Käyttöohje. Väri-tv/videonauhuri/ dvd-yhdistelmä TVD-D2104PT. Sisällys. Mallinumero: TVD-D2104PT Sarjanumero:

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje. Väri-tv/videonauhuri/ dvd-yhdistelmä TVD-D2104PT. Sisällys. Mallinumero: TVD-D2104PT Sarjanumero:"

Transkriptio

1 T6103RD(FI).fm Page 1 Monday, January 31, :55 AM Väri-tv/videonauhuri/ dvd-yhdistelmä TVD-D2104PT Käyttöohje PAL Sisällys Varoituksia...2 LASERTURVALLISUUS...2 TÄRKEÄÄ...2 KÄYTTÖJÄNNITE...2 KOSTEUSVAROITUS...2 VAROITUKSIA...2 KIERRÄTYS...2 Laitteeseen sopivat levyt...3 Ei-yhteensopivat levyt...3 Tärkeää tekijänoikeustietoa...3 Käyttöohjeen symbolit...3 Painikkeet...4 Etulevy...4 Kaukosäädin...5 Paristojen asentaminen...6 TV/VCR- ja DVD-tilan valinta...6 Laite takaa...6 Johtojen yhdistäminen...7 Ennen yhdistämistä...7 Tämän laitteen yhdistäminen...7 Parempi äänenlaatu (DVD)...8 EXT1/AV1-tila (videonauhuri)...8 Videokasetit...8 Television värijärjestelmä...8 Tärkeitä huomautuksia laitteen käytöstä...9 Kielen valinta...9 Kellon asettaminen oikeaan aikaan...9 Purkaimen (dekooderin) kanavan valinta...10 Kanavien tallennus muistiin...10 Automaattinen muistiinvienti...10 Manuaalinen muistiinvienti...11 Muistiin tallennetun kanavan ohittaminen...11 Kanavien siirto muistissa...12 Television käyttö...12 Kanavan valinta...12 Äänenvoimakkuuden säätö...12 Kuva-asetukset...12 Teksti-tv...13 Uniajastin...13 Videonauhurin käyttö...13 Ennen kuin aloitat...13 Toisto...13 Nauhoitus...14 Vakiovarusteet Kaukosäädin Kaksi R6 (AA) -paristoa Käyttöohje Hifi-stereoääni OTR-pikanauhoitus Automaattinen uusintatoisto Automaattitoiminnot Nauhalaskuri Ajastettu tallennus Videokasetin kopiointi Tietojen näyttö DVD-soittimen käyttö Perustoisto Levyvalikot Nimikevalikko Valikon avaaminen toiston aikana MP3-toisto Pysäytyskohdan muisti Tauko Kuva kuvalta toisto Selaus eteen / taakse Hidastettu toisto eteen / taakse Zoom-toiminto Ääniraidan kieli Tekstityskieli Kuvauskulma Stereoäänitila Virtual Surround Kappalehaku Nimikkeen / jakson haku Aikahaku Hakumerkkien kirjoittaminen Uusintatoisto Ohjelmoitu toisto Satunnaistoisto Kuvaruutunäytöt DVD-asetukset Kieliasetukset Audioasetukset Näyttöasetukset Lapsilukko Kaikkien SETUP-valikon asetusten palautus tehdasasetuksiin Vianetsintä Tekniset tiedot Puhdistus...takakansi Yhdenmukaisuusilmoitus...takakansi Malli/sarjanumero Sarjanumero on laitteen takalevyssä. Kirjoita sarjanumero muistiin ja säilytä se. Mallinumero: TVD-D2104PT Sarjanumero: Painettu Kiinassa FI

2 T6103RD(FI).fm Page 2 Monday, January 31, :55 AM Varoituksia. VAROITUS: TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE EIKÄ KOSTEUDELLE. VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA EI SAA AVATA VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI KOTELOA (TAKALEVYÄ) EI SAA AVATA. SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN KORJATTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. LAITTEEN SAA KORJATA VAIN VALTUUTETTU HUOLTO. Salamasymboli tarkoittaa, että laitteen sisällä vallitsee vaarallinen jännite, jonka voimakkuus voi riittää sähköiskuvaaraan. Huutomerkki osoittaa, että laitteeseen liittyy tärkeitä käyttö/huolto-ohjeita. LASERTURVALLISUUS Laitteessa on laser. Vain valtuutettu huolto saa avata laitekotelon ja korjata laitetta, koska on olemassa näkövammariski. VAROITUS: LAITTEEN KÄYTTÖ TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA NEUVOTUSTA POIKKEAVALLA TAVALLA VOI JOHTAA VAARALLISEEN SÄTEILYALTISTUKSEEN. VAROITUS: NÄKYVÄÄ LASERSÄTEILYÄ, KUN LAITE AVATAAN JA SUOJALUKITUS OHITETAAN. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN! VAROITUSTARRAN SIJAINTI: LAITTEEN TAKANA CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER TÄRKEÄÄ Käytä laitteessa vain levyjä, joissa on merkintä DVD. Käytä vain kasetteja, joissa on merkintä VHS. KÄYTTÖJÄNNITE Laite saa virtaa, kun verkkojohto on yhdistetty pistorasiaan (vaihtosähkö V, 50 Hz). Kun haluat käyttää laitetta, siirry lepotilasta käyttötilaan painamalla STANDBY-näppäintä. VAROITUS: SISÄLLÄ ON JÄNNITTEELLISIÄ OSIA. RUUVEJA EI SAA IRROTTAA. KOSTEUSVAROITUS Laitteen sisään voi tiivistyä kosteutta, kun se siirretään kylmästä lämpimään tai jos sitä pidetään hyvin kosteassa tilassa. Laitetta ei saa käyttää ainakaan kahteen tuntiin ennen kuin se on kuivunut. VAROITUKSIA 1) Koteloa ei saa avata. Sisällä ei ole käyttäjän korjattavaksi tarkoitettuja osia. Laite on annettava korjattavaksi valtuutettuun huoltoon. 2) Laitekotelon lovet on tarkoitettu ilmanvaihtoon. Niitä ei saa peittää, jotta laite toimii luotettavasti eikä ylikuumene. Laitetta ei saa sijoittaa kirjahyllyyn tms. suljettuun tilaan, ellei huolehdita riittävästä ilmanvaihdosta. 3) Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähelle. 4) Laitetta ei saa käyttää voimakkaan magneettikentän lähellä. 5) Laitekotelon tuuletus- tai muihin aukkoihin ei saa työntää esineitä, koska ne voivat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, josta seuraa tulipalo tai sähköisku. 6) Laitteen päälle ei saa päästää nestettä. Jos nestettä loiskahtaa laitteen päälle tai sisään, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. 7) Laitetta saa käyttää ainoastaan vaakasuorassa asennossa. 8) Varmista ennen laitteen käyttöä, että nauhurin ajastin on OFF -tilassa. 9) Laite pysyy lepotilassa myös painettaessa etulevyn STANDBY-ON/y- tai kaukosäätimen STANDBYnäppintä, kunhan päävirtakytkin on päällä. Energian säästämiseksi kannattaa katkaista virta päävirtakytkimestä laitteen vasemmalta sivulta, kun laitetta ei käytetä. 10)Laitteen päälle ei saa laittaa kynttilää tai muuta palavaa esinettä. KIERRÄTYS Laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä ja voidaan käyttää uudelleen. Toimita ne kierrätykseen paikkakunnalla voimassa olevien määräysten mukaan. Paristoja ei saa laittaa yleisjätteiden joukkoon eikä heittää tuleen, vaan nekin tulee toimittaa hävitettäviksi paikkakunnalla voimassa olevien määräysten mukaan. 2 FI

3 T6103RD(FI).fm Page 3 Monday, January 31, :55 AM Laitteeseen sopivat levyt Laitteella voi soittaa seuraavia levytyyppejä. DVD-videolevyt, joiden aluekoodi on 2 tai ALL (*1, 2, 5, 7) DVD-R/RW (*1, 3, 4, 5, 6, 7) Musiikki-CD (CD-DA) (*5, 7) CD-R/RW jolla on MP3-tiedostoja (*5, 6, 7) Ei-yhteensopivat levyt Seuraavilta levyiltä kuuluu vain ääni (kuva ei näy). CDV CD-G Seuraavia levyjä ei saa koskaan asettaa soittimeen, koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriön! DVD-RAM CD-I Photo CD Video CD DTS-CD DVD, jonka aluekoodi ei ole 2 tai ALL DVD-ROM tietokonekäyttöön CD-ROM tietokonekäyttöön Seuraavilla levyillä ääni ei välttämättä kuulu: Super Audio CD (SACD) Huom: Vain SACD-levyn tavalliseen CD-kerrokseen tallennettu ääni kuuluu. SACD-kerroksen ääni ei kuulu. Muut levyt joissa ei ole yhteensopivuusmerkintää. Tärkeää tekijänoikeustietoa Huom: *1: Laite on PAL-värijärjestelmän mukainen, mutta sillä voidaan katsella myös NTSC-levyjä. *2: Aluekoodit 2 ja ALL on merkitty DVD-levypakkauksiin näin: 2 *3: Kaikki DVD-levyt eivät toimi tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla johtuen levyn tuottajien tekemistä ratkaisuista. *4: Laitteella voidaan toistaa vain videomuodossa tallennettuja ja suljettuja levyjä. Levyn tallennustavasta riippuen levyn toisto ei ole mahdollista joko lainkaan tai normaalisti (kuva- tai äänihäiriöitä jne.). *5: Naarmuisen tai likaisen levyn toisto ei välttämättä ole mahdollista. *6: Kaikkien levyjen toisto ei ole mahdollista, jos tallennustapa, tallentimen ominaisuudet tai levyn erityisominaisuudet eivät ole yhteensopivat. *7: Laitteella voidaan soittaa levyjä, joilla on jokin yllä esitetyistä tunnuksista. Normista poikkeavien levyjen toisto ei ole mahdollista tai niissä voi esiintyä kuva- tai äänihäiriöitä. DVD: Levyjen luvaton kopiointi, televisiointi/radiointi, julkinen esittäminen ja lainaaminen on kielletty. Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojeluun tarkoitettua teknologiaa, joka on suojattu Yhdysvalloissa myönnetyillä patenteilla ja muilla henkistä omistusoikeutta koskevilla säädöksillä. Tämän teknologian käytöllä tekijänoikeuksien suojeluun täytyy olla Macrovisionin hyväksyntä. Tämä tekijänoikeuksien suojeluun tarkoitettu teknologia on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun esittelykäyttöön, ellei Macrovision ole sallinut muunlaista käyttöä. Takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty. TV/VIDEONAUHURI: Televisio-ohjelmien,videokasettien, elokuvien tai muun tekijänoikeudella suojatun materiaalin luvaton tallennus tai käyttö voi rikkoa lakia. Emme ota vastuuta luvattomasta kopioinnista, käytöstä tai muusta toiminnasta, joka rikkoo tekijänoikeuksien haltijoiden oikeuksia. Käyttöohjeen symbolit Joidenkin väliotsikoiden ja huomautusten kohdalla on käytetty seuraavia symboleita: DVD-V : Huomautus tms. koskee DVD-videolevyjen toistoa. CD : Huomautus tms. koskee ääni-cd-levyjen (CD-DA) toistoa. MP3 : Huomautus tms. koskee MP3-levyjä. QUICK : Huomautus koskee QUICK-tilaa. 3 FI

