VIVA ALLEGRO ÅRSJUBILEUM! 5. JUHLAVUOSI! En festival med utbildningarna i Campus Allegro Campus Allegron oppilaitosten festivaali

Transkriptio

1 VIVA ALLEGRO ÅRSJUBILEUM! 5. JUHLAVUOSI! En festival med utbildningarna i Campus Allegro Campus Allegron oppilaitosten festivaali

2 PROGRAM OHJELMA MÅNDAG/MAANANTAI :00 16:00 Allegro Ink, 2. vån/2. kerros Allegro Ink OPEN HUB Kom och inspireras en stund i en annorlunda arbetsmiljö! Inkfrukost kl. 9:00. Pröva Office-on-the-go gratis under hela dagen. Tule tuulettumaan hetkeksi erilaiseen työympäristöön! Ink-aamupala klo 9:00. Kokeile Office-on-the-go avointa konttoria ilmaiseksi päivän aikana. Anmälningar/ilmoittautumiset: daniela.martenson@centria.fi 9:00 16:00 White Box Mer info på: 10:00 14:00 4. vån. rum C 443/4. kerros huone C 443 DATASÄKERHETSKLINIK TIETOTURVAKLINIKKA Grubblar du på datasäkerheten i din laptop, tablett eller smarttelefon? Centrias expert inom datasäkerhet ger tips kring virusskydd, inställningar m.m. Ta med dig dina apparater så hjälper vi dig. I samma utrymme presenterar Centria också IoT (the Internet of Things, sakernas internet), digitalisering och kunskapen om tillsatt verklighet. Pohditko kannettavasi, tablettisi tai älypuhelimesi tietoturvaa? Centrian tietoturva-asiantuntija antaa vinkkejä virussuojasta, asetuksista ja muusta. Ota laitteesi mukaan niin autamme sinua. Samassa huoneessa Centria esittelee myös IoT:iä (the Internet of Things, esineiden internet), digitalisaatiota ja lisätyn todellisuuden osaamista Black Box THE ART OF ARGUMENTS EN FYSISK TEATERFÖRESTÄLLNING / SPRÅK: ENGELSKA Bråk och gräl är tabu i dagens samhälle. Man ska inte bråka framför andra, man tar det bara hemma sen. Men hur ser bråk ut på riktigt? Föreställningen är Ella Väisänens praktiska examensarbete vid Novias utbildning i scenkonst PHYSICAL THEATRE IN ENGLISH Fighting and arguing are tabu in today s society. We should not fight in front of others; we will talk about it at home later. What does a fight actually look like? The performance is Ella Väisänen s practical exam at Novia UAS theatre dept. REGI/DIRECTOR: Ella Väisänen SAMREGISSÖR/CO-DIRECTOR: Anna Weidinger PÅ SCENEN/ON STAGE: Ella Väisänen, Anna Weidinger & Kristian Nordblad 21:00 Schauman Hall YA BAND NIGHT Ensembler från YA:s musikutbildning uppträder med en repertoar som sträcker sig från funk & soul till Jazz och klassisk Suomi-pop. YA:n musiikin koulutuksen yhtyeet esittävät ohjelmistoa, jossa kuullaan funk & soul-tyyliä, jazzia ja klassista Suomi-poppia. TISDAG/TIISTAI :00 16:00 White Box Mer info på: / 9:00, 10:30, 12:00 Schauman Hall MUSIC NON-STOP SKOLKONSERTER/KOULULAISKONSERTIT. Elever och lärare från Jakobstadsnejdens musikinstitut framför ett mångsidigt program bestående av musik, dans, teater och bildkonst för inbjudna förskolor och skolor. Konsertissa esiintyvät Pietarsaaren seudun musiikkiopiston oppilaat opettajineen ja luvassa on musiikki-, tanssi-, teatteri- sekä kuvataide-esityksiä suunnattuna kutsutuille esikouluille ja kouluille 12:30 Östra Långgatan (aula) ALLEGRO JAZZ LUNCH Sebastian Sundqvist Trio 19:00 Black Box SYKKEESSÄ SYDÄMEN KAHDEN "Sykkeessä sydämen kahden" -lauludialogi