa Lilius, sopran/bill Ravall, tenor, Christine Bengtsson-Lumio, piano. Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Yrkeshögskolan Novia 10:00-16:00 DROP IN STUDIO! FOTOSTUDION (våning 3) 10 /fotografi, ingen tidsbeställning. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Yrkeshögskolan Novia 13:00-16:00 ÖPPET HUS! RYTMHUSET Fritt inträde. Ingång från Storgatan 7. Arr.: Musikhuset i Jakobstad 18:00-18:45 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI Sagostig för barn 4-6 år (förhandsanmälan senast 14.3 till eva. Frivillig avgift. Ingång från Storgatan 7. 18:00-18:45 FÖRELÄSNING ÅBO AKADEMI Vuxenpassning under sagostigen. Föreläsning: Barn, böcker och berättande /Sofie Tjäru. Ingång från Storgatan 7. 18:00 KONSERT ÖSTRA LÅNGGATAN Eric Saade. Biljetter 43/38, Jakobstads Musik, Studio Ticket Vasa, Luckan i Karleby och Sydösterbotten. Runebergsgatan 8. (Press&sittplatser ingång: Köpmansgatan 10) Arr.: Jeppis Hockey 20:00 KONSERT ÖSTRA LÅNGGATAN Eric Saade. Biljetter 43/38, Jakobstads Musik, Studio Ticket Vasa, Luckan i Karleby och Sydösterbotten. fi. Ingång: Runebergsgatan 8. (Press&sittplatser ingång: Köpmansgatan 10) Arr.: Jeppis Hockey ONSDAG :20-18:30 PERFORMANCE SÖDRA TVÄRGATAN Vårdagjämning. Johan Sandås. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Yrkeshögskolan Novia 10:00-12:00 FÖRELÄSNING ÅBO AKADEMI Föreläsning för forskarstuderande och personal vid Åbo Akademi samt personal vid Campus Allegro. Gästföreläsare: Jonas Aspelin, Vad är relationell pedagogik. Ingång från Storgatan 7. 12:00 LUNCHKONSERT KAMMARMUSIKSALEN Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad 13:00 KONSTVANDRING CAMPUS ALLEGRO Öppna konstvandringar, Jaana Erkkilä. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Yrkeshögskolan Novia, Projekt Allegro 13:00-15:00 FÖRELÄSNING ÅBO AKADEMI Gästföreläsare: Jonas Aspelin, Vad är relationell pedagogik. Ingång från Storgatan 7. 16:30 GUIDAD RUNDTUR CAMPUS ALLEGRO Med Roger Wingren. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Campus Allegro 18:00 KONSERT SCHAUMAN-SALEN Fanfar för Campus Allegro! Konferencier: Hippi Hovi. Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Jakobstadsnejdens musikinstitut TORSDAG :00-10:00 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI (inbjudna daghem) 09:00-19:00 OPEN STUDIOS! BILDKONSTEN PÅ NOVIA & YA! Ingång från Runebergsgatan 8. 13:00 WORKSHOP SCHAUMAN-SALEN Angelique Kidjo & Norrbotten Big Band. Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Musikhuset i Jakobstad, Jazzoo 13:00 KONSTVANDRING CAMPUS ALLEGRO Öppna konstvandringar, Jaana Erkkilä. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Yrkeshögskolan Novia, Projekt Allegro 13:00-15:00 FÖRELÄSNING ROTUNDAN Föreläsning Exportens betydelse för vår region. Introduktion av Hannele Teir. Representanter från regionens näringsliv. Fritt inträde, anmälningar senast 14.3 till Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Centria yrkeshögskola 16:30 GUIDAD RUNDTUR CAMPUS ALLEGRO Med Roger Wingren. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Campus Allegro 17: PERFORMANCE PÅ JAKOBSTADS TORG Ursula Sepponen Arr.: Yrkeshögskolan Novia 18:00-18:45 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI Sagostig för barn 4-6 år (förhandsanmälan senast 14.3 till Frivillig avgift. Ingång från Storgatan 7. 18:00-18:45 FÖRELÄSNING ÅBO AKADEMI Vuxenpassning under sagostigen. Föreläsning: Att stärka barns självkänsla, Märta Sandvik. Ingång från Storgatan 7. 18:30 KONSERT KAMMARMUSIKSALEN Sing out! Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Jakobstadsnejdens musikinstitut, Kuula-Institutet, Korsholms Musikinstitut, Legato. 19:30 KONSERT SCHAUMAN-SALEN Rhythm music ensembles & Jakob Bigband. Pop/ rock & soul. Fritt inträde. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Yrkeshögskolan Novia, Yrkesakademin i Österbotten FREDAG :00-15:00 FÖRELÄSNING ÅBO AKADEMI Gästföreläsare: Håkan Andersson, I begynnelsen var barnet. Betraktelser kring tillvarons urkälla. Fritt inträde. Ingång från Storgatan 7. 13:00 KONSTVANDRING CAMPUS ALLEGRO Öppna konstvandringar, Jaana Erkkilä. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Yrkeshögskolan Novia, Projekt Allegro 13:00 FÖRELÄSNING ROTUNDAN Föreläsning Utveckling av turism i Finland Centralen för turistfrämjande, Director General Jaakko Lehtonen. Fritt inträde, anmälningar senast 14.3 till Ingång från Runebergsgatan 8. Arr: Centria yrkeshögskola 14:30 PANELDISKUSSION ROTUNDAN Hurudan är framtiden för turismen inom regionen? Diskussionsledare: Katarina Broman (Centria yrkeshögskola) Diskussionsdeltagare: Jaakko Lehtonen (Centralen för turistfrämjande, Helsingfors), Gunvor Häggman (7 Broars Skärgård r.f.), Taito Rintala (Karleby), Jaska Pensaari (Kokkolan Matkailu Oy), Mikael Jakobsson (staden Jakobstad), Tiina Pelkonen (turistbyrån i Jakobstad), Maria Backman (Vasa stad). Fritt inträde, anmälningar senast 14.3 till Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Centria yrkeshögskola 16:30 GUIDAD RUNDTUR CAMPUS ALLEGRO Med Roger Wingren. Samling vid Runebergsgatan 8. Fritt inträde. Arr.: Campus Allegro 18:00 TEATER ROTUNDAN Mina vackra ögon / Blaue Frau. En gapig föreställning om kärlek, ångest och mig! Biljetter 10. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Centria yrkeshögskola 18:00 KONSERT VISUELLA KONSTENS FÖRELÄSNINGSSAL Konsert After work. Weber Brahms - Gull. Christoffer Sundqvist (klarinett), Patrick Wingren (piano), Marcus Söderström (kontrabas), Daniel Hjerppe (trummor), Jakobstads Sinfonietta. Biljetter 15/10, Jakobstads Konsertserie. Ingång från Runebergsgatan 8. Arr.: Jakobstads Sinfonietta, Musikhuset i Jakobstad, Yrkeshögskolan Novia/konst 20:00 KONSERT ÖSTRA LÅNGGATAN Angelique Kidjo, Norrbotten Big Band, Biljetter 42/35/20. Ingång från Köpmansgatan 10. Arr.: Jakobstads Konsertsal Ab LÖRDAG 23.3 CAMPUS ALLEGRO INVIGNINGSGALA FÖR INBJUDNA GÄSTER SCHAUMAN-SALEN Riku Niemi Orchestra, Wegelius kammarstråkar, Peter Jöback Jennifer Brown, Felix Zenger, Camilla Nylund, Jacob Gospel, dir. Mikael Svarvar, JoyKids, dir. Anna-Pia Svarvar, Tomas Höglund och Emelie Granvik, Janne Schaffer och Markus Wargh, Inxi Holmlund & Co, Fredrik Furu, Frida Andersson, Nina Lassander och Peter Hägerstrand, Jepokryddona, musikinslag från Åbo svenska teater och Wasa teater, Konferencierer: Baba Lybeck och Stan Saanila. Festtal: Stefan Lindfors. Tv-inspelning för Yle Fem. Huvudarrangör: Stiftelsen för Åbo Akademi, producent Niklas Rosström. DESSUTOM! YRKESHÖGSKOLAN NOVIA PROJEKTIONER RUNTOM I CAMPUS ALLEGRO VIDEO MAPPING UP Bildkonst, Novia & UP Grafisk formgivning MÖBELUTSTÄLLNINGEN REDISCOVER Formgivning rumsgestaltningens studerande (åk 3) ställer ut sina möbler som presenteras på Stockholm Furniture Fair 2013 (februari) WORKSHOP/MODEFOTOGRAFERING Tema: ny design av gamla material/återanvändning Paul Bevan, London School of Fashion CENTRIA YRKESHÖGSKOLA ÖPPET HUS! ÅBO AKADEMI ÖPPET HUS, onsdag 20.3 kl 18:00-20:00. Campus Allegro och samarbetspartners förbehåller sig rätten till programändringar. FÖR MERA INFORMATION:

4 MARS Oopperatähti. Muun muassa Camilla Nylund esiintyy vihkiäisgaalassa. TV-lähetys vihkiäisgaalasta Viimeinen tapahtuma ajavaisviikon aikana on kutsuvieraille tarkoitettu vihkiäisgaala, jonka järjestää Åbo Akademin säätiö. Osallistujien määrällä mitattuna kyseessä ovat mammuttijärjestelyt. Vihkijäisgaalassa, joka kestää kaksi ja puoli tuntia, esiintyy kaiken kaikkiaan lähes 130 henkeä. Säätiö on panostanut erittäin paljon tähän kortteliin ja siksi tämä arvokas vihkiäisgaala. Olemme pyrkineet siihen, että sisällössä nostetaan kaupungin ja seudun profiilia. Meri ja metsä sekä usko, toivo ja rakkaus ovat joitakin mukana olevia osia, sanoo Niklas Rosström, joka toimii tapahtuman tuottajana. Suuri osa vihkiäisgaalan ohjelmasta on räätälöityä ja ajatuksena on ollut paikallisen osaamisen esiin tuominen, mutta esiintyjien joukossa on myös ulkomaisia suuruuksia. Illan nimekkäin taiteilija on eittämättä Peter Jöback. Kun kyselimme mielipiteitä mikä sopisi vihkiäisgaalaan, Peter Jöbackin nimi tuli jatkuvasti esiin. Olemme erittäin kiitollisia siitä että, onnistuimme saamaan hänet tänne, Niklas Rosström sanoo. Peter Jöbackin lisäksi myös muita ruotsalaisesiintyjiä nähdään vihkiäisgaalassa. Jennifer Brown ja Abban entinen kitaristi Janne Schaffer ovat näyttämöllä illan aikana. Viimeksi mainittu esiintyy yhdessä Markus Warghin kanssa, Warghilla on juuret Pietarsaaren seudulla. Illan aikana esiintyyy myös Camilla Nylund. Riku Niemi Orchestra vahvistettuna Wegeliuksen kamarijousilla tulee toimimaan illan orkesterina. Stan Saanila ja Baba Lybeck ovat ohjelman juontajina ja juhlapuheen pitää Stefan Lindfors. Avajaisviikko Ylessä Schauman-salin avajaiskonsertti, Radio Vega: Lauantai 16.3 klo , suora lähetys. Tiistai 19.3 klo , uusinta. Yle Radio Vega, Kulturtimmen: Suora lähetys Pietarsaaresta. Maanantai klo 14.03, uusinta klo Vihkiäisgaala, Yle Fem: Keskiviikko 1.5 klo Sunnuntai klo , uusinta. Maailmanmusiikin tähti. Angélique Kidjo esiintyy ympäri maailmaa ja avajaisviikon aikana myös Pietarsaaressa. Viikko täynnä ohjelmaa Melkein neljän vuoden rakennusprosessin jälkeen Campus Allegro on vihdoin valmis. Yksi suurimmista rakennushankkeista Pietarsaaren seudulla 2000-luvulla on näin saatu päätökseen ja tämän juhlistamiseksi maaliskuun puolessa välissä tarjotaan suurelle yleisölle avajaisviikko korkeatasoisine ohjelmineen. Campus Allegrossa toimivat koulutusyksiköt ovat ohjelman toteuttajina ja koulutuspuolen laajuus heijastuu myös ohjelmassa, sanoo Annika Wester, joka toimii avajaisviikon tuottajana. Avajaisviikon runsaasta ohjelmasta Annika Wester ottaa esiin Ola Smedlund, markkinointi Campus Allegro Annika Wester, avajaisviikon tuottaja Lipunmyynti Campus Allegrossa Ennakkoliput ovat edullisempia! lauantai-illan avajaiskonsertin Schauman-salissa. Konsertin ajatuksena on, että opiskelijat saavat kohdata ammattimuusikoita. Ensimmäisen osan aikana, joka on klassinen, esiintyvät muun muassa Anu Komsi West Coast Kokkola Operasta, Kreeta- Maria Kentala BarockOstrobothniasta sekä Christoffer Sundqvist joka on Pietarsaaren Sinfoniettan uusi taiteellinen johtaja, Annika Wester kertoo. Avajaiskonsertissa yleisö saa ensimmäistä kertaa nähdä käytännössä, tai paremminkin kuulla, kuinka uuden konserttisalin hienoudet toimivat. Konsertin tauolla akustiikkaa muutetaan siten, että sali toimii paremmin rytmistä musiikkia ajatellen, joka muodostaa konsertin toisen osan. Avajaiskonsertti lähetetään suorana lähetyksenä Radio Vegassa. Avajaiskonsertin lisäksi Schauman-sali on luonnollisestikin ahkerassa käytössä koko viikon ajan. Pietarsaaren Sinfonietta, Angelika Klas ja Tanguedia-kvintetti ja Pietarsaarenseudun musiikkiopisto vierailevat konserttisalissa. Kaikki ei kuitenkaan tapahdu Schauman-salissa. Eric Saaden ja Angélique Kidjon konserttien paikkana on Östra Långgatan (Itäinen Pitkäkatu), joka on suuri Schauman-salin ulkopuolella oleva aula. Odotamme erittäin kiinnostuneina Angélique Kidjon ja Norrbotten Big Bandin konserttia. Kyseessä on maailmanluokan artisti, jonka Pietarsaaren Konserttisali Oy on yhdessä Pietarsaaren musiikkitalon ja Jazzoon kanssa onnistunut saamaan tänne, Annika Wester sanoo. Myös visuaalisella puolella on luvassa täysi viikko näyttelyineen, huonekalunäyttelyineen, avajaisineen ja niin edelleen. Viikon aikana vierailee ja luennoi muotikuvaaja Paul Bevan London School of Fashion muotikoulusta. Vaikka suuri osa ohjelmasta liittyy taiteeseen ja musiikkiin, niin löytyy myös elinkeinoelämään suunnattua ohjelmaa. Muun muassa Centria järjestää luentoja, joiden teemoina ovat Suomen matkailun kehittäminen ja viennin merkitys seudullemme sekä paneelikeskustelu matkailun tulevaisuudesta alueellamme. Lisäksi tarjolla on opastettuja kiertokävelyjä koko viikon ajan, ja ja vaikka ei kävisikään tutustumassa yhteenkään ohjelmanumeroon, toivomme että Pietarsaaren seudulla asuvat käyttävät tilaisuuden hyväkseen ja tulevat tutustumaan uuteen kampukseen, Annika Wester sanoo. Tervetuloa! Pietarsaaren keskustassa ja torin lähellä ei ole voinut välttyä näkemästä tekeillä olevaa valtaisaa rakennushanketta. Nyt Campus Allegro on valmis ja tämän juhlistamiseksi järjestämme ohjelmantäyteisen avajaisviikon. Toivomme järjestäjien ja sisällöntuottajien puolelta, että mahdollisimman moni - ei pelkästään Pietarsaaren seudulta vaan koko Pohjanmaalta - käyttää tilaisuutta hyväkseen ja tulee tutustumaan uuteen ja kauniiseen kampuskortteliimme. Avajaisviikon koko ohjelma esitellään viereisellä sivulla ja kortteliin voi tulla tutustumaan täysin vapaasti viikon aikana ja sen jälkeen. LIPPUTOMISTO Avoinna arkisin Puh

