WAC-7000 SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "WAC-7000 SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE WWW.WILFA.COM"

Transkriptio

1 WAC-7000 SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE FI KÄYTTÖOHJE 1

2 KÄYTTÖOHJE WAC-7000 WILFA ILMASTOINTILAITE FI YHTEENVETO Tämä kompakti, siirrettävä ilmastointilaite säätelee huoneen lämpötilaa ja kosteustasoa. Sen joustavat toiminnot soveltuvat useisiin tarpeisiin erilaisissa huoneissa. Laitteessa on useita toimintoja, jäähdytys, kuivaus ja puhallinilmastointi. Laite on suunniteltu käytettäväksi yksityisissä asuinkiinteistöissä ja toimistoissa jne. Laitteen sähkönkulutus on alhainen ja käyntiääni hiljainen. Kuva 1 Kuva 1: evaporator höyrystin fan1 puhallin 1 cooling air jäähdytetty ilma air flow 1 ilmavirta 1 motor moottori capillary tube kapillaariputki hot air lämmin ilma air flow 2 ilmavirta 2 fan2 puhallin 2 compressor kompressori condensator kondensaattori Muista aina poistaa poistoilmaletku yksiköstä, kun laitetta käytetään vain huoneilman kuivaamiseen. Kun laitetta käytetään ilmastoimiseen, poistoilmaletku on liitettävä yksikön ilmanottoaukkoon. KUUMA ILMA ON JOHDETTAVA ULOS HUONEESTA. 2

3 LAITTEEN SIJOITTAMINEN 1. Jos huoneen pinta-ala on alle 25 m², kuuma ilma voidaan johtaa pois huoneesta venttiilin tai ikkunan kautta ja huone on rakenteeltaan hyvin eristetty, jäähdytysteho on erittäin hyvä. Kuva 2 Kuva 2: window or wall ikkuna tai seinä air exhaust duct poistoilmaletku hot air lämmin ilma cooling air jäähdytetty ilma Kuva 3 Kuva 3 mobile A/C siirrettävä ilmastointilaite room huone hot air lämmin ilma cooling airflow jäähdytetty ilmavirta cooling air area jäähdytysalue 2. Jos huoneen pinta-ala on yli 25 m², kuten esim. verstaassa tai tehtaassa, jäähdytettyä ja miellyttävää ilmaa voi suunnata jollekin henkilölle missä vain. Henkilöt, jotka ovat kuvan osoittamalla puhaltimen jäähdytysalueella, huomaavat laitteen merkityksen. 3

4 Kuva 4 Kuva 4 (fan shaped cooling air area) (puhaltimen jäähdytysalue) TEKNISET TIEDOT Malli WAC-7000 Jäähdytyskapasiteetti 2000W Kuivauskapasiteetti (l/päivä) 36 Teho (W) Jäähdytys 860 Kuivaus 820 Ilmanvirtaus (m³/h) 210 Jännite V ~ 50 Hz Äänitaso (db) 51,5 Nettopaino (kg) 32,5 Mitat (KxLxS mm) 788 x 326 x 415 Jäähdytysneste R407C Vesisäiliö (tilavuus litroina) 3,6 HUOMIOITAVAA: 1. Yllämainittu jäähdytyskapasiteetti lasketaan ympäristön lämpötilan ollessa 30 ºC 2. Äänitaso on mitattu laitteen etupuolelta 1 metrin etäisyydeltä jäähdytystoiminnon aikana. 4

5 LAITTEEN OSAT ETUSIVU Kuva 5 Kuva 5: control panel Ohjauspaneeli air flow guider säädettävät vaakasuorat ilmanohjaimet swing louver oskilloivat (kääntyilevät) pystysuorat ilmanohjaimet handle Kädensija front air outlet grill etupuolen ilma-aukon ritilä water tank vesisäiliö castol pyörät cable (power cord and plug) Liitosjohto (sähköjohto ja pistoke) 5