perustuu kuviteltuun rakkausrunokirjeenvaihtoon Eino Leinon ja L. Onervan välillä. Laulut on säveltänyt Kaj Chydenius ja ne esittävät Dick Holmström ja Elina Partanen. Pianoa esityksessä soittaa Kari Mäkiranta. Biljetter/Liput: 10 + exp.avg./toim. maksu Arr. Jakobstads Kulturbyrå 21:00 Schauman Hall A TASTE OF THE NORDIC JAZZ SOUND Music students from Novia University of Applied Sciences on stage. Free entry ONSDAG/KESKIVIIKKO :00 15:00 Östra Långgatan (aula) & Södra Tvärgatan ALLEGRO OPEN MINISTUDIEMÄSSA Välkommen att bekanta dig med Novias utbildningar här i Jakobstad och Centrias utbud av utbildningar på tre orter: CENTRIA: Ta del av ett stort utbud av utbildningar på våra tre campus i Karleby, Ylivieska och Jakobstad! Tule tutustumaan monipuoliseen tarjontaamme kolmella kampuksellamme Kokkolassa, Ylivieskassa ja Pietarsaaressa. NOVIA: MUSIK OCH SCENKONST: Musiker (YH), Musikpedagog (YH), Dramainstruktör (YH) KONST, FOTO OCH DESIGN: Bildkonstnär (YH), Formgivare (YH)/grafisk design, Formgivare (YH)/inredningsdesign, Medianom (YH)/fotografering

3 ...ONSDAG/KESKIVIIKKO :00 20:00 4. vån. /4. kerros, Centrias pälsavdelning/centrian turkisosasto ÖPPET HUS AVOIMET OVET Öppet hus på Centria, rundvandring, pop up café. Möjlighet att bekanta sig med pälsstudion. Studerandenas eget företag Furteam säljer sina produkter. Avoimet ovet Centriassa, kiertokävely ja pop-up kahvila. Mahdollisuus tutustua turkisstudioon. Opiskelijoiden oma yritys Furteam myy tuotteitaan. 14:00 20:00 Östra Långgatan (aula) & Södra Tvärgatan ALLEGRO ART & DESIGN Studerande från YA! bildartesan samt Novias utbildning i konst, foto och design håller öppet hus, välkommen att bekanta dig med vår verksamhet. Konst- och designförsäljning på Östra Långgatan & Södra Tvärgatan. Förmånlig pop up fotostudio för allmänheten. YA!n kuva-artesaaniopiskelijat ja Novian kuvataiteen, valokuvauksen ja teollisen suunnittelun opiskelijat kutsuvat avoimien ovien päivään. Tarjolla taideja designmyyntiä Östra Långgatanilla ja Södra Tvärgatanilla sekä edullinen pop-up fotostudio yleisölle. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! 18:30 Schauman Hall HITTA DIN GREJ KRISTIAN LUUK Jakobstads Svenska Arbetarinstitut arrangerar en föreläsning med Kristian Luuk, Sverige. Biljetter/Liput: 30 - arbis.jakobstad.fi 19:30 White Box VERNISSAGE Resultaten av workshopen : audiovisuella installationen avslöjas. Työpajan tulokset : audiovisuaalinen installaatio paljastetaan. 20:00 Black Box TOVE H LIVE Tove H rundar av sin singelserie med en releasekonsert där hon framför sina egna låtar och låtar som gett henne inspiration. Med sig på scenen har hon Matilda Wikström, klaviatur, Rasmus Hägglund, gitarr, Jonathan Bäckström, bas, Joel Rönn, trummor samt Rebecca Varhama, Annika Ruokolahti och Fanny Forsander, kör. Tove H päättää singlesarjansa levynjulkaisukonserttiin, jossa hän esittää omia kappaleitaan sekä lauluja, jotka ovat inspiroineet häntä. Lavalla myös Matilda Wikström, keyboard, Rasmus Hägglund, kitara, Jonathan Bäckström, basso, Joel Rönn, rummut sekä Rebecca Varhama, Annika Ruokolahti ja Fanny Forsander, kuoro. TORSDAG/TORSTAI : Rotunda ALLEGRO TALKS Automaation ja robotiikan trendit ja uutuudet. Sakari Pieskä, tutkimusyliopettaja Centria-ammattikorkeakoulusta luennoi. Avoin luento elinkeinoelämälle ja kaikille muille kiinnostuneille. Kahvitarjoilu ja keskustelua luennon jälkeen. Öppen föreläsning för näringsliv och övriga intresserade. Kaffeservering och diskussion efter föreläsningen. Föreläsningen hålls på finska. Anmälningar/ilmoittautumiset: sara.ahman@centria 1230 Östra Långgatan (aula) ALLEGRO BROADWAY LUNCH Musikhusets sångare uppträder med hits från Bernsteins och Sondheims musikaler. Musiikkitalon laulajat esittävät hittejä Bernsteinin ja Sondheimin musikaaleista. 19:00 Black Box GROW MATILDA WIKSTRÖMS (PIANO) EXAMENSKONSERT En kväll med både egenskriven och lånad musik ur gränslandet mellan pop, soul och jazz. Med på scen är Emilia Lindblom, bas, Anton Sundell, trummor, Gustav Nyström, trombon; Tove Nyberg, sång, Fredrik Fagerström, gitarr och Maryelle Steffanson, sång. MATILDA WIKSTRÖMIN (PIANO) TUTKINTOKONSERTTI Itse kirjoitettua ja lainattua pop-, soul- ja jazz-musiikkia. Lavalla mukana Emilia Lindblom, basso, Anton Sundell, rummut, Gustav Nyström, pasuuna; Tove Nyberg, laulu, Fredrik Fagerström, kitara ja Maryelle Steffanson, laulu. 21:00 Black Sheep Pub & Terrace NIELS H.P. KONSERT/KONSERTTI Jazzoo arrangerar en konsert, kvällens gäst är Niels H.P. från Danmark. Jazzoo järjestää konsertin, jossa illan vieraana on tanskalainen Niels H.P. Biljetter/Liput: 10/8 Niels H.P. is considered one of Denmark s leading soul singers. He was the vocalist in the legendary funk band Ridin Thumb, whose hit album DIFFERENT GROOVES helped set a high standard for Danish funk. His solo debut from 2004, PROMISES OF RAIN, was released to fine reviews and appreciative audiences. Inspired by Stevie Wonder and Donny Hathaway, Niels H.P. s swinging and supple vocal has won him many friends at his concerts in Denmark and abroad. FREDAG/PERJANTAI :00 14:00 Södra Tvärgatan (Utanför Tritioniabiblioteket/ Tritonia-kirjaston ulkopuolella) INTERCULTURAL EVENT Kom och upplev kultur från världens alla hörn genom musik, sång, dans, modeshow, mat och utställningar! Koe kulttuuria koko maailmasta! Musiikkia, laulua, tanssia, muotinäytös, ruokaa ja näyttelyjä. Come and experience culture from all over the world! Join us for music, song, dance, food and a fashion show Östra Långgatan ALLEGRO MOZART LUNCH Musik av W.A. Mozart/ W.A. Mozartin Musiikkia 19:00 Schaumansalen EMMA ÄR HEMMA! Emma Klingenberg kommer till Jakobstad för en unik konsert där hon framför sånger hon förälskat sig i genom åren. Med sig har hon en orkester bestående av Ralf Nyqvist (piano), Marcus Söderström (bas), Gustav Nyström (Trombon), och Alexei Meidzof (violin). Emma Klingenberg tuo Pietarsaareen uniikin konsertin, jossa hän esittää rakastamiaan lauluja vuosien varrelta. Mukana orkesterissa Ralf Nyqvist (piano), Marcus Söderström (basso), Gustav Nyström (pasuuna) ja Alexei Meidzof (viulu). Biljetter/Liput: 20/15 + exp. avg. / toim. maksu 22:00 Friends Pub LES MIZ GOES FRIENDS! Studerande från YA! och Novia framför highlights ur musikalen Les Misérables. Novian ja YA!n opiskelijat esittävät hittejä musikaalista Les Misérables.

4 LÖRDAG/LAUANTAI :00 Campus Allegro Start från Campus Allegros aula Alkaa Campus Allegron aulasta INSTRUMENTSTIG SOITINPOLKU Välkommen till Jakobstadsnejdens musikinstituts instrumentstig för att prova olika instrument och bekanta dig med dans! Samla stämplar på din karta för varje instrument du provar. Kanske blir du inspirerad att inleda studier vid musikinstitutet. Tervetuloa Pietarsaaren seudun musiikkiopiston järjestämälle soitinpolulle kokeilemaan eri soittimia sekä tutustumaan tanssinopetukseen! Kerää karttaasi leimoja kokeilemistasi soittimista. Ehkäpä inspiroidut aloittamaan harrastuksen musiikkiopistossa! 19:00 Schaumansalen/Schaumansali ALLEGRO 5! JUBILEUMSKONSERT/JUHLAKONSERTTI I konserten medverkar Allegro Youth Band, Allegro Big Band och studerande från Musikhuset i Jakobstad. Konsertissa esiintyvät Allegro Youth Band, Allegro Big Band ja Pietarsaaren Musiikkitalon opiskelijat. Dir./Joht. Michael Ford, Anders Sjölind (Allegro Youth Band) Dir. & arr./joht. & sov. Hans Hjortek (Allegro Big Band) Biljetter/Liput: 20/10 (stud./opisk.) + exp.avg./toim. maksu ÖVRIGT PROGRAM UNDER VECKAN VIIKON MUUT TAPAHTUMAT Södra Tvärgatan (aula) UPP OCH NER & IN OCH UT HULLUNKURISESTI NURINPÄIN UTSTÄLLNING/NÄYTTELY/EXHIBITION Konstskolan Balatakos vårutställning./ Lasten taidekoulu Balatakon kevätnäyttely MÅNDAG & TISDAG MAANANTAI & TIISTAI :00 16:00 WHITE BOX Mer info på: ONSDAG/KESKIVIIKKO 14.3 STORGATAN/ISOKATU KÖPMANSGATAN/KAUPPIAANKATU Novia musik Yrkesakademin musik Jakobstadsnejdens musiikkiopisto Pietarsaaren seudun musiikkiopisto Novia musik YA musik Restaurang Ravintola Restaurant Schaumansalen Schaumansali Schauman Hall Bibliotek Kirjasto Library ÖSTRA LÅNGGATAN Rotunda Campus Allegro Infopoint CAMPUS ALLEGRO KARTA/KARTTA/MAP Novia scenkonst Black Box RUNEBERGSGATAN/RUNEBERGINKATU 19:30 WHITE BOX VERNISSAGE SÖDRA TVÄRGATAN Resultaten av workshopen: audiovisuella installationen avslöjas. Työpajan tulokset: audiovisuaalinen installaatio paljastetaan. Allegro Ink 2 Yrkesakademin konst 2 Novia konst 3 Centria 4 White Box SÖDERMALMSGATAN/ETELÄNUMMENKATU

5 BILJETTER LIPUT Campus Allegro Info Point Ti Fre/Ti Pe 10:00 14: ARRANGÖRER JÄRJESTÄJÄT Jakobstads Konsertsal Ab Yrkeshögskolan Novia Yrkesakademin i Österbotten Jakobstadsnejdens musikinstitut / Pietarsaaren seudun musiikkiopisto Barnkonstskolan / Lasten taidekoulu Balatako Ammattikorkeakoulu Centria / Yrkeshögskolan Centria Jakobstads Sinfonietta / Pietarsaaren Sinfonietta Pro Allegro r.f.