4 T6103RD(FI).fm Page 4 Monday, January 31, :55 AM Painikkeet Etulevy 1 STANDBY-ON - VOL + SELECT - PROG. + HEADPHONE VIDEO L - AUDIO - R SEARCH DVD TV/VCR Päävirtakytkin (sivussa) 2. STANDBY-ON/y Virran kytkeminen ja katkaisu (ON/OFF). 3. Lepotilan (STAND-BY) merkkivalo Palaa, kun laitteeseen on kytketty virta. 4. VOL +/- DVD- ja TV-äänenvoimakkuuden säätö. 5. H / h (SKIP/SEARCH) (DVD) Hyppy toiston aikana edelliseen jaksoon tai kappaleeseen. Pitkään painettaessa: levyn takaisinselaus. G / g (SKIP/SEARCH) (DVD) Hyppy toiston aikana seuraavaan jaksoon tai kappaleeseen. Pitkään painettaessa: levyn selaus eteenpäin. 6. B (PLAY) (DVD) Levyn toiston käynnistys. 7. C (STOP) (DVD) Toiston lopetus. 8. A (OPEN/CLOSE) (DVD) Levylautasen avaaminen ja sulkeminen. 9. Levylautanen 10. DVD-merkkivalo (vihreä) Palaa laitteen ollessa DVD-tilassa. Tarkista ennen DVDsoittimen käyttöä, että valo palaa. 11. SELECT DVD- tai TV/VCR-tilan (televisio/videonauhuritilan) valinta. 12. TV/VCR-merkkivalo (punainen) Palaa laitteen ollessa TV/VCR-tilassa (televisio/ videonauhuritila). Tarkista ennen television tai videonauhurin käyttöä, että merkkivalo palaa. 13. PROG. +/- (TV/VCR) Televisiokanava vaihto. Manuaalinen seurantasäätö toiston aikana. Pysäytyskuvan pystyliikkeen korjaaminen. 14. REC/OTR-merkkivalo Palaa nauhoituksen aikana. Vilkkuu nopeasti nauhoitustauon aikana. Vilkkuu nopeasti, jos nauhurissa ei ole kasettia ja ajastin on ohjelmoitu. Vilkkuu nopeasti 2 minuuttia ennen ajastetun nauhoituksen alkua, jos laitteessa on virta päällä. Vilkkuu hitaasti, jos ajastin on ohjelmoitu. 15. (REC/OTR) (TV/VCR) Nauhoituksen käynnistys: paina kerran. OTRnauhoitus: paina monta kertaa sen mukaan, miten pitkään haluat nauhoittaa. 16. h (REW) (TV/VCR) Nauhan takaisinkelaus. 17. B (PLAY) (TV/VCR) Kasetin toisto. 18. g (F.FWD) (TV/VCR) Nauhan kelaus eteenpäin. 19. C A (STOP/EJECT) (TV/VCR) Toiston lopetus. Kasetin poisto pysäytystilassa. 20. Infrapunasilmä (kaukosäätimen käskyille) 21. Kuulokeliitäntä (HEADPHONE) Yhdistä tähän korvakuulokkeet (lisävaruste). 22. Videotulo (VIDEO) Yhdistä tähän videokameran, toisen videonauhurin tai muun AV-lähteen (kuvalevysoitin yms.) videolähdöstä tuleva johto. 23. Vasen ja oikea äänitulo (AUDIO L/R) Yhdistä tähän videokameran, toisen videonauhurin tms. äänilähdöistä tulevat johdot (L = vasen [valkoinen], R = oikea kanava [punainen]). 24. Kasettipesä VAROITUS : AJASTETTU TALLENNUS EI OLE MAHDOLLISTA, JOS VIRTA ON KATKAISTU LAITTEEN VASEMMAN KYLJEN PÄÄVIRTAKYTKIMESTÄ. 4 FI

5 T6103RD(FI).fm Page 5 Monday, January 31, :55 AM Kaukosäädin STANDBY PAUSE PICTURE SELECT TEXT PROGRAM PAGE VOL. SYSTEM SLEEP ZOOM MUTE REC/OTR STATUS SETUP GREEN AUDIO PLAY STOP CLEAR SEARCH MODE REPEAT A B MODE 1. STANDBY Virran kytkeminen (ON/OFF) numeronäppäimet Numeroitujen vaihtoehtojen valinta kuvaruutuvalikosta. / Jakson,nimikkeen tai kappaleen suoravalinta. (DVD) Kanavan valinta./ Teksti-tv-sivun suoravalinta. (TV/VCR) +10 (DVD) 10:tä suurempien numeroiden syöttö. TEXT (TV/VCR) Teksti-tv käyttöön/pois tai läpinäkyväksi. 3. PAUSE Tauko. / Kuva kuvalta katselu (DVD). Toisto- tai nauhoitustauko. / Kuva kuvalta toisto (videokasetti). (TV/VCR) 4. SYSTEM (TV/VCR) Videonauhurin värijärjestelmän vaihto (AUTO, PAL tai MESECAM). 5. SLEEP Uniajastimen aktivointi. 6. h (SEARCH) Levyn selaus taaksepäin: paina vähintään muutama sekunti. (DVD) Kasetin takaisinkelaus. (TV/VCR) H (SKIP) (DVD) Hyppy kappaleesta tai jaksosta toiseen levyllä taaksepäin. 7. STOP Toiston lopetus. (DVD) Toiston tai tallennuksen lopetus (TV/VCR) 8. REC/OTR (TV/VCR) Nauhoituksen käynnistys: paina kerran. OTR-nauhoitus (One-Touch Recording): paina useita kertoja sen mukaan, kuinka kauan haluat nauhoittaa. 9. STATUS Kuvaruutunäytön avaaminen/sulkeminen. RED DISCMENU HOLD YELLOW ENTER CYAN RETURN TITLE SUBTITLE ANGLE INDEX REVEAL EXPAND SUB CODE SETUP TV/VCR- tai DVD-asetusvalikon avaaminen/sulkeminen. 11. AUDIO DVD-levyn ääniraidan (kielen) valinta. / CD-levyn äänitilan valinta. (DVD) Äänitilan valinta. (TV/VCR) 12. CLEAR Hakumerkkien pyyhkiminen. / Näppäilyvirheen korjaaminen. (DVD) Nauhalaskurin nollaus. / Ajastetun nauhoituksen peruutus. (TV/VCR) 13. SEARCH MODE (DVD) Nimikkeen, jakson, kappaleen, hakumerkin tai tietyn aikalukeman etsintä. Hakumerkki- tai aikahakuikkunan avaaminen. 14. MODE (DVD) Ääni-CD-levyjen tai MP3-tiedostojen ohjelmoitu tai satunnaistoisto. Virtual Surround ON tai OFF. INDEX (TV/VCR) Paluu teksti-tv:n aloitussivulle. 15. TITLE (DVD) Nimikevalikon avaaminen. REVEAL (TV/VCR) Teksti-tv:n peitetyn tiedon näyttö. 16. SUBTITLE (DVD) DVD-levyn tekstityskielen vaihto. EXPAND (TV/VCR) Teksti-tv:n kirjainkoon suurentaminen. 17. ANGLE (DVD) DVD-levyn kuvauskulman vaihto. SUB CODE (TV/VCR) Teksti-tv-alasivun valinta. 18. REPEAT (DVD) Valitun jakson, nimikkeen, kappaleen tai ryhmän tai koko levyn uusintatoisto. 19. A-B (DVD) Itse valittujen kohtien A ja B välisen osuuden uusintatoisto. 20. RETURN Paluu edelliseen valikkoon. 21. ENTER Valikosta tehdyn valinnan vahvistus. 22. Nuolinäppäimet (s / B / K / L) Kohdistimen siirto. Värinäppäimet (GREEN/YELLOW/RED/CYAN) (TV/VCR) Kuvaruudun alareunassa näkyvien teksti-tv-sivujen suoravalinta 23. DISC MENU (DVD) DVD-levyvalikon avaaminen. HOLD (TV/VCR) Teksti-tv-sivun pito. 24. g (SEARCH) Levyn selaus eteenpäin (paina vähintään pari sekuntia). (DVD) Nauhan kelaus eteenpäin. (TV/VCR) G (SKIP) (DVD) Hyppy kappaleittain tai jaksoittain eteenpäin. 25. PLAY Toiston käynnistys. 26. ZOOM (DVD) Kuvan suurentaminen. 27. MUTE Äänen mykistys. Normaaliin äänenvoimakkuuteen palataan painamalla näppäintä uudestaan. 28. VOL. X / Y Äänenvoimakkuuden säätö. 29. PROGRAM (K / L) (TV/VCR) Tv-kanavan vaihto. / Manuaalinen seurantasäätö toiston aikana. PAGE (K / L) (TV/VCR) Siirtyminen seuraavalle tai edelliselle teksti-tv-sivulle. 30. SELECT TV/VCR- (tv/videonauhuri) tai DVD-tilan valinta. Etulevyn TV/VCR- tai DVD-merkkivalo osoittaa, kumpi tila on käytössä. 31. PICTURE Kuvan säätö. 5 FI

6 T6103RD(FI).fm Page 6 Monday, January 31, :55 AM Paristojen asentaminen 1) Avaa paristotilan kansi. 2) Asenna kaksi R6/AA-paristoa plus- ja miinusnavat oikein päin. 3) Sulje kansi. Huom: Alkali- ja mangaaniparistoa ei saa käyttää yhtä aikaa. Vanhaa ja uutta paristoa ei saa käyttää yhtä aikaa. TV/VCR- ja DVD-tilan valinta Huom: Oikea tila on valittava, koska laitteessa on sekä videonauhuri että dvd-soitin. SIIRTYMINEN TV/VCR-TILAAN (TV/VIDEONAUHURI) Valitse TV/VCR-tila SELECT-näppäimellä. Tarkista että vastaava merkkivalo syttyy. SIIRTYMINEN DVD-TILAAN Valitse DVD-tila SELECT-näppäimellä. Tarkista että vastaava merkkivalo syttyy. Laite takaa EXT 1/AV1 AUDIO OUT COAXIAL Antenniliitäntä Yhdistä tähän antennijohto. 2. EXT1/AV1-liitäntä Yhdistä tähän esim. purkain, satelliittivastaanotin tai toinen videonauhuri. 3. Digitaalinen koaksiaalinen äänilähtö (AUDIO OUT COAXIAL) (vain DVD) Yhdistä koaksiaalijohdolla (lisävaruste) Dolby Digital tms. Vahvistimeen, jossa on digitaalinen tulo. 4. Verkkojohto Yhdistä pistorasiaan. VAROITUS: Takalevyn liittimien sisäpiikkeihin ei saa koskea. Sähköstaattinen purkaus voi rikkoa laitteen. 6 FI

