ABLOY EL593 Moottorilukko Motor lås Motor lock

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ABLOY EL593 Moottorilukko Motor lås Motor lock"

Transkriptio

1 ABLOY EL593 Moottorilukko Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY

2 Sisällysluettelo SUOMI Contents ENGLISH TEKNISET TIEDOT... 3 STANDARDIT... 4 POISTUMISTIESTANDARDIN EN179 MUKAINEN ASENNUS... 4 KYTKENTÄKAAVIO... 5 PORAUSOHJE MANIPULOINTISUOJA (A)... 9 KAAPELISUOJAN ASENNUS (B)... 9 KIILAN JA TELJEN KÄTISYYDEN VAIHTO (C)... 9 TELJEN ULOSTULOPITUUDEN VAIHTO (D) PAINIKETOIMINNON VAIHTO (E) ASENNUSOHJE Innehåll SVENSKA TEKNISK SPECIFIKATION... 3 STANDARDS... 4 NÖDUTRYMNINGSTRYCKE, INSTALLATION ENLIGT SS - EN KOPPLINGSSCHEMA... 5 BORRSCHEMA MANIPULATIONSSKYDDSKÅPA (A)... 9 MONTERING AV GUMMIGENOMFÖRING (B)... 9 ÄNDRING AV FÖRREGLINGSFALLENS OCH FALLKOLVENS RIKTNING (C)... 9 ÄNDRING AV FALLKOLVENS UTSPRÅNG (D) ÄNDRING AV TRYCKETS FUNKTION (E) MONTERINGSANVISNING TECHNICAL DATA... 3 STANDARDS... 4 EMERGENCY EXIT DEVICES INSTALLATION ACCORDING TO EN WIRING DIAGRAM... 6 DRILLING SCHEME MANIPULATION PROTECTION COVER (A)... 9 INSTALLATION OF CABLE COVER (B)... 9 CHANGING THE OPENING DIRECTION OF THE TRIGGER BOLT AND THE LATCH BOLT (C)... 9 CHANGING THE BOLT THROW (D) HANDLE FUNCTION SETTINGS (E) INSTALLATION SCHEMATIC Ñîäåðæàíèå ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ... 3 ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ... 4 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÌ EN ÑÕÅÌÛ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ... 6 ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß ÊÐÛØÊÀ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÉ (A)... 9 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÁÅËß (B)... 9 ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÒÊÐÛÂÀÍÈß ßÇÛ ÊÀ, ÎÒÊÐÛÂÀÍÈß ÐÈÃÅËß (C) ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÕÎÄÀ ÐÈÃÅËß (D) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÓ ÊÈ (E) ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ x / x 2 6 x

3 U: (-0% / +15 %) V DC STAB I : Max. FI Aktiivi *) Lepovirta Max SE Motordrift *) Vila Max. UK Motor drive Idle Ìàêñ. RU Ïðèâîä äâèãàòåëÿ *) Õîëîñòîãî õîäà 12 VDC ma 300 ma 60 ma 24 VDC 600 ma 150 ma 30 ma *)50 N tiivistekuormalla *) Listtryck 50 N *) 50 N seal force *) 50 N óñèëèå îò óïëîòíèòåëÿ 1.7 s s Aukiohjausaika Öppethållandetid Adjustable delay Ðåãóëèðóåìàÿ çàäåðæêà Max. 100 ma 30 V AC / Releiden kesto V DC resist. 3 W Indikering utgångar Relays Âûõîäû äëÿ èíäèêàöèè FI SE UK RU FI SE UK RU Lukkorungosta valittavissa: Mekaaniset toiminnot FI - teljen ja kiilan kätisyydet - teljen ulostulo (14 mm / 20 mm) Sähköinen toiminto - poistumispainikkeen toiminta (painike toimii aina tai sähköisesti ohjattuna) - avausviive 1.7 s Tilatiedot: Telki takalukittuna ja kiila sisällä Painikekäyttö Telki sisällä (Tilatietoja ei saada jännitekatkon aikana) Ställbara funktioner: Mekanisk funktion SE - höger / vänsterhängd - fallkolvens utsprång (14 mm / 20 mm)* Elektrisk funktion - tryckets funktion (mekaniskt /elektriskt styrt) - öppethållandetid 1.7 sek Indikeringar: Regel ute (förreglad) och förregling inne Regel inne Tryckets rörelse (Indikeringar kvarstår inte vid strömavbrott) EN C C Oven paino m=200 kg 3-5 mm LP711/LP714/LP721/LP731 EA307, EA308 Selectable functions of the lock case: UK Mechanical functions - opening direction of trigger bolt and latch bolt - bolt throw (14 mm / 20 mm) Electrical functions - handle function (mechancial or electrically controlled) - adjustable delay 1.7 sec Monitoring: Bolt deadlocked and trigger bolt in Handle down Bolt in (for door automatics) (Indications are not available during power failure) EL mm > 6 mm Íàñòðàèâàåìûå ôóíêöèè êîðïóñà çàìêà: RU Ìåõàíè åñêèå ôóíêöèè - íàïðàâëåíèå îòêðûâàíèÿ ÿçû êà è ðèãåëÿ - âûõîä ðèãåëÿ (14 ìì / 20 ìì) Ýëåêòðè åñêèå ôóíêöèè - ðàáîòà ðó êè (ìåõàíè åñêàÿ èëè ýëåêòðè åñêè óïðàâëÿåìàÿ) - ðåãóëèðóåìàÿ çàäåðæêà 1.7 ñåê Èíäèêàöèÿ: ðèãåëü çàù ëêíóò è ÿçû åê âíóòðè ðó êà íàæàòà âíèç Èñïîëüçîâàíèå êëþ à öèëèíäðà (Òîëüêî â ñïåöèàëüíûõ ñëó àÿõ) (èíäèêàöèÿ íå ðàáîòàåò âî âðåìÿ îáðûâà ïèòàíèÿ) 14/20 mm 8 x 8 mm 22 mm Palo-ovi, Brand dörre, Brannselledøre, Branddøre, Fire door, Ïðîòèâîïîæàðíàÿ äâåðü 14 mm (EL593) EA217 (6 m), EA227 (10 m), EA228 (0.5 m) 18 x 0.14 mm2 3