5 5 MAALISKUU 2013 AVAJAISVIIKKO ERIC SAADE ANU KOMSI HENRI SIGFRIDSSON JANNE SCHAFFER KREETA-MARIA KENTALA ANGELIKA KLAS PERJANTAI :00-12:00 WORKSHOP KAMARIMUSIIKKISALI Jerry Bergonzi (feat), Johnny Åman (basso), Carl Winther (piano), Anders Mogensen (rummut). Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo, Jazzoo 19:00 KONSERTTI ROTUNDA A preview at Campus Allegro, John Mills, kitara (ENG). Liput 10, Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo LAUANTAI :00-14:30 WORKSHOP KAMARIMUSIIKKISALI John Mills, kitara (ENG). Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto 15:00-16:00 MEET THE ARTIST! KAMARIMUSIIKKISALI Henri Sigfridsson, piano (Korsholman Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja). Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo 16:30 OPASTETTU ESITTELYKIERROS CAMPUS ALLEGRO Roger Wingren. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Campus Allegro 17:00 STUDIA GENERALIA VISUAALISEN TAITEEN LUENTOSALI Artist Talk: Masha Godovannaya, Pietari. Home-movies and compulsive archiving as a strategy in artmaking. Moderaattori: Olesya Turkina, Venäläisen taiteen museo, Pietari. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Galleri GRO, Projekt Allegro 17:00 PERFORMANCE SÖDRA TVÄRGATAN Yllätysvierailu tanssin ja musiikin improvisaatiota. Tanssijat: Anni Rissanen ja Giorgio Convertito. Muusikko: Petri Kautto, kitara. Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Pohjanmaan taidetoimikunta 18:00 AVAJAISET GALLERI GRO Masha Godovannaya, Pietari. Näyttelyn kuraattori: Olesya Turkina. Annika Mylläri, sopraano, Kreeta-Maria Kentala, viulu. Christin Furu avaa näyttelyn. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Galleri GRO, Projekt Allegro 18:30-19:00 ÖSTRA LÅNGGATAN CAMPUS ALLEGRON TAIDETEOSTEN PALJASTAMINEN Nina Roosin ja Benjamin Orlowin taideteosten paljastus. Tervehdyspuhe, kanslianeuvos Roger Broo. Stiftelsen för Åbo Akademin hallituksen puheenjohtaja, kauppaneuvos Peter Boström paljastaa taideteokset. Taiteilijat esittelevät teoksensa. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Stiftelsen för Åbo Akademi 19:00 FASHION SHOW ÖSTRA LÅNGGATAN The Magic of Fur Fashion Show. Koe upea CENTRIA/Future- FURstudion järjestämä juhlamuotinäytös ja näe parhaista pohjalaisista turkiksista valmistetut uniikit asut estradilla. Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu/futurefurstudio 19:30-22:00 KONSERT SCHAUMAN-SALI SCHAUMAN-SALIN AVAJAISKONSERTTI Anu Komsi, sopraano (West Coast Kokkola Opera) Kreeta-Maria Kentala, barokkiviulu (BarockOstrobothnia) Christoffer Sundqvist, klarinetti (Pietarsaaren Sinfonietta) Henri Sigfridsson, piano (Korsholman Musiikkijuhlat) Joonas Ahonen, fortepiano Pietarsaaren Musiikkitalo Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri / Juha Kangas, johtaja BarockOstrobothnia: Siiri Virkkala, barokkiviulu / Lauri Pulakka, barokkisello / Petteri Pitko, cembalo Juontajat: Wivan Nygård-Fagerudd, Johan Fagerudd Liput 30 (kausikortilla 20 ) Pietarsaaren Konserttisarja Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Suora lähetys Radio Vega. Järj.: Jakobstads Konsertsal Ab, Yrkeshögskolan Novia, Yrkesakademin i Österbotten, Centria ammattikorkeakoulu, Åbo Akademi, Pietarsaarenseudun musiikkiopisto, Pietarsaaren kaupunki SUNNUNTAI :00-16:00 WORKSHOP SÖDRA TVÄRGATAN BALATAKOPÄIVÄ Taiteillaan yhdessä! Vanhemmille ja lapsille Taidekoulu Balatakon kevätnäyttely Grrr! Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Balatako Pietarsaaren lasten ja nuorten taidekoulu Pietarsaaressa 14:00-16:00 MUSIC NON STOP! ÖSTRA LÅNGGATAN Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo 16:30 OPASTETTU ESITTELYKIERROS CAMPUS ALLEGRO Roger Wingren. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Campus Allegro 18:00 KONSERTTI SCHAUMAN-SALI Kohtalona tango. Angelika Klas, sopraano. Tanguedia Quintet. Liput15/10, Pietarsaaren Konserttisarja. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Konserttiyhdistys MAANANTAI :00-12:00 WORKSHOP SÖDRA TVÄRGATAN Workshop kutsutuille päiväkotiryhmille. Rotunda invasion! Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Balatako-Pietarsaaren lasten ja nuorten taidekoulu 10:00-11:30 INTERCULTURAL EVENT ÖSTRA LÅNGGATAN Intercultural Dresses, Music, Food and Exhibition! Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu 10:00-16:00 DROP IN STUDIO! FOTOSTUDIO (3. KERROS) 10 /valokuva, ilman aikavarausta. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Yrkeshögskolan Novia 12:00 LOUNASKONSERTTI KAMARIMUSIIKKISALI Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo 14:00-16:00 MUSIC NON STOP! ÖSTRA LÅNGGATAN Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo 15:00-17:00 ÅBO AKADEMI NEUVOTTELUHUONE Kutsutut päiväkotien johtajat/marina Lundkvist. 18:00 KONSERTTI SCHAUMAN-SALI Bach Fagerlund Haydn. Christoffer Sundqvist (klarinetti), Jan Söderblom (kapellimestari), Pietarsaaren Sinfonietta. Liput 15/10, Pietarsaaren Konserttisarja. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Sinfonietta TIISTAI :00-10:00 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI (kutsutuille päiväkotiryhmille) 09:00-12:00 WORKSHOP SÖDRA TVÄRGATAN Workshop kutsutuille päiväkotiryhmille. Rotunda invasion! Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Balatako-Pietarsaaren lasten ja nuorten taidekoulu 10:00-11:30 INTERCULTURAL EVENT SCHAUMAN-SALI Intercultural Dresses, Music, Food and Exhibition! Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu 10:30 ja 12:00 KONSERTTI KAMARIMUSIIKKISALI Runeberg! Sören Lillkung (baritoni), Sirpa Lilius (sopraano), Bill Ravall (tenori), Christine Bengtsson-Lumio (piano). Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Yrkeshögskolan Novia 10:00-16:00 DROP IN STUDIO! FOTOSTUDIO (3 KERROS) 10 /valokuva, ilman aikavarausta. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Yrkeshögskolan Novia 13:00-16:00 AVOIMET OVET! RYTMITALO Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Isokatu 7. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo 18:00-18:45 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI Sagostig för barn 4-6 år (ruotsiksi), ilmoittautumiset viim : Vapaaehtoinen maksu. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 18:00-18:45 LUENTO ÅBO AKADEMI Vuxenpassning under sagostigen. Föreläsning: Barn, böcker och berättande/sofie Tjäru. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 18:00 KONSERTTI ÖSTRA LÅNGGATAN Eric Saade. Liput 43/38, Jakobstads Musik, Studio Ticket Vasa, Luckan: Kokkola ja Sydösterbotten. fi. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8 (lehdistö&istumapaikat) sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Jeppis Hockey 20:00 KONSERTTI ÖSTRA LÅNGGATAN Eric Saade. Liput 43/38, Jakobstads Musik, Studio Ticket Vasa, Luckan: Kokkola ja Sydösterbotten. fi. Runeberginkatu 8 (lehdistö&istumapaikat sisäänk.: Kauppiaankatu 10. Järj.: Jeppis Hockey KESKIVIIKKO :20-18:30 PERFORMANCE SÖDRA TVÄRGATAN Kevätpäiväntasaus. Johan Sandås. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Yrkeshögskolan Novia 10:00-12:00 LUENTO ÅBO AKADEMI Föreläsning för forskarstuderande och personal vid Åbo Akademi samt personal vid Campus Allegro. Gästföreläsare: Jonas Aspelin, Vad är relationell pedagogik. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 12:00 LOUNASKONSERTTI KAMARIMUSIIKKISALI Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo 13:00 TAIDEKÄVELY CAMPUS ALLEGRO Jaana Erkkilä. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Yrkeshögskolan Novia, Projekt Allegro 13:00-15:00 LUENTO ÅBO AKADEMI Gästföreläsare: Jonas Aspelin, Vad är relationell pedagogik. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 16:30 OPASTETTU ESITTELYKIERROS CAMPUS ALLEGRO Roger Wingren. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Campus Allegro 18:00 KONSERTTI SCHAUMAN-SALI Fanfaari Campus Allegrolle! Juontaja: Hippi Hovi. Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto TORSTAI :00-10:00 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI (kutsutuille päiväkotiryhmille) 09:00-19:00 OPEN STUDIOS! NOVIA & YA! 13:00 WORKSHOP SCHAUMAN-SALI Angelique Kidjo & Norrbotten Big Band. Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaaren Musiikkitalo, Jazzoo 13:00 TAIDEKÄVELY CAMPUS ALLEGRO Jaana Erkkilä. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Yrkeshögskolan Novia, Projekt Allegro 13:00-15:00 LUENTO ROTUNDA Luento Exportens betydelse för vår region. Johdatus päivän aiheeseen, Hannele Teir. Seudun elinkeinoelämän edustajat. Vapaa pääsy, ilmoitukset viim Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu 16:30 OPASTETTU ESITTELYKIERROS CAMPUS ALLEGRO Roger Wingren. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Campus Allegro 17:30 PERFORMANCE PIETARSAAREN TORILLA Ursula Sepponen Järj.: Yrkeshögskolan Novia 18:00-18:45 SAGOSTIG ÅBO AKADEMI Sagostig för barn 4-6 år (ruotsiksi), ilmoittautumiset viim : Vapaaehtoinen maksu. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 18:00-18:45 LUENTO ÅBO AKADEMI Vuxenpassning under sagostigen. Föreläsning: Att stärka barns självkänsla, Märta Sandvik. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 18:30 KONSERTTI KAMARIMUSIIKKISALI Sing out! Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto, Kuula-opisto, Mustasaaren Musiikkiopisto, Legato. 19:30 KONSERTTI SCHAUMAN-SALI Rhythm music ensembles & Jakob Bigband. Pop/rock & soul. Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Yrkeshögskolan Novia, Yrkesakademin i Österbotten PERJANTAI :00-15:00 LUENTO ÅBO AKADEMI Gästföreläsare: Håkan Andersson, I begynnelsen var barnet. Betraktelser kring tillvarons urkälla. Vapaa pääsy. Sisäänkäynti: Isokatu 7. 13:00 TAIDEKÄVELY CAMPUS ALLEGRO Jaana Erkkilä. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8. Vapaa pääsy. Järj.: Yrkeshögskolan Novia, Projekt Allegro 13:00 LUENTO ROTUNDA Luento Matkailun kehittäminen Suomessa Matkailun edistämiskeskus, Director General Jaakko Lehtonen. Vapaa pääsy, ilmoittautumiset viim Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu 14:30 PANEELIKESKUSTELU ROTUNDA Minkälainen on alueemme matkailun tulevaisuus? Järj.: Centria ammattikorkeakoulu Jaakko Lehtonen (Matkailun edistämiskeskus, Helsinki), Gunvor Häggman (7 Sillan Saaristo ry.), Taito Rintala (Kokkola), Jaska Pensaari (Kokkolan Matkailu Oy), Mikael Jakobsson (Pietarsaaren kaupunki), Tiina Pelkonen (Pietarsaaren Matkailutoimisto), Maria Backman (Vaasan kaupunki). Vapaa pääsy, ilmoittautumiset viim Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu 16:30 OPASTETTU ESITTELYKIERROS CAMPUS ALLEGRO Roger Wingren. Kokoontumispaikka: Runeberginkatu 8 Vapaa pääsy. Järj.: Campus Allegro 18:00 TEATTERI ROTUNDA Mina vackra ögon / Blaue Frau. En gapig föreställning om kärlek, ångest och mig! Liput 10. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Centria ammattikorkeakoulu 18:00 KONSERTTI VISUAALISEN TAITEEN LUENTOSALI Konsertti After work Weber Brahms - Gull Christoffer Sundqvist (klarinetti), Patrick Wingren (piano), Marcus Söderström (kontrabasso), Daniel Hjerppe (rummut), Pietarsaaren Sinfonietta. Liput 15/10, Pietarsaaren Konserttisarja. Sisäänkäynti: Runeberginkatu 8. Järj.: Pietarsaaren Sinfonietta, Pietarsaaren Musiikkitalo, Yrkeshögskolan Novia 20:00 KONSERTTI ÖSTRA LÅNGGATAN Angelique Kidjo, Norrbotten Big Band, Liput 42/35/20. Sisäänkäynti: Kauppiaankatu 10. Järj.: Jakobstads Konsertsal Ab LAUANTAI SCHAUMAN-SALI CAMPUS ALLEGRO AVAJAISGAALA KUT- SUVIERAILLE Riku Niemi Orchestra, Wegelius kamarijouset, Peter Jöback, Jennifer Brown, Felix Zenger, Camilla Nylund, Jacob Gospel, joht. Mikael Svarvar, JoyKids, joht. Anna-Pia Svarvar, Tomas Höglund ja Emelie Granvik, Janne Schaffer ja Markus Wargh, Inxi Holmlund & Co, Fredrik Furu, Frida Andersson, Nina Lassander ja Peter Hägerstrand, Jepokryddona, Åbo svenska teater ja Wasa teater. Juontajat: Baba Lybeck ja Stan Saanila. Juhlapuhe: Stefan Lindfors. Tv-tallennus Yle Fem. Järj.: Stiftelsen för Åbo Akademi, tuottaja Niklas Rosström LISÄKSI! YRKESHÖGSKOLAN NOVIA VIDEOINSTALAATIOITA VIDEO MAPPING Järj.: Novia Kuvataide & Novia Graafinen suunnittelu HUONEKALUNÄYTTELY REDISCOVER WORKSHOP/MUOTIVALOKUVAUS Paul Bevan, London School of Fashion CENTRIA AMMATTIKORKEAKOULU AVOIMET OVET! ÅBO AKADEMI AVOIMET OVET, keskiviikkona klo 18:00-20:00. Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin. LISÄÄ INFORMAATIOTA:

6 MARS Det är början av mars 2013 och byggarbetarna gör de sista finslipningarna på Campus Allegro invid torget i Jakobstad. Det nya kvarteret är en imponerande skapelse och kommerserådet Peter Boström (bilden), stadsstyrelsens ordförande, som varit involverad i projektet ända från början vet att det ligger mycket hårt arbete bakom. Campus Allegro är resultatet av en över tioårig process. Ett i Jakobstad började på allvar diskuteras i början av 2000-talet. Redan 2001 skrev lektorn och politikern Else-Maj Boström en insändare i Jakobstads Tidning som avslutades med orden: Ett helt högskolekvarter i Lassfolks historiskt värdefulla byggnad skulle lyfta fram Jakobstad som högskolestad på ett helt annat sätt än tidigare. Idén är värd att diskuteras och utredas! JT slog upp idén på första sidan. Men de ledande beslutsfattarna hade då helt andra planer. De första officiella planerna på ett omfattade 2002 området längs Paul Hallvars gata kring den gamla handelsläroverksfastigheten och barnträdgårdslärarfastigheten var det tobaksfabriken Strengbergs fastigheter som skulle bli. Elämme vuoden 2013 helmikuun loppua ja rakennustyöntekijät tekevät viimeisiä hienosäätöjä Pietarsaaren torin vieressä sijaitsevassa Campus Allegrossa. Uusi kampuskortteli on valtava ja upea luomus. Kauppaneuvos Peter Boström, joka on ollut hankkeessa mukana alusta asti, tietää, että työtä on vaadittu todella paljon. Campus Allegro on yli 10 vuoden prosessin tulos. Pietarsaareen rakennettavasta kampuksesta alettiin vakavasti keskustella 2000-luvun alussa. Lehtori ja poliitikko Else-Maj Boström kirjoitti jo vuonna 2001 Jakobstads Tidningiin yleisön osastoon artikkelin, joka päättyi sanoihin: Kokonainen korkeakoulukortteli Lassfolkin historiallisesti arvokkaassa rakennuksessa, toisi Pietarsaarea esille korkeakoulukaupunkina täysin uudella tavalla. Ajatus oli keskustelun ja selvityksen arvoinen. JT julkaisi ajatuksen etusivullaan. Mutta johtavilla päättäjillä oli tuolloin täysin toisenlaiset suunnitelmat. Ensimmäiset viralliset suunnitelmat kampuksesta vuonna 2002 käsittivät alueen, joka sijaitsi Paul Hallvarin kadun varrella, eli vanhan kauppaoppilaitoksen ja lastentarhanopettajalaitoksen kiinteistön. Vuonna 2003 ajatuksena oli, että tupakkatehtaasta eli Strengbergin kiinteistöstä tehtäisiin kampus. Lång väg till eget Kova työ kampu