6 TAKASIVU Kuva 6 Kuva 6: upper air inlet grill ylempi ilman sisäänottoaukko outlet for continuous drainage liitin suoraa viemäröintiä varten (poistovesiaukon kansi) use exclusively for continuous drainage käytetään vain jatkuvaan vedenpoistoon don t pull out the outlet except for this application. Otherwise the drain will leak Älä vedä ulos, jos letku ei ole liitetty viemäriin. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa vesivahingon. lower air inlet grill alempi ilman sisäänottoaukko 6

7 OHJAUSPANEELI Kuva 7 Kuva 7: Mode/function indicators Toimintojen merkkivalot Cool Jäähdytys Dry Kuivaus Fan Puhallin Hifan Nopea puhaltimen nopeus Lowfan Hidas puhaltimen nopeus Swing Oskilloinnin merkkivalo Power on/off button Käynnistyskytkin Louver button Oskillointipainike Mode button Toiminnon valintapainike Fan speed button Puhaltimen nopeudenvalitsin 7

8 OHJAUSPANEELIN PAINIKKEIDEN KÄYTTÖOHJE 1. 1/0 -painike: Kytkee ilmastointilaitteen päälle ja pois päältä 2. MODUS -painike (Toimintojen valinta) Valitse kolmesta vaihtoehdosta: puhallin jäähdytys kuivaus puhallin 3. PUHALLIN -painike: Kun sekä jäähdytys- että puhallin-toiminnot ovat päällä, voit valita kaksi puhaltimen nopeutta: nopea hidas nopea 4. Oskillointi-painike: Oskillointi päällä / pois päältä. 5. OSKILLOINNIN merkkivalo: Tämä merkkivalo palaa, kun oskillointi-toiminto on päällä. 6. JÄÄHDYTYS -painike: Tämä merkkivalo palaa, kun laite on jäähdytystilassa. 7. KUIVAUS -painike: Tämä merkkivalo palaa, kun laite on kuivaustilassa. 8. PUHALLIN -painike: Tämä merkkivalo palaa, kun puhallin on päällä. 9. NOPEA PUHALLIN - ja HIDAS PUHALLIN -painikkeet: Nämä kaksi merkkivaloa ilmoittavat, onko puhallin päällä nopealla vai hitaalla nopeudella. * Kun vesisäiliö täyttyy, laitteesta kuuluu merkkiääni. Hälytysäänen jälkeen kompressori pysähtyy ja laite siirtyy PUHALLIN -toimintoon. Poista säiliö, tyhjennä se ja laita takaisin alkuperäiseen asentoon. Kun säiliö on oikein paikallaan, laitteen toiminto palautuu samaksi kuin se oli ennen kompressorin pysähtymistä. 8