4 R EN 179: B A/B A/D Exit Âûõîä EN Fire Ïîæàð EN :2007 EMC Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü EN :2007 EMC Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü EN S 5 D - L Wooden and metal Single/Double ÃÎÑÒ Ð 3-20/030, 3-19/030, 3-19k/030, 13/030 EN 179 EN 179 >1/ F < 70N (7 kg) Spray 100 mm max. 200 kg Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 max mm 900 mm mm max mm FI SE UK RU Tämän tuotteen standardin EN 179 mukainen vastaavuus edellyttää ehdottomasti, että sen turvalaitteisiin ei tehdä mitään muita kuin tässä ohjevihkossa sallittuja muutoksia. Säkerhetsegenskaperna på denna produkt är avgörande för dess överensstämmelse med EN 179. Ingen modifiering eller ändring av något slag, annat än de som beskrivs i denna instruktion är tillåtna. Sikkerheds funktionen på dette produkt er i henhold til EN 179. Dog må der ikke foretages The safety features of this product are essential to its compliance with EN 179. No modification of any kind other than those described in these instructions, are permitted. Î åíü âàæíî, òîáû çàùèòíûå ñâîéñòâà èçäåëèÿ ñîîòâåòñòâîâàëè ñòàíäàðòó EN 179. Ëþáûå ìîäèôèêàöèè çàïðåùåíû, çà èñêëþ åíèåì îïèñàííûõ â äàííûõ èíñòðóêöèÿõ. 4

5 KYTKENTÄKAAVIO R VAROITUS Älä käytä painikkeen tilatietoa suoraan lukon ohjaukseen. KOPPLINGSSCHEMA Varning Använd inte trycket för att styra låset. C NC NO Fire Lukkorunko Låskista Lukkorunko Låskista Moottoriyksikkö Motorstyrenhet Telki ulkona Telki sisällä Painikekäyttö Punainen Valkoinen Vihreä Violetti Musta Keltainen Regel ute Sininen Harmaa Regel inne Oranssi Röd Vit Grön Lila Svart Gul Blå Grå Orange Ruskea Brun Tryckesrörelse Kaapeli Anslutningskabeli EA217 (6 m) EA227 (10 m) EA228 (0,5 m) Pituus 6m 18 x 0.14 mm 2 Kabel typ 18 x 0.14 mm 2 Punainen Valkoinen Ohjauslinjat Styrning impuls Vihreä Violetti Potentiaalivapaat reletiedot Potentialfri utgångar Musta Keltainen Sininen Harmaa Oranssi Ruskea Röd Vit Grön Svart Gul Blå Grå Orange Brun Lila **) LUKITTU / AUKI LÅST / OLÅST TELKI ULKONA JA KIILA SISÄLLÄ *) TELKI SISÄLLÄ *) REGEL INNE PAINIKE *) TRYCKEARÖRELSE PAINIKKEEN SÄHKÖINEN OHJAUS TRYCKESSTYRNING REGEL UTE (förreglad) OCH FÖRREGLING INNE 12V DC (-0%) 24V DC (+15%) STAB. Mikrokytkimen asento, kun: - Avainta / vääntönuppia ei ole käytetty - Painiketta ei ole käytetty - Telki ulkona ja kiila sisällä - Telki ei sisällä Mikrobrytare visade vid: - Cyl/vred i vila - Trycke i vila - Regel ute och förregling inne - Regel ej inne *) Potentiaalivapaat reletiedot. **) Painike pois käytöstä, jos painiketoiminto on muutettu sähköiseksi. *) Potentialfri styrning. **) Trycke alltid aktivt när detta är ställt i mekanisk funktion enligt manual. Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 5

6 R WIRING DIAGRAM ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ ÅÍÈß Lock case Êîðïóñ çàìêà Motor Control Unit Áëîê Óïðàâëåíèÿ Lock case Êîðïóñ çàìêà BOLT OUT BOLT IN HANDLE USE Micro switches of lock case when: - Key cylinder not used - Handle not used - Bolt out and trigger bolt in - Bolt not in WARNING Do not use handle down indication to control the lock. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü èíäèêàöèþ ðó êà íàæàòà âíèç äëÿ óïðàâëåíèÿ çàìêîì. C Fire NC NO Red White Green Violet Black Yellow Æ ëòûé ÐÈÃÅËÜ ÑÍÀÐÓÆÈ Blue Grey Ñåðûé ÐÈÃÅËÜ ÂÍÓÒÐÈ Orange Êðàñíûé Áåëûé Çåë íûé Ôèîëåòîâûé ðíûé Ñèíèé Îðàíæåâûé Brown Êîðè íåâûé ÐÀÁÎÒÀ ÎÒ ÐÓ ÊÈ Connection Ñîåäèíèòåëüíûé cable êàáåëü EA217 (6 m) EA227 (10 m) EA228 (0,5 m) Length 6m 18 x 0.14 mm 2 Äëèíà 6M 18 X 0.14 MM2 Red White Control lines Ëèíèè óïðàâëåíèÿ Green Çåë íûé Violet Potential free relay output Áåçïîòåíöèàëüíûé âûõîä ðåëå Black Yellow Blue Grey Orange Brown Êðàñíûé Áåëûé Ôèîëåòîâûé ðíûé Æ ëòûé Ñèíèé Ñåðûé Îðàíæåâûé Êîðè íåâûé **) BOLT OUT AND TRIGGER BOLT IN ÐÈÃÅËÜ ÑÍÀÐÓÆÈ È ŸÇÛ ÅÊ ÂÍÓÒÐÈ *) BOLT IN ÐÈÃÅËÜ ÂÍÓÒÐÈ *) HANDLE USE ÐÀÁÎÒÀ ÎÒ ÐÓ ÊÈ *) 12V DC (-0%) 24V DC (+15%) STAB. LOCKED / OPEN ÇÀÊÐÛÒ/ ÎÒÊÐÛÒ HANDLE CONTROL ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÓ ÊÎÉ Ìèêðîïåðåêëþ àòåëè êîðïóñà çàìêà, êîãäà - Êëþ öèëèíäðà íå èñïîëüçîâàí - Ðó êà íå èñïîëüçîâàíà - Ðèãåëü ñíàðóæè è ÿçû åê âíóòðè - Ðèãåëü íå ñíàðóæè *) Potential free relay. **) Handle function not in use, if mechanical setting is made according to assembly instructions. * ) Áåçïîòåíöèàëüíîå ðåëå **) Ðàáîòà ðó êè íå çàäåéñòâîâàíà, åñëè ìåõàíè åñêàÿ óñòàíîâêà âûïîëíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî ìîíòàæó. Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 6

7 +0, , A Rmax 20 R +0, Esiporaus ruuville Pilot hole for the screw ±0,5 63 ±0,5 B B Lukkorungon upotuksen keskikohta = ovilevyn keskikohta Center of the mortise = Center of the door leaf Avautumissivu Hinge side 51 ± A-A A Lukkorungon upotuksen keskikohta Mortise center of the lock case PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA 22 B-B Sivuporaukset määräytyvät lukkokohtaisesti Side drillings according to lock type 7