7 7 MAALISKUU 2013 Ännu 2004 uppmanade yrkeshögskolestyrelsens jakobstadsrepresentanter dem som arbetade för ett kring den gamla Lassfolkska spetsfabriken att sluta med onödigt tjafs. De ville att verksamheten skulle vara kvar i Handelsläroverkets byggnad. I initialskedet var det alltså jakobstadsenheten inom nuvarande Centria som då hette Mellersta Österbottens Yrkeshögskola som drev diskussionerna. Helena Åkerlund var enhetschef i Jakobstad. Vi hade då verksamhet både vid Paul Hallvars gatan och i Lassfolksfastigheten och såg naturligtvis stora fördelar i att kunna få in alla utbildningar under samma tak. Miljön vid Lassfolks var inspirerande och i ett tidigt skede tog jag kontakt med Svenska Yrkeshögskolan och hörde om inte de skulle vara intresserade av att koncentrera sin verksamhet till samma kvarter också, berättar Helena Åkerlund. Esso hade då rivit bensinstationen i kvarteret och familjen Lassfolk ville i sin tur sälja spetsfabriken. Vid den här tiden stod ett försäkringsbolag som ägare till det gröna jugendhuset vid Köpmangatan och utöver Lindskogska huset, Lassfolksfastigheten och Essotomten fanns det i kvarteret också en tomt som ägdes av ett konkursbo. Den här tomten köpte staden Jakobstad så småningom upp i akt och mening att sälja vidare till en framtida byggherre, berättar Peter Boström. Efter många turer kunde alltså till slut planerna för kvarteret med Lindskogska huset och Lassfolks gamla spetsfabrik 2005 omfattas av alla. Ett just i detta kvarter betydde också att historiskt värdefulla byggnader skulle bevaras och att hela stadscentrum skulle få ett enormt lyft. Det var i samband med denna process man började tala om att bygga en konsertsal som ju var speciellt viktig för musikundervisningen och då lyckades man också få stiftelsen för Åbo Akademi intresserad av projektet. Stiftelsen köpte upp spetsfabriken, det gröna jugendhuset samt tomten som staden ägde och gick in som byggherre i projektet. Tidigt hade också Aktia med vd Mikael Ingberg samt den lokale Aktiadirektören Kenneth Holmgård samt Veritas visat intresse för en affärsfastighet på Essotomten, berättar Peter Boström. Det var Roger Broo som var förvaltningsdirektör för Åbo Akademi när stiftelsen tog sig an projektet och enligt Boström är Broo en person som betytt mycket för att Jakobstad idag kan ståta med ett nybyggt och konsertsal. Man bör vara medveten om att det här är ett mycket stort projekt också för Stiftelsen för Åbo Akademi. Totalbudgeten för projektet ligger på 45 miljoner euro vilket är den största satsning stiftelsen någonsin gjort under sin 90-åriga historia och större än något av de enskilda projekt man förverkligat i Åbo, säger Peter Boström. I egenskap av styrelseordförande för Svenska Kulturfonden var Roger Broo också i en nyckelposition när Kulturfonden gick in med tre miljoner euro för att en högklassig musiksal för undervisning och konserter skulle kunna förverkligas. Totalbudgeten för konsertsalen ligger på cirka fem miljoner och den återstående delen finansieras via lån och donationer från privatpersoner. Själva byggprocessen drog i gång sommaren 2009 mitt under brinnande lågkonjunktur. Nu kopplades även Bo Riska in som koordinator mellan de framtida brukarna i kvarteret och samordnade diskussionerna mellan de olika parterna. Ur ett byggperspektiv var tajmningen helt rätt. Med tanke på hur ekonomin har utvecklat sig de senaste åren får vi vara tacksamma att projektet kom igång då det gjorde. Jag är osäker på om man skulle komma till skott och våga dra igång det här projektet idag, säger Boström. Utöver de ekonomiska realiteterna har de som jobbat för projektet också kämpat mot att det finns krafter som anser att utbildningarna i svenskfinland ska koncentreras till tre orter - Helsingfors, Åbo och Vasa. Man kan inte utgå från att någon som bor i Helsingfors eller Åbo heller ska tycka att det är en självklarhet att det behövs en konsertsal i Jakobstad. Visst har det många gånger känts hopplöst när man jobbat med det här men för egen del har det varit lättare att puffa på i processen när jag egentligen inte själv haft något eget intresse i det, säger Peter Boström, som suttit med i stiftelsens styrelse sedan 2003 och sedan årsskiftet 2013 som ordförande. Själv är Peter Boström övertygad om att Campus Allegro kommer att vara både lärare, studerande och staden till gagn under en lång tid framöver. Vissa brukar påstå att man inte ska bygga dyra fastigheter för utbildningar. Det håller jag inte med om. Jag har alltid påstått att väggarna har betydelse för innehållet och det är CAMPUS ALLEGRO Byggherre: Stiftelsen för Åbo Akademi genom Fastighets Ab Magnum Huvudentreprenörer: Lemminkäinen Talo Oy Forsström, Mäenpää Rakennus Oy Byggnads Ab. Arkitekt: Arkitektbyrå R. Wingren Ab Byggtid: Totalbudget: 45 miljoner euro Bruttoyta: kvadratmeter Utbildningsenheter: Yrkeshögskolan Novia, Åbo Akademi, Centria Yrkeshögskola, Yrkesakademin i Österbotten, Jakobstadsnejdens musikinstitut, Jakobstads konstskola för barn och unga - Balatako. Dagligen vistas över 700 studerande i kvarteret. Kommersiell del: Utöver utbildningsenheterna består kvarteret av en kommersiell del där bland andra Aktia och Katternökoncernen har utrymmen. Konsertsal: Schauman-salen är en konsertsal med upp till 400 sittplatser. Salens akustik går att anpassa till både klassisk- och rytmmusik. Totalbudgeten för Schauman-salen är fem miljoner varav Svenska Kulturfonden bekostat tre miljoner. Övriga utrymmen: Café och lunchrestaurang öppen för både studerande och utomstående, Galleri GRO ett konstnärsdrivet och ickekommersiellt galleri/projektrum, föreläsningssalen Rotundan, Tritonia ett offentligt, vetenskapligt bibliotek öppet för alla. Övrigt: Kvarteret är unikt i Finland så tillvida att det inhyser byggnader från fyra olika århundraden. inte minst andra stadiets Optima ett lysande exempel på. Låt nu hoppas att Campus Allegro blir ett lyft för undervisning, kultur och växelverkan i hela regionen, avslutar Peter Boström. Vielä vuonna 2004 ammattikorkeakoulun hallituksen pietarsaarelaisedustajat kehottivat niitä, jotka tekivät työtä vanhaan Lassfolkin pitsitehtaaseen sijoitettavan kampuksen hyväksi, lopettamaan turhat puheensa. He halusivat, että toiminta sisällytettäisiin kauppaoppilaitoksen rakennukseen. Centrialla joka silloin käytti nimeä Keski- Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu oli perustamisvaiheessa keskeinen rooli kampuskeskusteluissa. Pietarsaaren yksikön päällikkönä toimi silloin Helena Åkerlund. Toimimme silloin Paul Hallvarin kadulla ja Lassfolkin kiinteistössä ja näimme totta kai suuria etuja siinä, että kaikki koulutustoiminnot saataisiin saman katon alle. Lassfolkin ympäristö oli inspiroiva ja otin varhaisessa vaiheessa yhteyttä Svenska Yrkeshögskolaniin ja tiedustelin, löytyisikö heiltä kiinnostusta keskittää oma toimintansa samaan kortteliin, Helena Åkerlund kertoo. Esso oli tuolloin purkanut korttelissa sijainneen huoltoaseman ja Lassfolkin perhe halusi omalta osaltaan myydä pitsitehtaan. Tuolloin Kauppiaankadun varrella sijaitsevan vihreän jugendtalon omistaja oli vakuutusyhtiö. Lindskogin talon, Lassfolkin kiinteistön ja Esson tontin lisäksi korttelista oli myös konkurssipesän omistama tontti. Pietarsaaren kaupunki osti tämän tontin tarkoituksenaan myydä se tulevalle rakennuttajalle, Peter Boström kertoo. Monien vaiheiden kautta kaikki osapuolet hyväksyivät lopulta vuonna 2005 Lindskogin talon ja Lassfolkin vanhan pitsitehtaan suunnitelmat. Juuri tähän kortteliin rakennettava kampus merkitsi myös sitä, että historiallisesti arvokkaat rakennukset tulisivat säilymään ja että koko kaupungin keskusta saisi valtavan nosteen. Tämän prosessin yhteydessä alettiin puhua konserttisalin rakentamisesta, mikä olikin erityisen tärkeää musiikinopetukselle. Samaan aikaan onnistuttiin herättämään myös Åbo Akademin säätiön kiinnostus hanketta kohtaan. Säätiö osti pitsitehtaan, vihreän jugendtalon sekä kaupungin omistaman tontin ja ryhtyi hankkeen rakennuttajaksi. Aikaisessa vaiheessa myös Aktian tj Mikael Ingberg ja paikallinen johtaja Kenneth Holmgård sekä Veritas osoittivat kiinnostuksensa Esson tontille tulevasta liikekiinteistöstä, Peter Boström kertoo. Hankkeen käynnistyessä Åbo Akademin hallintojohtajana toimi Roger Broo, ja Boströmin mukaan Broo on henkilö, jolla on ollut suuri merkitys sille, että Pietarsaari voi olla ylpeä vastarakennetusta kampuksesta ja konserttisalista. On tiedostettava, että tässä on kyseessä myös Åbo Akademin säätiön kannalta valtava hanke. Hankkeen kokonaistalousarvio 45 miljoonaa euroa, mikä on suurin säätiön 90-vuotisen historiansa aikana tekemä panostus ja suurempi kuin yksikään Turussa toteutettu yksittäinen hanke, Peter Boström sanoo. Svenska Kulturfonden kulttuurirahaston hallituksen puheenjohtajan ominaisuudessa Roger Broo oli myös avainasemassa, kun kulttuurirahasto myönsi kolme miljoonaa euroa opetukseen ja konsertteja varten tarkoitetun korkealuokkaisen musiikkisalin toteuttamiseksi. Konserttisalin kokonaistalousarvio on noin viisi miljoonaa ja loput rahoituksesta toteutetaan lainoin ja yksityishenkilöiltä saaduilla lahjoituksilla. Varsinainen rakennusprosessi käynnistyi kesällä 2009 keskellä syvää lamaa. Nyt hankkeeseen yhdistettiin myös Bo Riska korttelin tulevien käyttäjien väliseksi koordinaattoriksi ja hän toteutti eri osapuolten väliset keskustelut. Jos asiaa tarkastellaan rakentamisen kannalta, ajoitus oli täysin oikea. Ottaen huomioon miten talous on kehittynyt viimeisten vuosien aikana, saamme olla kiitollisia siitä, että hanke käynnistyi juuri tuolloin. Olen epävarma sen suhteen, että olisiko tänä päivänä ryhdytty hanketta toteuttamaan, Boström sanoo. Taloudellisten realiteettien lisäksi hanketta toteuttavat ovat myös taistelleet sitä vastaan, että on myös sellaisia, jotka toivovat suomenruotsalaisten koulutusalojen keskittämistä kolmelle paikkakunnalle Helsinkiin, Turkuun ja Vaasaan. Emme voi lähteä siitä, että joku Helsingissä tai Turussa asuva olisi sitä mieltä, että on itsestään selvä, että Pietarsaaressa tarvitaan konserttisali. Tämä projekti on usein toki tuntunut minusta mahdottomalta, mutta minun on ollut helpompi antaa panokseni prosessiin, kun en oikeastaan itse ole tuntenut hyötyväni siitä, sanoo Peter Boström. Boström on ollut ÅA säätiön hallituksen jäsen vuodesta 2003 lähtien ja viime vuoden vaihteesta alkaen toiminut sen puheenjohtajana. Peter Boström on itse vakuuttunut siitä, että Campus Allegro on pitkään hyödyllinen niin opiskelijoille, opettajille kuin kaupungillekin. Joillakin on tapana väittää, ettei koulutusta varten tule järjestää kalliita kiinteistöjä. En ole samaa mieltä. Olen aina väittänyt, että seinillä on oma merkityksensä sisällön kannalta ja siitä oivallisena esimerkkinä on etenkin Optima. Nyt toivotaankin, että Campus Allegro tuo nostetta koko seudun opiskelu- ja kulttuuritoiminnalle sekä vuorovaikutukselle, sanoo Boström. CAMPUS ALLEGRO Rakennuttaja: Stiftelsen för Åbo Akademi Kiinteistö Oy Magnumin kautta Pääurakoitsijat: Lemminkäinen Talo Oy Forsström, Mäenpää Rakennus Oy - Byggnads Ab. Arkkitehti: Arkitektbyrå R. Wingren Ab Arkkitehtitoimisto Rakennusaika: Kokonaistalousarvio: Noin 45 miljoonaa euroa Bruttopinta-ala: neliömetriä Koulutusyksiköt: Yrkeshögskolan Novia, Åbo Akademi, Centria ammattikorkeakoulu, Yrkesakademin i Österbotten, Pietarsaaren Seudun Musiikkiopisto, Pietarsaaren lasten ja nuorten taidekoulu Balatako. Päivittäin korttelissa oleskelee runsaat 700 opiskelijaa. Kaupallinen osa: Koulutusyksiköiden lisäksi korttelissa on myös kaupallinen osa, josta löytyvät muun muassa Aktian ja Katternökonsernin tilat. Konserttisali: Schauman-sali on konserttisali, jossa on 400 istumapaikkaa. Salin akustiikka on sovellettavissa niin klassisen kuin rytmimusiikin tarpeiden mukaan. Schauman-salin kokonaistalousarvio on viisi miljoonaa euroa, josta Svenska Kulturfondenin rahoitusosuus on kolme miljoonaa. Muut tilat: Lounasravintola Divino ja kahvila Vivo ovat avoinna sekä opiskelijoille että ulkopuolisille, Galleri GRO taitelijoiden vetämä ei-kaupallinen galleria/projektihuone, luentosali Rotunda sekä Tritonia, kaikille tarkoitettu julkinen, tieteellinen kirjasto. Muuta: Kortteli on Suomessa ainutlaatuinen siinä mielessä, että sieltä löytyy rakennuksia neljältä eri vuosisadalta. ksen takana

8 MARS Det största jag har Monta tuhatta tuntia ta U nder sina år som arkitekt har Roger Wingren hunnit vara delaktig i många projekt. I storlek och omfattning kommer ändå ingenting av det han tidigare gjort ens i närheten av Campus Allegro varken i antalet kvadratmetrar eller i antalet arbetstimmar. Det första konkreta arbetet började egentligen redan 2004 och gällde då närmast musikhuset och konsertsalen. Så sent som 2007 blev det klart att barnträdgårdlärarsutbildningen skulle flytta hit och det var när stiftelsen för Åbo Akademi tog R oger Wingren on arkkitehtivuosinaan osallistunut moniin hankkeisiin. Suuruudeltaan ja laajuudeltaan aiemmin toteutetut projektit eivät ole olleet lähelläkään Campus Allegroa ei neliöiden määrässä eikä työtuntien määrässä. Ensimmäinen konkreettinen työ alkoi oikeastaan jo vuonna 2004 ja silloin oli lähinnä kyse musiikkitalosta ja konserttisalista. Niin myöhään kuin 2007 kävi selväksi, että lastentarhanopettajakoulutus muuttaisi tänne ja kun Åbo Akademin säätiö otti vastuun hankkeesta, päästiin toden teolla käyntiin. sig an projektet som det på allvar tog fart började själva grovjobbet för vår del och den intensivaste fasen sträckte sig fram till sommaren 2011, säger Roger Wingren. Som mest hade Wingren närmare tio personer som jobbade med projektet och sammanlagt har man på arkitektsidan kommit upp i arbetstimmar. Det motsvarar närmare 17 manarbetsår. Totalt består kvarteret av kvadratmeter bruttoyta vilket till exempel kan jämföras med Optima på Trädgårdsgatan där den totala våningsytan är kvadratmeter, säger Wingren. Utöver mängden kvadratmetrar var det också de befintliga byggnaderna som fanns på kvarteret som gjorde projektet till en utmaning. I samma kvarter finns byggnader från tre olika århundraden representerade och för arkitekt Wingren låg utmaningen i att knyta samman de befintliga byggnaderna till en fungerande helhet med byggnadskonst från ännu ett fjärde århundrade. Det är betydligt enklare att planera ett kvarter om man börjar från noll med en tom åker. När det gäller det här projektet har man varit tvungen att bearbeta olika förutsättningar hela tiden. Målsättningen har inte varit att uppfinna utan snarare att finna, säger Wingren. Ett konkret exempel på att finna framom att uppfinna är de tre gator som fanns i kvarteret före branden 1835 och som Roger Wingren återskapat i nya Campus Allegro. Herrholmsgränd går från Storgatan bakom Lindskogska huset ner till Österlånggatan som i sin tur går parallelt söderut till Lassfolksfastigheten där den möter Södra tvärgatan. Det är också det här som Roger Wingren är mest nöjd med när han vandrar Varsinainen raakatyö käynnistyi vuonna 2008 meidän osaltamme ja intensiivisin vaihe ulottui kesään 2011, Roger Wingren sanoo. Enimmillään Wingrenillä oli alaisuudessaan kymmenkunta henkeä, jotka työskentelivät kampushankkeen parissa ja arkkitehtipuolella työtunteja on kertynyt yhteensä , mikä vastaa lähes 17 miestyövuotta. Kaiken kaikkiaan korttelin bruttopinta-ala on neliömetriä, jota voidaan verrata esimerkiksi Puutarhakadulla sijaitsevaan Optimaan, jonka kokonaiskerrosala on neliömetriä, Wingren sanoo. Neliömäärän lisäksi myös korttelissa olevat rakennukset tekivät hankkeesta haasteellisen. Samasta korttelista löytyy rakennuksia kolmelta eri vuosisadalta ja arkkitehti Wingrenin haasteena oli yhdistää olemassa olevat rakennukset toimivaksi kokonaisuudeksi vielä tältäkin vuosisadalta peräisin olevan rakennustaiteen avulla. On huomattavasti helpompaa suunnitella korttelia, jos aloittaa nollasta ja tyhjästä pellosta. Tämän hankkeen osalta on koko ajan jouduttu työstämään erilaisia edellytyksiä. Tavoitteena ei ole ollut keksiminen vaan pikemminkin löytäminen, Wingren sanoo. Konkreettinen esimerkki löytämisestä keksimisen sijaan ovat ne kolme katua, jotka sijaitsivat korttelissa ennen vuoden 1835 tulipaloa ja jotka Roger Wingren on luonut uudelleen Campus Allegrossa. Herrholmsgränd kulkee Lindskogin talon takaa alas Östra Långgatanille, joka vuorostaan menee etelään päin Lassfolkin kiinteistölle, jossa se kohtaa Södra Tvärgatanin. Juuri näihin löytöihin Roger Wingren onkin tyytyväinen, kun hän kulkee lähes valmiiksi saatetun korttelin läpi.