9 KÄYTTÖ JÄÄHDYTTÄMINEN Jäähdytystoimintoa voi käyttää 16 ºC:n ja 45 ºC:n välillä. LAITTEEN SIJOITTAMINEN KÄYTÖN AIKANA Aseta siirrettävä ilmastointilaite tasaiselle alustalle niin, että ilmanpoistoaukot eivät peity. Jäähdytyspuhallinta ei saa sijoittaa 50 cm:ä lähemmäksi seinää tai muuta esinettä. Kuva 8 VIRTALÄHDE - Älä kytke siirrettävää ilmastointilaitetta jatkojohtoon, johon on liitetty muita sähkölaitteita. - Laita ilmastointilaitteen pistoke kunnolla pistorasiaan ennen laitteen käyttämistä. Kun ääni kuuluu kahden sekunnin ajan, käynnistä laite painamalla 1/0 -painiketta. JÄÄHDYTYS 1) Varmista, että poistovesisäiliö on oikein paikallaan. Asenna poistoilmaletku oikein (katso tarkemmat yksityiskohdat sijoittamisesta sivulta 3 / Poistoilmaletkun asentaminen sivu 15). 2) Johda poistoilmaletku aina ilmastointiventtiilin tai ikkunan kautta ulos niin, että lämmin ilma johdetaan pois huoneesta jäähdyttämisen aikana. 3) Valitse jäähdytys-toiminto painamalla MODUS -painiketta, jäähdytyksen merkkivalo syttyy. 4) Valitse k-painikkeen avulla oikea puhaltimen nopeus, nopea tai hidas. HUOMAA: Jotta jäähdytysteho olisi paras mahdollinen, huomioi seuraavat asiat. (1) Jos huoneeseen tulee suoraa auringonvaloa, vedä verhot ikkunoiden eteen. (2) Älä sijoita laitetta lämmönlähteen läheisyyteen. KUIVAUS Tehosta huoneilman kuivausta pitämällä ikkunat ja ovet kiinni. 1) Varmista, että vesisäiliö on oikein paikallaan laitteessa. 2) Valitse kuivaus-toiminto painamalla MODUS -painiketta, kuivauksen merkkivalo syttyy. Puhaltimen nopeutta ei voi säätää. 3) Jos laitetta käytetään vain kuivaukseen, älä anna poistoilmaletkun olla kiinnitettynä laitteeseen. PUHALLIN 1) Valitse puhallin-toiminto painamalla MODUS -painiketta, puhaltimen merkkivalo syttyy. 2) Valitse -painikkeen avulla nopea tai hidas puhaltimen nopeus. 9

10 AUTOMAATTINEN OSKILLOINTI-TOIMINTO 1) Paina -painiketta, jolloin oskilloinnin merkkivalo syttyy. Automaattinen oskillointi (kääntyilemistoiminto) käynnistyy. 2) Kun painat -painiketta toisen kerran, oskilloinnin merkkivalo sammuu ja automaattinen oskillointi-toiminto päättyy. VEDENPOISTO Kun laite on jäähdytys- tai kuivaustilassa, tiivistyvä vesi kerääntyy vesisäiliöön. Kun säiliö on täynnä, laitteesta kuuluu merkkiääni di, di, kahdeksan kertaa. Samalla kompressori sammuu ja puhallin jatkaa aikaisemmin valitulla nopeudella. Laite kytkeytyy pois päältä kolmen minuutin kuluessa. Tyhjennä vesi säiliöstä kuvan osoittamalla tavalla ja laita säiliö takaisin paikalleen alkuperäiseen asentoonsa. VAROITUS 1) Älä poista vesisäiliötä, kun laite on jäähdytys- tai kuivaustilassa, muuten hälytys kytkeytyy päälle, kompressori sammuu ja toiminto vaihtuu puhallin-toimintoon. Kuva 9 2) Jos haluat tyhjentää vesisäiliön ennen kuin se on täynnä, kytke laite ensin pois päältä ja odota kolme minuuttia niin, että tiivistyvä vesi ei valu laitteeseen. 3) Vesisäiliön kanssa samassa tilassa on muoviletku, jossa on tulppa päässä. Älä poista tulppaa, kun laite on käynnissä, koska vettä käytetään kupariputken jäähdyttämiseen. 4) Laite on asennettava sähkölaitteita koskevien ohjeiden mukaisesti. 5) Jos virtajohto vaurioituu, on valmistajan, valmistajan huoltoliikkeen tai muun ammattitaitoisen henkilön vaihdettava se sähköiskun ja oikosulun vaaran välttämiseksi. 6) Laitetta ei saa upottaa veteen. JATKUVA VEDENPOISTO 1) Vedä vedenpoistoaukon kansi pois. Älä ota vedenpoistoaukon kantta pois muussa tapauksessa, muuten vedenpoistoaukosta voi vuotaa vettä. Varmista, että vedenpoistojärjestelmä ei tukkeudu. Tukkeutunut vedenpoistojärjestelmä saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. 10

11 Kuva 10 Kuva 10: drainage trough vedenpoisto drainage hole vedenpoistoaukko drainage pipe vedenpoistoliitin drainage part vedenpoisto-osa 3) Pidä kiinni vedenpoistoaukosta, kiinnitä sitten vedenpoistoputki vedenpoistoliittimeen. 4) Putki johdetaan viemäriin. Älä altista järjestelmää ulkoiselle painamiselle tai paineelle veden valuessa. Älä taivuta putkea veden valuessa. HUOMAA 1. Kun laite on käynnissä tai juuri kytketty pois päältä, vedenpoistoaukosta valuu vettä, jos kansi otetaan pois. 2. Pidä kiinni vedenpoistoaukosta, kun irrotat vedenpoistoputkea. ILMANSUODATUS Laitteessa on aktiivihiilisuodatin ja ilmansuodatin, joiden tarkoitus on estää savun, hajun ja pölyn kulkeutuminen laitteen sisään. 11

12 Kuva 11 Kuva 11: 1) Suodattimen ritilä 2) Ilmansuodatin: Suodattaa pölyn. 3) Aktiivihiilisuodatin: Aktiivihiilisuodatin imee ja hajottaa savua ja hajua. KUNNOSSAPITO Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Varmista, että virta on kytketty pois päältä ennen huolto- tai korjaustoimenpiteitä. Tämä ehkäisee sähköiskusta johtuvia vahinkoja. Älä käytä laitteen ulkopintojen puhdistamiseen kemiallisia liuottimia (kuten linolia, bentseeniä tms.) Pinta saattaa vaurioitua ja koko laite rikkoutua. ILMANSUODATIN Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystä ja kosteudesta, ilmanvirtaus vähenee. Puhdista suodatin joka toinen viikko tai tarpeen mukaan. ILMANSUODATTIMEN AVAAMINEN 1) Avaa ilmansuodattimen kansi yläreunasta, ota suodatin pois. 2) Irrota suodatin suodattimen kannesta. PUHDISTAMINEN Pese ilmansuodatin kuumalla vedellä (noin 40 o C) ja miedolla pesuaineella, huuhtele hyvin ja anna kuivua kunnolla. SUODATTIMEN PAIKALLEEN LAITTAMINEN 1. Kiinnitä suodatin kannen sisäpuolella oleviin kiinnityskoukkuihin. 2. Aseta kannen alaosassa olevat koukut paikalleen ja työnnä kansi takaisin alkuperäiseen asentoonsa. Kuva 12 Kuva 12 filter cover Suodattimen kansi 12

13 nails (six) koukut (kuusi) PIDÄ ULKOPINTA PUHTAANA Puhdista laitteen ulkopinta kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Kuivaa pesuainejäämät kuivalla liinalla. VESISÄILIÖ 1. Pidä kiinni vesisäiliön kahvasta ja vedä se hitaasti ulos. 2. Tyhjennä vesi, puhdista säiliö miedolla pesuaineella (noin 40 o C). Pese ja kuivaa se hyvin ja työnnä säiliö takaisin paikalleen. Kuva 13 SÄILYTYS 1. Tyhjennä vesi vesisäiliöstä ja irrota letkun tulppa niin, että vesi valuu pois. Käynnistä puhallin puoli päivää huoltamisen jälkeen ja varmista, että laite kuivuu kunnolla. 2. Kiedo liitosjohto ja kiinnitä kumilenkillä. 3. Laita laite muovipussiin ja säilytä sitä kuivassa paikassa. Kuva 14 Kuva 14 plastic duct muoviletku stopper letkun tulppa LAITTEEN SIJOITTAMINEN Älä käytä laitetta ahtaissa huoneissa rikkoutumisen estämiseksi. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, näin vältät ulkopinnan värjäytymisen. Älä käytä laitetta veden läheisyydessä ylijännitteen ehkäisemiseksi. Älä käytä laitetta kaasulaitteiden, tulen tai palavien nesteiden, kuten öljyn, läheisyydessä välttääksesi vaarallisia tilanteita. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ 13

14 VERKKOVIRTAAN LIITTÄMINEN 1. Älä käytä viallista tai vääränlaista pistorasiaa. Pistorasia, jonka kapasiteetti ei riitä, saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 2. Irrota laite verkkovirrasta tarttumalla kunnolla pistokkeeseen ja vetämällä se varovaisesti pistorasiasta välttääksesi liitosjohdon vaurioitumisen. MUUTA Seuraavien henkilöiden tulee noudattaa erityistä varovaisuutta: 1. Lapset ja sairaat; 2. Henkilöt, jotka eivät kykene ilmaisemaan itseään; 3. Väsyneet, rasittuneet tai alkoholin vaikutuksen alaiset henkilöt Älä kiipeä laitteen päälle, laite voi kaatua ja rikkoutua. Älä anna puhaltimen puhaltaa suoraan keholle pitkää aikaa, siitä voi aiheutua terveydellisiä haittoja. Älä sijoita laitetta niin, että ilmanottoventtiili on seinän lähellä äläkä peitä ilma-aukkoja. Se saattaa vaurioittaa laitetta. Älä käytä ilma-aukkoja vaatteiden kuivaamiseen äläkä työnnä sormia, neuloja tms. aukkoihin, koska siitä voi aiheutua sähköisku. HUOM! VAROITUS Älä koskaan kallista tai kaada laitetta. Jos näin kävisi, irrota laite verkkovirrasta heti ja vie se myyjälle tarkastusta ja korjausta varten. Älä suihkuta hyönteiskarkotteita yms. laitteen päälle, koska se voi vaurioittaa laitetta. ENNEN HUOLTOA TAI KORJAUSTA Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkista seuraavat asiat. Jos et kuitenkaan löydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä myyjään. ONGELMA TARKISTA MAHDOLLISET TOIMENPITEET Laite ei kytkeydy päälle, kun painan 1/0 -painiketta. 1. Tarkista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa. 2. Tarkista, palaako vesisäiliön täyttymisen merkkivalo. 3. Varmista, että vesisäiliö on kunnolla paikallaan. Laita pistoke kunnolla pistorasiaan. Tyhjennä vesisäiliö Laita vesisäiliö kunnolla paikalleen. 14

15 Laite on jäähdytystilassa, Varmista, että huoneen mutta siitä ei tule viileää lämpötila ei ole alle 16 C. ilmaa. Tarkista, onko huoneen lämpötila yli 16 C. Jos on, poista ilmansuodatin, koska höyrystimen yläpinnassa on jäätä. Laite on kuivaustilassa, mutta Poista ilmansuodatin. siitä ei tule kylmää ilmaa. Kompressorin yläpinnassa on jäätä. Ilmanvirtaus on liian vähäistä. Suodatin on tukkeutunut liasta. Jos huoneenlämpö on alhaisempi kuin säädetty lämpötila, laitteesta ei tule kylmää ilmaa. Tämä on normaalia. Laite sulattaa jäätä. Kun jää on sulatettu, kompressori käynnistyy ja merkkivalo syttyy. Laite sulattaa jäätä. Kun jää on sulatettu, kompressori käynnistyy ja merkkivalo syttyy. Puhdista suodatin. Pistoke on liian kuuma. Pistorasia on löysä. Ota yhteyttä myyjään tarkastusta ja korjausta varten. Liian kovaääninen ja tärisevä. Laite on kaltevalla alustalle tms. Sijoita laite vaakasuoralle alustalle. Epätavallinen ääni. Kun laite on käynnissä tai juuri pysähtynyt, siitä kuuluu valuvan veden ääni. Kun laite on käynnissä, siitä kuuluu Pa-pa -ääni. Laitteen sisällä oleva jäähdytysneste aiheuttaa valuvan veden äänen. Neste laajenee lämpötilan muuttuessa. Tämä on normaalia. POISTOILMAPUTKEN ASENTAMINEN 1) Kiinnitä poistoilmaputken yksi pää laitteessa olevaan aukkoon. 2) Vedä putken toinen pää ulos. Kuva 15 15

16 Kuva 15: windows ikkunat exhaust air opening Poistoilma-aukko heated air exhaust air duct attachment kuuman ilman poistoilmaliitin mobile air conditioner siirrettävä ilmastointilaite hot air terminal kuumailma-aukko HUOLTO OSTAMISEN JÄLKEEN NEUVONTA Tietoja laitteen huollosta ostamisen jälkeen saat myyjältä tai valmistajan huolto-osastolta. Saat apua pikaisesti. HUOLTO Useiden vuosien käytön jälkeen laitteeseen saattaa kertyä likaa ja teho laskee. Tavallinen huolto on suositeltavaa, ota yhteyttä myyjään. Viallisen liitosjohdon tai pistokkeen vaihtamiseksi ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Ole ystävällinen ja lue käyttöohje huolella ennen laitteen käyttöönottoa niin, että laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Elektroniikkaa ja sähkölaitteita (WEEE) koskeva direktiivi määrää, että hävitettävät laitteet on kerättävä ja käsiteltävä erikseen. Jos haluat hävittää tämän tuotteen tulevaisuudessa, älä hävitä sitä tavallisen jätteen seassa. Toimita tämä tuote keräyspisteeseen, jos sellainen on lähettyvillä. Markkinointi Norjassa: AS WILFA Industriveien 25 Postboks Skytta Puhelin: Faksi:

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE 1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C

KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

KCC-267ES ja KCC-357ES

KCC-267ES ja KCC-357ES Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Lukekaa tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. KÄYTTÄJÄN OPAS. SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Easy Cool KAHIL

Lukekaa tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. KÄYTTÄJÄN OPAS. SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Easy Cool KAHIL Lukekaa tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. KÄYTTÄJÄN OPAS SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Easy Cool KAHIL SISÄLLYS 1 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 7 8 8.1 8.2 9 9.1 9.2 10 11 12

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE

GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 1/16 KÄYTTÖOHJE GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Malli KY-20N Maahantuoja: Martinkyläntie 39, 01720 VANTAA Puhelin 09-290 2240, telefax 09-290 1213

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

Sisällysluettelo SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE. Käyttöopas 1. TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 2. RAKENNE... 2 3. KÄYTTÖTIEDOT... 5 4. KUNNOSSAPITO...

Sisällysluettelo SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE. Käyttöopas 1. TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 2. RAKENNE... 2 3. KÄYTTÖTIEDOT... 5 4. KUNNOSSAPITO... SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Käyttöopas Sisällysluettelo TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT... 5 KUNNOSSAPITO... 12 5. SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO... 15 6. TEKNISET TIEDOT... 16 7. VIANETSINTÄ...

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KÄYTTÖOHJE 1. Ensimmäinen Kuvaus kosketusnäyttö (Touch Screen Wall Controller) Touch LCD seinä ohjain on lisävaruste adapteri KKRP01A joka mahdollistaa

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 FI Käyttöopas HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b ( g ) (

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE

Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/Argo/Oscar Chrome 18.05.20007/RTL Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa

LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen

Lisätiedot

KERAAMINEN LÄMPÖPUHALLIN VV 20 CDH. Käyttöohje

KERAAMINEN LÄMPÖPUHALLIN VV 20 CDH. Käyttöohje KERAAMINEN LÄMPÖPUHALLIN VV 20 CDH Käyttöohje Turvallisuuden takia lue käyttöohje huolellisesti ennen tuulettimen käyttöönottoa. 1. Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa (1200 W/2000 W) Hipaisukytkimet (touch)

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

Krøllfritt/ Krøllfritt ION Krøllfritt/ Krøllfritt ION Steam Iron Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae.

