Pyöreä Premium-allas. Kaareva Premium-allas. Soikea Premium-allas

Transkriptio

1 Versio 1 Luotu Sivu 1/23 Pyöreä Premium-allas Kaareva Premium-allas Soikea Premium-allas HOH Separtec Oy PL 19 / Varppeenkatu 28 puh RAISIO fax hoh@hoh.fi

2 Sivu 2/23 Sisällysluettelo 1. TÄRKEITÄ NEUVOJA ENNEN ASENNUSTA HUOMIOITAVAT ASIAT UIMA-ALTAAN ASENNUS RINTEESEEN PYÖREÄN ALTAAN SIJOITUS PYÖREÄN ALTAAN ASENNUS KAAREVAN ALTAAN SIJOITUS KAAREVAN ALTAAN ASENNUS SOIKEAN ALTAAN ASENNUS KAAREVAN ALTAAN VALETTU TUKITÄYTTÖ KIINTEÄSTI ASENNETTUJEN ALTAIDEN VALETTU TUKITÄYTTÖ KORJAUKSET/VARAOSAT HOITO JA HUOLTO ALTAAN TALVISÄILYTYS TURVALLISUUSOHJEET Sivu 2/23

3 Sivu 3/23 1. TÄRKEITÄ NEUVOJA Lue ohjeen kaikki kohdat ensin huolellisesti läpi ja noudata kaikkia ohjeita. Tarkista ennen asennusta, että uima-altaan toimitus on täydellinen. Tarkista, että kaikki osat ovat moitteettomassa kunnossa. Emme ota vastuuta jo asennettujen osien kuljetusvaurioista. Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimiin muutoksiin. Jos uima-allas varustetaan sähkölaitteilla (esim. suodatinlaitteisto, vedenalaiset allasvalot, vastavirtalaitteet jne.), valtuutetun sähköammattilaisen on suoritettava kaikki sähkötyöt voimassaolevien määräysten (esim. DIN VDE 0100 osa 702) mukaisesti. 2. ENNEN ASENNUSTA HUOMIOITAVAT ASIAT Maapohjan esivalmistelut Uima-altaan paikan on oltava tukeva ja täysin tasainen ja mahdolliset kaltevuudet on tasattava. Uima-altaan alla olevan maan on oltava kiinteä luonnonpohja, ei täytemaata. Mahdollinen täytemaa on tiivistettävä, jottei uima-allas vajoaisi. Suosittelemme tukevuuden vuoksi valamaan uima-altaan pohjaksi 20 cm paksun ja uima-altaan ulkomitan 20 cm ylittävän, C 20/25:sta valmistetun, rakenneteräsverkolla (Q 188A) varustetun betonisen pohjalaatan. Betonilaatan päällä allas seisoo tukevasti, reuna ei voi vajota ja tasainen pohja helpottaa puhdistusta. Jos altaan pohja vajoaa, pohjaan voi muodostua puhdistusta vaikeuttavia likaa kerääviä kuoppia. Vaihtoehtoisesti pyöreä allas voidaan asentaa ilman betonivalua seuraavasti. Poista ensin irtomaaainesta, jotta voit tehdä tukevan pohjan altaalle. Kuopan pohjalle laitetaan ensin suodatinkangasta. Tämän jälkeen laitetaan cm sepeliä, joka tärytetään tiiviiksi. Sepelin päälle suosittelemme suulakepuristettua noin 50 mm:stä polystyreenilevyä (Finnfoam), joka teipataan ilmastointiteipillä yhdeksi kokonaisuudeksi. Levytetyn ja tukevan pinnan tulee olla noin 20 cm suurempi kuin allas. Käyttäessäsi polystyreenilevyä ei tarvitse käyttää pohjahuopaa, kunhan varmistutaan levyn ehdottomasta puhtaudesta. Alusta on puhdistettava PVC-sisäkuorta mahdollisesti vaurioittavista osista. Epätasaisuudet voidaan tasata ohuella hiekkakerroksella. PVC-sisäkuorta on suojattava suoralta kosketukselta maan tai betonilaatan kanssa. Suosittelemme suojaamiseen MyPool-suojakuitukangastamme. Lämpötila Uima-altaan PVC-sisäkuori on valmistettu lämpömuovautuvasta materiaalista. Sen vuoksi uimaallas tulee asentaa ulkolämpötilan ollessa n C. Jos aurinko paistaa kuumasti, on sisäkuoren asentamisen kanssa odotettava iltaan asti. Sivu 3/23

4 Sivu 4/23 3. UIMA-ALTAAN ASENNUS RINTEESEEN Uima-altaan asennuspaikka ei saa olla täyttömaata, vaan alueen on oltava tiivistä luonnonpohjaa. Altaaseen rajoittuva rinne on tuettava joko matalalla vallilla tai muurilla. Altaan seinä ei saa missään tapauksessa olla rinteen tuki! Huomioi matalan vallin muodossa, ettei sadevesi pääse huuhtelemaan altaan pohjan alta maata pois. Jos pohja- tai pintavettä valuu, on suoritettava salaojitus. Seuraavilla sivuilla on esitetty altaan asennus jaoteltuna allasmuodon mukaan. 4. PYÖREÄN ALTAAN SIJOITUS MyPoolin pyöreät altaat voidaan upottaa kiinteästi maahan. Huomioi asennuksen yhteydessä seuraavat seikat. Suosittelemme tukevuuden vuoksi valamaan uima-altaan pohjaksi 20 cm paksun ja uima-altaan ulkomitan 20 cm ylittävän, C 20/25:sta valmistetun, rakenneteräsverkolla (Q 188A) varustetun betonisen pohjalaatan. Epävarmoissa tapauksissa kysy neuvoa rakennusammattilaiselta, sillä emme vastaa maa-asennuksesta. Asennus osittain tai kokonaan maahan: Huomioi maahan asennettavan altaan suunnittelussa, etteivät kaivaustyöt ulotu pohjaveteen. Uima-allas asennetaan samalla tavalla kuin vapaasti seisova allas. Kaivettavan kuopan tulisi olla kuitenkin vähintään 20 cm altaan ulkomittoja suurempi. Vapaasti seisovan altaan kohdalla on huomioitava: 1,50 m syvää uima-allasta ei voi pystyttää vapaasti seisovana, vaan se on upotettava ehdottomasti vähintään 50 cm maahan. Maahan asennettavaa osaa on tuettava n. 15 cm:n paksuisella kevytbetonista valetulla tukitäytteellä (kevytbetoni C 12/15 (vaihtoehtoisesti B10), jonka lujuus n. 10 NImm, tai sekoitussuhde 1:10 riippuen lisäaineena käytettävän soran raekoosta). Lämmöneristeeksi ulkopuolelle on lisäksi asetettava 2 cm:n paksuiset polystyreenilevyt (Styrodur) terässeinän ja kevytbetonin väliin. Sivu 4/23

5 Sivu 5/23 5. PYÖREÄN ALTAAN ASENNUS Altaan asennuksessa tulisi olla vähintään 2 henkilöä. Suosittelemme käyttämään käsineitä terässeinän pystytyksessä. Altaan pohjapiirroksen merkitseminen Kun maapohja on valmis, merkitse altaan ääriviivat maahan. Ympyrä on helpointa merkitä narulla, joka on kiinnitetty altaan keskipisteeseen asetettuun keppiin. Narun on oltava n. 10 cm altaan sädettä pitempi. Merkitse ympyrä riittävän syvällä uralla tai sirota viivalle hiekkaa. Pohjan suojakuitukankaan levittäminen (Ei sisälly toimitukseen) Pohja on pääsääntöisesti pehmustettava suojakuitukankaalla. Ilman suojakuitukangasta käytettävät verhoukset voivat vaurioittaa allasta ja vuototapauksissa takuu ei ole voimassa. Aseta yksittäisten kaistaleiden reunat vierekkäin, ei päällekkäin, ja kiinnitä kaistaleet teipillä. Pohjakiskojen asettaminen Liitä yksittäiset jaokkeet liitosputkien avulla toisiinsa ja aseta näin muodostunut piiri pohjalle. Tarvittaessa yhtä jaoketta on lyhennettävä altaan seinän sulkemista varten. Poista jaokkeesta purseet ja liitä jälleen yhteen. Terässeinän aukirullaaminen Aseta yhdessä apuhenkilöiden kanssa terässeinä profiilikiskopiirin keskelle tukevien lautojen päälle. Rullaa terässeinä auki ja aseta se paikoilleen profiilikiskojen mukaisesti. Huomioi, että seinän valkoinen puoli on ulospäin ja lävistetyt aukot pinta-pintaventtiilille ja tulosuuttimelle ovat ylhäällä. Huomio: Lävistetty pintaventtiilin aukko on n. 200 cm:n päässä ulommasta seinänpäädystä. Varmista, että pintaventtiilin aukko sijaitsee oikeassa kohdassa terässeinämää asetettaessa. Kahden terässeinämän uima-altaissa pintaventtiilin aukko on seinässä 1. Pintaventtiilin tulisi sijaita päätuulensuunnassa, jolloin ilmavirtaus tehostaa suodatinlaitteiston toimintaa, kun pintalika kulkeutuu pintaventtiilin luo. Tärkeä neuvo: jotta terässeinä pysyy väliaikaisesti pyöreänä, asennuksessa on asetettava seinän yläreunaan muutamia profiilikiskoja. Varmista aina, että terässeinä on alareunan profiilikiskossa. Sivu 5/23

6 Sivu 6/23 Seinäpäätyjen yhdistäminen työntöprofiililla Terässeinäpäätyjen etäisyyden on oltava n. 5 mm. Profiilikiskosta on lyhennettävä ylimääräinen pituus. Katso, että profiilikiskoista muodostuu täydellinen ympyrä. Tarkista ympyrän symmetrisyys. Työntöprofiilit sijaitsevat oikein, kun viistottu puoli on sisälle ja ylöspäin. Työntöprofiilin työntäminen kevyesti edestakaisin parantaa työntöprofiilin liukumista. Uima-altaan maadoittaminen Määräysten mukaan uima-altaat ja kaikki suuripintaiset, metalliset osat on liitettävä potentiaalin tasausjohtoon. Huomio: Kaikki sähkötyöt on suoritettava valtuutetun sähköammattilaisen toimesta voimassaolevien määräysten (esim. DIN VDE 0100 osa 702) mukaisesti. Sisäkuoren asentaminen Seuraavia asennustöitä varten tarvitaan tikkaat, joiden avulla päästään altaaseen. Huomio: Sisäkuoren asennus on tehtävä lämpötilan ollessa C eikä sitä saa asentaa kuumassa auringonpaisteessa! Jos lämpötila on liian korkea, kalvo on pehmeä, joustava ja liian suuri. Jos lämpötila on liian matala, sisäkuori on kova, joustamaton ja liian pieni. Puhdista altaan sisäosa vielä kerran. Aseta sisäkuori keskelle ja levitä siten, että ulommat hitsaussaumat ovat terässeinää päin. Sisäkuoressa on kiinnihitsattu ripustusprofiili. Työnnä ripustusprofiilinen reuna terässeinän reunan yli. Kiinnitä alustavasti usealla yksittäisellä käsikaidekiskolla. Varmista, ettei sulkusauma (pystysuora sauma) sijaitse pintaventtiilin kohdalla. Astu PVC-sisäkuoren päälle vain paljain jaloin tai sopivilla jalkineilla (ei karkeapohjaisilla kumisaappailla). Laskosten suoristaminen Tarkista vielä kerran, ettei kalvossa ole laskoksia. Viimeiset sitkeät laskokset suoristuvat parhaiten, kun altaaseen täytetään vettä n. 2 cm:n kerros. Työnnä laskoksia aina altaan keskeltä reunaa kohti. Nyt altaaseen voidaan täyttää lisää vettä, 10 cm:n kerros. Jos laskoksia ei voida suoristaa, tarkista seuraavat seikat: Ovatko pohjakiskot vajonneet? Nosta! Onko asennuskuoppa liian matala? Syvennä kuoppaa! Sivu 6/23

7 Sivu 7/23 Onko sisäkuori venynyt liikaa ripustettaessa? Ripusta uudestaan, odota tarvittaessa kylmempää säätä, älä vedä sisäkuorta sitä ripustettaessa! Onko sisäkuoressa jännityksiä? Asennuskuoppa on todennäköisesti liian syvä. Täytä ehdottomasti kuoppaa. Huomio: kun vedenkorkeus ylittää n. 5 6 cm, sisäkuorta ei voi enää suoristaa liian suuren vedenpaineen vuoksi. Huomio: tarkista, että allas on täysin vaakasuorassa. Täytä altaan pohjalle n. 10 cm:n vesikerros ja mittaa useasta kohdasta vedenpinnan etäisyys altaan yläreunaan. Jos mitatut arvot poikkeavat toisistaan yli 2 cm, allas on asennettu väärin. Tässä tapauksessa valmistajan takuu raukeaa! Yläreunan profiilikiskojen pystytys Työnnä käsikaideosat kahdella pyöreällä liitostapilla yhteen; paina kämmenellä tai kumivasaralla lyöden altaan reunaan, samalla ripustusprofiili puristetaan kiinni. Lyhennä tarvittaessa yhtä käsikaidetta. Korjaa seinässä olevat sisäkuoren laskokset siirtämällä sisäkuorta sivuttain. Kun sisäkuori istuu hyvin, käsikaiteet lyödään kämmenellä tai kumivasaralla kokonaan paikoilleen. Pintaventtiilin, tulosuuttimen ja muiden kiinteiden osien asennus Kiinteät osat tulee asentaa vasta sitten, kun vedenkorkeus on n. 10 cm vastaavan osan asennuskohdan alapuolella, jotta kalvo istuu sileästi seinää vasten. Nyt voidaan aloittaa kiinteiden osien asentaminen. Katso asennustiedot erillisestä ohjeesta. Sivu 7/23

8 Sivu 8/23 6. KAAREVAN ALTAAN SIJOITUS MyPoolin kaarevat altaat voidaan upottaa kiinteästi maahan, kun noudatetaan seuraavia määräyksiä: Asennus osittain tai kokonaan maahan: Huomioi maahan asennettavan altaan suunnittelussa, etteivät kaivaustyöt ulotu pohjaveteen. Uima-allas asennetaan samalla tavalla kuin vapaasti seisova allas. Kaivettavan kuopan tulisi olla vähintään 20 cm altaan ulkomittoja suurempi. Suosittelemme tukevuuden vuoksi valamaan uima-altaan pohjaksi 20 cm paksun ja uima-altaan ulkomitan 20 cm ylittävän, C 20/25:sta valmistetun, rakenneteräsverkolla (Q 188A) varustetun betonisen pohjalaatan. Epävarmoissa tapauksissa kysy neuvoa rakennusammattilaiselta, sillä emme vastaa maaasennuksesta. Vapaasti seisovan altaan kohdalla on huomioitava: 1,50 m syvää uima-allasta ei voi pystyttää kokonaan vapaasti seisovana, vaan se on upotettava ehdottomasti vähintään 50 cm maahan. Maahan asennettavaa osaa on tuettava kevytbetonista (C 12/15 maakostea) valetulla tukitäytteellä. Lämmöneristeeksi ulkopuolelle on lisäksi asetettava 2 cm paksuiset polystyreenilevyt (Styrodur) terässeinän ja kevytbetonin väliin. Sivu 8/23

9 Sivu 9/23 7. KAAREVAN ALTAAN ASENNUS Altaan asennuksessa tulisi olla vähintään 2 henkilöä. Suosittelemme käyttämään käsineitä terässeinän pystytyksessä. Altaan pohjapiirroksen merkitseminen Kun uima-altaan maapohja on valmis, merkitse uima-altaan ääriviivat maahan hiekan avulla. Sitä varten lyö kaksi puutappia maahan etäisyydelle "M" toisistaan. Kiinnitä kumpaankin puutappiin naru, joka on 10 cm pidempi kuin yhden altaan puoliympyrän säde. Vedä näiden kahden narun avulla maahan uima-altaan ääriviivat ja vahvista viivoja ripottelemalla uraan hiekkaa. Kuopan ääriviiva Ojan leveys Altaan ääriviiva Ojan pituus B x L R M i 320 x cm 205 cm 250 cm 360 x cm 265 cm 250 cm 460 x cm 265 cm 380 cm Tukikehyksen oja Altaan syvyys 120 cm Altaan syvyys 150 cm Pituus Leveys Syvyys Pituus Leveys Syvyys Sivu 9/23

10 Sivu 10/23 Tukikehyksen asennus Tukikehys koostuu pohjakannattimesta ja kahdesta sivuseinän tuesta. Tukikehys ruuvataan huolellisesti päätylevyihin ennen asennusta. Ruuvien kiristysmomentit: M 12 = 85 Nm tai 8,6 mkp M 16 = 206 Nm tai 21 mkp Aseta tukikehys valmiiksi kaivettuun ojaan, suorista sitä vaakasuorassa ja pystysuorassa ja täytä oja betonilla. Betonin tai pohjalaatan on oltava samalla tasolla pohjakannattimen yläpinnan kanssa (katso kuvaa). Älä unohda rakennusteräsverkkoa (Q 188A). Pohjan suojakuitukankaan levittäminen (Ei sisälly toimitukseen) Pohja on pääsääntöisesti pehmustettava suojakuitukankaalla. Ilman suojakuitukangasta käytettävät verhoukset voivat vaurioittaa allasta ja vuototapauksissa takuu ei ole voimassa. Aseta yksittäisten kaistaleiden reunat vierekkäin, ei päällekkäin, ja kiinnitä kaistaleet teipillä. Pohjakiskojen asettaminen Liitä yksittäiset kova-pvc:stä valmistetut pohjaprofiilikiskot kahden liitostapin avulla toisiinsa ja muodosta niistä uima-altaan muoto. Kaarevien pohjajaokkeiden kiskot työnnetään liitäntäputkien avulla yhteen siten että muodostuu kaksi osaympyrää. Osaympyröiden päät asetetaan sivuseinätukea vasten. Sahaa sivuseinätukea vasten oleviin pohjakiskojen päähän viiste, katso seuraavat kuvat. Väärin Oikein Sivu 10/23

11 Sivu 11/23 Terässeinän aukirullaaminen Aseta yhdessä apuhenkilöiden kanssa terässeinä profiilikiskopiirin keskelle tukevien lautojen päälle. Rullaa terässeinä auki ja aseta se paikoilleen profiilikiskojen mukaisesti. Huomioi, että seinän valkoinen puoli on ulospäin ja lävistetyt aukot pintaventtiilille ja tulosuuttimelle ovat ylhäällä. Tärkeä neuvo: jotta terässeinä pysyy väliaikaisesti muodossaan, aseta seinän yläreunaan muutamia käsikaideprofiilikiskoja. Huomio: Pintaventtiilin aukko on n. 200 cm:n päässä ulommasta seinänpäädystä. Varmista, että pintaventtiilin aukko sijaitsee oikeassa kohdassa terässeinämää asetettaessa. Kahden terässeinämän uima-altaissa pintaventtiilin aukko on seinässä 1. Pintaventtiilin tulisi sijaita päätuulensuunnassa, jolloin ilmavirtaus tehostaa suodatinlaitteiston toimintaa, kun pintalika kulkeutuu pintaventtiilin luo. Terässeinän yhdistäminen työntöprofiililla Terässeinäpäätyjen etäisyyden on oltava n. 5 mm. Profiilikiskosta on lyhennettävä ylimääräinen pituus. Huomioi, että altaan molempien puoliympyröiden profiilikiskoja lyhennetään saman verran, muuten altaan symmetria kärsii. Työntöprofiilit sijaitsevat oikein, kun viistottu puoli on sisälle ja ylöspäin. Työntöprofiilin työntäminen kevyesti edestakaisin parantaa työntöprofiilin liukumista. Uima-altaan maadoittaminen Määräysten mukaan uima-altaat ja kaikki suuripintaiset, metalliset osat on liitettävä potentiaalin tasausjohtoon. Huomio: Kaikki sähkötyöt on suoritettava valtuutetun sähköammattilaisen toimesta voimassaolevien määräysten (esim. DIN VDE 0100 osa 702) mukaisesti. Sisäkuoren asentaminen Seuraavia asennustöitä varten tarvitaan tikkaat, joiden avulla päästään altaaseen. Huomio: sisäkuoren asennus tehdään lämpötilan ollessa C eikä sitä saa asentaa kuumassa auringonpaisteessa! Jos lämpötila on liian korkea, kalvo on pehmeä, joustava ja liian suuri. Jos lämpötila on liian matala, sisäkuori on kova, joustamaton ja liian pieni. Puhdista altaan sisäosa vielä kerran. Aseta sisäkuori keskelle ja levitä siten, että ulommat hitsaussaumat ovat terässeinää päin. Sisäkuoressa on kiinnihitsattu ripustusprofiili. Työnnä ripustusprofiilinen reuna terässeinän reunan yli. Kiinnitä alustavasti usealla yksittäisellä Sivu 11/23

12 Sivu 12/23 käsikaidekiskolla. Varmista, ettei sulkusauma (pystysuora sauma) sijaitse pintaventtiilin kohdalla. Huomio: Astu PVC-sisäkuoren päälle vain paljain jaloin tai sopivilla jalkineilla (ei karkeapohjaisilla kumisaappailla). Laskosten suoristaminen Tarkista vielä kerran, ettei kalvossa ole laskoksia. Viimeiset sitkeät laskokset suoristuvat parhaiten, kun altaaseen täytetään vettä n. 2 cm:n kerros. Työnnä laskoksia aina altaan keskeltä reunaa kohti. Nyt altaaseen voidaan täyttää lisää vettä 10 cm:n kerros. Käytä ainoastaan vesijohtovettä, ei kaivovettä! Kaivovedessä on usein metallihiukkasia, jolloin vesi voi värjäytyä vedenhoitoaineiden vaikutuksesta. Jos laskoksia ei voida suoristaa, tarkista seuraavat seikat: Ovatko pohjakiskot vajonneet? Nosta! Onko asennuskuoppa liian matala? Syvennä kuoppaa! Onko sisäkuori venynyt liikaa ripustettaessa? Ripusta uudestaan, odota tarvittaessa kylmempää säätä, älä vedä sisäkuorta sitä ripustettaessa! Onko sisäkuoressa jännityksiä? Asennuskuoppa on todennäköisesti liian syvä. Täytä ehdottomasti kuoppaa. Huomio: kun vedenkorkeus ylittää n. 5 6 cm, sisäkuorta ei voida enää suoristaa liian suuren vedenpaineen vuoksi. Huomio: tarkista, että allas on täysin vaakasuorassa. Täytä altaan pohjalle n. 10 cm:n vesikerros ja mittaa useasta kohdasta vedenpinnan etäisyys altaan yläreunaan. Jos mitatut arvot poikkeavat toisistaan yli 2 cm, allas on asennettu väärin. Tässä tapauksessa valmistajan takuu raukeaa! Yläreunan profiilikiskojen asetus Työnnä käsikaideosat kahdella pyöreällä liitostapilla yhteen; paina kämmenellä tai kumivasaralla lyöden altaan reunaan, samalla ripustusprofiili puristetaan kiinni. Lyhennä tarvittaessa kummankin allaspuoliympyrän yhtä käsikaidetta. Korjaa seinässä olevat sisäkuoren laskokset siirtämällä sisäkuorta sivuttain. Kun sisäkuori istuu hyvin, käsikaiteet lyödään kämmenellä tai kumivasaralla kokonaan paikoilleen. Sivu 12/23

13 Sivu 13/23 Pintaventtiilin, tulosuuttimen ja muiden kiinteiden osien asennus Kiinteät osat tulee asentaa vasta sitten, kun vedenkorkeus on n. 10 cm vastaavan osan asennuskohdan alapuolella, jotta kalvo istuu sileästi seinää vasten. Nyt voidaan aloittaa kiinteiden osien asentaminen. Katso asennustiedot erillisestä ohjeesta. Istuinlevyn asennus Kiinnitä kumpikin suojataso neljällä ruuvilla pystypalkkiin. Tason tarkoitus on muodostaa siisti kannattimen yläpääty ja peittää terävät reunat. Se ei sovellu hyppylaudaksi. Huomio: Soikeaa Premium-allasta käytetään ainoastaan kokonaan maahan upotettuna! Kuopan valmistelu Uima-altaan kuopan perustan on täytettävä staattiset vaatimukset. Maan on oltava kiinteä luonnonpohja, ei täytemaata. Mahdollinen täytemaa on tiivistettävä, jottei uima-allas vajoaisi. Rinteitä ei saa missään tapauksessa täyttää täyttömailla! Kaltevuudet on tasattava poistamalla maata. Rinteet on tuettava tukimuurilla. Rinne ei missään tapauksessa saa tukeutua altaan seinään! Jos pohja- tai pintavettä valuu, on suoritettava salaojitus. Epävarmoissa tapauksissa kysy neuvoa rakennusammattilaiselta, sillä emme vastaa maa-asennuksesta. Sivu 13/23

14 Sivu 14/23 Kuopan kaivaminen Kuoppa Altaan ääriviiva B x L A R i M 300 x cm 150 cm 304 cm 220 cm 320 x cm 160 cm 324 cm 225 cm 320 x cm 160 cm 324 cm 300 cm 350 x cm 175 cm 354 cm 370 cm 416 x cm 208 cm 420 cm 400 cm 300 x cm 150 cm 304 cm 420 cm Sivu 14/23

15 Sivu 15/23 Kuopan syvyys (kaivusyvyys): Uima-altaan Kuopan syvyys syvyys N. 20 cm:n betonilaatalla Ilman betonilaattaa 120 cm n. 120 cm n. 140 cm 150 cm n. 150 cm n. 170 cm Kuopan kaivuun ja vedenpoiston (tarvittaessa salaojitettava) jälkeen valetaan ensin vähintään 10 cm paksu betoniantura. Aseta rakennusteräsverkko (Q 188A). Betonianturaan on asennettava myöhemmin pystytettävien seinien keskikohtaan raudoitukset (rakenneteräs Ø 8 mm, etäisyydet n. 50 cm. Katso kuvaa). Vahvistusraudat Betonianturan koko vastaa kuopan mittoja. Vahvistusrautojen päät on taivutettu U- muotoiseksi, n. 25 x 25 cm. Kahden raudoitusrivin välinen etäisyys on (kun seiniin käytetään 24 cm leveitä reikäharkkoja) 3,28 m, 3.48 m, 3,78 m tai 4,44 m On edullisempaa tasoittaa pohjalaatta, porata myöhemmin reikiä ja asentaa suorat vahvistusraudoitukset pikaliittimien avulla. Betoniantura on tasoitettava. 1 cm:n enimmäiskaltevuutta pituudessa ja leveydessä ei saa ylittää. Sivu 15/23

16 Sivu 16/23 Tukimuurin pystytys Kun betoniantura on kovettunut siten, että sille voidaan astua, pystytetään molemmat sivuttaiset tukimuurit. Jokainen reikäharkkokerros täytetään betonilla (Bn 25) ja raudoitetaan pystysuunnassa ja vaakasuunnassa rakenneteräksellä (Ø 8 mm). Kerroksen harkot muurataan limittäin alemman kerroksen harkkoon nähden ja varmistetaan, että seinä on tarkasti vaaka- ja pystysuora. Molempien seinien on oltava täsmälleen yhdensuuntaisia. Tukimuurien välinen etäisyys on 3,04 m, 3,24 m, 3,54 m tai 4,20 m (katso kuvaa). Huomioi betonin kuivumisaika (28 päivää). Allas 120 cm: 4 reikäharkkokerrosta + 1 tiilikerros = 112,5 cm Allas 150 cm: 5 reikäharkkokerrosta + 1 tiilikerros = 137,5 cm Tukimuurin tukitäyte (maa-aines tai sora) täytetään kerroksittain altaassa nousevan vedenpinnan mukaan. Ts. kun vedenpinta on 30 cm, tukitäytettä laitetaan 30 cm. Sitten lisätään 30 cm vettä ja 30 cm tukitäytettä. Siten saadaan sisäpuolen ja ulkopuolen välistä painetta tasattua. Tukitäytettä ja vettä voidaan täyttää samanaikaisesti. Tiili 12,5 cm korkea Styrodur 2 cm paksu Reikäharkko 24 cm korkea Teräsraudoitus pystyja vaakasuunnassa Pohjalaatta Tukimuurin korkeus (mitattu yläreunasta kiinteään tai tasoitettuun perustasoon tai betonipohjalaattaan): Altaan syvyys 120 cm = 112,5 cm Altaan syvyys 150 cm = 137,5 cm Noudata tarkasti annettuja tukimuurimittoja. Tukimuurin altaanpuoleisten sivujen on oltava täysin suoria! Kiinnitä sopivalla liimalla 15 mm paksuisia polystyreenilevyjä (Styrodur) tai muita maahan sopivia eristyslevyjä tukimuurin sisäpintaan. Jätä pohjalaatan yläpuolelle n. 25 mm vapaata tilaa pohjakiskoja varten. Huomautus: Kysy neuvoa rakennusalan ammattilaiselta. Emme vastaa asennusvirheistä ja vaurioista, jotka johtuvat tukimuurin virheellisestä toteutuksesta! Sivu 16/23

17 Sivu 17/23 8. SOIKEAN ALTAAN ASENNUS Altaan asennuksessa tulisi olla vähintään 2 henkilöä. Suosittelemme käyttämään käsineitä terässeinän pystytyksessä. Pohjan suojakuitukankaan levittäminen (ei sisälly toimitukseen) Pohja on pääsääntöisesti pehmustettava suojakuitukankaalla. Ilman suojakuitukangasta käytettävät verhoukset voivat vaurioittaa allasta ja vuototapauksissa takuu ei ole voimassa. Aseta yksittäisten kaistaleiden reunat vierekkäin, ei päällekkäin, ja kiinnitä kaistaleet teipillä. Pohjakiskojen asettaminen Liitä yksittäiset jaokkeet liitosputkien avulla toisiinsa ja levitä näin muodostunut muoto maahan. Tarkista uima-altaan mitat ja pohjakiskojen symmetria tarkasti. Terässeinän aukirullaaminen Aseta yhdessä apuhenkilöiden kanssa terässeinä profiilikiskopiirin keskelle tukevien lautojen päälle. Rullaa terässeinä auki ja aseta se paikoilleen profiilikiskojen mukaisesti. Huomioi, että seinän valkoinen puoli on ulospäin ja lävistetyt aukot pintaventtiilille ja tulosuuttimelle ovat ylhäällä. Huomio: Lävistetty pintaventtiilin aukko on n. 200 cm:n päässä ulommasta seinänpäädystä. Varmista, että pintaventtiilin aukko sijaitsee oikeassa kohdassa terässeinämää asetettaessa. Kahden terässeinämän uima-altaissa pintaventtiilin aukko on seinässä 1. Pintaventtiilin tulisi sijaita päätuulensuunnassa, jolloin ilmavirtaus tehostaa suodatinlaitteiston toimintaa, kun pintalika kulkeutuu pintaventtiilin luo. Tärkeä neuvo: jotta terässeinä pysyy väliaikaisesti muodossaan, asennuksessa on asetettava seinän yläreunaan muutamia profiilikiskoja. Varmista aina, että terässeinä on alareunan profiilikiskossa. Sivu 17/23

18 Sivu 18/23 Seinäpäätyjen yhdistäminen työntöprofiililla Terässeinäpäätyjen etäisyyden on oltava n. 5 mm. Kaarevista profiilikiskoista on lyhennettävä ylimääräinen pituus. Huomioi, että altaan molempien puoliympyröiden profiilikiskoja lyhennetään saman verran, muuten altaan symmetria kärsii. Suorat profiilikiskot on leikattu valmiiksi oikeaan mittaan. Työntöprofiilit sijaitsevat oikein, kun viistottu puoli on sisälle ja ylöspäin. Työntöprofiilin työntäminen kevyesti edestakaisin parantaa työntöprofiilin liukumista. Sivuseinän kiinnitys Suoran muurin kohdalla altaan seinä on kiinnitettävä toimitukseen kuuluvilla metallikulmilla. Lopuksi teippaa ruuvinpäihin kaksinpuolista teippiä ja sen päälle vielä pehmusteeksi kalvonpala. Käsikaide Metallikulma Kalvonpala Polystyreeni Uima-altaan maadoittaminen Määräysten mukaan uima-altaat ja kaikki suuripintaiset, metalliset osat on liitettävä potentiaalin tasausjohtoon. Huomio: Kaikki sähkötyöt on suoritettava valtuutetun sähköammattilaisen toimesta voimassaolevien määräysten (esim. DIN VDE 0100 osa 702) mukaisesti. Sisäkuoren asentaminen Seuraavia asennustöitä varten tarvitaan tikkaat, joiden avulla päästään altaaseen. Huomio: Sisäkuoren asennus tehdään lämpötilan ollessa C eikä sitä saa asentaa kuumassa auringonpaisteessa! Jos lämpötila on liian korkea, kalvo on pehmeä, joustava ja liian suuri. Jos lämpötila on liian matala, sisäkuori on kova, joustamaton ja liian pieni. Sivu 18/23

19 Sivu 19/23 Puhdista altaan sisäosa vielä kerran. Aseta sisäkuori keskelle ja levitä siten, että ulommat hitsaussaumat ovat terässeinää päin. Sisäkuoressa on kiinnihitsattu ripustusprofiili. Työnnä ripustusprofiilinen reuna terässeinän reunan yli. Kiinnitä alustavasti usealla yksittäisellä käsikaidekiskolla. Varmista, ettei sulkusauma (pystysuora sauma) sijaitse pintaventtiilin kohdalla. Huomio: Astu PVC-sisäkuoren päälle vain paljain jaloin tai sopivilla jalkineilla (ei karkeapohjaisilla kumisaappailla). Laskosten suoristaminen Tarkista vielä kerran, ettei kalvossa ole laskoksia. Viimeiset sitkeät laskokset suoristuvat parhaiten, kun altaaseen täytetään vettä n. 2 cm:n kerros. Työnnä laskoksia aina altaan keskeltä reunaa kohti. Nyt altaaseen voidaan täyttää lisää vettä, 10 cm:n kerros. Käytä ainoastaan vesijohtovettä, ei kaivovettä! Kaivovedessä on usein metallihiukkasia, jolloin vesi voi värjäytyä vedenhoitoaineiden vaikutuksesta. Jos laskoksia ei voida suoristaa, tarkista seuraavat seikat: Ovatko pohjakiskot vajonneet? Nosta! Onko asennuskuoppa liian matala? Syvennä kuoppaa! Onko sisäkuori venynyt liikaa ripustettaessa? Ripusta uudestaan, odota tarvittaessa kylmempää säätä, älä vedä sisäkuorta sitä ripustettaessa! Onko sisäkuoressa jännityksiä? Asennuskuoppa on todennäköisesti liian syvä. Täytä ehdottomasti kuoppaa. Huomio: kun vedenkorkeus ylittää n. 5 6 cm, sisäkuorta ei voida enää suoristaa liian suuren vedenpaineen vuoksi. Huomio: tarkista, että allas on täysin vaakasuorassa. Täytä altaan pohjalle n. 10 cm:n vesikerros ja mittaa useasta kohdasta vedenpinnan etäisyys altaan yläreunaan. Jos mitatut arvot poikkeavat toisistaan yli 2 cm, allas on asennettu väärin. Tässä tapauksessa valmistajan takuu raukeaa! Sivu 19/23

20 Sivu 20/23 Yläreunan profiilikiskojen asetus Työnnä käsikaideosat kahdella pyöreällä liitostapilla yhteen; paina kämmenellä tai kumivasaralla lyöden altaan reunaan, samalla ripustusprofiili puristetaan kiinni. Lyhennä tarvittaessa yhtä käsikaidetta. Korjaa seinässä olevat sisäkuoren laskokset siirtämällä sisäkuorta sivuttain. Kun sisäkuori istuu hyvin, käsikaiteet lyödään kämmenellä tai kumivasaralla kokonaan paikoilleen. Pintaventtiilin, tulosuuttimen ja muiden kiinteiden osien asennus Kiinteät osat tulee asentaa vasta sitten, kun vedenkorkeus on n. 10 cm vastaavan osan asennuskohdan alapuolella, jotta kalvo istuu sileästi seinää vasten. Nyt voidaan aloittaa kiinteiden osien asentaminen. Katso asennustiedot erillisestä ohjeesta. 9. KAAREVAN ALTAAN VALETTU TUKITÄYTTÖ Varmista ennen altaan täyttämistä, että tukimuuri on tukeva ja kovettunut. Aseta polystyreenilevyjä (Styrodur) (paksuus mm) kaariin eristykseksi ja terässeinän ulkopuolen suojaksi. Täytä pystytetty, valmiiksi asennettu allas vedellä (vedenkorkeus n. 40 cm). Täytä sitten kevytbetonia kaarteisiin ja tukiseiniin n. 20 cm:n kerros (kevytbetoni C 12/15 (valinnaisesti B10). Sen jälkeen vuorotellen nostetaan vedenpintaa n. 30 cm ja täytetään n. 30 cm:n kerros kevytbetonia altaan ja tukiseinien tueksi. Kun kevytbetonia täytetään, vedenpinnan on oltava aina n. 20 korkeampi kuin tukitäytteen korkeuden. Betonitukitäytön on oltava luonnon maapohjalla (esim. sitova savi) vähintään 10 cm paksu. Siirtyvien maaperien kohdalla suosittelemme n. 30 cm paksuista tukitäyttöä. Uima-altaan tukitäytössä on varmistettava, ettei betonin paine muuta allasseinän muotoa. Sivu 20/23

21 Sivu 21/ KIINTEÄSTI ASENNETTUJEN ALTAIDEN VALETTU TUKITÄYTTÖ Täytä pystytetty, valmiiksi asennettu allas vedellä (vedenkorkeus n. 60 cm). Aseta polystyreenilevyjä (Styrodur) (paksuus mm) uima-altaan ympärille eristykseksi ja terässeinän ulkopuolen suojaksi. Täytä kevytbetonia C 12/15 (vaihtoehtoisesti B 10) vaiheittain (enintään 50 cm:n kerros vaihetta kohden). Tukitäytön on oltava luonnon maapohjalla (esim. sitova savi) vähintään 10 cm paksu. Siirtyvien maaperien kohdalla suosittelemme n. 30 cm paksuista tukitäyttöä. Tukitäytössä vedenpinnan on oltava aina n. 20 korkeampi kuin ylin betonikerros. Toinen tai kolmas kerros voidaan täyttää vasta kun edellinen kerros on sitoutunut. Uima-altaan tukitäytössä on varmistettava, ettei betonin paine muuta allasseinän muotoa. Maa-aines Kevytbetoni Styroduri Suosittelemme jättämään noin 10 cm altaan reunaa vapaaksi suojaamaan pieneläimiä, pölyä, lehtiä yms. vastaan. Sivu 21/23

22 Sivu 22/23 Kaikille allasmuodoille 11. KORJAUKSET/VARAOSAT Uima-altaan sisäkuoren vaurioita voidaan korjata ongelmitta MyPool-korjaussarjalla. Noudata korjaussarjan käyttöohjeita. Suodatinlaitteita, vedenhoitoa, aurinkopaneeleita ja lisävarusteita koskevia lisäohjeita tai neuvoja antaa MyPool-jälleenmyyjäsi. 12. HOITO JA HUOLTO Jatkuvasti puhdas ja kirkas vesi saavutetaan mekaanisen vedenpuhdistuksen ja kemiallisen vedenhoidon yhdistelmällä. Mekaaninen vedenpuhdistus MyPoolin suodatinlaitteisto poistaa lian (esim. lehdet, ruohon, hiukset). Karkeat epäpuhtaudet (lehdet, hyönteiset) poistetaan haavilla ja/tai MyPool-sarjan pohjapuhdistuslaitteella. Kemiallinen vedenhuolto Benamin tarjoaa täydellisen vedenhoitosarjan, joka sisältää erinomaisesti sopivia, terveydelle haitattomia tuotteita. Vedenhoitoa koskevia lisäohjeita tai neuvoja antaa MyPool-jälleenmyyjäsi, jolta voit pyytää myös vedenhoito-ohjeemme. 13. ALTAAN TALVISÄILYTYS Vapaasti seisova uima-allas: Talvisäilytys pääsääntöisesti vedellä täytettynä. Metalliosat ovat riittävän joustavat, että ne kestävät jään painetta. Osittain maahan asennetut altaat: Talvisäilytys vedellä täytettynä. Maahan asennetut altaat: Kaikki kiinteästi maahan asennetut altaat säilytetään talvella vedellä täytettyinä maanpaineen tasaamiseksi. Kaikille kolmelle vaihtoehdolle on kuitenkin voimassa: Tarkista vielä veden arvot, säädä vielä kerran ph-arvoja ja klooripitoisuutta. Lisää veteen talvisuoja-ainettamme levänmuodostuksen estämiseksi talvitauon aikana. Suosittelemme Sivu 22/23

23 Sivu 23/23 laskemaan vedenpinnan muovisen pintaventtiilin alapuolelle rikkoutumisen estämiseksi. Sulje tulosuutin talvitulpalla ja säilytä hiekkasuodatuslaitetta lämpimässä paikassa. Uima-altaan päälle voidaan asettaa ympärivuotinen suojapeite tai MyPoolin SafeTop -suojapeite. Keväällä hiekkasuodatuslaite täytetään uudella kvartsihiekalla. 14. TURVALLISUUSOHJEET Yleisiä varotoimenpiteitä Älä koskaan jätä lapsia valvomatta leikkimään altaaseen tai altaan lähelle. Selvitä lapsille mahdolliset vaarat. Opeta lapsi tarvittaessa uimaan. Peitä allas, kun sitä ei käytetä. Älä istu tai seiso käsikaiteiden päällä. Älä käytä uima-altaassa teräviä esineitä. Varaosien tilaus/neuvonta Kun tarvitset varaosia ja lisävarusteita tai neuvoja, käänny MyPool-jälleenmyyjäsi puoleen. Jälleenmyyjälläsi on tarjolla mahdolliset varaosat sekä koko MyPool-tuotesarja. Sivu 23/23