9 9 MAALISKUU 2013 r gjort akana PASSA PÅ! Roger Wingren ger guidade rundturer i Allegro under invigningsveckan. HUOM! Roger Wingren opastaa esittelykierroksilla avajaisviikon aikana. igenom det kvarter som nu är så gott som färdigställt. Rumsligt och funktionellt är det det som finns i anslutning till de här gatorna på bottenplan som jag är mest nöjd med. Och sedan förstås att vi lyckats väva ihop kvarteret till en fungerande helhet. Campusprojektet har som sagt varit det största som Wingren jobbat med som arkitekt och han tror också att betydelsen för Jakobstad är i en helt egen klass. Om man tar Depositafastigheten, som jag gjorde på 1980-talet och som i dag fungerar som bibliotek som exempel, så är det en byggnad på kvadratmeter. Trots att det varit små projekt så har de haft stor betydelse för staden. Efter att Campus Allegro manifesterats och slöjan fallit så är vi nu inne i en helt ny fas i staden, säger Roger Wingren. Huomioon ottaen huonetilan ja toiminnallisuuden, olen varsin tyytyväinen vuorovaikutukseen, joka on syntynyt ja liittyy katuihin pohjakerroksessa. Ja tietenkin siihen, että olemme onnistuneet sovittamaan korttelin toimivaksi kokonaisuudeksi. Kampushanke on, kuten sanottu, suurin hanke, jonka kanssa Wingren on työskennellyt arkkitehtinä ja hän uskoo myös että sen merkitys Pietarsaarelle on aivan omaa luokkaansa. Jos tarkastellaan Depositan kiinteistöä, jonka tein 1980-luvulla ja joka tänä päivänä toimii kirjastona, niin kyseessä on 3000 neliön rakennus. Vaikkakin on ollut pieniä hankkeita, niillä on ollut suuri merkitys kaupungille. Sen jälkeen kun Campus Allegro on saatu päätökseen ja huntu on laskeutunut, niin elämme aivan uutta vaihetta kaupungissa, Roger Wingren sanoo. Ett kvarter fyllt med konst Kortteli täynnä taidetta Konsten kommer i likhet med musiken att ha en given plats i Campus Allegro. En arbetsgrupp har tillsammans med stiftelsen Pro Artibus planerat konsten. Taiteella tulee musiikin lailla olemaan taattu paikkansa Campus Allegrossa. Työryhmä on yhdessä Pro Artibus säätiön kanssa suunnitellut taiteen esillepanon. Konsten i Campus Allegro består av tre delar, berättar Ingela Bodbacka-Rak som undervisar i konsthistoria och kulturkunskap i Novia och som suttit med i den arbetsgrupp som planerat konsten. Den första delen består av två verk av permanent art som är platsspecifika. Det första är en väggmålning av Nina Roos som finns utanför Schauman-salen. Det andra verket av Benjamin Orlow är en sten med texten I can do anything I want skriven i röd neon. Det var Pro Artibus som gav förslag på konstnärer vi kunde begära in förslag av och sedan är det arbetsgruppen som har valt, berättar Bodbacka-Rak. Den andra delen av konsten i Allegro består av verk som deponerats till kvarteret av Pro Artibus och Roger Broo. Totalt är det fråga om ett trettiotal verk som vi fått deponerade hit av dem och det är vi mycket tacksamma för. Placeringen av verken här i kvarteret har planerats i samråd med Pro Artibus, berättar Ingela Bodbacka-Rak. Den tredje delen som utgör konsten i Campus Allegro är nya Galleri Gro. Precis som med konsertsalen är tanken att det ska bli en arena där besökare och studerande möter proffs. Under vissa perioder ställer också studerande ut och förhoppningen är att galleriet ska fungera som ett ansikte utåt för det visuella området i Campus. Planen är att vi ska ha elva utställningar om året och när studerande har gjort examensarbeten ska det vara möjligt att presentera dem här. Galleri Gro ska vara ett galleri som fokuserar på samhällsinriktad nutidskonst utgående från ett utvidgat och brett konstbegrepp där konst och kultur möts på ett för samhället fruktbart sätt, säger Ingela Bodbacka-Rak. Utöver de här tre delarna så hoppas BodbackaRak att det ska finnas utrymme för spontan PopUp-konst i kvarteret. Under invigningsveckan kommer det att ordnas flera konstvandringar i Campus Allegro för den som vill bekanta sig med konsten. Den möjligheten ska för övrigt också finnas efter invigningsveckan. Ida-Lina Nyholm, som är konstpedagog, har planerat tre olika konstvandringar i kvarteret; en för barn, en för unga vuxna och en för vuxna. Det är tänkt att en del av våra studerande som är intresserade ska få skolning så att de kan leda de här konstvandringarna, säger Ingela Bodbacka-Rak. Lagom till invigningsveckan utkommer också en publikation med tankar kring den konst som deponerats till kvarteret. Campus Allegrossa esiteltävät taideteokset jakautuvat kolmeen eri osioon, kertoo Ingela BodbackaRak, joka opettaa taidehistoriaa ja kulttuuritietoa Noviassa ja joka on kuulunut taiteelliseen suunnitteluryhmään. Ensimmäinen osa koostuu kahdesta pysyvän luonteisesta teoksesta, joilla on erityinen paikka. Ensimmäinen teos on Nina Roosin seinämaalaus konserttisalin ulkopuolella. Toinen teos on Benjamin Orlowin tekemä kivi, johon on punaisella neonvärillä maalattu teksti I can do anything I want. Pro Artibus teki ehdotuksen taitelijoista, joilta voisimme pyytää luonnoksia, ja sen jälkeen työryhmä on tehnyt valinnan, Bodbacka-Rak kertoo. Toinen osa Allegron taiteesta koostuu teoksista, jotka Pro Artibus ja Roger Broo ovat lahjoittaneet tai lainanneet kortteliin. Kaiken kaikkiaan kyse on noin kolmestakymmenestä teoksesta, jotka olemme heiltä saaneet pysyvään näyttelyymme, ja siitä olemme todella kiitollisia. Teosten sijoittaminen tähän kortteliin on suunniteltu yhdessä Pro Artibuksen kanssa, Ingela Bodbacka-Rak kertoo. Kolmas osa Campus Allegroon sijoitetusta taiteesta on esillä uudessa Galleri Grossa. Samoin kuin konserttisalissa ajatuksena on muodostaa areena, jossa opiskelijat kohtaavat ammattilaiset. Suunnitteilla on yksitoista näyttelyä vuosittain ja kun opiskelijat ovat suorittaneet tutkintotyönsä, niiden esitteleminen täällä tulisi olla mahdollista. Galleri Gron tulee olla galleria, joka keskittyy yhteiskunnalle suunnattuun nykytaiteeseen, jossa lähtökohtana on laajennettu taidekäsite ja jossa taide ja kulttuuri kohtaavat yhteiskunnan kannalta hedelmällisellä tavalla Ingela BodbackaRak sanoo ja toivoo, että korttelista löytyy myös tilaa spontaanille Pop-Up-taiteelle. Avajaisviikolla tullaan järjestämään useita taidekävelyjä Campus Allegrossa niille, jotka haluavat tutustua taiteeseen. Taidepedagogina toimiva Ida-Lina Nyholm on suunnitellut kolme erilaista taidekävelyä korttelissa, yhden lapsille, yhden nuorille aikuisille ja yhden aikuisille. Ajatuksena on, että osa asiasta kiinnostuneista opiskelijoistamme, saavat koulutusta johtamalla näitä taidekävelyjä, sanoo Ingela Bodbacka-Rak. Sopivasti avajaisviikon alla valmistuu myös julkaisu, jossa kerrotaan ajatuksia kortteliin tuodusta taiteesta.

10 MARS Sinfoniettan i stadens regi En av hörnstenarna på den klassiska sidan i musikutbildningen i både Novia, Yrkesakademin och i viss mån också Jakobstadsnejdens musikinstitut är Jakobstads Sinfonietta. Sedan augusti administeras den igen av staden Jakobstad via musikinstitutets rektor Bo-Anders Sandström. Jakobstads Sinfonietta är det som tidigare kallades Jakobstads orkester och som firade 50-årsjubileum år År 2009 tog Novia över Jakobstads orkester och i samma veva böt den namn till Jakobstads Sinfonietta. I Novias regi drevs den i tre år med anställda professionella musiker men när projekttiden närmade sig sitt slut stod det klart att det på grund av nedskärningar inte skulle vara möjligt att finansiera den med statsandelar efter projekttiden och då signalerade Novia att man ville låta staden ta över igen. Därför hamnade den på mitt bord, berättar Jakobstadsnejdens musikinstituts rektor Bo-Anders Sandström. I samband med att staden tog över orkestern gick man också in för att Sinfoniettans grund framöver enbart ska bestå av musiker verksamma som lärare i Musikhuset. Till olika konserter kompletteras grunduppsättningen med studerande från Novia, Yrkesakademin och musikinstitutet. Till enskilda konserter kan Sinfoniettan också förstärkas med professionella musiker utifrån. Fördelen med att Sinfoniettan består av lärare som jobbar här är att de ser verksamheten i huset och vet vilka studerande som finns här och vilka behov de har, säger Bo-Anders Sandström. Sedan början av 2013 är det Christoffer Sundqvist som fungerar som konstnärlig ledare för Sinfoniettan. Vi är mycket nöjda över att ha lyckats knyta honom till orkestern och det är mycket viktigt att ha en konstnärlig ledare som själv jobbar professionellt. Han kan öppna dörrarna till världen för Sinfoniettan och ett exempel på det är det samarbete vi har fått till stånd med Sebastian Fagerlund som är en internationellt erkänd kompositör. Han kommer att samarbeta med Sinfoniettan som temakompositör under 2013, säger Bo-Anders Sandström. Ett annat samarbete som Bo-Anders Sandström är mycket entusiastisk över är det faktum att Mellersta Österbottens Kammarorkester kommer att bjuda på tre konserter i Schauman-salen under Där ser man direkt den konkreta nyttan av att ha en högklassig konsertsal för det är de själva som vill komma hit och spela också. Sinfoniettan har ett ettårigt avtal med MÖK som gör det möjligt att bjuda på tre väldigt högklassiga konserter, säger Sandström. Ett annat samarbetsavtal som är fem före färdigt är med West Coast Kokkola Opera. Tanken där är att de skulle producera en opera vart annat år och däremellan kan de också komma hit och göra mindre föreställningar. Salen ett lyft för m Uusi konserttisali k Sinfonietta uudessa muodossa Yksi musiikkikoulutuksen klassisen puolen kulmakiviä, niin Noviassa, ammattiakatemiassa ja tietyssä määrin myös Pietarsaarenseudun Musiikkiopistossa on Pietarsaaren Sinfonietta. Elokuusta lähtien se kuuluu jälleen kaupungin hallintoon musiikkiopiston rehtorin Bo-Anders Sandströmin kautta. Pietarsaaren Sinfoniettaa kutsuttiin aikaisemmin Pietarsaaren orkesteriksi ja 2010 se vietti 50-vuotisjuhlaansa. Vuonna 2009 Pietarsaaren orkesteri siirtyi Novialle ja samassa yhteydessä nimi vaihtui Pietarsaaren Sinfoniettaksi. Novian ohjauksessa toimintaa harjoitettiin palkattujen ammattimuusikkojen avulla, mutta kun projektiaika alkoi lähennellä loppuaan, kävi selväksi, että leikkausten vuoksi ei olisi mahdollista rahoittaa toimintaa valtionavulla, ja tuolloin Novia antoi ymmärtää, että toiminta voitaisiin uudelleen siirtää kaupungin vastuulle. Siksi se tuli minun pöydälleni, kertoo Pietarsaarenseudun Musiikkiopiston rehtori Bo-Anders Sandström. Samassa yhteydessä, kun orkesteri siirtyi kaupungin alaisuuteen, tähdättiin siihen, että Sinfoniettan perusta koostui jatkossa vain Musiikkitalossa toimivista opettajista. Eri konsertteja varten peruskokoonpanoa täydennetään Novian, ammattiakatemian ja musiikkiopiston opiskelijoilla. Erillisiin konsertteihin Sinfoniettaa voidaan myös vahvistaa ulkopuolisilla ammattimuusikoilla. On erittäin tärkeää, että taiteellinen johtaja työskentelee itse ammattimaisesti ja olemme tyytyväisiä, että saimme juuri Christofferin mukaan, Bo-Anders Sandström sanoo. Vuoden 2013 alusta Sinfoniettan taiteellisena johtajana toimii Christoffer Sundqvist. Olemme erittäin tyytyväisiä, että olemme onnistuneet saamaan hänet ja on erittäin tärkeää, että meillä on taiteellinen johtaja, joka itse työskentelee ammattimaisesti. Hän voi avata Sinfoniettalle ovia maailmalle ja yksi esimerkki siitä on Sebastian Fagerlundin kanssa aikaansaatu yhteistyö. Hän on kansainvälisesti tunnettu säveltäjä, joka tulee tekemään yhteistyötä Sinfoniettan kanssa teemasäveltäjänä vuonna 2013, sanoo Bo-Anders Sandström. Bo-Anders Sandström on erittäin innostunut yhteistyöstä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa, jotka tarjoavat kolme konserttia Schauman-salissa vuoden 2013 aikana. Siinä näkee suoraan konkreettisen hyödyn, jonka korkealuokkainen konserttisali tarjoaa, sillä he haluavat itse tulla tänne soittamaan. Sinfoniettalla on yksivuotinen sopimus kamariorkesterin kanssa, mikä mahdollistaa kolmen todella korkeatasoisen konsertin järjestämisen, Sandström sanoo. West Coast Kokkola Operan kanssa on myös valmisteilla yhteistyösopimus. Ajatuksena on, että he tuottaisivat oopperan joka toinen vuosi ja siinä välissä he voisivat myös tulla tänne pitämään pienempiä esityksiä. I samband med invigningsveckan av Campus Allegro tas den nya konsertsalen Schauman-salen i bruk. Sett både ur ett Jakobstadsperspektiv och ett österbottniskt perspektiv erbjuder Schaumansalen unika möjligheter. Campus Allegron avajaisviikon yhteydessä otetaan käyttöön uusi konserttisali nimeltä Schauman-sali. Sekä Pietarsaaren näkökulmasta että pohjalaisesta näkökulmasta katsottuna Schaumansali tarjoaa ainutlaatuisia mahdollisuuksia. Näyttämön etuosa nousee ja laskee hydraulisesti kolmeen tasoon, joko suuremmaksi näyttämöksi, suuremmaksi katsomoksi tai orkesterisyvennykseksi. Siksi sitä voi käyttää niin, että siitä voidaan saada kolme metriä suurempi näyttämö, se voidaan laskea lattiatasolle ja siten saada kaksi tuoliriviä lisää tai sitä voidaan laskea Främre delen av scenen består av ett lyftbord som fungerar med hydraulik. Det gör att man antingen kan använda den för att få en tre meter större scen, sänka den till golvnivå och få in två stolrader till eller sänka den ytterligare och få ett orksterdike, berättar Annika Mylläri som är vd för Schauman-salen. Schauman-salen kommer dels att användas i undervisningen av både Novias, Yrkesakademins och Jakobstadsnejdens musikinstituts studerande och dels att hyras ut på kommersiella grunder. I vår har till exempel en handfull av stadens körer redan bokat in sina vårkonserter i Schauman-salen. Hyran för salen är lite högre än att hyra exempelvis Runebergssalen men då ska man komma ihåg att här har vi all teknik som behövs färdigt. Man behöver inte hyra in separat ljud- och ljusutrustning. Den teknik vi har räcker till för de flesta evenemangen, berättar Annika Mylläri. I taket hänger utöver ljud- och ljusutrustning också en videoprojektor samt en ridå. Det gör att salen fungerar utmärkt också för teater och musikaler, säger Annika Mylläri. En nyhet i Campus Allegro är också att Lipputoimisto kommer att ha biljettförsäljningspunkt där. Det betyder att den som hyr in sig i salen också kommer att ha möjlighet att ordna biljettförsäljningen via Lipputoimisto. edelleen orkesterikaivannon saamiseksi, kertoo Schauman-salin toiminnanjohtaja Annika Mylläri. Schauman-salia käytetään opetukseen ja sitä vuokrataan myös ulkopuolisille. Tänä keväänä on jo kourallinen kaupungin kuoroista varannut ajat kevätkonserteilleen Schauman-salissa. Salivuokra on hieman korkeampi, kuin esimerkiksi Runeberginsalissa, mutta kaikki salin tekniikkalaitteisto on käytettävissä samaan hintaan. Olemassaoleva tekniikka on riittävä monenlaisiin tapahtumiin, Annika Mylläri kertoo. Varustukseen kuulu ääni- ja valolaitteiston lisäksi myös videoprojektori ja valkokangas ja sivuja takaverhot. Siksi sali soveltuu myös erinomaisesti teatteri-, musikaali- ja oopperateoksille. Katosta roikkuu paitsi ääni- ja valolaitteisto myös videoprojektori sekä esirippu. Tämän ansiosta sali palvelee myös teatteria ja musikaaleja loistavalla tavalla, Annika Mylläri sanoo.

11 11 MAALISKUU 2013 Ett för de yngsta Taidetta ja musiikkia nuorimmille usiklivet äyttöön Där är det lite samma sak som med hyran för själva salen. Först kanske man reagerar på att det kostar en liten slant men då ska man komma ihåg att det inte heller är gratis att trycka upp biljetter själv. Gör man det i egen regi ska man dessutom hitta biljettförsäljare. Biljetter som säljs via Lipputoimisto är dessutom tillgängliga att köpa via webben, säger Annika Mylläri. Utöver Konsertsalen och Lipputoimisto ansvarar Annika Mylläri också för uthyrningen av Campus Allegros utrymmen för tillställningar som konferenser och mässor. Vi har fantastiska lokaler i det här kvarteret och möjlighet att skräddarsy lösningar enligt de behov våra kunder har. Vi kan ta emot allt från mindre sällskap på en handfull personer till större sällskap. I och med att vi har cateringservice i huset är inte heller maten något problem, säger Annika Mylläri. Jakobstadsnejdens Musikinstitut är den tredje utbildningsenheten i Campus Allegro som erbjuder undervisning i konst och musik. Eller sett ur en kronologisk synvinkel borde man kanske säga att det är den första i och med att det är här den mest grundläggande undervisningen för barn och ungdomar finns. Sett till landet som helhet är det som finns här i Jakobstad unikt då vi erbjuder konst- och musikutbildning på tre olika stadier på samma ställe. Både ur studerandes och lärarnas perspektiv är det här en utmärkt lösning då man kan dra maximal nytta av den kompetens och de utrymmen som finns i huset, berättar Bo-Anders Sandström som är t.f. rektor för Jakobstadsnejdens musikinstitut. Kommunerna är enligt lag skyldiga att erbjuda grundläggande konstundervisning för sina invånare och Jakobstadsnejdens musikinstitut upprätthålls av Jakobstad, Pedersöre, Nykarleby och Larsmo. Totalt räknar Bo-Anders Sandström med att JMI har cirka 600 studerande för tillfället. Av dessa är cirka 80 elever vid konstskolan Balatako medan resten är musikstuderande. På musiksidan riktar man sig till ett brett åldersspann. För de allra yngsta, faktiskt ända från tre månader upp till sju års ålder, erbjuder vi musiklekis. För tillfället har vi över 100 barn som är aktiva här, berättar Sandström. Följande nivå är musikskolan och där är det möjligt att börja så tidigt som vid 5-6-årsåldern beroende på instrument. Det inte nödvändigt att börja med enskild undervisning direkt utan man kan först gå ett år på så kallad instrumentförberedelse. Under det året prövar man på ett instrument och spelar i grupp och kan sedan söka in till den egentliga musikskolan, säger Sandström. Musikinstitutet erbjuder undervisning i ett stort antal instrument. De populäraste är sång, piano och gitarr. Vi har sett tydliga influenser av Idols på sångsidan på senare år och den har stigit märkbart i popularitet. För att få enskild sångundervisning är det en fördel om man har fyllt 15 år. Fram till dess är det i första hand barnkören Doradus som gäller, säger Sandström. Utöver musikundervisning för barn och ungdomar har musikinstitutet också en så kallad öppen avdelning där vuxna erbjuds undervisning till marknadspris. I praktiken betyder det en avgift på cirka 20 euro per undervisningstillfälle. Då får man undervisning av en kunnig lärare och dessutom möjlighet att spela i ensembler i de fantastiska utrymmen vi har här i Campus Allegro, säger Sandström. Balatako konstskola för barn och unga Sedan hösten lyder också Balatako under Jakobstadsnejdens musikinstitut och de har utrymmen i bottenvåningen av Lassfolksfastigheten. Balatako startade egentligen som ett treårigt EUprojekt men vi märkte under projekttiden att det fanns ett behov av konst för barn. Staden var positiv till verksamheten så vi kunde starta konstskolan och börja fungera mera långsiktigt, säger Malin Simons som ansvarar för verksamheten. I dagsläget har Balatako sju konstgrupper för barn i åldern 5-11 år, fyra på svenska och tre på finska. I och med att Balatako är ganska nytt så har de äldsta inte hunnit bli mer än år. Tanken på sikt är att växa större och få med också tonåringar i verksamheten, säger Simons. Pietarsaarenseudun Musiikkiopisto on kolmas Campus Allegron koulutusyksikkö, tarjoaa taide- ja musiikinopetusta. Tai jos katsotaan kronologisesta näkökulmasta, pitäisi ehkä sanoa, että se on ensimmäinen, sillä tämä on kaikkein lapsille ja nuorille tarjottavaa perusopetusta. Jos asiaa tarkastellaan maanlaajuisesti, niin on ainutlaatuista, että tarjoamme samassa paikassa kolmen eri asteen taide- ja musiikkiopetusta. Niin opiskelijoiden kuin opettajienkin näkökulmasta katsoen tämä on loistava ratkaisu, koska näin saadaan täysi hyöty talon tarjoamasta osaamisesta ja sen tiloista, kertoo Pietarsaarenseudun Musiikkiopiston vt. rehtori Bo-Anders Sandström. Lain mukaan kunnat ovat velvollisia tarjoamaan taiteen perusopetusta asukkailleen ja Pietarsaarenseudun Musiikkiopiston ylläpitäjinä toimivat Pietarsaari, Pedersöre, Uusikaarlepyy ja Luoto. Bo-Anders Sandström laskee, että tällä hetkellä musiikkiopiston opiskelijamäärä on kaiken kaikkiaan 600. Näistä noin 80 opiskelevat taidekoulu Balatakossa, kun taas loput ovat musiikin opiskelijoita. Musiikkipuolella on suuntauduttu useaan ikäluokkaan. Kaikkein nuorimmille, todellakin aina kolmen kuukauden ikäisistä seitsemän vuotiaisiin, tarjoamme musiikkileikkikoulua. Tällä hetkellä meillä on runsaat 100 lasta, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan, Sandström kertoo. Seuraava taso on musiikkikoulu ja sen voi aloittaa niinkin aikaisin kun 5-6-vuotiaana soittimesta riippuen. Ei ole välttämätöntä aloittaa erillisopetusta heti, vaan ensin voi vuoden käydä nk. soitinvalmistelussa. Sen vuoden aikana kokeillaan soitinta ja soitetaan ryhmässä ja sitten voi hakea varsinaiseen musiikkikouluun, Sandström sanoo. Musiikkiopisto tarjoaa monen eri soittimen opetusta. Suosituimpia ovat kuitenkin laulu, piano ja kitara. Olemme nähneet selkeitä vaikutteita Idolsista laulun puolella viimeisten vuosien aikana ja sen suosio on lisääntynyt huomattavassa määrin. Saadakseen erillistä laulunopetusta on kuitenkin etu, jos on täyttänyt 15 vuotta. Siihen saakka lauletaan Doraduslapsikuorossa, Sandström sanoo. Lasten ja nuorten musiikkiopetuksen lisäksi musiikkiopistolla on myös niin kutsuttu avoin osasto, jossa aikuisille tarjotaan opetusta markkinahintaan. Käytännössä kyse on noin 20 eurosta per opetuskerta. Silloin saa opetusta osaavalta opettajalta ja mahdollisuuden soittaa yhtyeissä näissä meidän loistavissa tiloissamme Campus Allegrossa, Sandström sanoo. Balatako lasten ja nuorten taidekoulu Syksystä lähtien myös Balatako kuuluu Pietarsaarenseudun Musiikkiopiston alaisuuteen ja sen tilat ovat Lassfolkin kiinteistön pohjakerroksessa. Balatako käynnistyi oikeastaan kolmivuotisena EU-hankkeena, mutta huomasimme hankkeen aikana, että on olemassa tarvetta järjestää taidetta lapsille. Kaupunki suhtautui myönteisesti toimintaan ja saimme käynnistettyä taidekoulun ja saatoimme ryhtyä toimimaan pitkällä tähtäyksellä, sanoo Malin Simons, joka vastaa toiminnasta. Tänä päivänä Balatakolla on seitsemän lasten taideryhmää 5-11-vuotiaille lapsille, neljä ruotsinkielistä ja kolme suomenkielistä. Koska Balatako on melko uusi, niin vanhimmat ovat vain vuotiaita. Ajatuksena on kuitenkin pidemmällä tähtäyksellä kasvaa suuremmaksi ja saada mukaan myös teini-ikäisiä, Simons sanoo. Yksi uutuus Campus Allegrossa on Lipputoimiston myyntipiste konserttisalin edessä. Salin vuokraaja voi tällöin myös järjestää lipunmyyntinsä Lipputoimiston kautta. Kyse on hieman samasta asiasta, kun salin vuokrauksessa. Ensin ehkä reagoidaan siihen, että lipunmyyntipalvelu maksaa, mutta ei ole myöskään ilmaista painattaa omia lippuja. Lipputoimiston palvelun avulla voi asiakas ostaa ja varata lippuja myös internetin kautta. Annika Mylläri vastaa konserttisalin ja lipunmyynnin lisäksi myös Campus Allegron tilojen vuokraamisesta konferensseja ja messuja varten. Tästä korttelista löytyvät fantastiset tilat ja mahdollisuudet räätälöidä tapahtumia asiakkaan tarpeiden mukaan. Koska kampukselta löytyvät myös ruokapalvelut, ei tarjoilukaan tuota minkäänlaisia ongelmia. Kultur för unga. Malin Simons ansvarar för Balatako och Bo-Anders Sandström är rektor för musikinstitutet. Kulttuuria nuorille. Malin Simons vastaa Balatakosta ja Bo-Anders Sandström toimii musiikkiopiston rehtorina.