8 49,5 16 R PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß Säilytä alkuperäinen palo-oven rakenne Alkuperäistä oven eristystä ei saa poistaa asennettaessa uutta lukkorunkoa. Lisää eristettä myös alkuperäiseen painikkeen poraukseen Behåll branddörrens original konstruktion Dvs. Dörrens original tätning skall inte tas bort under eftermontering av nytt låshus. Lägg till tätning i de tidigare tryckeshålen. Retain the original construction of the fire door E.g. original door insulation should not be removed during the retrofitting of new lock case. Add insulation also to the original handle hole Ñîõðàíèòå ïåðâîíà àëüíóþ êîíñòðóêöèþ ïðîòèâîïîæàðíîé äâåðè Íàïðèìåð, íå ñëåäóåò óäàëÿòü ïåðâîíà àëüíóþ èçîëÿöèþ äâåðè ïðè çàìåíå ñòàðîãî êîðïóñà çàìêà íà íîâûé. Òàêæå äîáàâüòå èçîëÿöèþ â îòâåðñòèå èñõîäíîé ðó êè 8904 EL

9 A 1 1 B C 2.5 mm

10 D 20 mm 14 mm 14 mm 20 mm Palo-ovi, Brand dörre, Fire door, Ïðîòèâîïîæàðíàÿ äâåðü 14 mm 2.5 mm 2.5 mm mm mm 7 3 2mm mm 10

11 E 2 mm Mekaaninen -> Sähköinen Mekanisk -> Elektrisk funktion Mechanical -> Electrically controlled Ìåõàíè åñêîå -> Ýëåêòðè åñêîå óïðàâëåíèå Huomioi poistumistiemääräykset. Kun kuusiokoloruuvi on poistettu, tuote ei täytä standardin EN179 vaatimuksia. För att uppfylla SS-EN179 MÅSTE trycket vara i mekanisk funktion. Bemærk Tjek de lokale nødudgangs bestemmelser. Grebsfunktionskruen er fjernet. Note Check the local exit door regulations. When the allen screw is removed, lock case no longer complies to EN179. Âíèìàíèå Ñâåðüòåñü ñ ìåñòíûìè òðåáîâàíèÿìè ê äâåðÿì çàïàñíîãî âûõîäà. Êîãäà âèíò ïîä øåñòèãðàííèê âûêðó åí êîðïóñ çàìêà áîëüøå íå âûïîëíÿåò ñòàíäàðò EN179. Sähköinen -> Mekaaninen Elektrisk -> Mekanisk funktion Electrically controlled -> Mechanical Ýëåêòðè åñêîå óïðàâëåíèå -> Ìåõàíè åñêîå 2 EL593 11

12 EL mm 1.25 mm 2.5 mm 1.25 mm 2.5 mm 1.25 mm 12

13

14

15

16 Tuote sisältää erilliskierrätystä vaativia materiaaleja mm. elektroniikkaa. Kun tuote poistetaan käytöstä, tuote on purettava osiin ja eri materiaalit on lajiteltava sekä kierrätettävä voimassa olevien kierrätysmääräysten mukaisesti. Denna produkt innehåller material, bland annat elektronikkomponenter, som behöver specialåtervinning. När produkten avställs, demontera den och sortera och återvinn de olika material enligt den gällande återvinningsinstruktionen. This product contains materials, such as electronics, which require specialist recycling techniques. When the product is taken out of use, disassemble it and sort and recycle the different materials as per valid recycling instructions. Часть материалов, такие как электронные компоненты, требуют специальной технологии переработки. Когда изделие снято с эксплуатации, разберите его, отсортируйте и перерабатывайте различные материалы в соответствии с действующими инструкциями по их переработке. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tässä ohjeessa esitettyihin tuotteisiin. Vi förbehåller oss rätten att vidareutveckla våra produkter utan föregående avisering. We reserve the right to make alterations to the products described in this leaflet. Мы оставляем за собой право внесения изменений в изделие, описанное в данном буклете. Nimike Päiväys /2013 STR/ /InD R Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 P.O. Box 108 FI JOENSUU FINLAND Tel Fax An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY Abloy Oy is one of the leading manufacturers of locks, locking systems and architectural hardware and the world s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

ABLOY EL590, PE590 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê

ABLOY EL590, PE590 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê ABLOY EL590, PE590 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY Sisällysluettelo SUOMI TEKNIT TIEDOT... 3 STANDARDIT... 3 POISTUMISTIESTANDARDIN EN79

Lisätiedot

ABLOY LE932, PE932, LE931, LE930

ABLOY LE932, PE932, LE931, LE930 ABLOY LE932, PE932, LE931, LE930 Parioviratkaisut, mekaanisille aktiivioven lukoille Dubbeldörrslösning för mekaniskt kontrollerade utrymningsvägar - Løsning for to-fløyet utgangsdør Double exit door solutions

Lisätiedot

ABLOY LE943, PE943, LE931, PE941, LE930

ABLOY LE943, PE943, LE931, PE941, LE930 ABLOY LE943, PE943, LE931, PE941, LE930 Parioviratkaisut, sähkömekaaniset aktiivioven lukot - Dubbeldörrslösning för elektriskt kontrollerade utrymningsvägar - Løsning for to-fløyet utgangsdør Double exit

Lisätiedot

ABLOY EL490, PE490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê

ABLOY EL490, PE490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê ABLOY EL490, PE490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY 24.5 Sisällysluettelo SUOMI Ñîäåðæàíèå ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ TEKNIT TIEDOT... 3 STANDADIT... 3 POISTUMISTIESTANDADIN

Lisätiedot

ABLOY EL490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock

ABLOY EL490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock ABLOY EL490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY 24.5 Sisällysluettelo SUOMI TEKNIT TIEDOT... 3 STANDADIT... 3 POISTUMISTIESTANDADIN EN179 MAINEN

Lisätiedot

ABLOY LE953, PE953, LE981, PE951, LE980

ABLOY LE953, PE953, LE981, PE951, LE980 ABLOY LE953, PE953, LE981, PE951, LE980 Parioviratkaisut, sähkömekaaniset aktiivioven lukot - Dubbeldörrslösning för elektriskt kontrollerade utrymningsvägar - Løsning for to-fløyet utgangsdør Double exit