7 EXT 1/AV1 AUDIO OUT COAXIAL EXT 1/AV1 AUDIO OUT COAXIAL T6103RD(FI).fm Page 7 Monday, January 31, :55 AM Johtojen yhdistäminen Ennen yhdistämistä Selvitä tästä käyttöohjeesta sekä stereoiden ja muiden käyttämiesi laitteiden käyttöohjeista parhaat liitäntäratkaisut. Muiden laitteiden yhdistäminen EXT1/AV1-tuloon voi yhdistää purkaimen, satelliittivastaanottimen, videokameran tai muun ulkoisen laitteen, jossa vastaava lähtö on yleensä merkitty 'AV' tai 'TV'. Seuraavassa neuvotaan liitännät, joilla tästä laitteesta saadaan paras mahdollinen äänenlaatu. Digitaalisilla ääniliitännöillä saadaan paras äänenlaatu. Yhdistä tämän laitteen digitaalinen AUDIO OUT COAXIAL -lähtö vahvistimeen tai vastaanottimeen (koskee vain DVD-ääntä). VAROITUS! Johtoja ei saa koskaan yhdistää eikä irrottaa, kun laitteisiin on kytketty virta. Huomautus scartjohdosta (lähtö): Jos tämä laite yhdistetään toiseen laitteeseen scartjohdolla, ääni ja kuva (TV/VCR) siirtyvät samaa johtoa pitkin (mutta eivät DVD-soittimen tai ulkoisen laitteen ääni- ja kuvasignaali). Tämän laitteen yhdistäminen Antennijohto UHF Antennijohto (lisävaruste) VHF VHF/UHF- SEKOITIN Scratjohto (lisävaruste) Voit myös käyttää etulevyn AUDIO/VIDEO-tuloja. Huom: Ulkoisen laitteen signaalin katsomiseksi on valittava tässä laitteessa tuloksi 'AV1' tai 'AV2' painamalla PROGRAM ( K/L), numeronäppäimiä tai SELECT. Jos käytät EXT1/AV1-tuloa, valitse 'AV1'. Jos käytät etulevyn AUDIO/VIDEO-tuloa, valitse 'AV2'. Etulevyn AV-tulojen käyttö Jos haluat katsoa toisella laitteella toistettavaa ohjelmaa, käytä tämän laitteen etulevyn AUDIO/VIDEO-tuloja. Jos yhdistät tähän laitteeseen toisen monovideonauhurin (toisen lähteen), yhdistä sen äänijohto tämän laitteen AUDIO L (vasemman kanavan) äänituloon. Silloin ääni tallentuu vasemmalle ja oikealle kanavalle. [Toinen lähde] Äänilähtöön [Laitteen etulevy] 1) Yhdistä antennijohto (RF) laitteen takana olevaan antenniliitäntään (AERIAL). 2) Yhdistä tämä laite pistorasiaan. 3) Jos etulevyn pieni Lepotilan (STAND-BY) merkkivalo ei syty, kytke laitteeseen virta vasemmalla sivulla olevasta päävirtakytkimestä. jne. Videolähtöön Audio/videojohto (lisävaruste) HEADPHONE VIDEO L-AUDIO-R 7 FI

8 T6103RD(FI).fm Page 8 Monday, January 31, :55 AM Parempi äänenlaatu (DVD) Tällä vaihtoehtoisella liitännällä saa paremman äänenlaadun. Yhdistä digitaalinen AUDIO OUT COAXIAL -lähtö digitaaliseen audiolaitteistoon, jotta pääset nauttimaan puhtaasta digitaaliäänestä. Jos digitaalilähdön signaali ei ole yhteensopiva vastaanottimen kanssa, saattaa kuulua voimakasta, säröytynyttä kohinaa tai laite saattaa mykistyä. Dolby Digital tai MPEG-purkain tms. Digitaaliäänen tulo COAXIAL EXT1/AV1-tila (videonauhuri) Jos yhdistät tähän laitteeseen ulkoisen laitteen EXT1/AV1- scartvastakkeen kautta, syötä numeronäppäimillä 0, 0, 1, jotta kuvaruudulle tulee AV1. Jos käytät etulevyn AUDIO/VIDEO-tuloa, syötä numeronäppäimillä 0, 0, 2, jotta kuvaruudulle tulee AV2. Videokasetit Laitteella voidaan katsella kaikkia VHS-merkittyjä kasetteja. Suosittelemme kuitenkin mahdollisimman korkealuokkaisia kasetteja. Huonokuntoisia tai vioittuneita kasetteja ei saa käyttää. Kasetin pyyhkiminen voidaan estää katkaisemalla kasetin selässä oleva muovinipukka. Tämä laite AUDIO OUT COAXIAL Koaksiaalijohto (lisävaruste) Neuvoja Dolby Digital tai MPEG-purkaimen yhdistämisestä Yhdistämällä tämän laitteen monikanavaiseen Dolby Digital -purkaimeen voit kuunnella korkealuokkaista 5.1- kanavaista Dolby Digital -surround-ääntä kuten elokuvateatterissa. Elokuvateatteri- tai konserttisalimainen monikanavaääni voidaan toistaa digitaalisella vahvistimella tms., jossa on yhdysrakenteinen MPEG2 tai Dolby Digital. Jos äänisignaali on Dolby Digital -koodattu, yhdistä tämä laite Dolby Digital -purkaimeen (dekooderi) ja valitse AUDIO-valikon kohdassa DOLBY DIGITAL asetus ON (s. 23). Jos äänisignaali on MPEG-koodattu, yhdistä tämä laite MPEG-purkaimeen (dekooderi) ja valitse AUDIO-valikon kohdassa MPEG asetus ON (s. 23). Neuvoja MD- tai DAT-dekin yhdistämisestä Dolby Digital 5.1-kanavaisen levyn ääntä ei voi tallentaa suoraan digitaalisesti MD- tai DAT-dekillä. Jos laitetta ei ole yhdistetty Dolby Digital -purkaimeen, valitse AUDIO-valikon kohdassa DOLBY DIGITAL asetus OFF. Jos DVD-levyä toistetaan väärillä asetuksilla, kaiuttimista voi kuulua voimakasta säröä ja ne voivat särkyä (s. 23). Jos yhdistät tähän laitteeseen MD- tai DAT-dekin, valitse AUDIO-valikon kohdissa DOLBY DIGITAL ja AUDIO asetus OFF (s. 23). Nipukka Jos haluat myöhemmin nauhoittaa samalle kasetille, peitä aukko teipillä. Television värijärjestelmä Eri maissa on käytössä erilaisia värijärjestelmiä, Suomessa PAL-järjestelmä. Tällä laitteella voidaan katsella PAL-, MESECAM- ja NTSC-järjestelmillä tallennettuja kasetteja. Yleensä vieraalla järjestelmällä tallennetun kasetin kuva on mustavalkoinen. Tällä laitteella voidaan siis katsella myös NTSC-kasetteja, mutta vain SP- ja SLP-nopeudella. NTSC-kasetin kuva saattaa vyöryä ylös tai alas, painua kokoon korkeussuunnassa tai kuvan ylä- ja alapuolella voi olla mustaa. Tällöin seurantasäätöä voidaan korjata manuaalisesti kaukosäätimen PROGRAM ( K/L) tai etulevyn PROG. +/- -näppäimillä. Säädä seurantaa, kunnes häiriöt poistuvat. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-d-tunnus ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. 8 FI

9 T6103RD(FI).fm Page 9 Monday, January 31, :55 AM Tärkeitä huomautuksia laitteen käytöstä Aloittaminen Kytke laitteeseen virta päävirtakytkimestä. Etulevyn pieni punainen STAND-BY-merkkivalo syttyy (laite on lepotilassa). Kun laite on lepotilassa, kytke siihen virtaa STANDBY-ON/y - näppäimellä. Virta syttyy automaattisesti, jos lepotilassa painetaan PROGRAM (K/L) tai jotain numeronäppäintä. Numeronäppäimet eivät toimi noin viiteen sekuntiin virrankatkaisun jälkeen. Kuvaruutuvalikko Monet toiminnot voidaan valita ja tarkistaa ja asetukset vaihtaa kuvaruutuvalikosta. Valinnat tehdään kaukosäätimellä näin: Avaa valikko painamalla SETUP. Kielen valinta Kuvaruutuvalikkojen kieli vaihdetaan näin: Käytä kaukosäädintä. 1) Paina SETUP. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) LANGUAGE ja paina B tai 4) Valitse kieli Nuolinäppäimillä (K/L). 5) Paina SETUP. Huom: Paluu edelliseen valikkoon: paina RETURN. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP CH TUNING CLOCK LANGUAGE TV / VCR SET UP Valitse rivi nuolinäppäimillä (K /L). Valitse tai vaihda valinta numeronäppäimillä tai Nuolinäppäimillä (K /L). Tallenna tai vahvista painamalla B tai Peruuta painamalla CLEAR. TIMER VCR SET UP Sulje valikko painamalla SETUP. LANGUAGE DEUTSCH [ ENGLISH ] ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Kielen vaihto Jos haluat myöhyemmin vaihtaa valikkokielen, toimi kuten edellä on neuvottu. Kellon asettaminen oikeaan aikaan Laitteessa on 24 tunnin kello. Se on asetettava oikeaan aikaan, jotta ajastin toimii. Käytä kaukosäädintä. 1) Paina SETUP. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CLOCK ja paina B tai 4) Valitse vuosi Nuolinäppäimillä (s/b) ja paina L. 5) Valitse kuukausi Nuolinäppäimillä (s/b) ja paina L. 6) Valitse päivä Nuolinäppäimillä (s/b) ja paina L. 7) Valitse tunnit Nuolinäppäimillä (s/b) ja paina L. 8) Valitse minuutit Nuolinäppäimillä (s/b). 9) Käynnistä kello painamalla SETUP. Huom: Vaiheista 5) - 8) voi palata edelliseen vaiheeseen painamalla K. Kellonajan asettaminen keskeytetään painamalla RETURN. Vaikka sekunnit eivät tule näyttöön, kello alkaa laskea niitä painettaessa SETUP. Ominaisuutta voi käyttää kellon asettamiseksi aikamerkin mukaan oikeaan aikaan. 9 FI

10 T6103RD(FI).fm Page 10 Monday, January 31, :55 AM Jos verkkojohto irrotetaan pistorasiasta tai jos sattuu yli minuutin mittainen sähkökatko, kello on mahdollisesti asetettava uudelleen oikeaan aikaan. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP CH TUNING CLOCK LANGUAGE CLOCK YEAR MONTH 0 1 DAY 0 7 WE HOUR MINUTE Purkaimen (dekooderin) kanavan valinta Joillakin tv-kanavilla lähetetään koodattua signaalia, jota voidaan katsoa vain ostetulla tai vuokratulla purkaimella (dekooderilla). Se voidaan yhdistää tähän laitteeseen. Seuraavassa on neuvottu, miten dekooderi aktivoidaan halutulle kanavalle automaattisesti. Käytä kaukosäädintä. 1) Valitse purkaimelle osoitettava kanava numeronäppäimillä tai painamalla PROGRAM (K/L). 2) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina sitten pysäytystilassa SETUP. 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 4) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CH TUNING ja paina B tai 5) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) MANUAL ja paina B tai 6) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) DECODER. 7) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) tai ENTER-näppäimellä ON (purkaimen virta syttyy). Purkain sammutetaan valitsemalla Nuolinäppäimillä B tai ENTER-näppäimellä OFF. 8) Poistu valikosta painamalla SETUP. Purkain on nyt asetettu tälle televisiokanavalle. Huom: Paluu edelliseen valikkoon: paina RETURN. Kanavien tallennus muistiin Televisiokanavat, jotka eivät vielä ole muistissa, voidaan viedä muistiin kahdella tavalla. Automaattinen muistiinvienti Laite tallentaa muistipaikkaan 1 ensimmäisen löytämänsä kanavan, muistipaikkaan 2 toiseksi löytämänsä kanavan jne. Automaattisessa viennissä kaikki aiemmin tallennetut kanavat pyyhkiytyvät muistista. ÄLÄ KÄYTÄ tätä toimintoa, jos haluat säilyttää aiemmin tallennettuja kanavia, vaan käytä manuaalista tallennusta uusien kanavien muistiinvientiin. Manuaalinen muistiinvienti Kanavat viritetään ja tallennetaan yksitellen. Neuvottu seuraavalla sivulla. Automaattinen muistiinvienti Virittimen voi ohjelmoida etsimään vain omalla paikkakunnalla näkyvät kanavat. Käytä kaukosäädintä. 1) Kytke laitteeseen virta. 2) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina sitten pysäytystilassa SETUP. 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 4) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CH TUNING ja paina B tai 5) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) AUTO ja paina B tai Viritin etsii ja tallentaa muistiin kaikki paikkakunnalla näkyvät kanavat. Haun päätteeksi viritin jää alimmalle tallentamalleen kanavalle. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP START AUTO FINISH CH TUNING CLOCK LANGUAGE CH TUNING AUTO MANUAL MOVE Kanavan valinta muistista Muistiin tallennettu kanava voidaan valita painamalla PROGRAM (K/L) tai suoraan kaukosäätimen numeronäppäimillä. Syötä kanavanumerot kaksinumeroisina haun nopeuttamiseksi. Valitse esim. kanava 6 painamalla 0 ja 6. Jos painat vain 6, laite siirtyy kanavalle 6 vasta lyhyen viiveen jälkeen. Vain kanavapaikat 1 99 ovat käytettävissä. Huom: Jos olet yhdistänyt tähän laitteeseen lisälaitteen (esim. satelliittivirittimen) antennijohdolla, kytke siihen virta. Automaattinen kanavahaku tunnistaa sen ja tallentaa sen muistiin. 10 FI

11 T6103RD(FI).fm Page 11 Monday, January 31, :55 AM Manuaalinen muistiinvienti Käytä kaukosäädintä. 1) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina sitten pysäytystilassa SETUP. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CH TUNING ja paina B tai 4) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) MANUAL ja paina B tai 5) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) POSITION ja paina B tai 6) Valitse muistipaikka numeronäppäimillä tai Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai Voi valita muistipaikan väliltä Jos sanan SKIP oikealla puolella lukee [ON], vie kohdistin Nuolinäppäimillä (K/L) kohtaan SKIP ja valitse [OFF] painamalla B tai Jos haluat poistaa salatut signaalit muistista, valitse DECODER Nuolinäppäimillä (K/L) ja valitse sitten [ON] painamalla B tai Jos haluat vaihtaa videotilan, valitse VIDEO MODE Nuolinäppäimillä (K/L) ja valitse sitten haluamasi videotila painamalla B. 7) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CHANNEL ja paina B tai Paina Nuolinäppäimillä (K/L). Laite alkaa etsiä kanavaa ylös- tai alaspäin. Kun se löytää kanavan, haku päättyy ja kuva tulee ruudulle. Kanavan numeron voi syöttää myös numeronäppäimillä. Paina kolmea näppäintä alla olevan taulukon mukaan. (Kanava 24 valitaan painamalla 0, 2 ja 4.) Jos tämä on haluamasi kanava, paina B tai Kanavat Kanavapaikka Tv-kanava E2 E E21 E X, Y, Z, Z+1, Z ,100 S1 S20,GAP S21 S R1 R12 Laite pystyy vastaanottamaan hyper- ja oscar-taajuusalueita. 8) Poistu valikosta painamalla SETUP. Huom: Painamalla PROGRAM (K/L) voit varmistaa, että kanava on tallentunut muistiin. Paluu edelliseen valikkoon: paina RETURN. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP MANUAL POSITION P08 CHANNEL 008 DECODER [OFF] SKIP [OFF] VIDEO MODE [SECAM] CH TUNING CLOCK LANGUAGE CH TUNING AUTO MANUAL MOVE Muistiin tallennetun kanavan ohittaminen Voit määrätä laitteen hyppäämään PROGRAM-näppäintä (K/L) painettaessa yli kanavat, jotka eivät enää näy tai joita katsot harvoin tai et koskaan. Käytä kaukosäädintä. 1) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina sitten pysäytystilassa SETUP. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CH TUNING ja paina B tai 4) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) MANUAL ja paina B tai 5) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) POSITION ja paina B tai 6) Valitse ylihypättävä muistipaikka numeronäppäimillä tai Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 7) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) SKIP ja valitse sitten [ON] painamalla B tai Jos haluat palauttaa kanavan käyttöön paina B tai ON muuttuu asetukseksi OFF. 8) Poistu valikosta painamalla SETUP. Huom: Kokeile kanavien selauspainikkeilla PROGRAM (K/L), että kanava on poistunut selauksesta. Paluu edelliseen valikkoon: paina RETURN. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP CH TUNING CLOCK LANGUAGE MANUAL POSITION P08 CHANNEL 008 DECODER [OFF] SKIP [ON] VIDEO MODE [SECAM] CH TUNING AUTO MANUAL MOVE 11 FI

12 T6103RD(FI).fm Page 12 Monday, January 31, :55 AM Kanavien siirto muistissa Kanavan voi siirtää muistipaikasta toiseen. Kanavan siirto vaikuttaa kaikkien muidenkin myöhempien muistipaikkojen numerointiin. Käytä kaukosäädintä. 1) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina sitten pysäytystilassa SETUP. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) CH TUNING ja paina B tai 4) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) MOVE ja paina B tai 5) Valitse siirrettävä muistipaikka Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina B tai Et voi valita muistipaikkaa, jonka numeron kohdalla näkyy - - -, koska muistipaikalle on valittu SKIPasetus [ON]. Jos haluat peruttaa valinnan, paina RETURN. 6) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) uusi muistipaikka (johon kanava siirretään) ja paina sitten B, ENTER tai RETURN. 7) Poistu valikosta painamalla SETUP. Huom: Paluu edelliseen valikkoon kohdissa 2)-4): paina RETURN. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP MOVE P01: 02 P02: 03 P03: [ 04] P04: 05 P05: 06 Paikan numero MOVE P01: P02: P03: P04: P05: P06: P07: P08: P09: P10: Kanavan numero P06: P07: P08: P09: P10: [ 04] CH TUNING CLOCK LANGUAGE CH TUNING AUTO MANUAL MOVE MOVE P01: P02: P03: P04: P05: P06: P07: P08: P09: P10: Television käyttö Kanavan valinta Kanavan voi valita PROGRAM-näppäimillä (K/L) tai suoraan numeronäppäimillä. Syötä kanavanumerot kaksinumeroisina haun nopeuttamiseksi. Valitse esim. kanava 6 painamalla 0 ja 6. Jos painat vain 6, laite siirtyy kanavalle 6 vasta lyhyen viiveen jälkeen. Vain kanavapaikat 1 99 ovat käytettävissä. EXT1/AV1-scart-tulon valinta Syötä kaukosäätimen numeronäppäimillä 0, 0 ja 1, jotta kuvaruudulle tulee AV1. Satelliittivastaanottimen käyttö Voit ottaa satelliittisignaalin sisään EXT1/AV1-liitännästä. Valitse AV1 tuloksi syöttämällä kaukosäätimen numeronäppäimillä 0, 0 ja 1. Itse kanava on kuitenkin valittava satellittivastaanottimesta. Etulevyn AUDIO/VIDEO-tulon valinta Syötä kaukosäätimen numeronäppäimillä 0, 0 ja 2, jotta kuvaruudulle tulee AV2. Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuus säädetään painamalla kaukosäätimessä VOL. (X/Y). Huom: Äänenvoimakkuuden voi säätää myös laitteen VOL +/--näppäimillä. Äänen tilapäinen mykistys (esim. puhelun ajaksi): paina kaukosäätimen MUTE-näppäintä. Normaaliin äänenvoimakkuuteen palataan painamalla samaa näppäintä uudestaan. Kuva-asetukset Voit valita henkilökohtaiset kuva-asetukset. Ne jäävät automaattisesti muistiin, kun poistut asetusvalikosta. Käytä kaukosäädintä. 1) Paina PICTURE. 2) Valitse säädettävä ominaisuus Nuolinäppäimillä (K/L) ja säädä sitä Nuolinäppäimillä (s/b). BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SHARPNESS TINT _ + _ + _ + _ + _ + 3) Poistu valikosta painamalla PICTURE. Vaihtoehto TINT on valittavissa vain otettaessa vastaan NTSC-signaalia ulkoisesta laitteesta, joka on yhdistetty joko EXT1/AV1-scart-tuloon tai etulevyn AUDIO/VIDEOtuloon. 12 FI

13 T6103RD(FI).fm Page 13 Monday, January 31, :55 AM Teksti-tv Monilla kanavilla lähetetään ohjelmien lisäksi teksti-tv-sivuja. Saat ne tällä laitteella kuvaruudulle. Käytä kaukosäädintä. 1) Avaa teksti-tv-purkain painamalla TEXT. Valitun kanavan teksti-tv-aloitussivu tulee näkyviin. Jos haluat nähdä sivun läpinäkyvänä, paina uudelleen TEXT. 2) Sivun vaihto: näppäile sivun numero kaukosäätimen numeronäppäimillä. Huom: Tekstin suurentaminen: paina EXPAND. Alasivun valinta: paina SUB CODE. Kuvaruudun alareunan värimerkittyjen sivujen suoravalinta: paina VIHREÄÄ, KELTAISTA, PUNAISTA tai SINISTÄ näppäintä. Peitetyn tiedon näyttö: paina REVEAL. Avatun sivun pito (sivun vaihtumisen esto): paina HOLD. Paluu aloitussivulle: paina INDEX. 3) Teksti-tv:n sammutus: paina TEXT. Videonauhurin käyttö Ennen kuin aloitat Siirry ensin TV/VCR-tilaan valitsemalla tila SELECTnäppäimellä. (Tarkista, että TV/VCR-merkkivalo palaa.) Toisto Perustoisto 1) Laita nauhuriin valmiiksinauhoitettu kasetti. Virta syttyy automaattisesti. Jos kasetin selän nipukka on poistettu, myös toisto alkaa automaattisesti. 2) Jos toisto ei ala automaattisesti, valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina PLAY. <Jos nauhurissa on jo kasetti> Laitteen näppäimillä: Paina PLAY. Virta syttyy automaattisesti ja toisto alkaa (suorakäynnistys). Kaukosäätimellä: Kytke virta painamalla STANDBY ja paina sitten PLAY. 3) Toiston lopetus: paina STOP. Toistojärjestelmän vaihto Jos SYSTEM-näppäimellä valitaan AUTO, laite tunnistaa kasetilla käytetyn värijärjestelmän (MESECAM tai PAL) automaattisesti. Jos kuvaruudulla näkyy vain mustavalkoinen kuva, valitse MESECAM tai PAL manuaalisesti SYSTEM-näppäimellä. Järjestelmä vaihtuu jokaisella painalluksella näin: Uniajastin Laite sammuu halutun ajan kuluttua uniajastimen ohjaamana. Käytä kaukosäädintä. 1) Paina SLEEP. 2) Kasvata aikalukemaa puolen tunnin portain painamalla SLEEP-näppäintä riittävän monta kertaa. Jäljellä oleva aika tulee ruudulle, esim. +0:30. Ajastinlukema pienenee, kunnes virta katkeaa. Huom: Pisin mahdollinen aika on 2 tuntia. Uniajastin kumotaan painamalla SLEEP niin monta kertaa, että ruudulla näkyy --:--. Jäljellä olevan ajan tarkistus: paina SLEEP. Uniajastin ei toimi nauhoituksen aikana. Seurantasäätö Digitaalinen seurantasäätö aktivoituu automaattisesti, kun toisto käynnistetään. Valmiiksinauhoitettuja tai toisella laitteella nauhoitettuja kasetteja katsottaessa kuvassa saattaa esiintyä kohinaraitoja (mustavalkoisia viiruja). Säädä tällöin seurantaa manuaalisesti painamalla kaukosäätimessä PROGRAM (K/L) tai etulevyssä PROG. +/- kunnes raidat katoavat. Digitaaliseen säätöön palataan pysäyttämällä kasetti ja käynnistämällä toisto uudelleen. Kohinaraitoja voi vähentää myös hidastetussa toistossa painamalla kaukosäätimessä PROGRAM (K/L) tai etulevyssä PROG. +/-. Hidastetun toiston seurantasäätö ei ole automaattinen. Kuvallinen selaus Toiminnolla voi etsiä halutun kohdan nauhalta tai hypätä yli ei-toivotun kohdan. Ääni mykistyy kuvallisen selauksen ajaksi. 1) Kasettia voi katsoa nopeutetusti kumpaankin suuntaan painamalla toiston aikana pitkään g tai h. Huom: Jos painetaan DVD-tilassa etulevyssä g tai h, videonauhuri alkaa kelata eteen- tai taaksepäin. Pysäytä kelaus painamalla C A (STOP/EJECT) kerran (tai kahdesti jos haluat ottaa kasetin ulos). 2) Jos painat samaa näppäintä uudestaan, selausnopeus kasvaa (ei käytettävissä NTSC-kaseteilla, jotka on tallennettu SP-nopeudella). 3) Paluu normaaliin toistonopeuteen: paina PLAY. AUTO MESECAM PAL 13 FI

14 T6103RD(FI).fm Page 14 Monday, January 31, :55 AM Pysäytyskuva 1) Painettaessa toiston aikana PAUSE kuva pysähtyy ruudulle. 2) Paluu normaaliin toistoon: paina PLAY. Kun kuva alkaa väristä pystysuunnassa, vakauta se painamalla etulevyn näppäintä PROG. +/- pysäytyskuvatilassa. Laite vapautuu pysäytyskuvatilasta automaattisesti viiden minuutin kuluttua nauhan ja kuvapäiden säästämiseksi. Kuva kuvalta katselu: paina pysäytyskuvatilassa PAUSE. <Huom Kuvallinen selaus ja Pysäytyskuva > Ruudulla näkyy yleensä videokohinaa (mustavalkoisia raitoja tai pisteitä). Se on normaalia. Pysäytyskuva on mustavalkoinen. Lisäksi siinä on kohinaraitoja. Kyse ei ole laiteviasta vaan se on tekninen seuraus siitä, että nauhurissa on LP-nopeus. Hidastettu toisto Paina PAUSE ja sitten g. Ääni mykistyy hidastetun toiston ajaksi. Paluu normaaliin nopeuteen: paina PLAY. Laite vapautuu hidastustilasta automaattisesti viiden minuutin kuluttua ja siirtyy pysäytystilaan. Kelaus eteen tai taakse 1) Pysäytä nauha painamalla STOP. 2) Paina h tai g. 3) Pysäytä nauha painamalla STOP. Nauhoitus Perusnauhoitus Televisiosta voi katsoa tallennuksen aikana VAIN samaa ohjelmaa, jota nauhuri tallentaa. 1) Laita nauhuriin kasetti, jonka selän nipukka on tallella. (Kelaa nauha tarvittaessa kohtaan, josta haluat aloittaa tallennuksen.) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT. 2) Valitse tallennettava kanava numeronäppäimillä tai painamalla PROGRAM (K/L). 3) Käynnistä nauhoitus painamalla REC/OTR. Etulevyn REC/OTR-merkkivalo syttyy. 4) Nauhoituksen lopetus: paina STOP. Nauhoitusnopeuden (SP tai LP) valinta LP-nopeudella kasetille mahtuu kaksi kertaa niin paljon nauhoitusta kuin SP-nopeudella (esim. E180-kasetille 3 tunnin asemesta 6 tuntia). 1) Paina SETUP. 2) Valitse VCR SET UP Nuolinäppäimillä (K/L). 3) Valitse RECORD SPEED Nuolinäppäimillä (K/L). 4) Valitse nauhoitusnopeus painamalla B tai 5) Poistu valikosta painamalla SETUP. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP VCR SET UP RECORD SPEED [SP] AUTO REPEAT [OFF] Nauhoitusnopeudet Valitse nopeus ennen kuin käynnistät nauhoituksen. Vaihtoehdot ovat SP (normaalinopeus, Standard Play) ja LP (puolinopeus, Long Play). Alla olevassa taulukossa on pisin mahdollinen nauhoitus/toistoaika kaseteille E60, E120, E180 ja E240. Kasetti Nauhoitus/toistoaika Nopeus SP LP E-60 1 tunti 2 tuntia E tuntia 4 tuntia E tuntia 6 tuntia E tuntia 8 tuntia Ei-toivottujen kohtien ohitus nauhoituksessa 1) Paina PAUSE kohdassa, jossa haluat tilapäisesti keskeyttää nauhoituksen. Etulevyn REC/OTR-merkkivalo vilkkuu nopeasti taukotilassa. F näkyy kuvaruudulla viisi sekuntia. Sen jälkeen nauhuri siirtyy automaattisesti pysäytystilaan nauhan vaurioitumisen estämiseksi. 2) Paina PAUSE tai REC/OTR, kun haluat jatkaa nauhoitusta. Jatkoleikkaus Voit jatkaa nauhoitusta saumattomasti halutusta vanhan nauhoituksen kohdasta. 1) Laita nauhuriin kasetti,jolla nauhoitusta. Käynnistä toisto painamalla PLAY. 2) Paina PAUSE kohdassa, josta haluat jatkaa nauhoitusta. 3) Paina REC/OTR. Laite siirtyy nauhoitustaukotilaan. Etulevyn REC/OTR-merkkivalo vilkkuu nopeasti taukotilassa. 4) Valitse tallennettava kanava painamalla kaukosäätimessä PROGRAM (K/L) tai etulevyssä PROG. +/-. 5) Paina REC/OTR tai PAUSE. Nauhoitus alkaa. Etulevyn REC/OTR-merkkivalo palaa nyt jatkuvasti. 6) Paina STOP, kun haluat lopettaa nauhoituksen. Hifi-stereoääni Laite käyttää nauhoituksessa ja toistossa hifi-stereoääntä. Lisäksi siinä on A2- ja NICAM-stereoäänipurkain. Laitteella voi vastaanottaa stereo- ja kaksikielisiä lähetyksiä. Nauhoituksessa ja toistossa on valittavissa erilaisia äänitiloja. Äänitilan valinta Tila valitaan kaukosäätimen AUDIO-näppäimellä. Tilan tunnus (lueteltu alla taulukossa) näkyy kuvaruudulla. Hifi-tilassa nauhoitetun kasetin toisto: Tila Stereo L (vasen) R (oikea) Normaali L R L R L R L R ÄÄNILÄHTÖ Hifi L Hifi R Hifi L Hifi L Hifi R Hifi R Normaali Normaali Tunnus ruudulla STEREO LEFT RIGHT ei tunnusta 14 FI

15 T6103RD(FI).fm Page 15 Monday, January 31, :55 AM Stereolähetysten vastaanotto: Tila Stereo L (vasen) R (oikea) Mono L R L R L R L R ÄÄNILÄHTÖ vasen oikea vasen vasen oikea oikea vasen+oikea vasen+oikea Kaksikielisten lähetysten vastaanotto: Tunnus ruudulla STEREO LEFT RIGHT ei tunnusta Tunnus Tila ÄÄNILÄHTÖ ruudulla L pääkanava MAIN MAIN R pääkanava L sivukanava SUB SUB R sivukanava MAIN L pääkanava MAIN SUB R sivukanava SUB Huom: Muuta kuin hifi-kasettia toistettaessa laite toistaa automaattisesti monoääntä, vaikka olisi valittu muu äänitila. Heikossa kentässä laite nauhoittaa stereosignaalin automaattisesti monofonisena. OTR-pikanauhoitus OTR-toiminnolla (One Touch Recording) nauhoitusaika voidaan asettaa yhdellä näppäimellä. 1) Suorita kohdan Perusnauhoitus (edellä) vaiheet 1) - 3). 2) Valitse nauhoitusaika painamalla REC/OTR riittävän monta kertaa. Valittu aika näkyy kuvaruudun vasemmassa ylänurkassa. I I [0:30] I[1:00]... I[7:30] I[8:00] (Normaali (OTR: nauhoitus) 30 minuuttia) Nauhoitus lakkaa, kun lukema on 0:00. Jäljellä olevan ajan tarkistus: paina STATUS. Nauhoitusajan muuttaminen OTR-nauhoituksen aikana: paina REC/OTR riittävän monta kertaa, kunnes haluttu aika näkyy. OTR-nauhoituksen keskeytys: paina STOP. OTR-nauhoituksen kumoaminen nauhoitusta jatkaen: paina REC/OTR niin monta kertaa, että ruudulla näkyy I ilman nauhoitusaikaa. Automaattinen uusintatoisto Laite saadan haluttaessa toistamaan kasettia jatkuvasti uudelleen. Käytä kaukosäädintä. Laita nauhuriin kasetti, jolla on nauhoitetta. 1) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT ja paina SETUP. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) VCR SET UP ja paina B tai 3) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) AUTO REPEAT. 4) Paina B tai ENTER,jotta kuvaruudulla on sanojen AUTO REPEAT vieressä ON. Huom: Kun uusintatoistotila on valittu, se pysyy aktivoituna myös virrankatkaisun jälkeen. Toiston lopetus Paina STOP. Uusintatoiston kumoaminen Toista vaiheet 1) ja 3) ja paina B. Kuvaruudulle tulee sanojen AUTO REPEAT viereen OFF. Poistu valikosta painamalla SETUP. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP Automaattitoiminnot TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP VCR SET UP RECORD SPEED [SP] AUTO REPEAT [OFF] Automaattinen takaisinkelaus ja kasetin poisto Nauhuri kelaa kasetin automaattisesti takaisin alkuun, kun se tulee kasetin loppuun tallennuksessa, toistossa tai pikakelauksessa. Sitten nauhuri antaa kasetin ulos. Ajastetussa ja OTR-tallennuksessa nauhuri ei kelaa kasettia alkuun. Kasetin poisto Kasetin voi poistaa riippumatta siitä, onko laitteessa virta päällä vai ei (verkkojohdon pitää kuitenkin olla pistorasiassa). Jos ajastin on ohjelmoitu ja haluat ottaa kasetin ulos, paina ensin kaukosäätimessä STANDBY-näppäintä tai etulevyssä STANDBY-ON/y ja sitten C A (STOP/EJECT). Nauhalaskuri Näyttää nauhoituksessa ja toistossa kuluneen ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina kuvaruudulla. (Laskurin lukema ei muutu kohdissa, joissa nauhalla on tyhjää.) Paina STATUS useita kertoja. Miinusmerkki tulee lukeman eteen, kun kasetti on kelautunut taaksepäin laskurin nollakohdan 0:00:00 yli. Ajastettu tallennus Laite voidaan ohjelmoida nauhoittamaan haluttua kanavaa tiettyyn aikaan esim. silloin kun ollaan poissa kotoa. Ajastimeen voi ohjelmoida kahdeksan nauhoitusta tiettyinä päivinä, joka päivä tai kerran viikossa enintään vuoden päähän etukäteen. Käytä kaukosäädintä. Laita nauhuriin kasetti, jonka selän nipukka on tallella. (Kelaa nauha tarvittaessa kohtaan, josta haluat aloittaa tallennuksen.) 1) Valitse TV/VCR-tila painamalla SELECT. 2) Valitse Nuolinäppäimillä (K/L) TIMER ja paina B tai Huom: Jos et ole vielä asettanut kelloa oikeaan aikaan, CLOCK -valikko avautuu. Toimi kuten kohdassa Kellon asettaminen oikeaan aikaan on neuvottu ja ohjelmoi ajastin vasta sen jälkeen. 15 FI

16 T6103RD(FI).fm Page 16 Monday, January 31, :55 AM Kun vaiheissa 3) - 7) painat B painettuasi ensin Nuolinäppäintä (K/L), laite siirtyy seuraavaan ajastusvaiheeseen. Jos haluat palata vaiheista 4) - 7) edelliseen vaiheeseen, paina s. Jos painat CLEAR, kaikki syötetyt tiedot pyyhkiytyvät ajastimesta. 3) Valitse ajastuslistasta rivi Nuolinäppäimillä (K/L) ja paina sitten B. 4) Valitse kanavanumero Nuolinäppäimillä (K/L). 5) Kertanauhoitus : Valitse päivä Nuolinäppäimillä (K/L). Nauhoitus joka arkipäivä : Jos haluat nauhoittaa ohjelman samalta kanavalta samaan aikaan maanantaista perjantaihin, valitse Nuolinäppäimillä (K/L) MO-FR. Nauhoitus kaikkina viikonpäivinä : Jos haluat nauhoittaa ohjelman samalta kanavalta samaan aikaan kaikkina viikonpäivinä, valitse Nuolinäppäimillä (K/L) MO-SU. Nauhoitus kerran viikossa : Jos haluat nauhoittaa ohjelman samalta kanavalta samaan aikaan kerran viikossa, valitse nuolinäppäimillä esim. (K/L) W-MO (mikäli haluat nauhoittaa maanantaina). 6) Valitse aloituksen tuntilukema Nuolinäppäimillä (K/L). Syötä sitten minuuttilukema. 7) Valitse lopetuksen tuntilukema Nuolinäppäimillä (K/L). Syötä sitten minuuttilukema. 8) Paina B. Ajastus on nyt valmis. Jos haluat ohjelmoida ajastimeen toisenkin ajan, toista vaiheet 3) - 8). 9) Poistu valikosta painamalla SETUP. 10)Aktivoi ajastin painamalla STANDBY-ON/y. Etulevyn REC/OTR-merkkivalo vilkkuu hitaasti. 11)Jos et paina STANDBY-ON/y, ajastin ei toimi ja REC/OTR-merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti kaksi minuuttia ennen ajastimeen asetettua aloitusaikaa. Aktivoi ajastin painamalla STANDBY-ON/y. Älä ohjelmoi ajastimeen päällekkäisiä aikoja Toisen ohjelman tallennus ei ala, jos edellisen tallennus on vielä kesken. Aikaisemmin alkava tallennus ohittaa myöhemmän. Kun aikaisempi ohjelma on nauhoitettu, päälle menevän ohjelman nauhoitus alkaa. Alla oleva esimerkki havainnollistaa päällekkäisten ajastusten nauhoitusta. Ohjelma 1 klo10:00-11:00 Ohjelma 2 klo9:00-10:00 Ohjelma 3 klo9:30-12:00 Ohjelma 1 klo Ohjelma 2 klo Ohjelma 3 klo Nauhoitusjärjestys *Todellinen nauhoitusaika merkitty harmaalla Todellinen nauhoitusaika merkitty harmaalla Jos sattuu sähkökatko tai verkkojohto irrotetaan pistorasiasta yli minuutiksi, kello nollautuu ja kaikki ajastustiedot menetetään Jos nauha loppuu kesken, laite siirtyy heti pysäytystilaan, antaa kasetin ulos ja katkaisee virran. REC/OTRmerkkivalo vilkkuu nopeasti. Jos nauhurissa ei ole kasettia, REC/OTR-merkkivalo vilkkuu nopeasti. Jos nauhurissa on kasetti, jonka selän nipukka on irrotettu, REC/OTR-merkkivalo vilkkuu nopeasti. Vaihda nauhuriin kasetti, jolle voi nauhoittaa. Ajastin toimii vain, jos laite on ajastimen valmiustilassa. TV / VCR SET UP TIMER VCR SET UP TIMER P DATE BEGIN END -- --/ :-- --: / :-- --: / :-- --: / :-- --: / :-- --: / :-- --: / :-- --: / :-- --:-- Jo alkaneen ajastetun tallennuksen keskeytys Paina etulevyssä C A (STOP/EJECT). Huom: Kaukosäätimen STOP-näppäin ei toimi ajastetussa tallennuksessa. Ajastintietojen korjaaminen 1) Toista Ajastetun tallennuksen vaiheet 1) - 3). 2) Valitse muutettava kohda Nuolinäppäimillä (B/s). 3) Syötä oikeat numerot Nuolinäppäimillä (K /L) ja paina B. 4) Poistu valikosta painamalla SETUP. 5) Palaa ajastimen valmiustilaan painamalla STANDBY-ON/y. Aloitus/lopetusajan kumoaminen tai tarkistaminen 1) Toista Ajastetun tallennuksen vaiheet 1)- 2). 2) Kuvaruudulle tulee ajastuslista (TIMER). Siitä näet kaikki syöttämäsi tiedot. Jos haluat pyyhkiä jonkin ajastusohjelman, valitse se Nuolinäppäimillä (K /L) ja paina CLEAR. 3) Poistu valikosta painamalla SETUP. 16 FI

17 SEARCH EXT 1/AV1 DVD SELECT TV/VCR AUDIO OUT COAXIAL T6103RD(FI).fm Page 17 Monday, January 31, :55 AM Videokasetin kopiointi Yhdistä toinen (toistoon käytettävä) videonauhuri tähän laitteeseen alla olevan kuvan mukaan. Scart-johdolla Toistava videonauhuri Tietojen näyttö Nauhalaskurin, kellonajan ja kanavanumeron näyttö: paina STATUS. Kuvaruudulla olevat tiedot vaihtuvat näppäintä painettaessa seuraavassa järjestykisessä: Valitse haluamasi kanavanumero (paikkanumero) valitessasi kanavaa numeronäppäimiä. <OFF-tila> <Laskuri> <Kellonaika ja kanava> Paina kerran 17:00 P02 STEREO 21-nastainen scartvastake Tämä laite (nauhoittava laite) SP 0:12:34 5 sekuntia 5 sekuntia SP Paina kerran 17:00 P02 STEREO 0:12:34 Kanavanumero ei näy toistossa Etulevyn AV-liitäntöjen kautta Toistava videonauhuri AUDIOlähtöihin VIDEOlähtöön Paina kerran Huom: Jos kuvaruutunäyttöön tai etulevyn näyttöön tulee häiriö tai tiedot eivät näy lainkaan, irrota verkkojohto minuutiksi ja yhdistä uudelleen. Kellonaika ja ajastintiedot meneteteään, kun verkkojohto irrotetaan. STANDBY-ON - VOL + - PROG. + R HEADPHONE VIDEO L - AUDIO - R Tämä laite (nauhoittava laite) 1) Laita kopioitava kasetti toistavaan nauhuriin. 2) Laita tähän nauhuriin kasetti, jossa selän nipukka on tallella tai jossa nipukan aukko peitetty teipillä. 3) Valitse tästä laitteesta tuloksi AV1 tai AV2 sen mukaan, kumpaa liitäntää käytät. Tarkemmat ohjeet ovat sivulla 8. 4) Käynnistä nauhoitus painamalla tässä laitteessa REC/OTRnäppäintä. 5) Käynnistä toisto toisessa nauhurissa. 6) Nauhoituksen lopetus: paina tässä laitteesssa C A (STOP/EJECT) ja lopeta sitten toisto toisessa nauhurissa. Huom: Ongelmien välttämiseksi kannattaa mikäli mahdollista käyttää laitteen etulevyn painikkeita.kaukosäädin saattaa vaikuttaa toistavaan nauhuriin. Jos kuva tai värit välillä häipyvät, kopioitavalla kasetilla saattaa olla kopiointisuojaus. Tekijänoikeussuojatun materiaalin luvaton kopiointi voi rikkoa tekijänoikeuksien haltijan oikeuksia ja tekijänoikeuslakia. Kopioista voi tulla huonoja. 17 FI

18 T6103RD(FI).fm Page 18 Monday, January 31, :55 AM DVD-soittimen käyttö Perustoisto DVD-V CD MP3 Ennen kuin aloitat Kytke tarvittaessa virta vahvistimeen ja muihin tähän laitteeseen yhdistettyihin laitteisiin. Tarkista, että DVD-merkkivalo palaa. Jos ei, siirry DVDtilaan painamalla SELECT. Kaikki alla mainitut toiminnot tehdään kaukosäätimellä ellei toisin ole mainittu. Joissakin tarvitaan etulevyn painikkeita. 1) Paina STANDBY. Tarkista, että DVD-merkkivalo palaa. Jos ei, siirry DVD-tilaan painamalla SELECT. 2) Avaa levylautanen painamalla A (OPEN/CLOSE). 3) Aseta levy lautaselle etikettipuoli ylöspäin. 4) Paina PLAY. Lautanen sulkeutuu automaattisesti ja toisto alkaa levyn ensimmäisestä jaksosta tai kappaleesta. Jos DVD-levyllä on nimikevalikko, se voi avautua kuvaruudulle. Katso sitä koskevat ohjeet kohdasta Nimikevalikko. 5) Toiston lopetus: paina STOP. Huom: Kuvaruudun ylänurkkaan voi tulla estomerkki, jos yritetään aktivoida laitteen tai levyn estämä toiminto. Joidenkin DVD-levyjen toisto saattaa levykohtaisen ohjelmoinnin vuoksi alkaa 2. tai 3. jaksosta. Kaksikerroksisen levyn toistossa kuva saattaa hetkeksi pysähtyä, kun soitin siirtyy lukemaan toista kerrosta. Kyse ei ole laiteviasta. Tällä laitteella voidaan katsoa myös NTSC-levyjä. Kuvan tai äänen alkaminen voi kestää hetken. Kyse ei ole laiteviasta. Levyvalikot DVD-V 1) Paina DISC MENU. Levyvalikko (DVD-valikko) avautuu. 2) Jos valikko puuttuu, kuvaruudulle voi tulla merkki. 3) Jos levyllä on valikko, siitä voidaan mahdollisesti valita ääniraidan ja tekstityksen kieli, jaksot ja muita vaihtoehtoja. 4) Valitse haluamasi vaihtoehto Nuolinäppäimillä (s / B / K / L) ja vahvista valinta painamalla Nimikevalikko DVD-V 1) Paina TITLE. Nimikevalikko avautuu. 2) Jos valikko puuttuu, kuvaruudulle voi tulla merkki. 3) Valitse haluamasi vaihtoehto Nuolinäppäimillä (s / B / K / L) ja vahvista valinta painamalla Toisto alkaa valitusta nimikkeestä (title). Valikon avaaminen toiston aikana DVD-V Levyvalikko: paina DISC MENU. Nimikevalikko: paina TITLE. Huom: Valikkojen käyttö riippuu levystä. Katso ohjeet levypakkauksesta. MP3-toisto MP3 Aseta levylautaselle MP3-levy ja avaa MP3-valikko kuvaruudulle painamalla DISC MENU. 1) Valitse ryhmä tai kappale Nuolinäppäimillä (K/L). FILE LIST FOLDER MP3 ENTER PLAY DISC NAME folder name 1 folder name 2 folder name 3 folder name 4 file name 1 file name 2 file name 3 folder name 1 Jos valitset ryhmän, siirry kappaleenvalintanäyttöön painamalla B tai Valitse kappale Nuolinäppäimillä (K /L) ja paina PLAY tai Jos olet valinnut kappaleen, käynnistä toisto painamalla PLAY tai Laite soittaa valitun kappaleen ja jatkaa toistoa siitä. Paluu edelliselle tasolle: paina s. Paluu alkuun: paina TITLE. 2) Toiston lopetus: paina STOP. Huom: Kansioista (folder) käytetään myös nimeä ryhmä ja tiedostoista (file) nimeä kappale. MP3-tiedostojen tunnus on 3. Kansioiden tunnus on. A maximum of 255 folders can be recognized. A maximum of 512 files can be recognized. Hierarkiatasoja voi olla enintään 8. Ryhmän ja kappaleen nimestä pystytään näyttämään enintään 25 merkkiä. Tuntemattomien merkkien tilalla on tähti. Tallennustavasta riippuen näytössä voi olla ryhmiä tai kappaleita, joita laite ei pysty soittamaan. Suosittelemme tallentamaan tiedostot tätä laitetta varten seuraavassa muodossa: Näytetaajuus: 44,1kHz tai 48kHz Kiinteä bittivirta: 112kbps ~ 320kbps 1/2 18 FI

19 T6103RD(FI).fm Page 19 Monday, January 31, :55 AM Pysäytyskohdan muisti DVD-V CD MP3 1) Paina toiston aikana STOP kerran. Kuvaruudulle tulee Resume-ilmoitus. 2) Paina PLAY. Toisto jatkuu pysäytyskohdasta. Pysäytyskohta pyyhitään muistista painamalla STOP kahdesti. Huom: MP3-tiedostojen toisto jatkuu keskeytetyn kappaleen alusta. Pysäytyskohta jää muistiin myös virrankatkaisun jälkeen. Tauko DVD-V CD MP3 1) Paina toiston aikana PAUSE. Toisto keskeytyy ja ääni mykistyy. 2) Jatka toistoa painamalla PLAY. Huom: Jos taukokuva on epäselvä, valitse kohtaan STILL MODE asetus FIELD (s. 24). Kuva kuvalta toisto DVD-V 1) Paina toiston aikana PAUSE. Toisto keskeytyy ja ääni mykistyy. 2) Kuva etenee ruutu kerrallaan painettaessa PAUSE. 3) Jatka normaalia toistoa painamalla PLAY. Huom: Jos pysäytyskuva on epäselvä, valitse kohtaan STILL MODE asetus FIELD (s. 24). Selaus eteen/taakse DVD-V CD MP3 1) Valitse selausnopeus painamalla toiston aikana g tai h muutaman sekunin ajan. Selausnopeus eteen- ja taaksepäin riippuu levystä. DVD-levyillä nopeudet ovat likimäärin 1 (2x), 2 (8x), 3 (50x) ja 4 (100x). Musiikki-CD-levyjen selausnopes on 16-kertainen. MP3-levyillä selausnopeus on 8-kertainen. Voit käyttää myös etulevyn painikkeita H / h (SKIP/SEARCH) ja G / g (SKIP/SEARCH). 2) Paluu normaaliin toistoon: paina PLAY. Huom: Jos selauskuva on epäselvä, valitse kohtaan STILL MODE asetus FIELD (s. 24). Hidastettu toisto eteen/taakse DVD-V 1) Paina toiston aikana PAUSE. 2) Paina g tai h muutaman sekunnin ajan. Hidastettu toisto alkaa. Ääni mykistyy. 3) Valitse nopeus painamalla g tai h kerran tai useammin. Hidastusnopeus riippuu levystä. Se on likimääin 1 (1/16), 2 (1/8) ja 3 (1/2). Voit käyttää myös etulevyn painikkeita H / h (SKIP/SEARCH) ja G / g (SKIP/SEARCH). 4) Paluu normaaliin toistoon: paina PLAY. Huom: Jos selauskuva on epäselvä, valitse kohtaan STILL MODE asetus FIELD (s. 24). Zoom-toiminto DVD-V Toiminolla voi suurentaa kuvaa ja liikuttaa suurennettua kohtaa. 1) Paina toiston aikana ZOOM. Toisto jatkuu. 2) Valitse suurennuskerroin painamalla ZOOM-näppäintä kerran tai useammin: ZOOM1 (1,3x), ZOOM2 (2,0x), ZOOM3 (4,0x) tai OFF (ei suurennosta). 3) Suurennettua kohtaa voi liikuttaa ruudulla Nuolinäppäimillä (s / B / K / L). 4) Poistuminen zoom-tilasta: valitse ZOOM-näppäimellä OFF. Huom: ENTER-näppäintä painettaessa zoomauskohdan ikkuna tulee kuvaruudun oikeaan alanurkkaan. Ikkuna suljetaan painamalla uudelleen Zoomaus ei toimi, kun levyvalikko on ruudulla. Nelinkertainen zoomaus ei toimi kaikilla levyillä. Ääniraidan kieli DVD-V Ääniraidan kieli voidaan vaihtaa, jos DVD-levyllä on valinnaisia kieliä. 1) Paina toiston aikana AUDIO. 2) Paina AUDIO-näppäintä niin monta kertaa, että haluttu kieli tulee käyttöön. Huom: Jos halutun kielen tunnus ei tule ruudulle AUDIOnäppäintä painettaessa, kieli saattaa puuttua levyltä. Joillakin levyillä kieli voidaan silti vaihtaa levyvalikosta. Toiminto riippuu levyltä. Kasto ohjeet levypakkauksesta. Jos valitset kielen, jolla on kolmikirjaiminen lyhenne, se näkyy aina kieltä vaihdettaessa. Muiden kielten kohdalla näkyy --- (s. 25). Tekstityskieli DVD-V Tekstityskieli voidaan vaihtaa,jos DVD-levyllä on valinnaisia kieliä. 1) Paina toiston aikana SUBTITLE. 2) Paina SUBTITLE-näppäintä niin monta kertaa, että haluttu kieli tulee käyttöön. Valitun kielen tunnus tulee näkyviin kuvaruudun yläosan palkkiin. 3) Tekstitys sammutetaan painamalla SUBTITLE-näppäintä niin monta kertaa, että ruudulla lukee OFF. Huom: Jos halutun kielen tunnus ei tule ruudulle SUBTITLE-näppäintä painettaessa, kieli saattaa puuttua levyltä. Joillakin levyillä tekstityskieli voidaan silti vaihtaa levyvalikosta. (Toiminto riippuu levystä. Katso ohjeet levypakkauksesta.) Jos levyllä ei ole tekstitystä millään kielellä, kuvaruudulle tulee ilmoitus NOT AVAILABLE. Levystä riippuen tekstitys voi palautua OFFasetukseen nimikkeen uusintatoiston jälkeen. Jos valitset kielen, jolla on kolmikirjaiminen lyhenne, se näkyy aina kieltä vaihdettaessa. Muiden kielten kohdalla näkyy --- (s. 25). 19 FI

20 T6103RD(FI).fm Page 20 Monday, January 31, :55 AM Kuvauskulma DVD-V Joillakin DVD-levyillä on joissakin otoksissa valinnaisia kuvauskulmia: sama otos on kuvattu eri suunnista. Kuvauskulman voi vaihtaa, jos kuvaruudulla on tunnus ( ). 1) Paina toiston aikana ANGLE. Kuvauskulman numero tulee kuvaruudun yläosan palkkiin. 2) Vaihda kuvauskulmaa painamalla ANGLE-näppäintä kerran tai useammin. Huom: Tunnus ( ) ei tule ruudulle, jos DISPLAY-valikon kohdassa ANGLE ICON on asetus OFF. Stereoäänitila CD 1) Valitse STEREO, L-CH tai R-CH painamalla toiston aikana AUDIO-näppäintä kerran tai useammin. STEREO : vasen ja oikea kanava kuuluvat (stereo) L-CH : vain vasen kanava R-CH : vain oikea kanava Huom: Jos Virtual Surround -asetuksena on 1 tai 2, äänitila on STEREO eikä sitä voi vaihtaa. Virtual Surround DVD-V CD MP3 Tällä toiminnolla saadaan kahta kaiutinta käytettäessä aikaan virtuaalinen monikanavaääni. 1) Paina toiston aikana MODE. OFF 2) Valitse ENTER-näppäimellä asetus 1 (luonnollinen tehoste), 2 (korostettu tehoste) tai OFF (alkuperäisääni). 3) Sulje näyttö painamalla MODE tai RETURN. Huom: Virtual Surround ei toimi, jos äänitilana on jokin muu kuin STEREO (koskee vain musiikki-cd-levyjä). Jos ääni säröytyy, hiljennä äänenvoimakkuutta tai valitse asetus OFF. Kappalehaku CD MP3 Toisto voidaan aloittaa halutusta kappaleesta kolmella eri tavalla. Numeronäppäimillä 1) Panna haluamasi kohtausnumero numeronäppäimillä. Syötä kappaleen numero. Toisto alkaa valitusta kappaleesta. Yksinumeroiset kappaleet (1-9): paina yhtä numeronäppäintä (esim. kappale 3 valitaan painamalla numeronäppäintä 3). Kappaleen 26 valinta: paina +10, 2 ja 6. SEARCH MODE -toiminnolla 1) Paina SEARCH MODE. Kappalehakunäyttö avautuu. 2) Valitse kappale 30 sekunnin kuluessa numeronäppäimillä. Yksinumeroiset kappaleet valitaan näppäilemällä eteen 0, jos levyllä on vähintään 10 kappaletta. Toisto alkaa valitusta kappaleesta. Hyppynäppäimillä H, G Paina toiston aikana SKIP G, jos haluat siirtyä seuraavaan kappaleeseen. Uudestaan painamalla voit hyppiä eteenpäin kappaleesta toiseen. Parhaillaan soivan kappaleen alkuun palataan painamalla toiston aikana SKIP H. Edellisiin kappaleisiin hypätään painamalla näppäintä uudestaan. Jos painetaan SKIP H, G taukotilassa, laite hyppää haluttuun kohtaan ja jää siinä taukotilaan. Huom: SKIP H, G ei toimi pysäytystilassa. Nimikkeen/jakson haku DVD-V SEARCH MODE -toiminto 1) Paina toiston aikana SEARCH MODE -näppäintä kerran (kappalehaku) tai kahdesti (nimikehaku). /2 2) Syötä halutun jakson tai kappaleen numero kaukosäätimen numeronäppäimillä. Numeronäppäinten käyttö 1) Syötä halutun jakson numero toiston aikana numeronäppäimillä. Toisto alkaa valitusta kappaleesta. Jos syötät vahingossa väärän numeron, paina CLEAR. Yksinumeroiset kappaleet (1-9): paina yhtä numeronäppäintä (esim. kappale 3 valitaan painamalla numeronäppäintä 3). Kappaleen 26 valinta: paina +10, 2 ja 6. Huom: Joillakin levyillä ei voi käyttää numeronäppäintä. Jaksohaku ei toimi kaikilla levyillä. Hyppynäppäimillä H, G Paina toiston aikana SKIP G, jos haluat siirtyä seuraavaan jaksoon. Uudestaan painamalla voit hyppiä eteenpäin jaksosta toiseen. Parhaillaan soivan jakson alkuun palataan painamalla toiston aikana SKIP H. Edellisiin jaksoihin hypätään painamalla näppäintä uudestaan. Aikahaku DVD-V CD 1) Paina toiston aikana SEARCH MODE niin monta kertaa, että kuvaruudulle tulee aikahakunäyttö. TOTAL 1:29:00 2) Syötä aikalukema numeronäppäimillä 30 sekunnin kuluessa. Toisto alkaa syötetyn aikalukeman kohdalta. DVD: ajan pitää olla parhaillaan aktiivisesta nimikkeestä. Musiikki-CD: ajan pitää olla parhaillaan aktiivisesta kappaleesta. Jos teet näppäilyvirheen, paina CLEAR. Huom: Näyttöön tulee automaattisesti 0, jos numeroa ei tarvitse syöttää. Esim. 0:0_: tulee aikahakunäyttöön automaattisesti, jos levyn pituus on alle 10 minuuttia. Aikahaku ei toimi kaikilla levyillä. 20 FI

SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin

SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla

Lisätiedot

BeoSound 4. Täydennys

BeoSound 4. Täydennys BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.

KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa. TOIMINNOT 1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 3. Tajuusaluevalitsin (BAND) 4. Bass Boost -painike 5. Äänenvoimakkuuden säätö (VOLUME) 6. Viritin (TUNER) 7. CD LED-näyttö

Lisätiedot

1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni.

1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni. 1 Olethan tutustunut laitteen käyttösääntöihin ennen digitoinnin aloittamaista! Seuraa ohjetta huolellisesti vaihe vaiheelta. 1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni. näyttö DVD/VHS-laitte

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

VHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla

VHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla Kopiointiohjeita_VHS2DVD 17.3.2016 1 VHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla I Kasetin luku Adobe Premiere Elements -ohjelmaan Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja videolaitteeseen.

Lisätiedot

BeoVision 8. Uusi ohjelmisto Liite

BeoVision 8. Uusi ohjelmisto Liite BeoVision 8 Uusi ohjelmisto Liite Kuvaruutuvalikot Televisiossasi on uusi ohjelmisto ja mahdollisesti myös uusi laitteisto. Siksi televisiossa on uusia toimintoja ja ominaisuuksia, joista kerrotaan tässä

Lisätiedot

Kocom HD-SDI tallentimen pikaohje

Kocom HD-SDI tallentimen pikaohje Kocom HD-SDI tallentimen pikaohje HD-SDI DVR pikaohje 1.1 Copyright Kocom Finland Oy Varmista, että kiintolevy on paikoillaan. Käynnistys Liitä verkkolaite takana olevaan DC liittimeen. Paina laitteen

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

Kauko-ohjain. HUOMAA: Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät laitteelle aina riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu.

Kauko-ohjain. HUOMAA: Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät laitteelle aina riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu. Ohjaa jopa 8 laitetta 44 toimintopainiketta Oppii 352 komentoa Tallentaa 44 makroa, joista jokaiseen voi kuulua 64 komentoa Säädettävä valaistus Päivitettävä Valmiiksi ohjelmoidut NADin komennot Kauko-ohjaimen

Lisätiedot

1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään

1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään 1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään 2. Bass boost :Tästä painamalla aktivoituu bassonkorostustoiminto. 3. Äänen voimakkuus : Äänen voimakkuuden säätö. 4. CD repeat : Paina kerran soiton aikana,

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen

SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen RDS - ohjeet 1 (18) SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen Näytteenoton aloittaminen Shuttlen säädöt robotilla Telineen vaihto Näytteenoton lopettaminen Näyteraportin

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

BeoSound Opaskirja

BeoSound Opaskirja BeoSound 9000 Opaskirja BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Opaskirjan sisältö 3 Bang & Olufsen -tuotteen käytön oppiminen on helppoa kahden oppaan avulla. Opaskirja Ohjekirja BeoSound

Lisätiedot

1. Sisällysluettelo 2

1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7

Lisätiedot

D.-soittimen LIITÄNTÄSOVITINKS-PD500 Ennen tämän sovittimen käyttöä

D.-soittimen LIITÄNTÄSOVITINKS-PD500 Ennen tämän sovittimen käyttöä D.-soittimen LIITÄNTÄSOVITINKS-PD500 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastanottimia* 1 : Vuonna

Lisätiedot

CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL

CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL FI ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 SUOMI SUOMI 05-17 4 SUOMI

Lisätiedot

Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnöt vastaavat toisiaan.

Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnöt vastaavat toisiaan. 1. Toimintovalitsin : Valinta nauhurin, radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN KÄYTTÖ-OHJE DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN E135008 A. Toiminnot 1. Digitaalisen ajastimen ohjelmointi on yhtä helppoa kuin mekaanisen ajastimen antaen samalla digitaalisen ajastimen tarkkuuden. 2. Tällä

Lisätiedot

High Definition Car DVR X109

High Definition Car DVR X109 High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen

Lisätiedot

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. DAEWOO T847 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3405871

Käyttöoppaasi. DAEWOO T847 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3405871 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle DAEWOO T847. Löydät kysymyksiisi vastaukset DAEWOO T847 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

VHS -nauhojen digitointi tietokoneella

VHS -nauhojen digitointi tietokoneella VHS -nauhojen digitointi tietokoneella Finlux VCR 6257 videonauhuri 1. Avaa ohjelma MAGIX Video easy Rescue Your Videotapes -kuvakkeesta. 2. Ohjelman avauduttua valitse Luo uusi videoprojekti. Ohjelma

Lisätiedot

C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla

C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla Digitointiohjeita_Kasetti 10.6.2016 1 C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla I Kasetin tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Kasettisoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Mini0801 Dash Kamera

Mini0801 Dash Kamera Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 Super HD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen

Lisätiedot

2-581-895-33(1) CD/DVD Player. Käyttöohje DVP-NS30. 2005 Sony Corporation

2-581-895-33(1) CD/DVD Player. Käyttöohje DVP-NS30. 2005 Sony Corporation 2-581-895-33(1) CD/DVD Player Käyttöohje DVP-NS30 2005 Sony Corporation VAROITUS Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Älä avaa laitteen koteloa,

Lisätiedot

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä

Lisätiedot

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta.

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta. Tuotetiedot C A G B A: Infrapunavastaanotin B: Virtavalo (LED) C: Antenniliitin D: USB-liitin D E F E: USB-verkkokaapelin liitin F: Kauko-ohjain G: Antenni Asennus Sijoita antenni mielellään lähelle ikkunaa.

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla Digitointiohjeita_LP 17.3.2016 1 LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla I Levyn tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Levysoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma

Lisätiedot

Seuraavia painikkeita klikkaamalla voit aktivoida, eli ottaa käyttöön (vihreä ikoni) tai poistaa käytöstä (valkoinen ikoni) toimintoja.

Seuraavia painikkeita klikkaamalla voit aktivoida, eli ottaa käyttöön (vihreä ikoni) tai poistaa käytöstä (valkoinen ikoni) toimintoja. Connect Pro Sisällys Kirjautuminen huoneeseen... 2 Työkalurivi... 2 Audio Setup Wizard... 3 Lupa kameran ja mikrofonin käyttöön... 4 Osallistujat(Attendee List )... 4 Chat... 4 Web kamera... 5 Kokouksen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 25PT5322 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981497

Käyttöoppaasi. PHILIPS 25PT5322 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981497 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200 Pikaopas Powerline 1200 + lisäpistorasia Malli PLP1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Epooqin perusominaisuudet

Epooqin perusominaisuudet Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria

Lisätiedot

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Pikaopas 1 Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Täysin langattomat kamerat Ethernet-kaapeli Magneettiset seinätelineet 123-litiumparistot

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Touch Memo -laitteen käyttöopas Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje

Lisätiedot

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen) KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän

Lisätiedot

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto HDS Gen3 Pikaopas FI Yleiskuvaus 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 Nro Näppäin Toiminto 1 Kosketusnäyttö 2 Sivut-näppäin Aktivoi aloitussivun Kohdistin- Siirtää kohdistinta, siirtyy valikkokohteissa ja säätää arvoja

Lisätiedot

DIOJEN & NEGATIIVIEN DIGITOINTI Canon Canoscan -skannerilla

DIOJEN & NEGATIIVIEN DIGITOINTI Canon Canoscan -skannerilla DIOJEN & NEGATIIVIEN DIGITOINTI Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi ja poista valotuskannen suoja-arkki.

Lisätiedot

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Aseta valokuva/asiakirja

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 4. Beo4-näppäimet yksityiskohtaisesti, 6 Beo4-näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 4. Beo4-näppäimet yksityiskohtaisesti, 6 Beo4-näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys 3 Beo4-kaukosäätimen käyttö, 4 Beo4-näppäimet yksityiskohtaisesti, 6 Beo4-näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukautus, 9 Beo4:n asetukset Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 29PT5424 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981581

Käyttöoppaasi. PHILIPS 29PT5424 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981581 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa

Lisätiedot

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu

Lisätiedot

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön. 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa:

DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön. 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa: DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa: TV Tässä valikossa voit katsoa TV:tä ja muokata TV:n tallennusasetuksia.

Lisätiedot

5 ] ollessasi käyttäjätilassa

5 ] ollessasi käyttäjätilassa 7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)

Lisätiedot

BeoVision 1. Opaskirja

BeoVision 1. Opaskirja BeoVision 1 Opaskirja Opaskirjan sisältö 3 Seuraavassa on Ohjekirjan sisällysluettelo sivunumeroineen: BeoVision 1:n asennus, 4 TV-kaapelien kytkentä, 5 Videonauhurin kytkentä, 6 Dekooderin kytkentä,

Lisätiedot

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on vasenkätiselle lukolle valmistuspäivästä 4/2014 alkaen. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset

Lisätiedot

GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE

GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO 1. Tervetuloa Galaxis Digiboxin käyttäjäksi!...2 2. Digiboxin oikea sijoituspaikka...2 3. Digiboxin liittäminen televisioon:...3 3.1. Digiboxi + TV...3 3.2.

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 B C A 24/7 aktiivisuusranneke ja sovellus älypuhelimelle/tabletille. Toiminnot: Askelmittari Unen mittaus Kilometrilaskuri Kalorilaskuri Aktiivisuusmittari

Lisätiedot

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: ReSound LiNXkuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: Made for iphone (MFi) -toiminnon ottaminen käyttöön ja käyttäminen Yhteensopivat laitteet ReSound LiNX on yhteensopiva MFi-toiminnon

Lisätiedot

Ohjeet C-kasettien digitoimiseen

Ohjeet C-kasettien digitoimiseen Ohjeet C-kasettien digitoimiseen JVC KD-A5 kasettisoitin Pioneer A-10-K vahvistin 1. Avaa Audacity -ohjelma -kuvakkeesta. Kytke virta kasettisoittimeen ja vahvistimeen. Katso että vahvistimessa palaa valo

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS VR678 http://fi.yourpdfguides.com/dref/982239

Käyttöoppaasi. PHILIPS VR678 http://fi.yourpdfguides.com/dref/982239 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Tärkeää VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA.

Tärkeää VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. Tärkeää VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE KUIN SE MENEE. Kolmion sisällä oleva salama varoittaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490 KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

Kauko-ohjain (vain tietyt mallit)

Kauko-ohjain (vain tietyt mallit) Kauko-ohjain (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä

Lisätiedot

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Fin v2.0. VV4 Käsikirja

Fin v2.0. VV4 Käsikirja Fin v2.0 Käsikirja www.safeline.se Sisältö Sisältö Esittely 1 Asennus 3 Merkit, jotka voidaan näyttää 4 Ohjelmointi 5 Ohjelmoinnin 1. vaihe 6 Ohjelmoinnin 2. vaihe 8 Ohjelmoinnin 3. vaihe 9 Ohjelmoinnin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HITACHI VTMX905EVPS http://fi.yourpdfguides.com/dref/1276594

Käyttöoppaasi. HITACHI VTMX905EVPS http://fi.yourpdfguides.com/dref/1276594 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

GO XSE Pikaopas. Etupaneeli. Järjestelmäasetukset-valintaikkuna. Nro Näppäin Toiminto

GO XSE Pikaopas. Etupaneeli. Järjestelmäasetukset-valintaikkuna. Nro Näppäin Toiminto GO XSE Pikaopas FI Etupaneeli 1 Nro Näppäin Toiminto 1 Virta Jos painiketta painetaan kerran, näyttöön avautuu Järjestelmäasetukset-valintaikkuna. Käynnistä tai sammuta yksikkö painamalla tätä painiketta

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin

THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin 5. Tekniset tiedot GSM taajuusalueet 900/1800MHz Lähetysteho 2W @ 900MHz Kanavaväli 200KHz Käyttöjännite / virrankulutus 5V @ 1500mA Käyttölämpötila-alue -10...+45 Ilman kosteus 5%...95% Ilmanpaine 86...106Kpa

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas

Lisätiedot