12 MARS Projekt Allegro Ett nytt med flera olika utbildningsenheter erbjuder både möjligheter och utmaningar. För att kunna utnyttja de möjligheter till samarbete som nya Campus Allegro skapar startades för ett år sedan Projekt Allegro som är ett samarbete mellan Concordia, Centria, Novia och Åbo Akademi. Fröet till projeketet kom ur det att vi hade ett Campus som höll på att resa sig och vi började fundera på hur man kan skapa samverkan mellan de olika enheterna, säger Ola Smedlund som fungerar som projektchef. En målsättning med projektet har varit att skapa en linje kring hur de utbildningar som finns i Campus Allegro gemensamt kan marknadsföra sig. Det handlar dels om en gemensam grafisk profil för webb, broschyrer och sociala medier samt hur vi kan samarbeta kring gemensamma studentdagar och mässor, säger Smedlund. Utöver Smedlund har Jaana Erkkilä och Jennie Elfving som är forsknings- och utvecklingschefer på Centria respektive Novia i huvudsak jobbat med projektet. En målsättning har varit att underlätta för studerande att ta del av kursutbudet på de utbildningsenheter som finns i Campus Allegro utöver den studerandes egna enhet. Det är redan nu möjligt att göra det men vi jobbar med att koordinera kursupplägget så att det under det här året ska bli betydligt lättare att förverkliga utbyte mellan utbildningsenheterna i praktiken. En annan målsättning med Projekt Allegro är att hitta ett gemensamt forskningsområde. Vi kommer att söka forsknings- och utvecklingspengar för att kunna starta upp projekt gällande kultur, identitet och ledarskap kring vår gemensamma kärnkompetens, säger Ola Smedlund och nämner projekt kring välmående på arbetsplatser som ett konkret exempel på projekt man kunde samarbeta kring. Ett konkret resultat av Projekt Allegro är också Studia Generalia som är en föreläsningsserie som ordnas i Campus Allegro varje månad. Föreläsningarna är gratis och öppna både för studerande, lärare och utomstående, säger Ola Smedlund. Nästa föreläsning äger rum den 16 april då Märta Sandvik från Åbo Akademi föreläser kring pedagogiska relationer. Uusi kampus useine koulutusyksikköineen tarjoaa sekä mahdollisuuksia että haasteita. Uuden Campus Allegron luomien yhteistyömahdollisuuksien hyödyntämiseksi käynnistettiin vuosi sitten Projekt Allegro hanke Concordian, Novian ja Åbo Akademin välisenä yhteistyönä. Hankkeen idea syntyi siitä, että meillä oli Campus valmisteilla ja aloimme miettiä sitä, kuinka voitaisiin luoda eri yksiköiden välistä yhteistoimintaa, sanoo projektipäällikkönä toimiva Ola Smedlund. Yksi hankkeen tavoitteista on ollut luoda linja sille, millä tavalla Campus Allegrossa toimivat koulutusmuodot voisivat harjoittaa yhteistä markkinointia. Kyse on osittain graafisesta profiilista verkkoa, esitteitä ja sosiaalisia medioita varten sekä siitä miten voimme tehdä yhteistyötä yhteisten opiskelijapäivien ja messujen aikana, Smedlund sanoo. Smedlundin lisäksi Jaana Erkkilä ja Jennie Elfving, Centrian ja Novian tutkimus- ja kehittämispäälliköt ovat työskennelleet hankkeen parissa. Yksi hankkeen tavoitteista on myös ollut helpottaa opiskelijoiden mahdollisuuksia tutustua Campus Allegron koulutusyksiköiden kurssitarjontaan oman opiskeluyksikkönsä lisäksi. Tämä on jo nyt mahdollista, mutta työstämme kurssitarjonnan koordinoimista siten, että tänä vuonna on huomattavasti helpompaa toteuttaa käytännössä koulutusyksiköiden välistä vaihtoa, Smedlund sanoo. Toinen Projekt Allegron tavoitteista on löytää yhteinen tutkimusalue. Tulemme anomaan tutkimus- ja kehittämisrahaa voidaksemme käynnistää kulttuuri-, identiteetti- ja johtamishankkeita ydinosaamisemme ympärille, Ola Smedlund sanoo. Yksi Projekt Allegron konkreettinen tulos on myös Studia generalia, joka on Campus Allegron kuukausittain järjestämä avoin luentosarja. Kyseessä on kaikkien täällä olevien koulutusyksiköiden välinen yhteistyö. Luennot ovat ilmaisia ja avoinna sekä opiskelijoille, opettajille että ulkopuolisille. Seuraava luento järjestetään 16. huhtikuuta, kun Åbo Akademin Märta Sandvik luennoi kasvatustieteellisistä suhteista. ÅA senaste tillskottet ÅA uusin tulokas I nya utrymmen. Enhetschef Marina Lundkvist och studerande Tony Sjöblom kom till Campus Allegro i början av det här året. Uusissa tiloissa. Yksikön vastaava Marina Lundkvist ja opiskelija Tony Sjöblom tulivat Campus Allegroon vuoden alussa. Av de utbildningar som finns i Campus Allegro är enheten för barnpedagogik inom Åbo Akademi det färskaste tillskottet. Enheten flyttade in så sent som i december 2012 men redan efter ett par veckor har både personal och studerande märkt vilka fördelar och vilket mervärde de nya lokalerna ger. För oss i personalen tror jag att flytten i sig kan vara bra för det både hjälper och tvingar oss att tänka i nya banor. Visst har jag själv fortfarande själen delvis kvar på Paul Halvarsgatan men om man vandrar för länge i samma fotspår är risken att man stagnerar i sitt tänkande och handlande. Därför kan byte av verksamhetsmiljöer vara nyttiga, säger Marina Lundkvist som är enhetsansvarig. Också bland eleverna uppskattas flytten till et, även om enheten utrymmesmässigt har färre kvadratmetrar jämfört med Paul Halvars gatan. Visst var det roligt med de stora utrymmena vi hade där men redan nu märker jag att en av fördelarna med et är att jag har kommit närmare mina medstuderande, säger säger Tony Sjöblom som studerar andra året vid enheten för barnpedagogik. Campus Allegrossa järjestettävistä koulutusmuodoista tuorein tulokas on Åbo Akademin lastentarhanopettajien koulutusyksikkö. Yksikkö muutti nykyisiin tiloihinsa vasta joulukuussa 2012, mutta jo parin viikon kuluttua sekä henkilöstö että opiskelijat olivat huomanneet uusien tilojen suomat edut ja lisäarvon. Henkilöstölle uskon muuton sinänsä olevan hyvä, sillä se sekä auttaa että pakottaa ajattelemaan uudella tavalla. Olen toki itse hengessäni edelleen osittain Paul Hallvarin kadulla, mutta jos liian kauan kulkee samoja jalanjälkiä, vaarana on, että taantuu sekä ajattelussaan että toiminnassaan, ja siksi toimintaympäristöjen vaihto on hyödyksi, sanoo yksikön vastaava Marina Lundkvist. Myös oppilaat arvostavat muuttoa kampukseen vaikkakin toimintatilat ovat neliömäärältään pienemmät kuin Paul Hallvarin kadulla. Oli toki hauskaa olla suurissa tiloissa, mutta jo nyt huomataan kampuksen etuna olevan, että on päässyt lähemmäksi kanssaopiskelijoitaan. Ei olla tekemisissä vain saman opiskelijaryhmän kanssa, kuten edellisessä paikassa, sanoo Tony Sjöblom, joka opiskelee toista vuotta lastentarhanopettajayksikössä. Sen lisäksi, että Man umgås inte bara med samma klick av studerande som det blev lätt att man gjorde på förra stället, säger Sjöblom. Både Lundkvist och Sjöblom ser också stora möjligheter i Campus Allegro som helhet. Jag gillar redan nu att det är mer liv och rörelse. Man träffar kolleger från andra utbildningar och det kan bli spännande möten som kan resultera i intressanta samarbeten. En barnträdgårdslärare i dag måste vara mångprofessionell och i och med att vi har både konst och musik samt Centrias utbildningar under samma tak här i Allegro så ger det möjlighet till nya samarbeten, säger Marina Lundkvist. För studerande innebär et naturligtvis också att Jakobstad som studiestad blir mer intressant. Det kommande et var ändå inte en av anledningarna till att Tony Sjöblom, som själv kommer från Pargas, valde att börja studera i Jakobstad. Faktum var att jag inte visste om det här projektet när jag valde att börja studera i Jakobstad. Jag kom också in till barnträdgårdslärarutbildningen i Helsingfors men efter inträdesförhören kändes Jakobstad som ett betydligt bättre alternativ för mig. Jag gillade verkligen stämningen på utbildningen i Jakobstad och dessutom är boendet betydligt billigare än i Helsingfors, säger Tony Sjöblom. Marina Lundkvist konstaterar att universitetets verksamhet skall vila på tre ben. Utöver själva utbildningen av barnträdgårdslärare är forskningen också en viktig del. Vi har folk i personalen som doktorerat, en som är nära doktorsexamen och flera doktorander. Vid universitetet skall undervisningen vara forskningsbaserad och därför är det viktigt att vi själva forskar aktivt. Både för lärarna själva och de studerande ger forskningen ett stort mervärde i form av vidgat kunnande och professionalitet, men det är svårt för personalen att alltid hinna med att prioritera den delen när man undervisar närmare 400 timmar om året, säger Marina Lundkvist. Det tredje benet som enheten står på är kontakten till samhället. Den får man dels genom olika fortbildningsprojekt som görs i samarbete med kommunerna i närområdet samt via den praktik som de studerande gör på olika daghem. Sen har jag också en dröm om att den gamla fastigheten på Paul Halvarsgatan skulle kunna bli ett övningsdaghem. Det skulle komma både forskningen, olika utvecklingsprojekt och studerande till gagn. Det som ändå är det allra viktigaste är att barnen får vistas i en daghemsmiljö som kännetecknas av hög kvalitet, ett stort pedagogiskt kunnande, samt varma och respektfulla pedagoger. Det är varje barns rättighet, säger Marina Lundkvist. kampuksessa oman yksikön opiskelijat ovat lähempänä toisiaan, niin sekä Lundkvist että Sjöblom näkevät suuria mahdollisuuksia kampuskorttelissa. Pidän nyt jo siitä, että kaikki on vilkkaampaa. Voi kohdata kollegoita muista koulutusyksiköistä, mikä saattaa johtaa mielenkiintoiseen yhteistyöhön. Tämän päivän lastentarhanopettajan on oltava monitoiminen ja se, että meillä on sekä taidetta että musiikkia sekä Centrian koulutusyksiköt saman katon alla täällä Allegrossa antaa meille mahdollisuuden toteuttaa uusia yhteistyömuotoja, Marina Lundkvist sanoo. Opiskelijoille kampus merkitsee luonnollisesti myös sitä, että Pietarsaari opiskelukaupunkina käy yhä mielenkiintoisemmaksi. Tuleva kampus ei kuitenkaan ollut syy siihen, että Tony Sjöblom, joka itse on kotoisin Paraisilta, valitsi Pietarsaaren opiskelupaikakseen. Tosiasia on, etten tiennyt tästä kampushankkeesta, kun päätin aloittaa opiskelut Pietarsaaressa. Pääsin myös Helsingin lastentarhanopettajakoulutukseen, mutta sisäänpääsykokeiden jälkeen Pietarsaari tuntui minusta kannalta paremmalta vaihtoehdolta. Pidin todella paljon Pietarsaaren yksikön ilmapiiristä ja lisäksi asuminen on täällä paljon halvempaa kuin Helsingissä, Tony Sjöblom sanoo. Marina Lundkvist toteaa, että yliopiston toiminnan tulee seisoa kolmella jalalla. Lastentarhanopettajien koulutuksen lisäksi myös tutkimustoiminta muodostaa tärkeän osan. Henkilöstöstämme löytyy tohtoreita, yksi joka on viittä vaille tohtori ja useita tohtoriksi väitteleviä. Yliopistossa opetuksen tulee perustua tutkimukseen ja siksi on tärkeää, että suoritamme itse aktiivisesti tutkimustyötä. Tutkimus antaa sekä opettajille itselleen että opiskelijoille suuren lisäarvon laajemman osaamisen ja ammattimaisuuden myötä, mutta henkilöstön on vaikea aina ehtiä mukaan ja priorisoida sitä, jos opettaa liki 400 tuntia vuodessa, Marina Lundkvist sanoo. Kolmas jalka, johon yksikkö nojaa, on yhteys yhteiskuntaan esimerkiksi eri jatkokoulutushankkeiden kautta, jotka toteutetaan yhteistyössä lähialueen kuntien kanssa sekä opiskelijoiden eri päiväkodeissa suorittaman käytännön harjoittelun kautta. Lisäksi unelmani on, että Paul Hallvarin kadun vanha kiinteistö voisi toimia harjoituspäiväkotina. Se olisi hyödyksi tutkimustyölle ja erilaisille kehittämishankkeille sekä opiskelijoille. Kaikkein tärkeintä on kuitenkin, että lapset saavat oleskella päiväkotiympäristössä, jonka laatu on korkea, kasvatustieteellinen osaaminen hyvä, sekä että päiväkodissa on heitä lämpimästi ja kunnioittavasti kohtelevat pedagogit. Se on jokaisen lapsen oikeus, Marina Lundkvist sanoo.