Lisätiedot

ABLOY EL490 Moottorilukko, Motor lås, Motor lock, Моторный замок

ABLOY EL490 Moottorilukko, Motor lås, Motor lock, Моторный замок ABLOY EL490 Moottorilukko, Motor lås, Motor lock, Моторный замок 24.5 Sisällysluettelo SUOMI Содержание ПО-РУССКИ TEKNIT TIEDOT... 3 STANDARDIT... 4 POISTUMISTIESTANDARDIN EN179 MAINEN ANNUS... 4 HÄTÄPOISTUMISTIESTANDARDIN

Lisätiedot

ABLOY EL490 Moottorilukko Motor lock Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company EL490 2x 5.5 12 21.5 104 R8.2 21.3 253 18 115 211.5 8 23.5 15 278 5.1 8 17.5 21.3 8.6 16 3x 5.5 25 3 29/35 47/53 2 Sisällysluettelo

Lisätiedot

ABLOY EL580L Low energy lock

ABLOY EL580L Low energy lock ABLOY EL580L Low energy lock 05 Sisällysluettelo SUOMI Contents ENGLISH TEKNISET TIEDOT... 2 - STANDARDIT... KYTKENTÄKAAVIO... 5 PORAUSOHJE... 6 MANIPULOINTISUOJA (A)... 7 KIILAN KÄTISYYDEN VAIHTO (B)...

Lisätiedot

Asennusohje AL581 / AL480. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Asennusohje AL581 / AL480. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Asennusohje AL58 / AL480 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sisältö LED INDIKOINNIT... TEKNISET TIEDOT... ASENNUS... 4 LUKON TIEDOT... PORAUSOHJEET... 6 PORAUS... 8 LUKON TOIMINNAN

Lisätiedot

ABLOY EL578 Moottorivarmuuslukko, Motor lås

ABLOY EL578 Moottorivarmuuslukko, Motor lås ABLOY EL578 Moottorivarmuuslukko, Motor lås 50 79.5 8 0.5 Sisällys SUOMI TEKNISET TIEDOT... - 3 STANDARDIT... 3 KAAPELOINTI... KYTKENTÄKAAVIO... 5 KYTKENTÄKAAVIO EA70... 6 PORAUSKAAVIO... 8 ASENNUSOHJE...

Lisätiedot

ABLOY EL581, EL583 Solenoidilukko Solenoidlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê

ABLOY EL581, EL583 Solenoidilukko Solenoidlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê ABLOY EL581, EL58 Solenoidilukko Solenoidlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY 8 R Sisällysluettelo SUOMI Ñîäåðæàíèå Î-ÐÓÑÑÊÈ TEKNISET TIEDOT... - 4 STANDARDIT... 4 POISTUMISTIESTANDARDIN

Lisätiedot

An ASSA ABLOY Group brand. ABLOY EL402, EL502 - Solenoidilukko - Solenoidlås - Solenoid lock - Соленоидный замок

An ASSA ABLOY Group brand. ABLOY EL402, EL502 - Solenoidilukko - Solenoidlås - Solenoid lock - Соленоидный замок An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EL402, EL502 - Solenoidilukko - Solenoidlås - Solenoid lock - Соленоидный замок EL402 40 / 43 / 45 / 48 / 50 25 / 28 / 30 / 33 / 35 EL502 50 75 12 1.5 15 19 5.5x2 8 23.5

Lisätiedot

ABLOY EL490, PE490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock

ABLOY EL490, PE490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock ABLOY EL490, PE490 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY 24.5 R EL490 2 x 5.5 12 21.5 R8.2 17.5 21.3 18 5.1 8 21.3 104 23.5 15 278 253 10.5 115

Lisätiedot

An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EL590 Moottorilukko Motor lås Motor lås Motor lock Ìîòîðíûé çàìîê 35 EL590 50 75 85 6.5 29 12 15 25.5 37.5 19.5 19.5 6.5 30 6 255 233 8 18 186 10.5 8 14/20 105 30 38 5 6

Lisätiedot

HELOITUSTUNNUS OP-S7-1. Ulkopuolinen painike ohjataan käyttöön lukijaa käyttämällä. Mekaanisesti käyttölukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja

HELOITUSTUNNUS OP-S7-1. Ulkopuolinen painike ohjataan käyttöön lukijaa käyttämällä. Mekaanisesti käyttölukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja HELOITUSTUNNUS EXB-M02-1 1-LEHTINEN PROFIILIPALO-OVI 1-LEHTINEN UMPIPALO-OVI PAINIKE-PUOMITOIMINEN PALO-OVI OVI AINA LUKOSSA A1. Mekaaninen käyttölukko ABLOY EXB101 1a. Avainpesä ABLOY CY037 1b. Lukkorunko

Lisätiedot

ABLOY EL655 Moottorivarmuuslukko, Motor lås

ABLOY EL655 Moottorivarmuuslukko, Motor lås ABLOY EL Moottorivarmuuslukko, Motor lås EL Sisällys SUOMI 7 / / Ø Ø.... Ø. 8 TEKNIT TIEDOT... - STANDARDIT... KAAPELOINTI... VÄLIKAAPELI... KYTKENTÄKAAVIO EL... KYTKENTÄKAAVIO EA7 - EL... PORAUSKAAVIO

Lisätiedot

ABLOY EL580, EL582, PE580 Solenoidilukko Solenoidlås Magnetlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê

ABLOY EL580, EL582, PE580 Solenoidilukko Solenoidlås Magnetlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê ABLOY EL580, EL582, PE580 Solenoidilukko Solenoidlås Magnetlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY 05 R Sisällysluettelo SUOMI TEKNISET TIEDOT... 3 STANDARDIT... 4 POISTUMISTIESTANDARDIN

Lisätiedot

ABLOY EL655 Moottorivarmuuslukko, Motor lås

ABLOY EL655 Moottorivarmuuslukko, Motor lås ABLOY Moottorivarmuuslukko, Motor lås Sisällys SUOMI 8 00 5 8.5 0 4 / 5 5 / 5 6.5 0 6 6.5x 5.5.5 7 68 66 58 TEKNIT TIEDOT... - STANDARDIT... KAAPELOINTI... 4 VÄLIKAAPELI... 4 KYTKENTÄKAAVIO... 5 KYTKENTÄKAAVIO

Lisätiedot

ABLOY EL402, EL502 - Solenoidilukko - Solenoidlås - Magnetlås - Solenoid lock - Cerradura Electromecánica de Solenoide - Соленоидный замок

