FINMARC-KONVERSIOPALAVERI
|
|
- Seppo Alanen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 FINMARC-KONVERSIOPALAVERI MUISTIO AIKA: klo PAIKKA: Kansalliskirjasto, Teollisuuskatu 23, huone B453 LÄSNÄ: Jouko Hanhinen (Tampereen kaupunginkirjasto), Tomas Högväg (Abilita), Ulla Ikäheimo (Kansalliskirjasto), Annika Lund (Pietarsaaren kaupunginkirjasto), Ere Maijala (Kansalliskirjasto, kohdat 1-2), Sonja Petrell-Auvinen (Axiell), Pauli Porkka (PrettyBit), Liisa Rossi (Kuopion kaupunginkirjasto), Tuija Uppman (Axiell), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto, siht.) 1. Esittäytyminen ja tilannekatsaus Järjestelmäntoimittajat kertoivat tilanteestaan formaattikonversion suhteen. Axiell on konvertoinut ensimmäiset tietokannat noin vuosi sitten. Seuraavana vuorossa on Tampere, jossa on jo aloitettu oppilaitoskirjastojen tietokannalla. Abilita tekee ensimmäiset konversiot ensi vuonna. PrettyBit on päivittänyt nykyistä PrettyLib -versiota MARC 21 -formaattia tukevaksi, varsinainen MARC 21 versio PrettyLib 5 on valmisteilla. 2. Tietokantojen etukäteissiivous ja konversion testaus kirjastoissa Mm. tulevan kansallisen yhteisluettelon ja muunkin tietojen vaihdon kannalta datan on hyvä olla mahdollisimman johdonmukaista ja oikeaa. Keskusteltiin siitä, mitä kirjastot voivat tehdä ennen konversiota. Kansalliskirjaston sivuilta saa datan tutkimista ja konversion testausta varten usemarcon-käyttöliittymän ja konversio-ohjelman. Axiellin Pallasjärjestelmästä ei pystytä kirjastoissa imuroimaan yksittäisiä tietueita tai tietuejoukkoja tähän tarkoitukseen ja kaikki Axiellin tekemät poiminnat kirjastojen tietokannoista ovat maksullisia. Axiellin Origon kohdalla yksittäisten tietueiden poiminta saattaa olla mahdollista. PrettyBitin ja Abilitan järjestelmistä kirjastot pystyvät itse poimimaan tietueita. Tietokantojen siivoamiseen ei ole kirjastoissa käytettävissä paljoa aikaa. Olisi kuitenkin tarpeellista, että kirjastot tutkisivat tietokantojensa tilaa ja tilaisivat tarvittaessa lisäyksiä konversioon. 3. Alkuteos ja yhtenäistetty nimeke kentät 240/241 -> 130/240 Alkuteokselle oli Finmarcissa oma kenttä 241 päinvastoin kuin MARC 21 -perinteessä, jossa 130/240-kenttä tarkoittaa sekä alkuteosta että yhtenäistettyä nimekettä siis käsitettä Teos. Voyager-konversiossa siirryttiin kansainväliseen käytäntöön, mikä on aiheuttanut jonkin verran hämminkiä hauissa ja näytöissä erityisesti tietokannoissa, joissa on sekä kirjoja että musiikkiaineistoa. Yleisissä kirjastoissa haasteet korostuvat. Keskusteltiin kolmesta asiaan liittyvästä ongelmasta. 1) Näytöt: korttinäytön otsikon määrittely: Teos/Alkuteos/Yhtenäistetty nimeke - Alkuteos sopii kirjoille, Teos tai Yhtenäistetty nimeke musiikille. Todettiin, ettei käytettyä vaihtoehtoa voida määritellä aineistolajien perusteella. 2) Haut: tekijä-nimeke-tyyppisissä hauissa tekijän nimen jälkeen halutaan musiikissa 240- kenttä (Sinfoniat, nro 9, e-molli, ei levyssä olevaa nimekettä Ode for joy), kirjoissa 245- kenttä (Taru sormusten herrasta, ei alkuteosta The lord of the rings). Tässäkään ei ole mahdollista määritellä vaihtoehtoa aineistolajin perusteella. Todettiin myös, että toistaiseksi Axiellin, Abilitan ja PrettyBitin järjestelmissä ei ole mahdollisuutta tekijänimeke -hakuun.
2 3) Tarrojen tulostus: tekijättömän käännöskirjan alkuteos on 130-kentässä ja on siis pääkirjaus. Jos tarra tulostuu automaattisesti 1xx-kentästä ja kirja hyllytetään tarran mukaan, kirja on siis alkuteoksen mukaisessa kohdassa. Tämä ei ole yleisissä kirjastoissa toimiva ratkaisu. Tällä hetkellä järjestelmät toimivat niin, että signum muodostuu automaattisesti pääkirjauksesta. Luettelointitietueen pääkirjauksen ei tarvitse automaattisesti olla hyllypaikka. Keskustelussa päädyttiin siihen, että tarrojen tulostus kannattaa määritellä niin, ettei signum koskaan muodostu kentästä 130. Sellaiset tapaukset, joissa signumin pitäisi vallitsevan käytännön mukaan tulla tästä kentästä, ovat melko harvinaisia ja helposti tunnistettavissa (näitä ovat luettelointisääntöjen Hakutiedoissa määritellyt yhtenäistetyt nimekkeet). Näiden tapausten vuoksi järjestelmien on toimittava niin, että signumia pääsee tarvittaessa muokkaamaan. esimerkkejä liitteenä 4. Muita kysymyksiä MARC 21 -formaatti päivittyy vähintään kerran vuodessa ja muutokset ovat välillä olleet melko suuria. Keskusteltiin siitä, mitä tämä tarkoittaa järjestelmäntoimittajille ja kirjastoille. Järjestelmäntoimittajat varautuvat toimittamaan tarvittavan uuden versiopäivityksen niin, ettei kirjastojen toimintaan tule katkosta. Keskusteltiin MARC-näytöistä luetteloijalle / asiakkaille. PrettyLibin seuraavaan