13 13 MAALISKUU 2013 Endivo sköter maten i Allegro YA under samma tak YA saman katon alla Beställningsjobb. Studerande Elin Wistbacka och Mari Borén visar tillsammans med avdelningschef Maria Westerlund upp bilder som ska ingå i en installation för ett konferensrum i Vasa. Tilaustyö. Opiskelijat Elin Wistbacka ja Mari Borén näyttävät osastopäällikkö Maria Westerlundin kanssa kuvia installaatiosta, joka on tilattu konferenssihuoneeseen Vaasaan. För Yrkesakademin i Österbotten innebär flytten till Campus Allegro att både konsten och musiken för första gången finns under samma tak. Musikutbildningen har också tidigare huserat i samma kvarter medan bildartesanutildningen varit lokaliserad till Nykarleby. Vi är supernöjda över att ha fått flytta hit och det underlättar väldigt mycket för oss att ha både bildartesan- och musikerutbildningen på samma ställe. Nu kan vi ha gemensamma ämnen tillsammamns med musiken och det här gör också att grupperna som helhet blir mer intressanta, säger Maria Westerlund som är t.f. avdelningschef för kulturen. Också Carl-Johan Hultgren som är teamledare för musiken är extremt nöjd över att få vara tillbaka i kvarteret i nyrenoverade och nybyggda utrymmen. Nu har vi äntligen ändamålsenliga lokaler. Utöver konsertsalen har vi flera utrymmen som är ljudisolerade och vi har också fått en studio Yrkesakademin i Österbotten ammattikoululle muutto Campus Allegroon merkitsee sitä, että sekä taide että musiikki ovat ensimmäistä kertaa saman katon alla. Musiikkikoulutus on jo aikaisemmin toiminut samassa korttelissa, mutta kuva-artesaanikoulutus on järjestetty Uudessakaarlepyyssä. Olemme supertyytyväisiä siihen, että olemme saaneet muuttaa tänne ja tämä helpottaa meitä erittäin paljon kun artesaani- ja muusikkokoulutus on samassa paikassa. Nyt meillä voi olla musiikin kanssa yhteisiä aineita ja tämä merkitsee myös sitä, että ryhmistä tulee kokonaisuus huomioiden yhä mielenkiintoisempi, sanoo kulttuurin vt. osastopäällikkö Maria Westerlund. Myös musiikin tiimiohjaaja Carl-Johan Hultgren on erityisen tyytyväinen siihen, että on päässyt takaisin kortteliin ja vastakorjattuihin ja rakennettuihin tiloihin. Vihdoinkin olemme saaneet tarkoituksenmukaiset tilat. Konserttisalin lisäksi meillä on useita äänieristettyjä tiloja ja olemme myös saaneet studion, jota todella voimme kutsua studioksi, Hultgren sanoo. Westerlundille ja artesaaniopiskelijoille muutto Campus Allegroon merkitsee myös sitä, että on mahdollisuus tavata enemmän ihmisiä. On täysin erilaista olla ympäristössä, jossa on myös muita opiskelijoita. Toinen etu meille on se, että opiskelijoiden on myös helpompi liikkua Pietarsaaressa verrattuna Uuteenkaarlepyyhyn. Siellä opiskelijoiden oli usein pyydettävä apua meiltä opettajilta saadakseen kyydin, kun he olivat menossa toteuttamaan jotakin hanketta tai hakemaan materiaalia. Täällä he voivat työskennellä huomattavasti itsenäisemmin, Westerlund sanoo. Ammattiakatemia tarjoaa toisen asteen koulutusta, mikä merkitsee sitä, että opiskelijat ovat yleensä vuotiaita aloittaessaan opiskelun. Artesaanien osalta arvioisin, että lähes puolet opiskelijoista ei tule Pietarsaaren seudulta. Pieni ongelma on se, ettei meillä ole asuntolaa, mutta kaikesta huolimatta vuokraasuntoja löytyy vapailta markkinoilta, Westerlund sanoo. värd namnet, säger Carl-Johan Hultgren. För Westerlund och de studerande på bildartesanutbildningen innebär flytten till Campus Allegro också att de träffar mer folk. Det är helt annorlunda att vara i en miljö där det också finns andra studerande. En annan fördel för oss är också att det är enklare för de studerande att ta sig fram i Jakobstad jämfört med i Nykarleby. Där var de ofta tvungna att be oss lärare om hjälp med skjuts när de skulle ut och göra något projekt eller hämta material. Här kan de jobba betydligt mera självständigt, säger Westerlund. Yrkesakademin erbjuder utbildning på andra stadiet vilket innebär att de studerande normalt är i årsåldern när de inleder studierna. Bland våra bildartesaner skulle jag uppskatta att närmare hälften av de studerande inte är från Jakobstadsregionen. Det är ju ett litet problem att vi inte har något internat men det går ju trots allt rätt enkelt att hitta hyresbostäder på den fria marknaden, säger Westerlund. Yrkesakademin tar årligen in 12 studerande till bildartesanlinjen och 14 studerande till musiklinjen. De senaste åren har vi haft en boom på rytmsidan och vi har framför allt haft väldigt många sökande som haft sång eller gitarr som huvudinstrument. För närvarande skulle jag uppskatta att 75 procent av våra studerande finns på rytmsidan och resten på den klassiska sidan, säger Hultgren. På bildartesanlinjen har trycket på foto, film och webb varit väldigt stort de senaste åren. Det vi är noga med att poängtera är att man i första hand inte behöver vara jätteduktig på att teckna för att söka till bildartesanlinjen. När vi tar in studerande ser vi mer på kreativeten och det är viktigaste är att ha ett öppet sinne och våga testa nya tekniker även om man kanske inte är duktig på allt, säger Maria Westerlund. Både från bildartesanlinjen och musiklinjen är det många studerande som söker sig vidare till någon av Novias utbildningar. Bland fjolårets bildartesaner exempelvis var det närmare hälften som sedan fortsatte till Novia, säger Westerlund. Yrkessakademin toisen asteen oppilaitokseen pääsee vuosittain 12 opiskelijaa kuvaartesaanilinjalle ja 14 opiskelijaa musiikkilinjalle. Viime vuosina on ollut buumi rytmipuolella ja meillä on ollut todella paljon hakijoita, joiden pääaineena ja soittimena on ollut laulu tai kitara. Tällä hetkellä arvioisin, että 75 prosenttia opiskelijoista on rytmipuolella ja loput klassisella puolella, Hultgren sanoo. Kuva-artesaanipuolella valokuvaus, filmi ja webbi-opinnot ovat olleet erittäin suosittuja viime vuosina. Haluamme tarkoin painottaa, ettei ensisijaisesti tarvitse olla todella lahjakas piirtäjä, kun hakee kuva-artesaanilinjalle. Valitessamme opiskelijoita katsomme enemmän luomistaitoa. Tärkeintä on, että mieli on avoin ja uskaltaa testata uusia tekniikoita, vaikka ei ehkä olekaan kaikessa hyvä, Maria Westerlund sanoo. Monet sekä kuva-artesaanilinjan että musiikkilinjan opiskelijat hakevat jatkokoulutukseen Novian koulutuslinjoille. Esimerkiksi viime vuonna lähes puolet kuva-artesaaneista jatkoivat opiskeluaan Noviassa, Westerlund sanoo. Endivo Matservice kommer att stå för restaurang-, café och cateringservicen i Campus Allegro. Krister Mård som äger och driver Endivo hoppas att också vanliga stadsbor utöver studerande och lärare i kvarteret hittar till den nya restaurangen och caféet. Restaurangen kommer att bestå av två delar. Dels kommer det att finnas en affärslunchsida mot gatan och den kommer att åtskiljas från studerandelunchsidan med en glasvägg. Försök i andra delar av landet har visat att det varit svårt att kombinera de här två och få ett lyckat slutresultat, säger Krister Mård. Även om affärs- och studerandelunchsidan är åtskiljda kommer det att vara fritt fram för både studerande, lärare och utomstående att äta var man vill. Affärslunchsidan kommer att ha 70 sittplatser medan studerandesidan kommer att ha totalt cirka 130 platser. På affärssidan kommer vi att ha två lunchalternativ varje dag och på studerandesidan fyra alternativ och dessutom kommer vi att sälja både baguetter och sallader i caféet. Totalt kan man räkna att det kommer att finnas åtta olika lunchalternativ att välja mellan på vardagar, säger Krister Mård. Lunchen kommer att serveras kl medan caféet kommer att vara öppet från tidigt på morgonen fram till tiden på kvällen. Gällande caféets öppettider får vi se tiden an och anpassa oss efter behoven. På sikt är det ju också möjligt att starta À la carte-servering kvällstid i de utrymmen som vi har mot Köpmansgatan, men det har vi inte tagit något beslut om ännu, säger Krister Mård. På cateringsidan kommer Endivo dels att serva olika tillställningar i konsertsalen men också konferenser och möten som hålls i kvarteret. Vi kommer att ha ett komplett nytt tillverkningskök till förfogande som är dimensionerat för upp emot 500 portioner per dag och sju personer kommer att jobba här när vi drar igång på allvar i slutet av mars, säger Krister Mård. Endivo huolehtii ruokapuolesta Ruokapalvelu Endivo tulee vastaamaan Campus Allegron ravintola-, kahvila- ja ruokapalvelutoiminnasta. Endivon omistaja ja toiminnan vetäjä Krister Mård toivoo, että myös tavalliset kaupunkilaiset korttelin opiskelijoiden ja opettajien ohella löytävät tiensä uuteen ravintolaan ja kahvilaan. Ravintola tulee olemaan kaksiosainen. Ensinnäkin on liikelounaspuoli kadulle päin, joka tullaan erottamaan lasiseinällä opiskelijoiden lounastilasta. Muualla maassa tehdyt kokeilut ovat osoittaneet, että näitä kahta on vaikea yhdistää onnistuneen lopputuloksen saamiseksi, Krister Mård sanoo. Vaikka liike- ja opiskelijoiden lounastilat ovat toisistaan erillään, niin sekä opiskelijoilla että opettajilla ja ulkopuolisilla on vapaus syödä missä haluavat. Liikelounaspuolella löytyy 70 istumapaikkaa, kun taas opiskelijoiden puolelta löytyy noin 130 paikkaa. Liikepuolella meillä on päivittäin kaksi lounasvaihtoehtoa ja opiskelijapuolella neljä vaihtoehtoa ja lisäksi tulemme myymään sekä baguetteja että salaatteja kahvilassa. Kaiken kaikkiaan voidaan laskea että arkisin on kahdeksan erilaista lounasvaihtoehtoa, Krister Mård sanoo. Lounas tarjotaan klo kun taas kahvila on avoinna jo aikaisin aamulla ja aina klo illalla. Mitä kahvilan aukioloaikoihin tulee, niin ajan mittaan pyrimme sopeutumaan tarpeen mukaan. Pitkällä tähtäimellä on myös mahdollisuus käynnistää À la carte-tarjoilu iltaisin Kauppiaankadulle päin olevissa tiloissa, mutta siitä ei vielä ole tehty päätöksiä, sanoo Krister Mård. Ruokapalvelupuolella Endivo tulee palvelemaan erilaisissa konserttisalissa järjestettävissä tapahtumissa, mutta myös korttelissa järjestettävissä konferensseissa ja kokouksissa. Meillä tulee olemaan täysin uusittu valmistuskeittiö, joka on mitoitettu noin 500 päivittäisannokselle ja kun aloitamme toden teolla maaliskuun lopulla, meillä työskentelee seitsemän henkilöä, Krister Mård sanoo.

14 MARS Novia ser stor potential Novia uskoo tulevaisuuteen Ny studio. Utöver Schauman-salen har musikstuderande i Campus Allegro en helt ny inspelningsstudio till sitt förfogande. Uusi studio. Schauman-salin lisäksi Campus Allegron muusikinopiskelijoilla on käytössään täysin uusi äänitysstudio. Sören Lillkung är enhetschef för kulturenheten inom Yrkeshögskolan Novia och han ser både stora möjligheter men samtidigt också stora utmaningar med nya Campus Allegro. Ser man på möjligheterna så ger både Schauman-salen och Galleri Gro oss helt nya möjligheter jämfört med vad vi haft tidigare. Sett till musiken så har det varit svårt att bli betraktad som en seriös utbildning när vi inte har haft en bra konsertsal. Den är hjärtat i hela utbildningen från vilket allting utgår, säger Lillkung. På samma sätt betyder Galleri Gro oerhört mycket för visuella konsten. Vi skapar nu infrastruktur kring våra utbildningar! Kulturen inom Novia har totalt 62 platser att fördela per år. Av dessa tar bildkonst/foto och formgivning 36 platser, musiken 16 platser och scenkonsten 10 platser. Av dessa är det bara scenkonsten som inte finns i Campus Allegro. Där håller jag nog själv med om att det är bäst att ha den utbildningen i Vasa. Åtminstone så länge det inte finns en professionell teater i Jakobstad, säger Lillkung. Utbildningarna i foto(mediakultur)/bildkonst och formgivning alternerar med antagning vart annat år och har då 36 platser att fördela. För musikens sexton platser finns det ingen kvotering på fördelningen mellan klassiskt och rytm. Vi tar in de 16 bästa som söker till utbildningen. På rytmsidan är man naturligtvis tvungen att se till så att man får fungerande helheter och ensembler. Vi kan ju inte bara ta in sångare eller gitarrister, säger Lillkung. På senare år har det ändå varit rytmsidan som lockat fler sökande. Enligt Lillkung är kvaliteten på lärarna liksom kommande arbetsmöjligheter det som mest påverkar antalet sökande. Ett bra exempel är vår lektor i barockmusik Kreeta-Maria Kentala, en av landets främsta barockviolinster. Hennes namn drar studerande hit från hela landet, säger Lillkung. Så fungerar det gesällen söker mästaren. Foto drar även bra då programmet har utvecklat en utbildning där arbetsliv och konst möts i god balans. De senaste åren har kulturutbildningarna lockat i snitt 2,5 sökande per utbildningsplats. Målsättningen är att den siffran ska vara uppe i 3,5 senast När det var som sämst kunde man vara nere i en sökande per plats men dels tack vare Campus Allegro, en kunnig och karismatisk lärarkår och våra nya utrymmen tror jag att vi har goda möjligheter att nå målsättningen med 3,5 sökande per utbildningsplats, säger Lillkung. Utmaningarna då. Enligt Lillkung är det ekonomin och statens nedskärning i medel till yrkeshögskolorna som i första hand skapar huvudbry. Våra nya utrymmen innebär ju samtidigt att nivån på våra hyreskostnader stiger. Detta samtidigt som man från statens sida vrider åt pengakranarna. I synnerhet för bildkonsten, foto och formgivningen som haft extremt förmånliga hyror i Nykarleby innebär det här en stor utmaning, men också för musiken. Samtidigt måste man också vara kreativ och hitta nya lösningar. De utrymmen som finns här kan inte stå oanvända utan vi måste hitta lösningar där exempelvis kreativa företag och nejdens föreningar kan hyra in sig i de utrymmen som finns. Jag tror också att det kan gynna våra studerande att på nära håll få möta arbetsmarknaden under utbildningstiden. Annars blir det lätt att utbildningsvärlden lever i sin egen lilla bubbla som i värsta fall blir både illusionistisk och inåtvärmande, säger Lillkung. Trots att man står inför stora utmaningar är enhetschef Lillkung ändå positiv. Även om det stundtals kan kännas knepigt och man sliter sig i håret ibland så krävs det bara att man går ett varv här i kvarteret och ser alla fantastiska utrymmen och människor som finns här för att man ska få ny energi att ta tag i utmaningarna. I can do anything I want! Som det står på stenen konstnär Benjamin Orlow skapat i Campus Allegro. Men bara i samklang med andra mänskor, tillägger Sören Lillkung. Novian ammattikorkeakoulun kulttuurin yksikönjohtaja Sören Lillkung näkee sekä suuria mahdollisuuksia, mutta samalla myös suuria haasteita Campus Allegron suhteen. Sekä Schauman-sali että Galleri GRO antavat meille kokonaan uusia mahdollisuuksia aikaisempaan verrattuna. Musiikin suhteen on ollut vaikeuksia antaa vakavan koulutuksen kuvaa, kun meillä ei ole ollut hyvää konserttisalia. Se muodostaa koko koulutuksen sydämen, joka toimii kaiken lähtökohtana, Lillkung sanoo. Samalla tavalla galleria GRO merkitsee erittäin paljon visuaaliselle taiteelle. Luomme nyt infrastruktuuria koulutusmuotojemme ympärille! Noviassa kulttuurilla on yhteensä 62 aloituspaikkaa jaettavana vuosittain. Näistä kuvaamataide/valokuvaus saa 36 paikkaa, musiikki 16 ja näyttämötaide 10 paikkaa. Näistä vain näyttämötaide puuttuu Campus Allegrosta. Siinä asiassa olen kyllä samaa mieltä, että se koulutus tulee järjestää Vaasassa. Ainakin niin kauan kuin Pietarsaaresta puuttuu ammattimainen teatteri, Lillkung sanoo. Eri taidelinjoille otetaan aloittavia opiskelijoita joka toinen vuosi. Valokuvaus (mediakulttuuri)/kuvataide ja muotoilu jakavat 36 paikkaa. Musiikin puolella on 16 paikkaa jaettavana klassisen musiikin ja rytmimusiikin kesken. Otamme musiikkiin 16 parasta koulutukseen hakevaa. Rytmipuolella on luonnollisestikin huolehdittava siitä, että saadaan toimivat kokonaisuudet ja yhtyeet. Emme voi ottaa pelkkiä laulajia tai kitaristeja, Lillkung sanoo. Viime vuosina rytmipuoli on kuitenkin houkutellut useampia hakijoita. Lillkungin mukaan opettajien taso kuten myös tulevaisuuden työmahdollisuudet vaikuttavat eniten hakijoiden lukumäärään. Hyvänä esimerkkinä on barokkimusiikin lehtorimme Kreeta-Maria Kentala, yksi maan parhaimmista barokkiviulinisteista. Hänen nimensä houkuttelee opiskelijoita koko maasta, Lillkung sanoo. Näin se toimii kisälli hakee mestaria. Valokuvaus houkuttelee myös, kun työelämä ja taide koulutusohjelmassa kohtaavat hyvässä tasapainossa. Viime vuosien aikana kulttuurikoulutusmuodot ovat houkutelleet keskimäärin 2,5 hakijaa koulutuspaikkaa kohti. Tavoitteena on että luku olisi 3,5 viimeistään vuonna Huonoimpina aikoina olimme yhdessä hakijassa per paikka, mutta osittain Campus Allegron ansiosta ja osaavan sekä karismaattisen opettajakunnan ja uusien tilojen ansiosta uskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet saavuttaa tavoitteemme, Lillkung sanoo. Entä haasteet? Lillkungin mukaan talous ja valtion ammattikorkeakouluihin kohdistamat leikkaukset aiheuttavat ensisijaisesti päänvaivaa. Uudet tilamme merkitsevät samalla sitä, että vuokrakustannustemme taso nousee. Tämä tapahtuu samanaikaisesti, kun valtion taholta tiukennetaan rahahanoja. Varsinkin kuvaamataiteen, valokuvauksen ja muotoilun osalta, joilla on ollut erittäin kalliit vuokrat, tämä tarkoittaa suuria haasteita. Sama pätee musiikin koulutusohjelmaan suhteen. Samalla on myös oltava luova ja löytää uusia ratkaisuja. Täällä olevat tilat eivät voi olla käyttämättöminä, vaan meidän on löydettävä ratkaisut, joissa esimerkiksi luovat yritykset ja seudun yhdistykset voivat vuokrata olemassa olevia tiloja. Uskon myös, että tämä voi olla hyödyksi opiskelijoillemme, jotka saavat näin kohdata työmarkkinat koulutuksensa aikana. Muutoin käy helposti niin, että koulutusmaailma elää omassa pienessä kuplassaan, josta pahimmassa tapauksessa muodostuu sekä epätodellinen että sisäänpäin lämpiävä, Lillkung sanoo. Vaikka edessä on suuria haasteita yksikön päällikkö Lillkung on kuitenkin positiivinen. Vaikkakin ajoittain voi tuntua hankalalta ja hiuksiakin tulee revittyä, niin ei tarvitse muuta kuin tehdä pari kierrosta korttelissa ja nähdä kaikki fantastiset tilat ja ihmiset saadakseen uutta energiaa kohdata haasteet! I can do anything I want! kuten taitelija Ben Orlowin Campus Allegroon luomassa kivessä lukee. Mutta vain yhteisymmärryksessä muiden ihmisten kanssa, Sören Lillkung lisää.