ABLOY EL402, EL502 - Solenoidilukko - Solenoidlås - Magnetlås - Solenoid lock - Cerradura Electromecánica de Solenoide - Соленоидный замок ABLOY EL402, EL502 - Solenoidilukko - Solenoidlås - Magnetlås - Solenoid lock - Cerradura Electromecánica de Solenoide - Соленоидный замок An ASSA ABLOY Group brand ASSA ABLOY 40 / 43 / 45 / 48 / 50 25

Lisätiedot

STANDARDIT ABLOY moottorikäyttölukot on testattu EN ja pren1446 standardien mukaisesti. on maailman johtava sähköisen lukituksen kehittäjä. Katt

STANDARDIT ABLOY moottorikäyttölukot on testattu EN ja pren1446 standardien mukaisesti. on maailman johtava sähköisen lukituksen kehittäjä. Katt ABLOY EL490 JA EL590 MOOTTORIKÄYTTÖLUKOT Joustavuutta ja monipuolisuutta kulkemiseen ABLOY EL490 ja EL590 moottorikäyttölukoissa on lukuisia uusia ominaisuuksia, jotka parantavat koko oviympäristön luotettavuutta

Lisätiedot

sähkömekaaniset käyttö- ja varmuuslukot

sähkömekaaniset käyttö- ja varmuuslukot sähkömekaaniset käyttö- ja varmuuslukot Materiaali Käyttölukkojen lukkorunko ja telki ovat terästä. Suojahela on terästä. Vääntönuppi on messinkiä. Varmuuslukon lukkorunko, telki ja ulkopuolisen avainpesän

Lisätiedot

Joustavuutta ja monipuolisuutta kulkemiseen

Joustavuutta ja monipuolisuutta kulkemiseen ABLOY EL490 JA EL590 MOOTTORIKÄYTTÖLUKOT Joustavuutta ja monipuolisuutta kulkemiseen ABLOY EL490 ja EL590 moottorikäyttölukoissa on lukuisia uusia ominaisuuksia, jotka parantavat koko oviympäristön luotettavuutta

Lisätiedot

ABLOY EXIT OVIVALMISTAJAKANSIO

ABLOY EXIT OVIVALMISTAJAKANSIO ABLOY EXIT OVIVALMISTAJAKANSIO 31.3.2009 Ohessa Abloy Oy:n tuottama ovivalmistajaopas EXIT-tuotteista käyttöösi. Oppaasta löydät mm. ABLOY EXIT -tuotteiden mittakuvat ja porausohjeet sekä toiminnallisten

Lisätiedot

ABLOY PROFIILIOVEN KÄYTTÖLUKKOJEN AVAINPESÄT - OVIPORAUKSET ja TUOTEKOODIT

ABLOY PROFIILIOVEN KÄYTTÖLUKKOJEN AVAINPESÄT - OVIPORAUKSET ja TUOTEKOODIT .05.11/ sv, rh ABLOY PROFIILIOVEN KÄYTTÖLUKKOJEN AVAINPESÄT - OVIPORAUKSET ja TUOTEKOODIT Uudet suomalaisen standardit koskien tuotteiden murronkestävyyttä julkaistiin tammikuussa 10. Nämä standardit ovat

Lisätiedot

INFRARED RADIATORS FI EN RU. Infrapunalaitteen käyttö- ja asennusohje. Instructions for installation and use of Infrared Radiator

INFRARED RADIATORS FI EN RU. Infrapunalaitteen käyttö- ja asennusohje. Instructions for installation and use of Infrared Radiator INFRARED RADIATORS FI EN RU Infrapunalaitteen käyttö- ja asennusohje Instructions for installation and use of Infrared Radiator Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè èíôðàêðàñíûx èçëó àòåëåé 04112005 IR-C36

Lisätiedot

Linear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning

Linear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt

Lisätiedot

AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS

AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS AMPLYVOX-OVIPUHELINJÄRJESTELMÄN HUONEKOJEET AMPLYVOX-PORTTELEFONSYSTEM, PORTTELEFONER AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS Amplyvox Elite. Huippumuotoilua Milanosta. Design by Sandro Danesi. Amplyvox

Lisätiedot

DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT

DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT Käyttöohje SISÄLTÖ 1 YLEISTÄ... 3 2 VAROITUKSET... 4 3 MIKÄ ON KÄÄNTÖOVIKONEISTO?... 5 4 KÄTISYYS... 5 5 VETOLAITTEET... 6 6 KÄÄNTÖOVIKONEISTON TOIMINTA... 7 7 IMPULSSILAITTEET...

Lisätiedot

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin myöntäjän luvalla The drawing is a valid document only

Lisätiedot

Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor. Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella. Electronic Motion Detector with PIR Sensor KÄYTTÖOHJE

Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor. Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella. Electronic Motion Detector with PIR Sensor KÄYTTÖOHJE Direkt inkoppling / Suora kytkentä / Direct connection MJ-JZ/JA-140206 13 000 00 Bruksanvisning Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor KÄYTTÖOHJE Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella Instruction

Lisätiedot

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin myöntäjän luvalla The drawing is a valid document only

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

ABLOY EL480, EL482 Solenoidilukko Solenoidlås Magnetlås Solenoid Lock Ñîëåíîèäíûé çàìîê Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company 115 EL480 / EL482 Ø5,5 12 21.5 17,5 18 8 23,5 225 104 200 15 Ø8,2 163,5 8,6

Lisätiedot

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign. Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.fi Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut

Lisätiedot

SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan 2,3m lähempää.

SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan 2,3m lähempää. SIRIUS M * SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan 2,3m lähempää. SIRIUS luminaire should be positioned so that prolonged staring into the

Lisätiedot

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3 Fonte 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16045SAVA K16045SAK1 K16045VAK2 K16045K3 16045VAVA K16045VAK1 K16045VAK2 K16045K3 1 2 900167 LE22SWL003 LE22VWL003 LE18VWL001

Lisätiedot

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL MAV4 MAV5 MAV6 PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL Käyttöohje Instruction manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä

Lisätiedot

ABLOY EXIT. Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1- ja 2-lehtiset ovet. An ASSA ABLOY Group brand

ABLOY EXIT. Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1- ja 2-lehtiset ovet. An ASSA ABLOY Group brand SSFN 014/2 2 ABLOY EXIT Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1- ja 2-lehtiset ovet An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EXIT - POISTUMISTUOTTEET Aika asettaa poistumistieturvallisuuden standardit uudelle tasolle.

Lisätiedot

Installation / Asennusohje SO-3396-V

Installation / Asennusohje SO-3396-V Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /

Lisätiedot

PROFIILIOVEN MEKAANINEN LUKITUS

PROFIILIOVEN MEKAANINEN LUKITUS PROFIILIOVEN MEKAANINEN LUKITUS TOIMINNALLISET KUVAUKSET PROFIILIOVEN KÄYTTÖ- JA VARMUUSLUKOT Tämän oppaan lukot edellyttävät ovirakenteelta enintään 80 mm upotussyvyyttä lukkorungolle. Käyttötilat Siirtyminen

Lisätiedot

UMPIOVEN MEKAANINEN LUKITUS

UMPIOVEN MEKAANINEN LUKITUS UMPIOVEN MEKAANINEN LUKITUS TOIMINNALLISET KUVAUKSET 2012 SISÄLLYSLUETTELO: Avainpesähelojen luokitus ja symboliikka... 2 Avainjärjestelmät ja oven kätisyydet... 3 Yleinen info... 4 Käyttötilat... 5 UMPIOVEN

Lisätiedot

abloy exit Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1-lehtiset ovet An ASSA ABLOY Group brand

abloy exit Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1-lehtiset ovet An ASSA ABLOY Group brand abloy exit Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset 1-lehtiset ovet An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EXit -poistumistietuotteet ABLOY EXIT -poistumistietuotteita käytetään poistumistieovissa, jotka ovat kulkureiteillä

Lisätiedot

Air Comfort. VEKA ver C.» Spare parts/reservdelar/varaosat

Air Comfort. VEKA ver C.» Spare parts/reservdelar/varaosat Air Comfort Air Treatment VEKA ver C VEKA ver C Supply air unit/tilluftsaggregat/ Tuloilmalaite» Spare parts/reservdelar/varaosat 2 Supply air unit/tilluftsaggregat/tuloilmalaite Spare parts/reservdelar/varaosat

Lisätiedot

IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL

IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL V. 1.2 20.03.2016 OSAT Etulaatikko sisältää seuraavat osat: 1. Esikasattu laatikko 2. Kiinnitysruuvi

Lisätiedot

Essence. Asennusohje Monteringsanvisning

Essence. Asennusohje Monteringsanvisning Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita

Lisätiedot

Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems

Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems Teknillinen dokumentaatio Technical documentation E. Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems Version.0 ! Tärkeä turvaohje / Important safety instruction

Lisätiedot

Mekaaniset lukkorungot, saranat ja teollisuushelat

Mekaaniset lukkorungot, saranat ja teollisuushelat Mekaaniset lukkorungot, saranat ja teollisuushelat An ASSA ABLOY Group brand Sisältö Tuoteinformaatio... 3 Käyttökohteet... 3 Mikrokytkinlukkorungot... 4 Kätisyys... 4 t... 5 Välioven lukot ABLOY 2011...6

Lisätiedot

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Lisätiedot

UMPIOVEN MEKAANINEN LUKITUS

UMPIOVEN MEKAANINEN LUKITUS UMPIOVEN MEKAANINEN LUKITUS TOIMINNALLISET KUVAUKSET UMPIOVEN KÄYTTÖ- JA VARMUUSLUKOT Tämän oppaan lukot edellyttävät ovirakenteelta noin 100 mm upotussyvyyttä lukkorungolle. Päivä- ja yökäyttötila Siirtyminen

Lisätiedot

Installation instruction PEM

Installation instruction PEM Installation instruction ASENNUSOHJE PEM1032 2010-02 SURGE ARRESTER SET FOR POLE MOUNT TRANSFORMER YLIJÄNNITESUOJASETTI PYLVÄSMUUNTAJALLE ENGLISH SUOMI 2/8 PEM1032 2010-02 ENGLISH GENERAL INFORMATION -

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

VEKA ver C SUPPLY AIR UNIT/TILLUFTSAGGREGAT/ TULOILMALAITE SPARE PARTS/RESERVDELAR/VARAOSAT

VEKA ver C SUPPLY AIR UNIT/TILLUFTSAGGREGAT/ TULOILMALAITE SPARE PARTS/RESERVDELAR/VARAOSAT VEKA ver C SUPPLY AIR UNIT/TILLUFTSAGGREGAT/ TULOILMALAITE SPARE PARTS/RESERVDELAR/VARAOSAT 2 Supply air unit/tilluftsaggregat/tuloilmalaite - Spare parts/reservdelar/varaosat SPARE PARTS /RESERVDELAR/VARAOSAT

Lisätiedot

Code Handle. Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje

Code Handle. Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje Code Handle Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje YALE, with its unique global reach and range of products, is the world s favorite lock the preferred solution for securing your home, family and personal

Lisätiedot

Date Päiväys J.Mikkonen Signature Allekirjoitus. V.Tepponen

Date Päiväys J.Mikkonen Signature Allekirjoitus. V.Tepponen Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin myöntäjän luvalla The drawing is a valid document only

Lisätiedot

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin myöntäjän luvalla The drawing is a valid document only

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1256 2010-2 SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI GB GENERAL INFORMATION - Check that the kit is suitable for the cable type. - Check the materials listed in the bill of materials

Lisätiedot

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment:

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: PS 1 1 2 1 2 PS PA AIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: 1 - tekninentila& keskusyksikkö, kem.pumppu, ilmapumppu / - Teknisk rum & CPU, kemi pump, luftpump /- Technical

Lisätiedot

SPARE PART LIST FINN-POWER. P20X version 1.5. Released 9/2010

SPARE PART LIST FINN-POWER. P20X version 1.5. Released 9/2010 SPARE PART LIST FINN-POWER P0X version. Released 9/00 7089 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER 8 8 0 7 9 9 P0 6 0 9 8 9 0 0 7 6 7089 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 708

Lisätiedot

Besam Automaattinen Ovijärjestelmä

Besam Automaattinen Ovijärjestelmä Besam Automaattinen Ovijärjestelmä Slim ja Slim Thermo Slim ja Slim Thermo Automaattisen Besam Slim -ovijärjestelmän perusversio on saatavana myös teleskooppisena tai tavallisella tai kääntyvällä paniikkisaranatoiminnolla

Lisätiedot

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna Opal suhkunurkissa on kaksi karkaistua 6 mm kirkkaasta turvalasista valmistettua kaarevaa lasiovea jotka avautuvat sisään- ja ulospäin. Ovet kiinnittyvät toisiinsa

Lisätiedot

Venttiilit ja Automaatio

Venttiilit ja Automaatio Venttiilit ja Automaatio Autamme sinua valitsemaan oikein. Oikein valittu toimilaite on aina edellytyksenä toimivalle prosessille. Me voimme tarjota sekä sähkötoimisia että pneumaattisia toimilaitteita.

Lisätiedot

TSL-peilikaappi TSL-spegelskåp. TST-peilikaappi TST-spegelskåp. Asennusohje Monteringsanvisning

TSL-peilikaappi TSL-spegelskåp. TST-peilikaappi TST-spegelskåp. Asennusohje Monteringsanvisning TSL-peilikaappi TSL-spegelskåp TST-peilikaappi TST-spegelskåp Asennusohje Monteringsanvisning Osaluettelo PEILIKAAPIT TSL40-TSL70 TST40-TST70 TSL75-TSL90 TST75-TST90 Nimike Määrä kpl Määrä kpl Asennusohje

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

SIDEAINE: Alkydisidos, vesipohjainen

SIDEAINE: Alkydisidos, vesipohjainen PAINTS GENERAL PURPOSE NEW SECURESEAL SECURE C A P S E A L E D ZERO SPRAYPAINT THE 1ST SOLVENT FREE SPRAYPAINT IN THE WORLD 3m 2 (400 ml) COVERAGE MATERIAL HARDNESS NO SMELL USE PLASTIC PRIMER EASY CLEAN

Lisätiedot

Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut veneer

Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut veneer Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.fi Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä

Lisätiedot

34-9208-2. Trolley Case. Resväska Trillekoffert Matkalaukku. Push-button locking tele scopic handle. Four 360 multidirectional wheels

34-9208-2. Trolley Case. Resväska Trillekoffert Matkalaukku. Push-button locking tele scopic handle. Four 360 multidirectional wheels 34-9208-2 Trolley Case Resväska Trillekoffert Matkalaukku Push-button locking tele scopic handle Four 360 multidirectional wheels Trolley Case Made of polycarbonate. Push-button locking telescopic handle

Lisätiedot

ABLOY CONTROL+ TUOTEVALINTAOPAS 25.4.2013

ABLOY CONTROL+ TUOTEVALINTAOPAS 25.4.2013 ABLOY CONTROL+ TUOTEVALINTAOPAS 25.4.2013 ABLOY CONTROL+ Kodin langaton keskuslukitusjärjestelmä ABLOY CONTROL+ avain Pariston kesto noin 2 vuotta Voidaan opettaa 50 lukko-ohjaimelle tai järjestelmälle

Lisätiedot

Optivent ERPA Modbus q

Optivent ERPA Modbus q W 4*W 3 Ø46 mm 3b 3a 3b MM Specifications are subject to alteration. Rätt till ändringar förbehålles. Pidätämme oikeuden muutoksiin. FIFLO GB/FI/SV 06.0 Copyright Fläkt Woods Group 06. All rights reserved.

Lisätiedot

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my

Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin myöntäjän luvalla The drawing is a valid document only

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

ABLOY Sähkösuunnittelijan tietokansio 7.9.2007

ABLOY Sähkösuunnittelijan tietokansio 7.9.2007 ABLOY Sähkösuunnittelijan tietokansio.9.00 Ohessa Abloy Oy:n tuottama sähkösuunnittelijanopas käyttöösi Oppaasta löydät mm. ABLOY tuotteiden Oviympäristöt sähkölukoille, oviautomatiikalle ja palonsulkujärjestelmille.

Lisätiedot

An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EXIT PIKAVALINTAOPAS 13.4.2012

An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EXIT PIKAVALINTAOPAS 13.4.2012 An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EXIT PIKAVALINTAOPAS 13.4.2012 ABLOY EXIT PIKAVALINTAOPAS käyttöohje Pikavalintanoppan sivut on jaoteltu mekaanisiin umpi ja profiilioviin sekä sähkömekaanisiin umpi ja

Lisätiedot

Asennusohjeet. Turbovex TX 3000. Airmir Oy Murtoniementie 46 62660 Itäkyla +358 (0400) 292413 www.airmir.fi

Asennusohjeet. Turbovex TX 3000. Airmir Oy Murtoniementie 46 62660 Itäkyla +358 (0400) 292413 www.airmir.fi Asennusohjeet Turbovex TX 3000 Airmir Oy Murtoniementie 46 62660 Itäkyla +358 (0400) 292413 www.airmir.fi Toimitussisältö 4 5 3 2 6 7 1 8 1: Ripustusosat säädettävä 2 sarjaa 2: Puhallusosa(sähköjohdot

Lisätiedot

Särmäystyökalut kuvasto Press brake tools catalogue

Särmäystyökalut kuvasto Press brake tools catalogue Finnish sheet metal machinery know-how since 1978 Särmäystyökalut kuvasto Press brake tools catalogue www.aliko.fi ALIKO bending chart Required capacity in kn (T) in relation to V-opening. V R A S = plates

Lisätiedot

Invacare. Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva

Invacare. Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva MyOn HC on suunniteltu aktiiviselle käyttäjälle, joka etsii hinnaltaan edullista ja käyttöominaisuuksiltaan hyvää tuolia, joka on helppo taittaa kokoon käsittelyä, varastointia

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46.

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46. INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46.824 2/8 SDI46.812 & SDI46.824 PEM1417 2012-11 ENGLISH GENERAL INFORMATION

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Suihkunurkka ja -seinä. Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg

Suihkunurkka ja -seinä. Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg Suihkunurkka ja -seinä Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg Manufactured for Onninen 3/2012 Suihkunurkka Shower enclosure Duschhörna E019057, AIT256 Opal suhkunurkissa on kaksi karkaistua 6

Lisätiedot

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus PzS-Zellen Hawker perfect plus, mit Schraubverbindern, Abmessungen gemäß DIN/EN 60254-2 und IEC 254-2 Serie L PzS-cells Hawker perfect

Lisätiedot

CONVERSION KITS FOR FRAMES MR8 AND MR9 INSTALLATION INSTRUCTIONS

CONVERSION KITS FOR FRAMES MR8 AND MR9 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONVERSION KITS FOR FRAMES MR8 AND MR9 INSTALLATION INSTRUCTIONS MR8 AND MR9 CONVERSION KIT - INSTALLATION INSTRUCTION Document ID: DPD01787, Revision: A, Release date: 17.11.2015 1.1 MR8 kit contents

Lisätiedot

PROFIILIOVEN MEKAANINEN LUKITUS

PROFIILIOVEN MEKAANINEN LUKITUS PROFIILIOVEN MEKAANINEN LUKITUS TOIMINNALLISET KUVAUKSET 2012 SISÄLLYSLUETTELO: Avainpesähelojen luokitus ja symboliikka... 3 ABLOY Avainjärjestelmät ja oven kätisyydet... 4 Yleinen info... 5 Käyttötilat...

Lisätiedot

ABLOY KORKEAN TURVALLISUUSTASON LAITELUKOT

ABLOY KORKEAN TURVALLISUUSTASON LAITELUKOT KORKEN TURVLLISUUSTSON LITELUKOT KORKEN TURVLLISUUST VIIVELUKOT sähkömekaaniset laitelukot tarjoavat korkean turvatason kokonaisratkaisun kohteisiin, joissa tarvitaan mekaanisen lukituksen lisäksi sähköistä

Lisätiedot

Kaba mini delta 5:11. - Ohjauskeskus valittavissa (DC-1 tai DC-3) vastaamaan eri asennusvaatimuksia.

Kaba mini delta 5:11. - Ohjauskeskus valittavissa (DC-1 tai DC-3) vastaamaan eri asennusvaatimuksia. R Kaba mini delta Moottorilukko Motorisoitu vastarauta, joka tarjoaa joustavan vakio lukitusratkaisun. Erilaiset lukkorungot voidaan voidaan sovittaa -erilaisten lukitus- ja ovitoimintojen kanssa (profiiliovet,

Lisätiedot

Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin. Onndeli Onnsani

Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin. Onndeli Onnsani Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin Onndeli Onnsani Arbetsplatsarmatur Work-point luminaire Työpistevalaisin Onndeli Työpistevalaisin

Lisätiedot

Tehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus

Tehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus ekninen tuote-esite Jousipalautteinen toimilaite turvatoiminnolla rakennusten ilmanvaihtoja ilmastointijärjestelmien peltien säätöön. Ilmastointipelteihin, joiden koko n. 2 m 2 Vääntömomentti: 10 m imellisjännite

Lisätiedot

Digital Door Lock. Asennusohje. Installationsinstruktionerr Installation Guide. An ASSA ABLOY Group brand

Digital Door Lock. Asennusohje. Installationsinstruktionerr Installation Guide. An ASSA ABLOY Group brand Digital Door Lock Asennusohje Installationsinstruktionerr Installation Guide An ASSA ABLOY Group brand 1 Pakkauksen sisältö Innehåll i förpackning Content in box Ulko- ja sisäpuolen yksikkö Behör ut och

Lisätiedot

ABLOY TOIMINNALLISET KOODIT 1/2013

ABLOY TOIMINNALLISET KOODIT 1/2013 ABLOY TOIMINNALLISET KOODIT 1/2013 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO. 2 MEKAANINEN LUKITUS, toiminnalliset koodit Umpioven käyttölukot 3 Umpioven kaksoispesälliset käyttölukot 4 Parveke- ja terassioven

Lisätiedot

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Teollisuusautomaation tietoturvaseminaari Purchasing Manager, Hydro Lead Buyer, Industrial Control Systems 1 Agenda / esityksen tavoite

Lisätiedot

Installation instruction PEM

Installation instruction PEM Installation instruction ASENNUSOHJE PEM1031 2010-04 CURRENT LIMITING DEVICE FOR POLE MOUNT TRANSFORMER VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA PYLVÄSMUUNTAJALLE ENGLISH SUOMI 75 2/8 PEM1031 2010-04 ENGLISH GENERAL INFORMATION

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

Varia Home Collection. Varia

Varia Home Collection. Varia Home Collection Varia KAUNIS VARIA BEAUTIFUL VARIA VACKRA VARIA 2 Varia Home Collection -mallistossa näkyvät tämän päivän selkeät sisutustrendit. Suorat linjat ja Nurmelan laadukas viimeistely yhdistyvät

Lisätiedot

Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001)

Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001) Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001) Produktet har haft 3 godkendelsesnummre: The product has had 3 approval numbers: Frem til maj 2012 var

Lisätiedot

Tekniset tiedot T1- JA T2-OVET. Rev _FI

Tekniset tiedot T1- JA T2-OVET. Rev _FI T1- JA T2-OVET Rev. 2016-12-05_FI Rakenne Karmi Ruostumattomasta- tai sähkösinkitystä ja maalatusta teräslevystä valmistettu karmiprofiili. Vakiokarmin ainevahvuus 1,25 mm, U- ja -karmit 2 mm. Kaikki karmivaihtoehdot

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Käyttöohje. Avainkytkin R10S.3. Relemoduulit A00.11/A00.12 V. 1.1 26.2.2014

KÄYTTÖOHJE. Käyttöohje. Avainkytkin R10S.3. Relemoduulit A00.11/A00.12 V. 1.1 26.2.2014 1 Käyttöohje KÄYTTÖOHJE Avainkytkin R10S.3 Relemoduulit A00.11/A00.12 V. 1.1 26.2.2014 Käyttö-, kytkentä- ja ohjelmointiohje iloq R10S.3, A00.11, A00.12 V.1.0 4.2.2014 Avainkytkin R10S.3, Relemoduulit

Lisätiedot

FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset

FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset Kahdeksan tai 12 ryhmää yhteensopiva kaikkien Siemensin kollektiivisten paloilmaisimien kanssa kattava yhteensopivuus kahdella valittavissa olevalla ilmaisinlinja-asetuksella

Lisätiedot

RUOSTUMA TTOMA RUOSTUMATTOMAT 86-103 RUOSTUMATTOMAT

RUOSTUMA TTOMA RUOSTUMATTOMAT 86-103 RUOSTUMATTOMAT RUOTUMATTOMAT RUOTUMATTOMAT... 86-103 RUOTUMATTOMAT Levyt... 88-92 Kelat... 92 Tangot... 93-97 Putket... 98-100 Tekniset tiedot... 101-102 Tuotantopalvelut... 102 Olee jatkuvasti kehittäneet tuotevalikoimaae

Lisätiedot

IDO Showerama Suihkukaappi Duschkabin

IDO Showerama Suihkukaappi Duschkabin 4981908 4985022982 4985023982 4985025982 4985022891 4985023891 4985026891 5831472 5841540 5841545 5841549 5841521 5841531 5841526 ca 8 kg Valkoiseksi lakatut alumiiniprofiilit Pilari saatavana valkoisena,

Lisätiedot

ABLOY LC190 -SARJAN OVIKORTIT JA LUKKORUNKOJEN MITTAKUVAT

ABLOY LC190 -SARJAN OVIKORTIT JA LUKKORUNKOJEN MITTAKUVAT ABLOY LC190 -SARJAN OVIKORTIT JA LUKKORUNKOJEN MITTAKUVAT 8.6.2012 ABLOY AVAINTURVALLISUUS SUOSITELTAVAT AVAINJÄRJESTELMÄT ABLOY SENTO on nykyaikainen lukituksen perusratkaisu, jonka symmetrinen avain

Lisätiedot