versioon on tulossa MARC-näyttö luetteloijalle. Abilitassa on nyt ja tulevaisuudessa MARC-näyttö myös asiakkaille. Axiellin asiakasliittymässä (Arenassa) ei tätä ainakaan toistaiseksi ole. Keskusteltiin auktoriteeteista eri järjestelmissä. Axiellin Aurorassa ei tällä hetkellä ole auktoriteetteja. Ne puuttuvat myös Abilitasta ja PrettyLibistä. Axiellin Pallasjärjestelmässä on ollut mahdollista nähdä se, mitä nimiä tietokannassa on aikaisemmin käytetty, mutta tämä ominaisuus puuttuu ainakin toistaiseksi Aurorasta. Kansalliskirjasto on tekemässä kansallista auktoriteettitietokantaa, joka on vielä testaus- ja suunnitteluvaiheessa esim. rajapintojen toiminnasta kirjastotietokantoihin ei ole vielä tietoa. Finmarcin ja MARC 21 -formaatin kiinteämittaisten kenttien koodit saattavat aiheuttaa ongelmia konversioissa. Kirjastoissa Finmarcin koodeja on käytetty kirjavasti ja niiden lisänä on esim. Axiellin asiakaskirjastoissa ollut kirjastokohtaisia aineistolajikoodeja. LIITTEENÄ ESIMERKKEJÄ KOHTAAN 3 1) KIRJAN KORTTINÄYTTÖ 100 1_ a Dumas, Alexandre, c vanh a Les trois mousquetaires a Kolme muskettisoturia / c Alexandre Dumas ; [suomentaja: Lauri Hirvensalo]. 260 a Porvoo ; a Helsinki ; a Juva : b WSOY, c FENNICA:
3 Tekijä(t): Dumas, Alexandre, vanh. Alkuteos: Les trois mousquetaires Nimeke: Kolme muskettisoturia / Alexandre Dumas ; [suomentaja: Lauri Hirvensalo]. Julkaistu: Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, HELKA: Tekijä(t): Dumas, Alexandre. Teos: [Les trois mousquetaires] Nimeke: Kolme muskettisoturia / Alexandre Dumas ; [suom. Anna Louhivuori]. Julkaistu: Helsingissä [Hki] : Otava, 1978 (Keuruu) PIKI-verkkokirjasto: PÄÄTEKIJÄ DUMAS, Alexandre, vanh. NIMEKE Kolme muskettisoturia / Alexandre Dumas ; suomentanut Anna Louhivuori MUUT TEKIJÄT Louhivuori, Anna JULKAISUKIELI suomi JULKAISUTIEDOT Helsingissä : Otava, 1994 ULKOASU 319 s. ; 22 cm ISBN (sid.) ALKUTEOS Les trois mousquetaires HUOMAUTUKSET Tämä suomennos ilm. ensi kerran p ) MUSIIKKIAINEISTON KORTTINÄYTTÖ 100 1_ a Sibelius, Jean, e säv a Konsertot, m viulu, ork., n op47, r d-molli a Concerto D minor for violin and orchestra h [Nuottijulkaisu] : b op. 47 / c by Jean Sibelius. 260 a London : b Eulenburg, c [19-?] 300 a 1 pienoispartituuri (67 s.) ; c 19 cm. VIOLA JA HELKA Tekijä: Sibelius, Jean, säv. Teos: [Konsertot, viulu, ork., op47, d-molli] Nimeke: Concerto D minor for violin and orchestra [Nuottijulkaisu] : op. 47 / by Jean Sibelius. Julkaistu: London : Eulenburg, [19-?] Ulkoasu: 1 pienoispartituuri (67 s.) ; 19 cm. PIKI-verkkokirjasto PÄÄTEKIJÄ SIBELIUS, Jean YHTENÄISTETTY NIMEKE Konsertot, viulu, ork., Op47, d-molli; pienoispartituuri NIMEKE Concerto d minor for violin and orchestra Op. 47 [Nuottijulkaisu] / Jean Sibelius JULKAISUTIEDOT London : Ernst Eulenburg, 1933 ULKOASU 1 pienoispartituuri, 122 s.
4 2) TEKIJÄN NIMEN JÄLKEEN TULEVIEN NIMEKKEIDEN LISTAUS - KUVITTEELLISIA ESIMERKKEJÄ Musiikkiaineisto: Sibelius, Jean, säv. + kenttä petits morceaux, op99. Nro 1, Pièce humoris que; sov., ork. 8 petits morceaux, op99. Nro 7, Moment de valse Sinfoniat, nro 1, op39, e-molli (94 kappaletta) Sonaatit, piano, op12, F-duuri (18 kappaletta) Sibelius, Jean, säv. + kenttä petits morceaux pour piano : op. 99: no. 1. Pièce humoris que Moment de valse Pièce humoris que Piano sonata in F major, op. 12 Sinfonia nro 1 e-molli Sinfonie Nr. 1 Sonate F-dur Symphony no. 1 in E minor, op. 39 Musiikkiaineistossa 240-kenttä yhdistää erikieliset versiot ja selkeyttää näyttöjä (erityisesti yleisnimiset yhtenäistetyt nimekkeet) Kirja-aineisto Gabaldon, Diana + kenttä 245 Dragonfly in amber Lordi John ja paholaisen korttipakka Lordin yksityisasia Luiden kaiku Matkantekijä Muukalainen Sudenkorento Voyager Gabaldon, Diana + kenttä 240 Dragonfly in amber Dragonfly in amber, suomi An echo in the bone, suomi Lord John and the hand of devils, suomi Lord John and the private matter, suomi Outlander, suomi Voyager Voyager, suomi kirjoissa 240 yhdistää erikieliset versiot, mutta piilottaa suomenkielisen nimen miten näytöt rakennetaan, kun tietokannoissa on paljon sekä kirjoja että musiikkia? auktoriteettitietueet?
5 3) ALKUTEOS PÄÄKIRJAUKSENA 020 a (sid.) 041 1_ a fin h eng 130 0_ a Cars on the road, l suomi a Autot tutuiksi / c [suomennos: Heidi Laine]. 260 a Helsinki : b Kirjalito, c a [10] s. : b kuv. ; c 28 cm _ a Laine, Heidi. Teos: Cars on the road, suomi Nimeke: Autot tutuiksi / [suomennos: Heidi Laine]. Julkaistu: Helsinki : Kirjalito, Ulkoasu: [10] s. : kuv. ; 28 cm. Kieli: fin Alkuteoksen kieli: eng ISBN: (sid.) Muu(t) tekijä(t): Laine, Heidi. Hyllytetäänkö lasten kuvakirja alkuteoksen kohtaan CARS?