15 15 MAALISKUU 2013 Projekt Reja Utöver ungdoms- och vuxenutbildningar driver Centria också många projekt. Ett av dessa är REJA som är ett treårigt projekt som tar slut i augusti. Målsättningen med REJA har varit att skapa kontakter och mellan invandrare och företag i Jakobstadsregionen för att hjälpa invandrare att komma in på arbetsmarknaden, säger Mathias Nylund som fungerat som projektschef. Under projekttiden har man bland annat ordnat ett par jobbspeeddatingtillfällen där deltagare i projektet haft möjlighet att presentera sig för företag i regionen. Dessutom har vi skapat ett webbaserat CVformulär där man via en mängd flervalsfrågor enkelt kan skapa en egen CV. Att vi utvecklade det hade egentligen sitt ursprung i att vi ordnade en CV-kväll med en föreläsare men vi märkte att det var väldigt svårt för vår målgrupp att ta det till sig och omsätta det i praktiken, berättar Mathias Nylund. Projektet går som sagt mot sitt slut men det är ännu möjligt att det får någon form av fortsättning. En tanke vi har är att vi skulle försöka sprida ut det vi lärt oss och de metoder vi utvecklat till andra delar av landet. Bland annat CV-formuläret och en språkkurs som vi gjort är saker vi tror att andra skulle kunna ha nytta av, säger Mathias Nylund. REJA har finansieras av Europeiska socialfonden och administrerats via ELY-centralen i Österbotten. Reja-projekti Nuoriso- ja aikuiskoulutuksen lisäksi Centria toteuttaa myös useita hankkeita. Yksi näistä on REJA, joka on kolmivuotinen hanke, joka päättyy elokuussa. REJAn tavoitteena on ollut luoda kontakteja maahanmuuttajien ja Pietarsaaren seudulla toimivien yritysten välillä ja sitä kautta auttaa maahanmuuttajia pääsemään työmarkkinoille, sanoo projektipäällikkönä toiminut Mathias Nylund. Hankkeen aikana on järjestetty muun muassa jobspeeddating-tilaisuuksia, joissa hankkeeseen osallistuneilla on ollut mahdollisuus esittäytyä seudun yrityksille. Lisäksi olemme luoneet nettipohjaisen CV-lomakkeen, jolla usean monivalintakysymysten kautta voi helposti luoda oman CV:n. Tämän kehittäminen sai alkunsa siitä, että järjestimme CV-illan, jossa oli yksi luennoitsija, mutta huomasimme, että kohderyhmällämme oli erittäin suuria vaikeuksia omaksua tietoa ja hyödyntää sitä käytännössä, Mathias Nylund kertoo. Hanke on kuten sanottu päättymässä, mutta vielä on mahdollisuus, että sille on löytymässä jonkinlaista jatkoa. Yksi ajatuksistamme on että pyrkisimme levittämään kehittämämme menetelmät ja käytännön oppimme muualle Suomeen. Muun muassa laatimamme CV-lomake ja järjestämämme kielikurssi, ovat asioita, joista voisi olla muillekin hyötyä, Mathias Nylund sanoo. REJA on Euroopan sosiaalirahaston rahoittama ja sen hallinnosta vastaa Pohjanmaan ELY-keskus. Centria trivs i Allegro Centria viihtyy Allegrossa Vid Centria Yrkeshögskola kan studerande välja mellan två nya inriktningar, eventmanagement samt internationell handel och logistik. Centrian ammattikorkeakoulussa opiskelija voi valita kahdesta eri tradenomivaihtoehdosta, jotka ovat tapahtumatuotanto- ja markkinointi sekä kansainvälinen kauppa ja logistiikka. Av de skolor som huserar i nya Campus Allegro är Centria yrkeshögskola tveklöst den som har den största mångfalden. Dels erbjuder man både ungdoms- och vuxenutbildningar men bland de studerande på turismlinjen finns också totalt cirka 30 olika nationaliteter representerade. Namnet Centria kräver kanske en närmare presentation. Fram till augusti 2012 gick skolan under namnet Mellersta Österbotens Yrkeshögskola men lagom till att man i höstas firade 20-årsjubileum bytte skolan samtidigt också namn. I Jakobstad verkade Centria tidigare i Handelsläroverkets utrymmen på Paul Halvarsgatan men flyttade till det nya et redan i januari Vi är väldigt glada över att vara här och vi har fått helt fantastiskt fina utrymmen. Våra studerande trivs också väldigt bra, säger Hannele Teir som är enhetschef. Utöver de nya utrymmena blåser också förändringens vindar gällande utbildningarna på Centria för tillfället. I januari startade för Uudessa Campus Allegrossa toimivista kouluista Centrian ammattikorkeakoulu on eittämättä se, jolla on laajin kirjo. Tarjontaan kuuluu sekä nuoriso- että aikuiskoulutusta ja matkailulinjan opiskelijat edustavat yhteensä noin 30 kansallisuutta. Nimi Centria vaati ehkä tarkemman esittelyn. Elokuuhun 2012 saakka koulun nimi oli Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu, mutta juuri ennen 20-vuotisjuhlaansa oppilaitos vaihtoi samanaikaisesti myös nimensä. Pietarsaaressa toimittiin aikaisemmin Kauppaoppilaitoksen tiloissa Paul Hallvarin kadulla, mutta Centria muutti uuteen Campukseen jo tammikuussa Olemme erittäin iloisia ollessamme täällä ja olemme saaneet fantastisen hienot tilat. Opiskelijamme viihtyvät myös erittäin hyvin, sanoo yksikönjohtaja Hannele Teir. Uusien tilojen lisäksi myös muutoksen tuulet puhaltavat tällä hetkellä Centrian koulutusohjelmassa. Tammikuussa käynnistyi ensimmäistä kertaa englanninkielinen it-insinöörin koulutus aikuiskoulutuksessa. första gången en engelskspråkig it-ingengjörsutbildning på vuxensidan. Till hösten startar vi också en helt ny utbildning på ungdomssidan som är resultatet av att vi finns här i et med närheten till konsten och musiken. Det är en tradenomutbildning med eventmanagement som inriktning. Med tanke på de musik- och konststuderande som finns i kvarteret passar det som hand i handske att vi har en sådan här utbildning. Det kan resultera i väldigt intressanta samarbeten som både gynnar de studerande och ortsborna, säger Hannele Teir. Den här utbildningen passar också bra in här i Jakobstad med tanke på att Optima har en kulturmontörsutbildning på andra stadiet i samarbete med After Eight, säger Sara Åhman som är programchef för tradenomutbildningen. På ungdomssidan kan man också välja att bli tradenom med inriktningen internationell handel och logistik. Även denna utbildning finns här med tanke på näringslivet i regionen. Tradenomutbildningen på ungdomssidan förverkligas som språkbad, med studieperioder på finska, svenska och engelska. Också på vuxensidan finns det en nyhet i höst. För första gången kommer det att vara möjligt att utbilda sig till socionom i Jakobstad. I synnerhet med våra utbildningar på vuxensidan försöker vi svara mot den efterfrågan och de behov som finns ute på arbetsmarknaden. I vuxenutbildningen på tradenomsidan erbjuder vi för tillfället två inriktningar. Vi har en grupp med inriktning på logistik och en grupp med inriktning på ekonomiadministration. De båda nya inriktningarna har efterfrågats av näringslivet i regionen, säger Sara Åhman. Pälsutbildningen har haft långa traditioner i Jakobstad men de senaste åren har man inte haft någon intagning till den men det finns fortfarande studerande i huset som jobbar på att bli klara med sin utbildning. Dessutom köper företag inom pälsbranschen kurser från Centria och det senaste året har man också haft utländska studerande som köpt kurser på skolan. Också på pälssidan är det dock förändringar på gång. Vi har planer på att vi igen skulle dra igång en pälsutbildning som leder till examen men det kommer att dröja till våren 2014 innan första gruppen startar som en vuxenutbildning, säger Hannele Teir. Syksyllä käynnistämme myös kokonaan uuden koulutuksen nuorisopuolella, joka perustuu siihen, että olemme täällä kampuksesssa taiteen ja musiikin lähellä. Kyseessä on tradenomikoulutus, jonka suuntauksena on tapahtumien järjestäminen. Korttelissa olevat musiikin ja taiteen opiskelijat huomioiden sopii kuin hanska käteen, että järjestämme tämän tapaisen koulutuksen. Tuloksena voi olla erittäin mielenkiintoisia yhteistyömuotoja, joista hyötyvät niin opiskelijat kuin paikalliset asukkaatkin, Hannele Teir sanoo. Tämä koulutus sopii myös hyvin Pietarsaareen, jossa Optima järjestää toisen asteen nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajan kulttuuripainotteista koulutusta yhteistyössä After Eightin kanssa, sanoo tradenomikoulutuksen ohjelmapäällikkö Sara Åhman. Nuorisopuolella voi myös valita tradenomikoulutuksen, jossa suuntana on kansainvälinen kauppa ja logistiikka. Myös tätä koulutusta järjestetään seudun elinkeinoelämää silmällä pitäen. Nuorisopuolen tradenomikoulutus järjestetään kielikylvyn muodossa, jonka opiskelujaksot toteutetaan suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myös aikuiskoulutuksen puolella on syksyllä uutuus. Ensimmäistä kertaa nimittäin voi olla mahdollista kouluttautua sosionomiksi Pietarsaaressa. Varsinkin aikuiskoulutuksissamme pyrimme vastaamaan kysyntään ja niihin tarpeisiin, joita työelämässä esiintyy. Aikuisten tradenomikoulutuksessa tarjoamme tällä hetkellä kahta suuntausta. Meillä on logistiikkaan suuntautunut ryhmä sekä taloushallintoon suuntautunut ryhmä. Molemmat uudet suuntaukset ovat kysyttyjä seutumme elinkeinoelämässä, Sara Åhman sanoo. Turkiskoulutuksella on ollut Pietarsaaressa pitkät perinteet, mutta viime vuosina uusia opiskelijoita ei ole otettu, mutta vieläkin talossa on opiskelijoita, jotka ovat saattamassa koulutuksensa päätökseen. Lisäksi turkisalan yritykset ostavat kursseja Centrialta ja viime vuoden aikana on ollut myös ulkomaisia opiskelijoita, jotka ovat ostaneet koulun kursseja. Myös turkispuolella on kuitenkin tulossa muutoksia. Suunnitelmissamme on, että käynnistämme uudelleen tutkintoon johtavan turkiskoulutuksen, mutta kestää aina kevääseen 2014 asti, ennen kuin ensimmäinen ryhmä voi aloittaa aikuiskoulutuksensa, Hannele Teir sanoo.

16 MARS Campus Allegron ansiosta niin Pietarsaaren seudulla asuvat opiskelijat kuin kaupungin asukkaatkin ovat saaneet käyttöönsä uuden kirjaston. Tritonia avasi vuoden alussa ovensa uudessa kampuskorttelissa. Aikakauslehti- ja kirjatarjontamme heijastaa korttelissa järjestettäviä koulutusmuotoja. Centriasta meillä on matkailua ja yritystaloutta, Noviasta taidetta ja musiikkia ja sitten tietenkin myös lasten pedagogiikkaa Åbo Akademista, kertoo Linda Träisk-McGowan, joka vastaa kirjastosta Marit Erikssonin kanssa. Novialla ja Åbo Akademilla on aikaisemmin ollut omat kirjastoyksikkönsä, mutta ne yhdistettiin vuosi sitten Tritoniaksi ja se toimii nyt omana yksikkönään Pietarsaaressa. Campus Allegrossa käytössä on runsaat 200 neliön lattiapinta-ala työhuoneiden lisäksi. Ennen tänne muuttoa harvensimme melko kovalla kädellä tarjontaamme ja täällä käytössämme olevat hyllyt nielevät huomattavasti enemmän, joten täällä meillä on tilaa laajentua, sanoo Linda Träisk-McGowan. Yleisölläkin on kuten sanottu oikeus hankkia Tritonian lainakortti. Kirjasto on avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-17, tiistaisin ja torstaisin klo sekä perjantaisin klo Nytt bibliotek i Allegro Allegrosta löytyy kirjasto Bibliotek för alla. Linda Träisk-McGowan och Marit Eriksson jobbar på biblioteket i Allegro. Kirjasto kaikille. Linda Träisk-McGowan ja Marit Eriksson työskentelevät Allegron kirjastossa. Tack vare Campus Allegro har både studerande och boende i Jakobstadsregionen fått tillgång till ett nytt bibliotek. I det nya kvarteret slog Tritonia upp dörrarna i början av året. Utbudet på de tidskrifter och böcker vi har speglar utbildningarna som finns här i kvarteret. Från Centria har vi turism och företagsekonomi, från Novia konst och musik och sedan förstås barnpedagogiken från Åbo Akademi, berättar Linda Träisk- McGowan som tillsammans med Marit Eriksson ansvarar för biblioteket. Novia och Åbo Akademi har tidigare haft egna biblioteksenheter men slogs för ett år sedan samman under Tritonia och verkar nu som en egen enhet i Jakobstad. I Campus Allegro förfogar man totalt över 200 kvadratmeter golvyta utöver arbetsrum. Innan vi flyttade hit gallrade vi ganska hårt i vårt utbud och dessutom slukar de hyllor vi har här betydligt mer så vi har bra utrymme att växa här, säger Linda Träisk-McGowan. Det är som sagt fritt fram för allmänheten att skaffa lånekort till Tritonia. Biblioteket är öppet måndag och onsdag kl , tisdag och torsdag kl samt fredagar kl Studera i Allegro! Opiskele Allegrossa! Utbildningsprogram/Koulutusohjelma Start/Alku Längd/Kesto Ansökn./Haku Språk/Kieli ANDRA STADIET / TOINEN ASTE YA! Bildartesan Grundexamen i visuell framställning år (120 sv) svenska/ruotsi Kuva-artesaani Kuvallisen ilmaisun perustutkinto YA! Musiker Grundexamen i musik år (120 sv) svenska/ruotsi Muusiikko Musiikkialan perustutkinto TREDJE STADIET / KOLMAS ASTE Centria Tradenom/Tradenomi ,5 år/vuotta, 210 sp/op fin, sve, eng/suo, ruo, eng Novia Bildkonstnär (YH) år/vuotta 240 sp/op svenska/ruotsi Novia Medianom (YH), fotografering år/vuotta 240 sp/op svenska/ruotsi Novia Musiker (YH) år/vuotta 240 sp/op svenska/ruotsi Novia Musikpedagog (YH) år/vuotta 240 sp/op svenska/ruotsi Åbo Akademi Enheten för barnpedagogik vid Åbo Akademi år/vuotta svenska/ruotsi VUXENUTBILDNINGAR / AIKUISKOULUTUKSET Centria Socionom/Sosionomi sp, 3,5 år fin, sve/suo, ruot GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNING / TAITEEN PERUSOPETUS Jakobstadsnejdens musikinstitut Vill du lära dig spela och sjunga eller rita och måla? Ansökningstid till musikinstitutet Anmälning till bildkonstskolan Balatako, musik- och instrumentförberedelse, barnkör, musiklekskola, baby- och knatterytmik Haluatko soittaa ja laulaa tai piirtää ja maalata? Hakuaika musiikkiopistoon on Ilmoittautuminen Balatakon taidekouluun, musiikki- ja soitinvalmennukseen, lapsikuoroon, musiikkileikkikouluun, vauva- ja nappularytmiikkaan Ansvarig utgivare/julkaisija: Ab Jakobstadsregionens utvecklingsbolag Concordia Tryck/Paino: Botinaprint Karleby/Kokkola ANSÖKNINGSTID JUST NU HAKUAIKA JUURI NYT Mer info om utbildningarna hittar du på Lisätietoja löydät osoitteesta CAMPUS ALLEGRO INVIGNINGSTIDNING/AVAJAISLEHTI Distribution/Jakelu: Itella. Upplaga/Levikki: Producerad av/tuottajat: Nicklas Storbjörk, Anders Eklund, Wester Media Group

campus LAUANTAI 16.3 10:00-14:30 WORKSHOP KAMARIMUSIIKKISALI John Mills, kitara (ENG) Vapaa pääsy Järj.: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto

campus LAUANTAI 16.3 10:00-14:30 WORKSHOP KAMARIMUSIIKKISALI John Mills, kitara (ENG) Vapaa pääsy Järj.: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto campus PERJANTAI 15.3 19:00 KONSERTTI ROTUNDAN A preview at Campus Allegro, John Mills, kitara (ENG) Liput 10, Järj.: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto LAUANTAI 16.3 10:00-14:30 WORKSHOP KAMARIMUSIIKKISALI

Lisätiedot

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad T L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad hankesuunnittelu - förplanering 2011-01-11 ARCHITECTURE & INTERIORS - SINCE 1991 nk project choraeusgatan 16 choraeuksenkatu

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen.