Lisätiedot

DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje

DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin Käyttöohje PulmoAide lääkeainesumutin Käyttöohje Huom. Laite sisältää sähköisiä ja/tai elektronisia osia, jotka on kierrätettävä EU direktiivin 2012/19/EU- Waste

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje

OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo

Lisätiedot

MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3

MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 DE EN IT FR NL DK SE NO FI PL MDF2-2DEN3 MDF2-6DEN3 MDF2-20DEN3 ENTFEUCHTER DEHUMIDIFIER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICATEUR D AIR ONTVOCHTIGER LUFTAFFUGTER AVFUKTARE AVFUKTER ILMANKUIVAAJA ODWILŻACZ TIETOJA

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.

KÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL. KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi

Lisätiedot

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

SW20 Combi SW21 Aqua SW21 SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Sisällysluettelo SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE. Käyttöopas TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5

Sisällysluettelo SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE. Käyttöopas TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5 SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Käyttöopas Sisällysluettelo TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5 KUNNOSSAPITO...12 TEKNISET TIEDOT...14 VIANETSINTÄ... 1.5 MYYNNINJÄLKEINEN ASIAKASPALVELU...16...

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

Konica Minolta - teollisuuslaitteet. Turvallisuusohjeet

Konica Minolta - teollisuuslaitteet. Turvallisuusohjeet Konica Minolta - teollisuuslaitteet Turvallisuusohjeet Turvallisuusmerkinnät Tässä oppaassa käytetään seuraavassa esitettyjä merkintöjä. Niiden tarkoituksena on estää ennalta laitteen epäasianmukaisesta

Lisätiedot

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE WWW.WILFA.COM

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE WWW.WILFA.COM BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE WWW.WILFA.COM TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA FI Hierontalaitteita käytettäessä on aina noudatettava yleisiä turvallisuusohjeita

Lisätiedot

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!

Lisätiedot

12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden

Lisätiedot

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen

Lisätiedot

CGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje

CGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R

Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R KÄYTTÖ- OHJE SISÄLTÖ Tekniset tiedot 2 Ennen laitteen käyttöönottoa 3 Laitteen osat 4 Laitteen asennus 5 Laitteen käyttö 6 Vedenpoisto 8 Huoltotoimenpiteet

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje FI Käyttö- ja asennusohje Liesituuletin I FFC 905-P SISÄLLYS OHJEET JA SUOSITUKSET... 3 MITAT JA OSAT... 4 ASENNUS... 6 KÄYTTÖ... 9 HUOLTO... 10 FI 2 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita

Lisätiedot

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014 MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen

Lisätiedot

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri

TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri KÄYTTÖOHJE TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri UAA65 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions

Lisätiedot

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ/ TURVALLISUUSOHJEET

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ/ TURVALLISUUSOHJEET SISÄLLYSLUETTELO ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ/TURVALLISUUSOHJEET 101 VAROTOIMET JA YLEISET SUOSITUKSET/ PUHDISTUS 102 HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ 103 PIKAOPAS 104 USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ 106 VIANETSINTÄ/HUOLTOPALVELUT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Ver. 001-200509. Sähkötakka. Benraad Lee Portastove. Malli: LEE 20RC/LEE 20RCA 2 kw. Nro: 36-1333

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Ver. 001-200509. Sähkötakka. Benraad Lee Portastove. Malli: LEE 20RC/LEE 20RCA 2 kw. Nro: 36-1333 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Sähkötakka Benraad Lee Portastove Ver. 001-200509 Malli: LEE 20RC/LEE 20RCA 2 kw Nro: 36-1333 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle. Teknisten

Lisätiedot

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI KÄYTTÖOHJE OND-900 YLEISTÄ OND-900 on järkevä termostaatti, tarkoitettu lähinnä sähköpattereihin ja korvaamaan kaksoismetallitermostaatti OND-900 antaa ilman näppäilyjä tasaisen

Lisätiedot