Kuvailusäännöt, formaatti ja kirjastojärjestelmä
Kuvailusäännöt, formaatti ja kirjastojärjestelmä Kuvailun tiedotuspäivä Helsinki 27.9.2017 Ulla Ikäheimo & Tarja Mäkinen / Kansalliskirjasto Kuvailusäännöt antavat perusohjeet aineistojen kuvailuun Formaatti
LisätiedotFINMARC -> Marc 21 järjestelmätoimittajan puheenvuoro. Helsinki 27.10.2010 Seppo Lindström varatoimitusjohtaja
FINMARC -> Marc 21 järjestelmätoimittajan puheenvuoro Helsinki 27.10.2010 Seppo Lindström varatoimitusjohtaja Luettelointiformaatit Suomessa Axiellin asiakaskirjastoissa Tilanne vuonna 2015 Käyttöönotot
LisätiedotKOPIOLUETTELOINTI KANSALLISKIRJASTON TIETOKANNOISTA
KOPIOLUETTELOINTI KANSALLISKIRJASTON TIETOKANNOISTA Maakuntakirjastokokous, Jyväskylä 16.3.2006 Lauri Aho SISÄLTÖ Mitä on kopioluettelointi? Tilastoja Tietokannat Tietoliikenneyhteydet Asiakasohjelmistot
LisätiedotLuetteloinnin tiedotuspäivä 17.5.2011
Luetteloinnin tiedotuspäivä 17.5.2011 Yleisten kirjastojen kokemuksia kuvailuformaattien ja kirjastojärjestelmien muutoksesta: Tampereen kaupunginkirjasto 17.5.2011 Eeva-Riitta Peltonen 1 Tietokannan konversio,
LisätiedotPerussuunnitelma yleisille kirjastoille MARC 21 -formaattiin siirtymiseksi
Perussuunnitelma yleisille kirjastoille MARC 21 -formaattiin siirtymiseksi Anna Viitanen 6.9.2010 Sisällysluettelo 1. Taustaa... 2 2. Yleistä konversiosta... 3 3. Kun FINMARCin sovellusohjeista on poikettu...
LisätiedotMelindan hankauskohtia
Melindan hankauskohtia Ulla Ikäheimo Kuvailupäivät 26.3.2014 Melindan historiaa Vuosina 1992-1995 kaikkien yliopistokirjastojen, Varastokirjaston, Eduskunnan kirjaston, kausijulkaisujen yhteisluettelon
LisätiedotTavoite : Yhteinen metatietovaranto kaikille Suomen kirjastoille
Kirjastojen kansallinen metatietovaranto (yhteisluettelo) kirjastojen luettelointiyhteistyön tukena Nina Hyvönen / Laila Heinemann / Tarja Mäkinen / Ulla Ikäheimo / Terhi Mikkola ELY-kiertue 2012 Tavoite
LisätiedotAuktoriteettitietokanta
Auktoriteettitietokanta Linnea2 yleiskokous 24.11.2010 Laila Heinemann Kansalliskirjasto / Kirjastoverkkopalvelut Nykytila Kirjastojen auktoriteettitietoja ylläpidetään kirjastojärjestelmällä, jossa ei
LisätiedotSisältö. Luokka MARC-tietueen kenttä 084: Hyllypaikka MARC-tietueen kenttä Nidekohtainen hyllypaikka Signum...
1 Sisältö Luokka... 2 MARC-tietueen kenttä 084:... 2 Hyllypaikka... 2 MARC-tietueen kenttä 852... 2 Nidekohtainen hyllypaikka... 3 Signum... 4 Sijainti... 5 Niteen hyllypaikan määräytyminen Aurora-kirjastojärjestelmässä...
LisätiedotRDA ja musiikki. Musiikkinimekkeiden osalta eniten muutoksia tulee taidemusiikin luettelointiin.
RDA ja musiikki Tässä on koottuna keskeisimpiä muutoksia, joita RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotto tuo musiikkiaineistojen luettelointiin. Yleiset kaikkia aineistoja koskevat RDA-muutokset, kuten lähes
LisätiedotMuutosten vuosikymmen
Muutosten vuosikymmen Luetteloinnin muutokset 2010-luvulla Tampereen kaupunginkirjasto - Pirkanmaan maakuntakirjastossa 6.11.2013 Kuopio: Luetteloinnin tulevaisuus Eeva-Riitta Peltonen Puheenvuoron näkökulmia
LisätiedotKansallinen yhteisluettelo tilannekatsaus ja toimintasuunnitelma Nina Hyvönen
Kansallinen yhteisluettelo tilannekatsaus ja toimintasuunnitelma 2011 19.4.2011 Nina Hyvönen Agenda Taustaa Ajankohtaista Metadatan omistusoikeus Sopimukset Jatkosuunnitelmat Toimintakonsepti ja sisällöt
LisätiedotKansallisen metatietovarannon (yhteisluettelo) tilannekatsaus. Nina Hyvönen 22.11.2011 Linnea2-konsortio
Kansallisen metatietovarannon (yhteisluettelo) tilannekatsaus Nina Hyvönen 22.11.2011 Linnea2-konsortio Tavoiteltavat hyödyt Luo edellytyksiä kirjastojärjestelmäarkkitehtuurin muutokselle. Tehostaa kirjastojen
LisätiedotRDA, BIBFRAME, Melinda kuinka kuvailutyö uudistuu
RDA, BIBFRAME, Melinda kuinka kuvailutyö uudistuu Luetteloinnin tulevaisuus 6.11.2013 Pohjois-Savon ELY-keskus Ulla Ikäheimo, Kansalliskirjasto Sisältö Kuvailutyö nyt RDA MARC 21:n seuraaja BIBFRAME Metatietovaranto
LisätiedotKansallinen yhteisluettelo tilannekatsaus ja toimintasuunnitelma Nina Hyvönen
Kansallinen yhteisluettelo tilannekatsaus ja toimintasuunnitelma 2011 9.6.2011 Nina Hyvönen Agenda Mikä yhteisluettelo? toimintakonsepti ja sisällöt Ajankohtaista YKN:n yhteisluettelotyöryhmä Sopimukset
LisätiedotKansallinen metatietovarantohankkeen. Nina Hyvönen 24.4.2012
Kansallinen metatietovarantohankkeen tilannekatsaus Nina Hyvönen 24.4.2012 Hankkeen tilanne nyt 3. vaihe 2011-2015 katteen laajentaminen yleisten kirjastojen projekti alkoi syksyllä 2011 ammattikorkeakoulukirjastojen
LisätiedotKirjastojen kansallinen metatietovaranto KDK 2012 seminaari 30.5.2012. Terhi Mikkola, Kansalliskirjasto
Kirjastojen kansallinen metatietovaranto KDK 2012 seminaari 30.5.2012 Terhi Mikkola, Kansalliskirjasto Tavoite : Yhteinen metatietovaranto kaikille Suomen kirjastoille tarjoaa kirjastojen metatiedon tuotannolle
LisätiedotMARC 21 YHTEISEKSI FORMAATIKSI -- SUOSITUS ERIKOISKIRJASTOILLE?
MARC 21 YHTEISEKSI FORMAATIKSI -- SUOSITUS ERIKOISKIRJASTOILLE? Erikoiskirjastojen neuvosto Helsingissä 21.11.2006 Esittelijä: Nanna Jokinen TAUSTOJA LYHYESTI ja lisää osoitteessa www.kansalliskirjasto.fi/kirjastoala/formaatti/
LisätiedotKansallisen metatietovarannon (yhteisluettelo) tilannekatsaus. Nina Hyvönen 15.11.2011 OKM Kirjastopäivät
Kansallisen metatietovarannon (yhteisluettelo) tilannekatsaus Nina Hyvönen 15.11.2011 OKM Kirjastopäivät Yhteisluettelo nyt LINDA- tietokannassa on yliopistokirjastojen, eräiden erikoiskirjastojen ja kirjastosulautumissa
Lisätiedot9XX Suomalaiset kentät
9XX Suomalaiset kentät RDA-sovellusohje MARC 21 ; Suomeksi ; Svenska 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 930 931 932 933 935 940 960 961 971 972 976 977 979 995 900 - Viittaus - henkilön nimi
LisätiedotKuvailutyöryhmät, koulutus ja viestintä. Maria Kovero Kuvailun tiedotuspäivät 21.3.2013
Kuvailutyöryhmät, koulutus ja viestintä Maria Kovero Kuvailun tiedotuspäivät 21.3.2013 22.3.2013 1 Kuvailun kansallisten yhteistyöryhmien roolit esimerkkinä RDAn käyttöönotto RDA-projekti - käännös - tiedotus
LisätiedotAsteri-auktoriteettitietokannan esittely. Minttu Hurme / KVP, tietojärjestelmät Kuvailun tiedotuspäivät 20. - 21.3.2013
Asteri-auktoriteettitietokannan esittely Minttu Hurme / KVP, tietojärjestelmät Kuvailun tiedotuspäivät 20. - 21.3.2013 Yleistä auktoriteeteista Asterin vaiheet: nyt, kohta ja tulevaisuudessa Asteri käytännössä
LisätiedotTampereen kaupunginkirjasto ja Melinda
Tampereen kaupunginkirjasto ja Melinda Seinäjoki 12.4.2013 Johanna Jauhonen Melindan hyödyt: Yhtenäisyys Yhtenäiset kuvailukäytännöt, säännöt ja toimintatavat erilaiset kuvailukäytännöt vähenevät Yhteisöllisyys
LisätiedotBIB-TIETUEIDEN KIRJASTOTASO PERUSLUETTELOITAESSA LINNEA2 YHTEISJÄRJESTELMÄN TIETOKANTOIHIN
BIB-TIETUEIDEN KIRJASTOTASO PERUSLUETTELOITAESSA LINNEA2 YHTEISJÄRJESTELMÄN TIETOKANTOIHIN 1 Tämä tietueiden kirjastotason määrittelevä paperi on korjattu painettujen monografioiden osalta uusien luettelointisääntöjen
LisätiedotUudet kuvailusäännöt ja tietokantojen 0-alueen konversio. Ulla Ikäheimo 9.5.2012 Arto-päivä, Helsinki
Uudet kuvailusäännöt ja tietokantojen 0-alueen konversio Ulla Ikäheimo 9.5.2012 Arto-päivä, Helsinki Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt (ISBD Consolidated) IFLA Cataloguing Section ja ISBD Review Group
LisätiedotRDA kuvailijan näkökulmasta. AMK-luetteloinnin kehittämispäivä 10.12.2014 Kiti Vilkki-Eriksson Kansalliskirjasto
RDA kuvailijan näkökulmasta AMK-luetteloinnin kehittämispäivä 10.12.2014 Kiti Vilkki-Eriksson Kansalliskirjasto RDA Resource Description & Access RDA : aineiston kuvailu ja pääsy aineistoon / RDA : aineiston
LisätiedotAineistoentiteettien ensisijaiset suhteet. RDA-koulutus Marja-Liisa Seppälä marja-liisa.seppala[ät]helsinki.fi
Aineistoentiteettien ensisijaiset suhteet RDA-koulutus 27.10.2015 Marja-Liisa Seppälä marja-liisa.seppala[ät]helsinki.fi Aineiston kuvailu aineiston attribuuttien ja suhteiden merkitseminen Teokset Ekspressiot
LisätiedotKirjastojen kansallinen metatietovaranto -hanke Yleisten kirjastojen projekti
Kokkolan kaupunginkirjasto maakuntakirjasto aloittaa pilotoinnin keväällä ja kesällä 2012 Pilotoinnin 1. vaihe Kokkolassa asennetaan Auroraan Linda poiminnan kohdetietokannaksi Kokkolassa asennetaan Aleph-luettelointiklientti
LisätiedotMonihaku ja sähköiset aineistot tutuksi. Jyväskylän kaupunginkirjaston tiedonhaun koulutus
Monihaku ja sähköiset aineistot tutuksi Jyväskylän kaupunginkirjaston tiedonhaun koulutus Miksi monihaku? Sähköistä aineistoa valtavat määrät Laadukasta ja ei-niin-laadukasta Ilmaista ja maksullista Monihakuun
LisätiedotKansallinen yhteisluettelo kirjastojen luettelointiyhteistyön tukena. Pori Nina Hyvönen
Kansallinen yhteisluettelo kirjastojen luettelointiyhteistyön tukena Pori 8.12.2010 Nina Hyvönen Agenda Kansallinen yhteisluettelo- tavoiteltavat hyödyt Lindasta liikkeelle Jatkosuunnitelmat Muuta huomioitavaa
LisätiedotKyselytunti RDA-kuvailusta
Kyselytunti RDA-kuvailusta 4.2.2016 Tilaisuuden videointi ja nämä diat RDA-kyselytunnin verkkosivulla: https://www.kiwi.fi/x/xagjag Usein toistuvia kysymyksiä kerätään Kuvailusääntöpalvelun Usein kysyttyä
LisätiedotKyselytunti RDA-kuvailusta
Kyselytunti RDA-kuvailusta 7.4.2016 Tilaisuuden videointi ja nämä diat RDA-kyselytunnin verkkosivulla: https://www.kiwi.fi/display/kuvailusaantopalvelu/rda-kyselytunnit Usein toistuvia kysymyksiä kerätään
LisätiedotMetatietovaranto Melinda Hankkeen tilanne Minna Olkinuora-Tauru
Metatietovaranto Melinda Hankkeen tilanne 13.11.2012 Minna Olkinuora-Tauru Tavoite : Yhteinen metatietovaranto Suomen kirjastoille tarjoaa kirjastojen metatiedon tuotannolle uuden työskentely- ja toimintaympäristön
LisätiedotKansalliskirjaston keskitetyt kirjastoverkkopalvelut nykytila ja tulevaisuudennäkymiä
Kansalliskirjaston keskitetyt kirjastoverkkopalvelut nykytila ja tulevaisuudennäkymiä Korkeakoulukirjastojen johtajien neuvottelupäivät 10.2.2009 Kristiina Hormia-Poutanen Korkeakouluverkon muutokset -
LisätiedotUusi kuvailustandardi RDA. Marja-Liisa Seppälä Kansalliskirjasto
Uusi kuvailustandardi RDA Marja-Liisa Seppälä Kansalliskirjasto 1 Esityksen sisältö RDA kuvailusääntönä ja tietomallina RDA-kuvailun osa-alueet ja RDAsääntötekstin rakenne RDA MARCin kielellä Aikataulut
LisätiedotSukelletaan Lummeverkkokirjastoon
Sukelletaan Lummeverkkokirjastoon Asioita Lumme-Finna & verkkokirjasto Lumme-Finnan etusivu Hakutoiminnot Omat tiedot ja lainaustoiminnot Lumme-Finna ja Finna.fi Suomen kansalliskirjasto ylläpitää hakupalvelua,
LisätiedotTalonmiehen tuokio klo KANSALLISKIRJASTO
Talonmiehen tuokio 15.11.2018 klo 14-15 Talonmiehen tuokio 15.11.2018 Ajankohtaista Melindassa / Minna Kantanen ja Ulla Ikäheimo Muutoksia kuvailukäytännöissä / Minna Kantanen Tekninen tilannekatsaus /
LisätiedotYleisten kirjastojen yhteisluettelotyöryhmän raportti 2010
Yleisten kirjastojen yhteisluettelotyöryhmän raportti 2010 31.12.2010 Yleisten kirjastojen neuvoston yhteisluettelotyöryhmä: Tuomas Kunttu Jaana Käki Seija Laitinen-Kuisma Yrjö Lindegren Erkki Lounasvuori
LisätiedotKirjastojen kuvailutiedot Finnassa
Kirjastojen kuvailutiedot Finnassa 14.12.2016 Kuva: Helsingin kaupunginmuseo, https://finna.fi/record/hkm.hkms000005:km0000nf9x Hakutoimintoihin ja kuvailutietojen näyttämiseen yhteiset säännöt Yhteinen
LisätiedotMelinda nyt! Ajankohtaista hankkeesta
Melinda nyt! Ajankohtaista hankkeesta Minna Olkinuora-Tauru, kehittämispäällikkö Kuvailupäivät 26.3.2014 Melindassa työskennellään yhteistyössä Yhteisillä pelisäännöillä - Tavoitetila Erikoiskirjastot
LisätiedotKuvailu Melindassa osakohteet, auktoriteetit, RDA
Kuvailu Melindassa osakohteet, auktoriteetit, RDA AMK-luetteloijien kehittämispäivä 11.12.2013 Diakonia-ammattikorkeakoulu, Helsinki Ulla Ikäheimo, Kansalliskirjasto Sisältö Metatietovaranto Melindan nykyisyys
LisätiedotSelvitys kirjastojärjestelmistä
Sisällys Selvitys kirjastojärjestelmistä... 2 Taustaa... 2 Suomessa tällä hetkellä käytössä olevat järjestelmät... 2 Kuvaus yleisissä kirjastoissa käytössä olevista verkkokirjastoista... 3 Kuvaus korkeakoulukirjastoissa
LisätiedotKUVAILUN KEVENTÄMINEN
KUVAILUN KEVENTÄMINEN Kumea/Ville Huhtala (Helsingin yliopiston kirjasto) Kuvailun tiedotuspäivä 27.9.2017 Kuvailun... keventäminen? sujuvoittaminen? kehittäminen? tarkentaminen? jokin muu -nen? Käytännössä:
LisätiedotMuseoiden keskustelutilaisuus 20.8.2009. Kansalliskirjasto Museovirasto Arkistolaitos
Museoiden keskustelutilaisuus 20.8.2009 Kansalliskirjasto Museovirasto Arkistolaitos AGENDA Mikä KDK:n asiakasliittymä? Mitä asiakkaat siitä saavat? tiedonhaku Palvelut Europeana ja muut ulkoiset järjestelmät
LisätiedotKirjastoaineistojen kuvailusäännöt: pakolliset tiedot ja sovitut tiedonlähteet
Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt: pakolliset tiedot ja sovitut tiedonlähteet Luetteloinnin tiedotuspäivä 17.5.2011 Anneli Korhonen Eroon seitsemästä eri sääntökirjasta! Luetteloinnin tasoista Vanhoissa
LisätiedotHelsingin yliopiston kirjasto, Yliopistonkatu 1, 2. kerroksen kokoushuone
KATVE-RYHMÄN KOKOUS Aika: 17.5.2004 klo 13.00-16.00 Paikka: Helsingin yliopiston kirjasto, Yliopistonkatu 1, 2. kerroksen kokoushuone Läsnä: Aho, Lauri - ATP Hakala, Juha - HYK (pj.) Hakala, Nanna - HYK
LisätiedotTäTi-tietokannan toiminta. Katja Isokääntä, Oulun kaupunginkirjasto Koha-seminaari Oulu
TäTi-tietokannan toiminta Katja Isokääntä, Oulun kaupunginkirjasto Koha-seminaari Oulu Mikä TäTi-tietokanta on? TäTi = Täysluetteloidut tietueet TäTi-tietokanta on Koha-kirjastojen yhteinen luettelointitietokanta
LisätiedotHelsingin yliopiston kirjasto, Teollisuuskatu 23, kokoushuone B438
KATVE-RYHMÄN KOKOUS Aika: maanantai 13.12.2004, klo 13:05-15:15 Paikka: Helsingin yliopiston kirjasto, Teollisuuskatu 23, kokoushuone B438 Läsnä: Aho, Lauri - Marnux Software, ATP Hakala, Juha HYK (puheenjohtaja)
LisätiedotRDA uusi kuvailukokonaisuus. Valtakunnassa tapahtuu: uudet ja yhteiset palvelut Pori, Marja-Liisa Seppälä Kuvailusääntöpalvelu
RDA uusi kuvailukokonaisuus Valtakunnassa tapahtuu: uudet ja yhteiset palvelut Pori, 15.11.2016 Marja-Liisa Seppälä Kuvailusääntöpalvelu Esityksen sisältö RDA kuvailusääntönä RDA uutena kuvailukokonaisuutena
LisätiedotBIBFRAME-hankkeen tilannekatsaus
BIBFRAME-hankkeen tilannekatsaus Kirjastoverkkopäivät 23.10. 2013 Ulla Ikäheimo & Juha Hakala Kansalliskirjasto Sisältö Johdatus BIBFRAME-hankkeeseen Yleistä Bibframe-tietomalli BIBFRAME ja Suomi Mahdollisuudet
LisätiedotMEIDÄN YHTEINEN KIRJASTO PROJEKTIN LOPPURAPORTTI
MEIDÄN YHTEINEN KIRJASTO PROJEKTIN LOPPURAPORTTI Leena Kinnunen Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto 28.4.2016 Sisällys 1 Projektin tausta... 2 1.1.Projektin tavoitteet... 2 2 Projektin
LisätiedotArto, Linda ja Fennica kansallisen julkaisurekisterin tietojen lähteinä. Asiantuntijakokous, Jyrki Ilva
Arto, Linda ja Fennica kansallisen julkaisurekisterin tietojen lähteinä Asiantuntijakokous, 19.4.2011 Jyrki Ilva (jyrki.ilva@helsinki.fi) Jure-projekti ja kansallinen julkaisurekisteri OKM:n rahoittama
LisätiedotSuomen musiikkikirjastoyhdistys ry Toimintakertomus 2017
Suomen musiikkikirjastoyhdistys ry Toimintakertomus 2017 Hallitus ja kokoukset Suomen musiikkikirjastoyhdistys ry:n hallituksen puheenjohtajana vuonna 2017 toimi Tuomas Pelttari (Turun kaupunginkirjasto).
LisätiedotJuulin kehittäminen: tilannekatsaus
Juulin kehittäminen: tilannekatsaus VIRTA-julkaisuyhteyshenkilöiden kokous, 4.11.2016 Jyrki Ilva Juuli-julkaisutietoportaali Juuli-portaali (www.juuli.fi) ollut käytössä kesäkuusta 2013 lähtien Uutta dataa
LisätiedotHelsingin yliopiston kirjasto, Teollisuuskatu 23, kokoushuone B453
KATVE-RYHMÄN KOKOUS Aika: torstai 15.12.2005 klo 13:00-15:45 Paikka: Helsingin yliopiston kirjasto, Teollisuuskatu 23, kokoushuone B453 Läsnä: Aho, Lauri - HYK Autio-Tuuli, Marjatta - HYK Hakala, Juha
LisätiedotTämä on rinnakkaistallenne. Rinnakkaistallenteen sivuasettelut ja typografiset yksityiskohdat saattavat poiketa alkuperäisestä julkaisusta.
Tämä on rinnakkaistallenne. Rinnakkaistallenteen sivuasettelut ja typografiset yksityiskohdat saattavat poiketa alkuperäisestä julkaisusta. Julkaisun tekijä(t): Pukkinen, Leeni; Isomäki, Pauliina; Tolonen,
LisätiedotMetatieto mihin ja miten? Juha Hakala Helsingin yliopiston kirjasto juha.hakala@helsinki.fi
Metatieto mihin ja miten? Juha Hakala Helsingin yliopiston kirjasto juha.hakala@helsinki.fi Sisältö Metatiedon määrittely Metatiedon käytöstä Metatietoformaatit MARC, Dublin Core, IEEE LOM Elektronisten
LisätiedotSAKARI MONONEN COLL.629
Arkistoluettelo 637 SAKARI MONONEN COLL.629 Käsikirjoituskokoelmat 1 SAKARI MONONEN, säveltäjä COLL. 629 Säveltäjä ja musiikkipedagogi Sakari Mononen syntyi 27.7.1928 ja kuoli 1998. Hän työskenteli ensin
LisätiedotVinkkejä musiikin tiedonhakuun OUTI-verkkokirjastossa
Vinkkejä musiikin tiedonhakuun OUTI-verkkokirjastossa Katja Pietilä / Musiikkiosasto 16.1.2017 Sisältö Verkkokirjaston aloitussivu Tarkan haun aloitussivu Hakutuloksen lukeminen Kokonaisten julkaisujen
LisätiedotYleiset kirjastot Melindaan
Yleiset kirjastot Melindaan 30.10.2013 Minna Olkinuora-Tauru Kansallinen metatietovaranto Melindaan liittyminen ja työskentely Melindaan liittyminen Tehdään kirjastokohtaisessa käyttöönottoprojektissa
LisätiedotJuuli - julkaisutietoportaali. Asiantuntijaseminaari, Helsinki 12.9.2013 Jyrki Ilva (jyrki.ilva@helsinki.fi)
Juuli - julkaisutietoportaali Asiantuntijaseminaari, Helsinki 12.9.2013 Jyrki Ilva (jyrki.ilva@helsinki.fi) Julkaisuportaalista Juuliksi Kansallisen julkaisuportaalin kehitystyö alkoi syksyllä 2012 Rahoitus
Lisätiedot10. ASIAKASHALLINTA CRM; Osoitetarrat, ryhmäsähköposti ja export
10. ASIAKASHALLINTA CRM; Osoitetarrat, ryhmäsähköposti ja export 10.1. PERIAATE CRM asiakashallintajärjestelmästä voidaan tulostaa osoitetarrat, lähettää ryhmäsähköpostia sekä exportata (viedä) hakutuloksia
LisätiedotKorkeakoulujen kansallinen julkaisuportaali. OKM:n bibliometriikkaseminaari, 11.3.2013 Jyrki Ilva (jyrki.ilva@helsinki.fi)
Korkeakoulujen kansallinen julkaisuportaali OKM:n bibliometriikkaseminaari, 11.3.2013 Jyrki Ilva (jyrki.ilva@helsinki.fi) OKM:n tiedonkeruu ja raportointiportaali Yliopistojen julkaisutiedot (v. 2011 lähes
LisätiedotJOUNI KAIPAINEN, säveltäjä ( ) COLL. 645
Arkistoluettelo 773 JOUNI KAIPAINEN, säveltäjä (1956-2015) COLL. 645 Käsikirjoituskokoelmat 1 Aineisto Aika Määrä Signum SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET Yksinlaulut Cinq poèmes de René Char, op. 12 A COLL. 645.1
LisätiedotTieto matkaa maailmalle
Tieto matkaa maailmalle Avoimen julkaisemisen parhaat käytänteet Helsinki 31.1.2017 Ulla Ikäheimo & Tarja Mäkinen Sisältö Mitä on metatieto Kuvailusäännöt ja formaatit Sanastot ja Finto Henkilöt Tunnisteet
LisätiedotSatakirjastojen luettelointitiedotteet 2010
1 Satakirjastojen luettelointitiedotteet 2010 1. Kaikki pöytäkirjat, ohjeet ja tiedotteet ilmestyvät Satakirjastot-sivuille. Luetteloinnin sähköpostitiedotuslistalle voi liittää uusia jäseniä lähettämällä
LisätiedotRDA-kuvailun keventäminen. Melinda-päivä Marja-Liisa Seppälä Kuvailusääntöpalvelu
RDA-kuvailun keventäminen Melinda-päivä 5.4.2017 Marja-Liisa Seppälä Kuvailusääntöpalvelu Aloite kuvailun keventämisestä Ammattikorkeakoulukirjastoista tuli ehdotus Kuvailustandardiryhmälle selvittää mahdollisuuksia
Lisätiedotkoulutus yleisille kirjastoille
MARC 21 koulutus yleisille kirjastoille Porvoo 10.9.2010 Seinäjoki 23.9.2010 Pori 30.9.2010 Kajaani 11.11.2010 Espoo 15.11.2010 Turku 17.11.2010 Ulla Ikäheimo Kansalliskirjasto marc-posti (at) helsinki.fi
LisätiedotRDA-esimerkki bibliografinen tietue MARC 21 formaatissa. Teksti: kirja, yksi päävastuullinen tekijä
Teksti: kirja, yksi päävastuullinen tekijä 020 a 978-951-1-27714-9 q sidottu RDA 2.15 ja 2.15.1.7 040 a FI-NL b fin e rda Alkuperäinen luetteloiva organisaatio, suomi kuvailukielenä, rda-tietue ** 080
LisätiedotPuheenjohtaja avasi kokouksen klo 13:08. Sihteeriksi valittiin Esa Kurki, Kansalliskirjastosta. Pidettiin aluksi esittelykierros.
KATVE-kokous 09.10.2007 Läsnä: Susanna Aakko, Helmet-kirjastot/Millenium Ari Alhqvist, KK Juha Hakala, KK Laila Heinemann, KK (puheenjohtaja) Nanna Jokinen, KK Janne Järvinen, Lehtimarket, Ari-Pekka Kangasmäki,
LisätiedotFennica Melindassa. Melinda-tietoisku 27.4. 2015 Kiti Vilkki-Eriksson Kansalliskirjasto
Fennica Melindassa Melinda-tietoisku 27.4. 2015 Kiti Vilkki-Eriksson Kansalliskirjasto Sisältö Mikä on Fennica Fennica-tietokanta ja Fennica-kokoelma Fennican lakisääteiset ja kansainväliset velvoitteet
LisätiedotAika: klo Paikka: Kansalliskirjasto, Teollisuuskatu 23, 3. kerros, kokoushuone D326
Yleisten kirjastojen yhteisluettelotyöryhmä Asialista Aika: 28.3.2012 klo 12 14 Paikka: Kansalliskirjasto, Teollisuuskatu 23, 3. kerros, kokoushuone D326 Osallistujat: Yleisten kirjastojen yhteisluettelotyöryhmä:
LisätiedotLINNEA TIETOKANTOJEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS 2012
LINNEA TIETOKANTOJEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS 2012 1. SOPIJAPUOLET Palvelun tarjoaja: Kansalliskirjasto PL 26 (Teollisuuskatu 23-25) 00014 Helsingin yliopisto (jäljempänä Kansalliskirjasto) Palvelun ostaja:
LisätiedotSisällönkuvailun asiantuntijaverkoston kokous
Sisällönkuvailun asiantuntijaverkoston kokous MUISTIO 2/2009 Aika perjantai 18.9.2009, klo 10:30-14:40 Paikka Tampereen yliopiston kirjasto, Linna, kokoushuone 4029 Läsnä Green, Irma (TKK) Hedman, Arne
LisätiedotKansallinen metatietovaranto Melindan tilannekatsaus
Kansallinen metatietovaranto Melindan tilannekatsaus Minna Olkinuora-Tauru Asiantuntijaseminaari 28.4.2015 Kansallinen metatietovaranto Yleisten kirjastojen käyttöönotot Tampere-PIKI käyttöönoton valmistelu
LisätiedotKuvailutiedot tiedonhakijan näkökulmasta
Kuvailutiedot tiedonhakijan näkökulmasta 14.10.2013, MA-T Kuvailun päämääränä on mahdollisimman hyvä aineistojen löydettävyys. Kuvailutietojen perusteella tiedonhakijan tulisi voida löytää ja tunnistaa
LisätiedotIlmiöprojektin tiedonhankinta
Ilmiöprojektin tiedonhankinta Aiheena Euroopan unioni Urheilupuiston 9b 10.5.2017 Mikkelin kaupunginkirjasto s. 1 Tervetuloa kirjastotunnille! Avaa sivu https://oppilaidenkirjastopolku.wordpress.com/ Viimeisimmät
LisätiedotKANSALLINEN METATIETOVARANTO -HANKKEEN PROJEKTISUUNNITELMA VUODELLE 2016
1 (28) KANSALLINEN METATIETOVARANTO -HANKKEEN PROJEKTISUUNNITELMA VUODELLE 2016 KANSALLINEN METATIETOVARANTO -HANKKEEN PROJEKTISUUNNITELMA VUODELLE 2016.. 1 VERSIOHISTORIA... 2 SANASTO... 3 YLEISKUVA...
LisätiedotJärjestelmäriippumattomia siivousohjeita
Järjestelmäriippumattomia siivousohjeita Laatua luettelointiin -webinaari 24.1.2017 Suunnittelija Sampsa Heinonen Mistä metadatan siivouksessa on kyse? Metadatan siivouksessa kyse sen laadun parantamisesta
LisätiedotAccess-kyselyt. Luetteloinnin kehittämispäivä 13.12.2012 Mia Kujala
Access-kyselyt Luetteloinnin kehittämispäivä 13.12.2012 Mia Kujala Ennen kuin aloitat MS Access on asennettu Oracle ODBC-ajuri on asennettu C:\Voyager\Access Reports\Reports.mdb > Voyager-taulut on linkitetty
LisätiedotMelinda ja yleiset kirjastot Tilannekatsaus
Melinda ja yleiset kirjastot Tilannekatsaus Minna Olkinuora-Tauru, kehittämispäällikkö Kirjastoverkkopäivät 23.10.2014 Pilotit tuotantoon Avoimia kysymyksiä Monitahoinen prosessi Pilotit tuotantoon Askelia
LisätiedotKirjastoverkkopalvelujen palvelukysely 2012
Kirjastoverkkopalvelujen palvelukysely 2012 Asiantuntijaseminaari 25.4.2012 Anna Niemelä Esityksen kulku Palvelukyselyn tarkoitus ja toteuttaminen Keskeiset tulokset Jatkotoimenpiteet Silmäys vuoden 2010
LisätiedotAndersin ajatukset Melindasta, Anders-kirjastot
Andersin ajatukset Melindasta, Anders-kirjastot Muutoksen mahdollisuudet Terveisiä uusille mukaan tulijoille 15.2.2016 Erikoiskirjastonhoitaja Sirpa Tuomisto Anders-kimppa Halsuan, Kaustisen, Lestijärven
LisätiedotYleisten kirjastojen kuvailutyön kansallinen viitekehys. Yleisten kirjastojen neuvosto Anu Jäppinen 16.4.2015
Yleisten kirjastojen kuvailutyön kansallinen viitekehys Yleisten kirjastojen neuvosto Anu Jäppinen 16.4.2015 Nykytila Yleisillä kirjastoilla omat luettelot ja omat luetteloijat. Jotkut kirjastot poimivat
LisätiedotFinto-palvelu ja ontologioiden käyttöönotto sisällönkuvailussa
Finto-palvelu ja ontologioiden käyttöönotto sisällönkuvailussa Mikko Lappalainen mikko.lappalainen@helsinki.fi Helka-kirjastojen sisällönkuvailun iltapäivä, 09.09.2015 1 Finto-projektin kuulumisia Henkilöstömuutoksia:
LisätiedotLINJAUKSET LUKUUN 6 TEOSTEN JA EKSPRESSIOIDEN IDENTIFIOINTI
LINJAUKSET LUKUUN 6 TEOSTEN JA EKSPRESSIOIDEN IDENTIFIOINTI Linjaukset kohtaan 6.2.1.7 Artikkeli nimekkeen alussa Vaihtoehto: Ei sovelleta vaihtoehtoa artikkelin poisjätöstä. Linjaukset kohtaan 6.2.1.8
LisätiedotKansallinen metatietovaranto sisältöjä ja jaettua osaamista. Nina Hyvönen
Kansallinen metatietovaranto sisältöjä ja jaettua osaamista Nina Hyvönen 25.11.2011 Nykytilanne LINDA- tietokannassa on yliopistokirjastojen, eräiden erikoiskirjastojen ja yhteiskirjastoissa mukana olevien
LisätiedotKyselytunti RDA-kuvailusta
Kyselytunti RDA-kuvailusta 3.3.2016 Tilaisuuden videointi ja nämä diat RDA-kyselytunnin verkkosivulla: https://www.kiwi.fi/display/kuvailusaantopalvelu/rda-kyselytunnit Usein toistuvia kysymyksiä kerätään
LisätiedotOsallistujia (PP) 146 (AC) Tervetuloa! Melinda-päivä KANSALLISKIRJASTO
Osallistujia 195 49 (PP) 146 (AC) Tervetuloa! Melinda-päivä 22.5.2018 Kuvailukäytännöt Ohjeet Työkalut Muuntaja Kehitystarpeet Tehdään yhdessä Talkoot emelinda Ohjelma aamupäivä 10.00 Avaus ja esittelyt
LisätiedotVinkkejä musiikin tiedonhakuun OUTI-verkkokirjastossa
Vinkkejä musiikin tiedonhakuun OUTI-verkkokirjastossa Katja Pietilä / Musiikkiosasto 23.9.2017 Sisältö Verkkokirjaston aloitussivu Tarkan haun aloitussivu Hakutuloksen lukeminen Kokonaisten julkaisujen
LisätiedotDMITRY HINTZE COLL. 602
Arkistoluettelo 639 DMITRY HINTZE COLL. 602 Käsikirjoituskokoelmat 1 HINTZE, DMITRY, säveltäjä (1914-97) COLL. 602 Dmitry Hintze syntyi Pietarissa 6.2.1914 taiteita harrastavaan perheeseen. Sukujuuriltaan
Lisätiedot