11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen. Teema Tema Minä Jag Antti Nylén Kaj Korkea-aho 11.-13.11 2011 Miika Nousiainen Märta Tikkanen Maija Vilkkumaa Karl Ove Knausgård Leena Lehtolainen Monika Fagerholm Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare

Lisätiedot

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Silva Malin Sjöholm Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Fakta Bygget skall vara klart 30.11 Naturen har fungerat som inspiration i processen. Silva- betyder skog på latin Färgskalan inne i

Lisätiedot

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Kala tapahtuma Fiske evenemang 1 Kala tapahtuma Fiske evenemang 1. Kokkolan kalamarkkinat Karleby fiskmarknad Kalaa myydään Suntin rannalla / Fisk säljs vid Sundet (Utanför Idrottsgården) Ohjelmallinen tapahtuma /Evenemang med programinslag

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa.

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Välkomna till Österbottens förbunds bredbandsseminarium, som fått namnet Österbotten kör

Lisätiedot

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA 2012-05-16

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA 2012-05-16 PÖYTÄKIRJA 2012-05-16 Tiedotustilaisuus Aika Torstai 16. toukokuuta 2013 klo 18 20 Paikka Kaupunginjohtotoimisto, Köpmansgatan 20, Informationssalen Läsnä 27 henkilöä Antti Yliselä, suunnittelupäällikkö

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 773/2013 vp Lahden alueen äkillisen rakennemuutoksen tukitoimet Eduskunnan puhemiehelle Hallitus nimesi lähes päivälleen vuosi sitten Lahden alueen äkillisen rakennemuutoksen alueeksi.

Lisätiedot

ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE. Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook

ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE. Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook PERHETALO ANKKURI Parainen * Moniammatillinen työyhteisö (äitiys ja lastenneuvola, lastenpsykologi, koulupsykologit, koulukuraattorit,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot

Miljö,, samarbete, teknologi

Miljö,, samarbete, teknologi Ympärist ristö,, yhteistyö,, teknologia Miljö,, samarbete, teknologi Ympärist ristö,, yhteistyö,, teknologia Miljö,, samarbete, teknologi Kulttuuri, yhteydet, luovuus Kultur, samband, kreativitet Motto:

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

osapuolten kesken) mainittua sopimusta. korkeakoulut, sekä Jyväskylän yliopisto/kokkolan yliopistokeskus Chydenius. Tämä sopimus koskee

osapuolten kesken) mainittua sopimusta. korkeakoulut, sekä Jyväskylän yliopisto/kokkolan yliopistokeskus Chydenius. Tämä sopimus koskee VAASAN KO R KEAKO U LU KONSO RTIO - VASA HöGSKO LE KO NSO RTI U M Tämä dokumentti on vaasalaisten korkeakoulujen 1.1.2009 voimaan astuneen joustavaa opinto-oikeutta koskevan sopimuksen (myöh. JOO-sopimus)

Lisätiedot

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal.

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal. 8 Hejsan! pasi Hej, vad heter du? Morjens, jag heter Pasi. 5 Jesse Jesse Hej, vem är du? Tjena! Jag är Jesse. Var bor du? Jag bor i Stockholm. emil emil Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur

Lisätiedot

MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet

MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet INVANDRARES SYSSELSÄTTNING OCH DELAKTIGHET FÖR VÄLFÄRDEN I ÖSTERBOTTEN -

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 264/2013 vp Eduskunnan suullinen kyselytunti radiossa Eduskunnan puhemiehelle Eduskunnan suullisella kyselytunnilla ministerit vastaavat kansanedustajien kysymyksiin. Kyselytunti mahdollistaa

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1019/2013 vp Poliisin lupapalveluiden ajanvaraus Eduskunnan puhemiehelle Poliisin lupapalveluita varten pitää jatkossa varata aika Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksella.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1027/2010 vp Kehäradan Ruskeasannan aseman rakentaminen Eduskunnan puhemiehelle Kehärataa ollaan rakentamassa Vantaalle siten, että radan on tarkoitus valmistua vuonna 2014. Kehärata

Lisätiedot

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme Trevlig sommar! Hauskaa kesää! Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 4/2011 Snart

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 528/2006 vp Talous- ja velkaneuvonnan valtionosuuden kohdentaminen Enon kunnalle Eduskunnan puhemiehelle Valtion talousarviossa on määräraha talous- ja velkaneuvontaan. Lääninhallitusten

Lisätiedot

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja Mötet ägde rum i klubbhuset den 3.4.2014 Kokous pidettiin kerhon tiloissa 3.4.2014 1 Öppnandet

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 987/2009 vp 72 tunnin viisumivapaus venäläisille turisteille Eduskunnan puhemiehelle Vuonna 2008 Venäjältä tehtiin 2,3 miljoonaa matkaa Suomeen. Näistä 67 % eli 1,6 miljoonaa oli päivämatkoja.

Lisätiedot

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs atsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs, såsom de flesta byar i Sibbo, förekommer som namn i handlingar först på 1500-talet, trots att bybosättingen sannolikt

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier

Lisätiedot

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Bästa familj, Hemmet och familjen är barnets viktigaste uppväxtmiljö och gemenskap. Vid sidan av hemmet skall dagvården vara

Lisätiedot

KAKSIKIELINEN HYVÄN TUULEN ESITYS KOKO PERHEELLE

KAKSIKIELINEN HYVÄN TUULEN ESITYS KOKO PERHEELLE Missä asuu Onni? KAKSIKIELINEN HYVÄN TUULEN ESITYS KOKO PERHEELLE Var bor Onni? Onni-kissa seikkailee maailman ääriin tanssien, laulaen ja mustikkapiirakan tuoksuista tarinaa kertoen. Ensiesitys 04.12.2014,

Lisätiedot

NYHETSBREV 27.8.2013 Uutiset suomeksi sivulla 3

NYHETSBREV 27.8.2013 Uutiset suomeksi sivulla 3 NYHETSBREV 27.8.2013 Uutiset suomeksi sivulla 3 PEKING OPERA-FESTIVAL 26.9-11.10.2013 * Den rättrådige generalen förvisas Första gången i Finland! * Väktaren - vardagens hjälte Den första finska pekingoperan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 220/2009 vp Perhepäivähoitajien palkkaus Eduskunnan puhemiehelle Perhepäivähoitaja on lapsia omassa kodissaan, ryhmäperhepäivähoidossa tai lapsen kotona hoitava henkilö. Perhepäivähoidossa

Lisätiedot

Carl H. Miapetra k-n. Björn W. Martin S.

Carl H. Miapetra k-n. Björn W. Martin S. Carl H. Anders R. Miapetra k-n. Björn W. Sixten K. Juha S. Martin S. Risto ej P. Elisabeth A. Michael S. Linda L. Antti R. Timo S. 24.11.14 13-19.30 Seminaari Nuoret & s ys työlli y Pohjoismaissa Seminariet

Lisätiedot

Hirsitalot / Stockhus

Hirsitalot / Stockhus UUSI ESITE! NY BROSCHYR! LAATUTALOJA HIRRESTÄ KVALITETSHUS I TIMMER Loghomes Since 1974 Hirsitalot / Stockhus Sisältö Innehåll Pia-Maria 222L...4 Eva 130L...6 Diana 153L...8 Vera 139L... 10 Jonna 120L...

Lisätiedot

Yhdistyksen kevätkokous

Yhdistyksen kevätkokous Keski-Pohjanmaan Epilepsiayhdistys ry Mellersta Österbottens Epilepsiförening rf. Jäsenkirje 1/2016 Medlemsbrev 1/2016 Hyvä yhdistyksen jäsen! Olet joskus ehkä ajatellut, että olisipa kivaa osallistua

Lisätiedot

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde?

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde? 7 kpl, TULEVAISUUDESSA 5 kpl ja 6 kpl 1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde? 28 % 33 % I framtiden kommer

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 413/2007 vp Kela-korvattavat lääkkeet ja perhekohtainen omavastuu Eduskunnan puhemiehelle Joissakin sairauksissa on se tilanne, ettei Kelan korvauksen piirissä oleva lääke anna sitä

Lisätiedot

JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET

JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET 2 TIDTABELL 2012 Förhandsutredning 2013 Tillsättandet av projektet 2014 Planering & organisering 2015 2017 2016 Utarbetandet av programmet för jubileumsåret

Lisätiedot

Jorma Uotinen ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA

Jorma Uotinen ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA SYKSY 2014 kuva Seilo Ristimäki Jorma Uotinen ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA Rakkaus tulee ja menee, mutta koskaan se ei tule tilaamalla. Koreografina minua kiinnostaa se mitä ei voi ennalta tietää. Se, mikä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot

Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto

Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto Seminaarin ryhmätöiden yhteenveto Vaasan tulevaisuuden saaristo -seminaari järjestettiin Vaasassa 10.5.2012. Seminaariin osallistui noin 60 henkilöä. Työryhmiä oli yhteensä 7 ja niissä oli noin 7-9 osallistujaa.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 95/2006 vp Saamenkieliset ylioppilaskirjoitukset Eduskunnan puhemiehelle Saamen kielen aseman parantamiseksi Suomessa tuli vuonna 1992 voimaan kielilaki. Vuonna 2004 tuli voimaan saamen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 820/2013 vp Työosuuskunnassa työskentelevän työttömyysturva Eduskunnan puhemiehelle Työosuuskunta on liiketoimintaa harjoittava yritys ja työorganisaatio, joka on perustettu muodostamaan

Lisätiedot

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen.

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Taidehistoria Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Nämä tehtäväpaperit ovat suomeksi. Hieman ennen kokeen alkamista valvoja kysyy haluaako

Lisätiedot

Carl H. kjell s. Miapetra k-n. Björn W. Martin S.

Carl H. kjell s. Miapetra k-n. Björn W. Martin S. Carl H. kjell s. Miapetra k-n. Björn W. Sixten K. Juha S. Martin S. Risto ej P. Elisabeth A. Michael S. Linda L. Antti R. Timo S. 24.11.14 13-19.30 Seminaari Nuoret & s ys työlli y Pohjoismaissa Seminariet

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 590/2013 vp Poliisimiesten sivutyöluvat ja poliisijohdon palkkataso Eduskunnan puhemiehelle Lähes peräkkäisinä päivinä uutisoitiin ensin poliisimiesten sivutöistä ja niiden laillisuudesta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 546/2010 vp Kuljettajantutkintojen kilpailuttaminen Eduskunnan puhemiehelle Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi kilpailuttaa kuljettajantutkintojen vastaanottamisen 19 maakunnassa,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 876/2010 vp Työnantajien Kela-maksun poiston vaikutus työpaikkojen määrään Eduskunnan puhemiehelle Työnantajien Kela-maksu on hallituksen esityksestä poistettu. Hallitus perusteli esityksessään

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 751/2004 vp Osa-aikalisän nykyistä joustavampi käyttö hoivatyössä Eduskunnan puhemiehelle Osa-aikalisä antaa työntekijälle mahdollisuuden lyhentää työaikaansa määräaikaisesti. Työnantajan

Lisätiedot

AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG

AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG MUSEOVIRASTO PL 913 00101 HELSINKI p. 0295 33 6999 www.nba.fi MUSEIVERKET PB 913 00101 HELSINGFORS tel. 0295 33 6999 AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG

Lisätiedot

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Erilaisia toimintoja Sanasto Opintomatkoja Yhteinen maastoretki (kunnostusojitus) Yleisellä tasolla Seuraava vaihe työharjoittelu (käytännön

Lisätiedot

Koulutukset ja tapahtumat kevät 2013 Utbildningar och evenemang våren 2013

Koulutukset ja tapahtumat kevät 2013 Utbildningar och evenemang våren 2013 Porvoon kaupunginkirjasto - Uudenmaan maakuntakirjasto Borgå stadsbibliotek - Nylands landskapsbibliotek Koulutukset ja tapahtumat kevät 2013 Utbildningar och evenemang våren 2013 Ilmoittautumiset kaikkiin

Lisätiedot

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta OTSIKOISSA TÄLLÄ KERTAA: * Päätoimittajalta * RSN:n tulevia tapahtumia * Muuta muistettavaa * MOKOMA Hei kaikille tänne syksyn ja talven harmaaseen välimaastoon. Marraskuu on RSN: ssä lähtenyt vauhtiin

Lisätiedot

Oy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti 26.8.2014 klo 18:00. Extra bolagsstämma tis 26.8.2014 kl. 18:00

Oy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti 26.8.2014 klo 18:00. Extra bolagsstämma tis 26.8.2014 kl. 18:00 Oy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti 26.8.2014 klo 18:00 Oy Kråklund Golf Ab Extra bolagsstämma tis 26.8.2014 kl. 18:00 Jokamieskentän rakentaminen ja harjoitusalueiden perusparannus Hanke 2014

Lisätiedot

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 9.3.2015 Kundnöjdhetsenkäten har genomförts

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 391/2001 vp Valtiokonttorin maksamien pienten eläkkeiden maksatuksen järkeistäminen Eduskunnan puhemiehelle Useimpien eläkkeellä olevien ihmisten kokonaiseläke koostuu monien eläkelaitosten

Lisätiedot

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3 TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki

Lisätiedot

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON PUHTAAT JÄRVET PUHDAS ITÄMERI ROHKEA SUVAITSEE Remontoimme terveydenhuollon niin, että hoitoa saa sekä ruumiin että mielen sairauksiin. Investoimme ratoihin, jotta junat saadaan kulkemaan nopeammin, useammin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1333/2010 vp Näkövammaisten kirjaston Celian tulevaisuus Eduskunnan puhemiehelle Celia on näkövammaisten kirjasto, joka on tarkoitettu Suomessa kaikille lukemisesteisille kansalaisille.

Lisätiedot

CURRICULUM. Nimi: Cornelius COLLIANDER Osoite: Storgårdinkatu 8, 21600 PARAINEN Puhelin: 02 4587875, 040 5800545 Sähköposti: c.colliander@mebb.

CURRICULUM. Nimi: Cornelius COLLIANDER Osoite: Storgårdinkatu 8, 21600 PARAINEN Puhelin: 02 4587875, 040 5800545 Sähköposti: c.colliander@mebb. CURRICULUM Nimi: Cornelius COLLIANDER Osoite: Storgårdinkatu 8, 21600 PARAINEN Puhelin: 02 4587875, 040 5800545 Sähköposti: c.colliander@mebb.net Tuotannossani olen keskittynyt dreijattuun käyttökeramiikkaan

Lisätiedot

Vaasan seudun rakennemalli Strukturmodell för Vasaregionen

Vaasan seudun rakennemalli Strukturmodell för Vasaregionen Vaasan seudun rakennemalli Strukturmodell för Vasaregionen Markku Järvelä 30.1.2014 Millainen seutu tänään? Hurudan är regionen idag? Yhdyskuntarakenne 2012 Samhällsstruktur 2012 Asukkaita / invånare 112

Lisätiedot

Jaro E11 Föräldramöte Vanhempainkokous 20.01.2011

Jaro E11 Föräldramöte Vanhempainkokous 20.01.2011 Jaro E11 Föräldramöte Vanhempainkokous 20.01.2011 Agenda 1. Tränare mm. 2011 Valmentajat jne. 2011 2. Säsongen 2010 Kausi 2010 Sammanfattning 3. Säsongen 2011 Kausi 2011 Yhteenveto 3.1. Spelare Pelaajat

Lisätiedot

MATKAILUALAN TAPAAMINEN BESÖKSNÄRINGSTRÄFF 22.10.2015

MATKAILUALAN TAPAAMINEN BESÖKSNÄRINGSTRÄFF 22.10.2015 MATKAILUALAN TAPAAMINEN BESÖKSNÄRINGSTRÄFF 22.10.2015 VisitKimitoön.fi VisitKemiönsaari.fi VisitKimitoon.fi Facebook.com/VisitKimitoon Instagram.com/VisitKimitoon Tagboard.com/Visitkimitoon Weibo.com/Kimitoon

Lisätiedot

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat.

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat. A) SUORA SANAJÄRJESTYS Maria spelar gitarr varje dag. Max bor i Esbo. PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Mats vill inte städa sitt rum. Mamma och pappa har alltid

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 680/2009 vp Nuorten akateemisten työttömyyden vähentäminen Eduskunnan puhemiehelle Ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneiden työttömyys on kasvanut keväällä 2009 erityisesti 25 30-vuotiaiden

Lisätiedot

OPEN DAYS 2015 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET SUOMI

OPEN DAYS 2015 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET SUOMI OPEN DAYS 2015 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET SUOMI INDEX I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2015 City of Helsinki 3 Helsinki-Uusimaa 4 Österbotten 5 Varsinais-Suomi 6 2 I. Regional

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-

Lisätiedot

Saate. Vaasassa 17.12.2014. Anne Majaneva Projektipäällikkö Uusi paikallisuus hanke, Vaasan Palosaaren osahanke

Saate. Vaasassa 17.12.2014. Anne Majaneva Projektipäällikkö Uusi paikallisuus hanke, Vaasan Palosaaren osahanke Saate Miten Palosaaren kampusalueesta saataisiin kaikkien yhteiseksi kokema alue? Tätä kysymystä pohdittiin kolme iltaa kestäneessä kansalaisraadissa, johon kuului myös opastettu kehittämiskävelykierros

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 400/2004 vp Kurun metsäoppilaitoksen opetusmetsien riittävyys Eduskunnan puhemiehelle Kurun metsäoppilaitoksella on tällä hetkellä käyttöoikeus noin 1 200 metsähehtaariin valtion tai

Lisätiedot

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA Tietoisku 3/2009 Arja Munter Kesk skushallin ushallinto Kehit ehittämis tämis- - ja tutkimus utkimusyk yksikkö Ulkomaalaistaustaisia henkilöitä oli pääkaupunkiseudulla

Lisätiedot

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Behovskartläggning: Äldrevård och -service Skövden kunta, Suomen kielen hallintoalue, 541 83 Skövde Skövde kommun, Finskt förvaltningsområde, 541 83 Skövde LAKI

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 614/2013 vp Kotkaniemi-museon kulttuurihistoriallisen perinnön turvaaminen Eduskunnan puhemiehelle Presidentti P.E. Svinhufvudin kotimuseon Kotkaniemen tulevaisuus on uhattuna: opetus-

Lisätiedot

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Språkbarometern Kielibarometri 2012 Språkbarometern Kielibarometri 1. Service på svenska (svenskspråkiga minoriteter, N=0) Palveluita suomeksi (suomenkieliset vähemmistöt, N=1) Får du i allmänhet service på svenska? KOMMUNAL SERVICE 0 0

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby

Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby Sosiaali- ja terveyslautakunta 149 03.09.2014 Sosiaali- ja terveystoimen Kruunupyyn yksiköiden talousarvioesitys 2015 Förslag till budget 2015 för social- och hälsovårdsväsendets enheter i Kronoby 537/02/02/00/2014

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot