BJE200 Juice Fountain Compact

Transkriptio

1 BJE200 Juice Fountain Compact FI SE käyttöohjeet bruksanvisning

2 Stollar turvallisuus on tärkeintä Stollar on erittäin turvallisuustietoinen. Stollar suunnittelee ja valmistaa kuluttajille suunnattuja tuotteita, joissa käyttäjän turvallisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Lisäksi pyydämme aina noudattamaan erityistä huolellisuutta kaikkia sähkölaitteita käytettäessä sekä noudattamaan seuraavia varotoimenpiteitä. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Tärkeitä Stollar Juice Fountain Compact -mehulinkoa koskevia turvallisuusohjeita Älä työnnä hedelmiä tai vihanneksia sormin suppiloon. Käytä aina laitteen mukana toimitettavaa työnnintä. Älä kosketa ruostumattomasta teräksestä valmistetun suodatinkorin keskellä olevia sahalaitaisia teriä tai terää. Varmista aina, että Juice Fountain Compact -mehulinko on kokonaan ja oikein asennettu ennen laitteen pistorasiaan kytkemistä ja käyttöä. Laite ei kytkeydy päälle (ON), mikäli sitä ei ole asennettu oikein. Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella pinnalla. Kytke Juice Fountain Compact -mehulinko aina pois päältä pistorasiasta ja irrota sitten pistotulppa pistorasiasta silloin kun laitetta ei käytetä tai laitetta purettaessa tai koottaessa. Poista aina mahdolliset kovat siemenkodat (kivet) hedelmistä ennen mehun valmistusta. Sammuta Juice Fountain Compact -mehulinko aina painamalla virtapainikkeesta, kytke pistorasia pois päältä ja irrota laite pistorasiasta silloin kun laite jätetään ilman valvontaa tai sitä ei käytetä, ennen puhdistusta, ennen laitteen siirtämistä, purkamista, kokoamista tai säilytykseen siirtämistä. Älä käytä Juice Fountain Compact -mehulinkoa keskeytyksettä kovalla rasituksella yli 10 sekunnin ajan kerrallaan. Tämän ohjekirjan reseptit eivät kuormita laitetta. VAROITUS Erikoisleveä suppilo. Älä työnnä käsiä tai mitään muuta suppiloon. Käytä aina laitteen mukana toimitettavaa työnnintä. Tärkeitä kaikkia sähkölaitteita koskevia turvallisuusohjeita Kelaa virtajohto täysin auki ennen käyttöä. Virtajohtoa, pistotulppaa tai laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun aineeseen sähköiskunvaaran vuoksi. Älä anna virtajohdon roikkua penkin tai pöydän reunan ylitse, koskettaa kuumia pintoja tai mennä solmuun. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai toimintakyvyltään heikentyneiden henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Laitteen säännöllinen tarkastaminen on suositeltavaa. Laitetta ei saa käyttää, mikäli virtajohto, pistotulppa tai itse laite on vaurioitunut millä tahansa tavalla. Koko laite on vietävä lähimpään valtuutettuun Stollarn merkkihuoltoon tarkastettavaksi ja/tai korjattavaksi. Kaikki laitteen kunnossapitoon liittyvät toimenpiteet, puhdistusta lukuun ottamatta, on suoritettava valtuutetussa Stollarn merkkihuollossa. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Tätä laitetta ei saa käyttää mihinkään muuhun kuin laitteen määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Laitetta ei saa käyttää liikkuvissa ajoneuvoissa tai veneessä. Laitetta ei saa käyttää ulkona. Jäännösvirtalaitteen (varokytkin) asentamista suositellaan sähkölaitteiden turvallisuuden lisäämiseksi. Varokytkin, jonka luokiteltu jäännöstoimintavirta ei ole yli 30 ma, voidaan asentaa laitteen virtapiiriin. Kysy neuvoa sähköasentajalta. Muiden kuin Stollarn myymien tai suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai henkilövahinkoon.

3 Tietoa Stollar Juice Fountain Compact -mehulingosta FI Tietoa Stollar Juice Fountain Compact -mehulingosta Työnnin kokonaisten hedelmien ja vihannesten työntämiseen patentoituun erikoisleveään suppiloon. Kansi (voidaan pestä astianpesukoneessa) Ainutlaatuinen patentoitu ja keskellä sijaitseva suppilo Suunniteltu tehokkaampaan mehun linkoamiseen Erikoisleveään (75 mm) suppiloon mahtuvat sekä kokonaiset omenat, porkkanat että tomaatit. Mehun valmistaminen hedelmistä ja vihanneksista on todella nopeaa ja helppoa Turvalukitus Mehulinko ei käynnisty, mikäli mehulingon kansi ei ole pakoillaan ja turvalukituksen varsi ei ole paikoillaan pystysuorassa käyttöasennossa. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatinkori (mikroverkko) (voidaan pestä astianpesukoneessa) Integroitu hedelmälihasäiliö Kerää korkeintaan 1.5 litran omenamehun valmistuksen yhteydessä muodostuvan hedelmälihan (voidaan pestä astianpesukoneessa) Mehukannun kansi asennetaan paikoilleen mehunvalmistuksen ajaksi roiskeiden välttämiseksi Aseta kansi paikoilleen kannuun mehua jääkaapissa säilytettäessä Sisäänrakennettu vaahtoerotin kannessa Vaahtoerotin erottaa vaahdon mehusta lasiin kaadettaessa (jos vaahto halutaan erottaa mehusta) Erittäin tehokas 900 W moottori Helppo virtakytkin (ON/OFF) 800 ml mehukannu (voidaan pestä astianpesukoneessa) Johtokotelo voidaan kietoa mehulingon alustan ympärille (ei näy kuvassa) Lasta Harja auttaa poistamaan hedelmälihan säiliöstä suuria määriä mehua valmistettaessa. Puhdistusharja (nailonia) Mikrosuodatinkorin verkko on helppo puhdistaa tällä harjalla

4 Stollar Juice Fountain Compact -mehulingon kokoaminen kokoaminen Stollar Juice Fountain Compact Vaihe 1 Aseta moottorin alusta tasaiselle kuivalle pinnalle, kuten esimerkiksi penkin päälle. Varmista, että pistorasia on kytketty pois päältä ja pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Vaihe 2 Aseta integroitu jäteastia moottorin alustan päälle. Aseta jäteastia moottorin alustan päälle siten, että nokka sopii moottorin alustan etuosassa olevaan aukkoon. Vaihe 3 Kohdista ruostumattomasta teräksestä valmistetun suodatinkorin nuoli moottorin liittimessä olevien nuolien kanssa ja työnnä kunnes kori napsahtaa paikoilleen. Varmista, että suodatinkori on asianmukaisesti paikoillaan jäteastiassa ja moottorin alustassa. Vaihe 4 Aseta mehulingon kansi suodatinkorin ja jäteastian päälle. Mehulingon kannen reunuksen pykälät on kohdistettava jäteastian muovisiin liittimiin. Työnnä alas paikoilleen. LISÄTIETOJA Mehulingon kansi voidaan helposti asettaa kumpaan tahansa jäteastian liittimeenn.

5 Stollar Juice Fountain Compact -mehulingon kokoaminen FI TYÖNTIMEN URA SUPPILON SISÄPUOLELLA OLEVA PIENI PYKÄLÄ Vaihe 5 Nosta lukitusvarsi ylös ja lukitse se kahteen mehulingon kannen kummallakin puolella sijaitsevaan uraan. Lukitusvarren tulisi olla nyt pystyasennossa ja lukittuna paikoilleen mehulingon kannen päällä. Vaihe 6 Työnnä työnnin suppiloon kohdistamalla työntimessä oleva ura suppilon yläosan sisäpuolella olevan pienen tapin kanssa. Työnnä työnnin suppilon pohjaan. Vaihe 7 Aseta laitteen mukana toimitettava kannu poikittain mehulingon oikealla puolella olevan nokan alle. Kannen merkintä kertoo mihin mehulingon suuttimen on asetuttava. Huomaathan, että kannu on suunniteltu napsahtamaan suuttimen alle, jotta se olisi varmasti oikealla paikallaan. LISÄTIETOJA Mehu voidaan valmistaa myös lasiin, mutta kannun ja kannen käyttöä kuitenkin suositellaan roiskeiden välttämiseksi.

6 Stollar Juice Fountain Compact -mehulingon käyttö käyttö Stollar Juice Fountain Compact Vaihe 1 Pese hedelmät ja vihannekset ennen mehun valmistusta. LISÄTIETOJA Useimmat hedelmät, kuten pienet omenat, porkkanat ja kurkut, voidaan laittaa mehulinkoon kokonaisina, sillä ne mahtuvat suppiloon. Laita porkkanat suppiloon kärki ylöspäin. Vaihe 2 Varmista, että Juice Fountain Compact -mehulinko on asennettu oikein. Varmista, että suodatinkori on puhdistettu huolellisesti ennen käyttöä (katso puhdistuksesta ja kunnossapidosta annetut ohjeet sivulla 9). Varmista, että mehukannu kansineen (tai lasi) on paikoillaan nokan alla ennen mehunvalmistuksen aloittamista. Vaihe 3 Kytke pistotulppa pistorasiaan (230/240 V) ja virta päälle virtapainikkeesta painamalla (ON). Paina VIRTAPAINIKETTA (ON-asentoon). Vaihe 4 Aseta hedelmät ja vihannekset suppiloon moottorin pyöriessä. Työnnä ne varovasti syvemmälle suppiloon työntimellä. Työnnä työnnin hitaasti kohti suppilon pohjaa, jotta vihanneksista ja hedelmistä irtoaisi mahdollisimman paljon mehua. VAROITUS Vaihe 5 Mehu virtaa mehukannuun ja hedelmäliha kerätään jäteastiaan. LISÄTIETOJA Tyhjennä täysi jäteastia ennen mehunvalmistuksen jatkamista. (Katso purkamisesta annetut ohjeet sivulla 7). Kokoa laite mehunvalmistuksen jatkamiseksi. Älä koskaan työnnä hedelmiä tai vihanneksia sormin suppiloon tai puhdista suppiloa sormin. Käytä aina laitteen mukana toimitettavaa työnnintä.

7 Stollar Juice Fountain Compact -mehulingon purkaminen FI purkaminen Stollar Juice Fountain Compact Vaihe 1 Paina virtakytkintä (OFFasentoon), kytke pistorasia pois päältä kytkimestä ja irrota laite pistorasiasta. TÄRKEÄÄ Odota, että suodatinkori on pysähtynyt ennen vaiheeseen 2 siirtymistä. Vaihe 2 Vedä lukitusvarsi mehulingon kannen molemmilla puolilla olevien urien ylitse. Vaihe 4 Irrota jäteastia (mielellään mehulingon kannen, ruostumattomasta teräksestä valmistetun suodatinkorin ja työntimen ollessa paikoillaan) nostamalla kokoonpanoa suoraan ylös moottorin alustasta. Puhdista osat tiskialtaassa. Vaihe 3 Laske lukitusvarsi.

8 Stollar Juice Fountain Compact -mehulingon purkaminen VAROITUS: TERÄT OVAT TERÄVIÄ VAROITUS: TERÄT OVAT TERÄVIÄ Vaihe 5 Poista työnnin suppilosta nostamalla se suoraan ylös. Vaihe 6 Poista mehulingon kansi jäteastiasta nostamalla sitä suoraan ylös. Poista hedelmäliha kannesta kaapimalla pinnat puhtaaksi harjan litteällä päällä. Vaihe 7 Poista suodatinkori nostamalla se suoraan ylös ja pois jäteastian ympäryksestä. Vaihe 8 Tyhjennä jäteastia erilliseen astiaan biojätteen kanssa poistamista varten tai roskaastiaan. Poista hedelmäliha astiasta kaapimalla pinnat puhtaaksi harjan litteällä päällä. VAROITUS Ruostumattomasta teräksestä valmistetussa suodatinkorissa on terävä terä hedelmien ja vihannesten käsittelyä varten. Älä koske teriin suodatkinkoria käsiteltäessä.

9 Kunnossapito ja puhdistus SE FI Kunnossapito ja puhdistus Stollar Juice Fountain Compact Varmista, että Juice Fountain Compact -mehulinko on kytketty pois päältä ja että virta on kytketty pois pistorasiasta. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistuksen, purkamisen, kokomaisen tai laitteen säilytykseen siirtämisen aloittamista. Noudata näitä ohjeita kaikkien osien sellaisten pintojen puhdistuksessa, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa laitetta käytettäessä. Kytke pistorasia pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta puhdistuksen helpottamiseksi. Huuhtele irrotettavat osat juoksevalla vedellä (poista märkä hedelmäliha). Anna osien kuivua itsestään huoneilmassa. Kaikki irrotettavat osat voidaan pestä kuumalla saippuavedellä tai astianpesukoneessa (vastaavat osat) purkamisen jälkeen. Juice Fountain Compact mehulingon kansi, jäteastia, ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatinkori ja 800 ml mehukannu voidaan pestä astianpesukoneessa (vain yläkorissa). Pyyhi alusta puhtaaksi kostealla liinalla. Varmista, että suodatinkori on puhdistettu huolellisesti laitteen mukana toimitettavalla nailonharjalla ennen käyttöä asianmukaisen mehunvalmistuksen varmistamiseksi. Aseta suodatinkori juoksevan veden alle ja harjaa suodatinkori sisäpuolelta puhtaaksi nailonharjalla ja tarkista valoa vasten, että kaikki verkon aukot ovat varmasti puhtaat. Mikäli aukot ovat tukossa, liota suodatinkoria kuumassa vedessä, johon on lisätty 10% sitruunamehua tukkeutuneiden aukkojen puhdistamiseksi. Suodatinkorin voi pestä myös astianpesukoneessa. Älä liuota suodatinkoria valkaisuaineessa. Käsittele suodatinkoria varovasti, sillä se voi rikkoutua helposti. VAROITUS Voimakkaanväriset hedelmät ja vihannekset voivat aiheuttaa muoviosien värimuutoksia. Pese osat heti käytön jälkeen värjääntymien estämiseksi. Mikäli osien värjääntymistä ilmenee, muoviosat voidaan upottaa veteen, jossa on 10% sitruunamehua tai osat voidaan puhdistaa hankamaattomalla puhdistusaineella. LISÄTIETOJA Liota suodatinkoria kuumassa saippuavedessä noin 10 minuuttia heti käytön jälkeen puhdistuksen helpottamiseksi. Mikäli hedelmäliha pääsee kuivumaan kiinni suodatinkoriin, verkon pienet reiät voivat tukkeutua ja mehulingon teho heikkenee. Juice Fountain Compact -mehulingon mukana toimitetaan pieni nailonharja puhdistuksen helpottamiseksi. Älä upota laitteen alustaa veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen. Älä puhdista alustaa paineistetulla vedellä. Suodatinkorin sisällä ja suppilossa on teräviä teriä hedlemien ja vihannesten käsittelyä varten mehunvalmistuksen aikana. Älä koske teriin suodatinkoria tai suppiloa käsiteltäessä.

10 Vianetsintä Vianetsintä Stollar Juice Fountain Compact Mahdollinen ongelma Laite ei käynnisty virtakytkimestä painettaessa (ON) Moottori hidastuu mehulinkoa käytettäessä Hedelmälihaa on kerääntynyt suodatinkorin verkkoon Hedelmäliha on liian märkää ja vähentää saatavan mehun määrää Ratkaisu Lukitusvarsi ei ehkä ole oikein paikoillaan (pystysuorassa) varren ollessa paikoillaan mehulingon kannen molemmilla puolilla sijaitsevassa kahdessa urassa (kohta 5 sivulla 5). Märkää hedelmälihaa voi kerääntyä kannen alle, mikäli mehua valmistetaan liian suurella teholla. Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Puhdista jäteastia, suodatinkori ja mehulingon kansi. Keskeytä mehulingon käyttö. Irrota mehulingon kansi ja kaavi hedelmäliha irti. Asenna takaisin paikoilleen ja jatka mehunvalmistusta. Vaihtele hedelmiä (pehmeät ja kovat) ja vihanneksia. Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Irrota suodatinkori ja puhdista korin verkkoseinät huolellisesti harjalla. Huuhtele suodatinkori kuumalla vedellä. Mikäli aukot ovat tukossa, liota suodatinkoria kuumassa vedessä, johon on lisätty 10% sitruunamehua tukkeutuneiden aukkojen puhdistamiseksi tai pese kori astianpesukoneessa. Näin mehun virtaamista haittaavat mahdolliset hedelmien ja vihannesten jäänteet poistuvat. 10

11 Vianetsintä FI Mahdollinen ongelma Mehu vuotaa mehulingon ja suodattimen kannen välillä Nokasta roiskuu mehua laitteen ympärille Mehulingosta kuuluu kovaa melua käynnistettäessä Mehua ei tule mehunvalmistuksen aikana Ratkaisu Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Erittäin vesipitoiset hedelmät ja vihannekset, kuten esimerkiksi tomaatit ja vesimeloni, on käsiteltävä hitaalla nopeudella. Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Suodatinkori ei ole lukittu oikein paikoilleen. Paina VIRTAPAINIKETTA (OFF-asentoon). Sammuta virta. Pura Juice Fountain Compact mehulinko (katso ohjeet purkamisesta sivulta 7). Kokoa (katso kokoamisesta annetut ohjeet sivulla 4). Varmista, että hedelmäliha ei ole tukkinut suutinta. Lue kunnossapidosta ja puhdistamisesta annetut ohjeet sivulta 9. 11

12 Vinkkejä mehunvalmistukseen Vinkkejä mehustamiseen Stollar Juice Fountain Compact Hyödyllistä tietoa mehuvalmistuksesta Ohjekirjan reseptit on laadittu erityisesti makua, koostumusta ja tuoksua silmällä pitäen ja nämä makuelämykset ovat terveellisiä. Mehu sisältää 95% hedelmien ja vihannesten ravintosisällöstä. Tuoreista hedelmistä ja vihanneksista valmistettu mehu on tärkeä osa tasapainoista ja terveellistä ruokavaliota. Tuoreista hedelmistä ja vihanneksista valmistettu mehu on helppo tapa varmistaa vitamiinien ja hivenaineiden saanti. Mehu imeytyy nopeasti verenkiertoon ja se on nopein tapa elimistölle voi sulattaa ravintoaineet käyttöönsä. Valmistamalla omat mehusi, voit itse päättää mitä mehuun lisätään. Valitset ainekset itse ja voit tarvittaessa päättää, haluatko lisätä mehuun sokeria, suolaa tai muita makuaineita. Vastavalmistettu mehu tulisi nauttia heti valmistamisen jälkeen mehun sisältämien vitamiinien saannin varmistamiseksi. Hedelmien ja vihannesten osto ja säilytys Pese hedelmät ja vihannekset aina ennen mehun valmistamista. Käytä mehunvalmistukseen aina tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Osta aina kauden hedelmiä ja vihanneksia, jotta voit olla varma niiden tuoreudesta ja säästääksesi myös rahaa. Varaa hedelmät ja vihannekset valmiiksi mehunvalmistusta varten pesemällä ne ennen säilytykseen siirtämistä. Useimmat hedelmät ja kestävämmät vihannekset voidaan säilyttää huoneenlämpötilassa. Herkemmät ja helpommin pilaantuvat ainekset (tomaatit, marjat, erilaiset salaatit, selleri, kurkku ja yrtit) on säilytettävä jääkaapissa käyttöön saakka. Hedelmien ja vihannesten valmistelu Kovakuoriset hedelmät ja vihannekset tai sellaiset hedelmät ja vihannekset, joiden kuoria ei voi syödä (mango, guava, meloni tai ananas) on aina kuorittava ennen mehunvalmistusta. Sitrushedelmät voidaan lingota mehuksi Juice Fountain Compact - mehulingolla kuorimisen jälkeen. Kaikki sellaiset hedelmät, joissa on siemeniä, kovia siemeniä tai kiviä, kuten nektariinit, persikat, mangot, aprikoosit, luumut ja kirsikat on puhdistettava ennen mehunvalmistusta. Omenamehuun voidaan lisätä hiukan sitruunamehua mehun ruskeaksi värjääntymisen estämiseksi. LISÄTIETOJA Juice Fountain Compact -mehulingolla voi valmistaa todella virkistävää ja vaahtoavaa appelsiinimehua. Kuori appelsiinit ja laita ne mehulinkoon! (Appelsiinit kannattaa jäähdyttää jääkaapissa ennen mehunvalmistusta). 12

13 Vinkkejä mehunvalmistukseen FI Valmista mehua oikein Erilaisista aineosista mehua valmistettaessa ensin kannattaa lingota pehmeämmät ainekset hitaalla nopeudella ja vaihtaa nopeammalle vaihteelle kovempien hedelmien ja vihannesten linkoamiseksi. Mehua yrteistä, versoista ja vihreistä lehtivihanneksista valmistettaessa, ne kannattaa ensin kietoa nipuksi tai lisätä ne mehulinkoon valmistuksen puolessa välissä parhaan mahdollisen lopputuloksen varmistamiseksi. LISÄTIETOJA Mikäli mehu valmistetaan vain yrteistä ja vihreistä lehtivihanneksista, mehulingolla saatava mehumäärä on pieni, joten niistä kannattaa valmistaa mehua yhdessä muiden hedelmien ja vihannesten kanssa. Erilaisista hedelmistä ja vihanneksista saadaan vaihtelevia määriä mehua. Myös eri hedelmä- ja vihanneseristä saatava mehumäärä vaihtelee. Mehureseptit eivät ole tarkkoja, joten tarkka saatavan mehun määrä ei ole olennaista reseptin mukaan valmistetun mehun onnistumisen kannalta. LISÄTIETOJA Työnnä työnnin hitaasti kohti suppilon pohjaa, jotta vihanneksista ja hedelmistä irtoaisi mahdollisimman paljon mehua. Oikea sekoitus Maistuvan mehun valmistus on todella helppoa. Jos olet aiemmin valmistanut mehua itse, tiedät miten helppoa uusien mehujen kokeileminen on. Maku, värisävy, koostumus ja aineosat ovat makuasia. Valitse yksinkertaisesti suosikkimakusi ja aineksesi, ja mieti sopivatko ne yhteen vai eivät. Tietyt voimakkaat maut voivat peittää pehmeämmät maut alleen. Paljon tärkkelystä ja hedelmälihaa sisältävät hedelmät ja vihannekset kannattaa yhdistää runsaasti vettä sisältäviin vihanneksiin ja hedelmiin. Hedelmälihan käyttö Mehunvalmistuksen sivutuotteena saatava hedelmäliha on lähinnä kuitua ja selluloosaa, jossa on tärkeitä ravintoaineita kuten mehussakin ja sitä voidaan hyödyntää osana ruokavaliota. Hedelmäliha on kuitenkin käytettävä vielä samana päivänä, jotta vitamiinit eivät ehdi haihtua. Hedelmälihaa voidaan käyttää myös erilaisissa pataruoissa ja keitoissa tai vaikkapa osana kylmiä jälkiruokia yhdessä esimerkiksi marengin kanssa ja yksinkertaisemmissa leivonnaisissa. Hedelmäliha sopii hyvin myös kompostoitavaksi. LISÄTIETOJA Hedelmälihan seassa voi olla pieniä hedelmien ja vihannesten palasia. Nämä on poistettava ennen hedelmälihaa sisältävien reseptien valmistusta. 13

14 Tietoa hedelmistä ja vihanneksista Tietoa hedelmistä ja vihanneksista HEDELMÄT JA VIHANNEKSET RAVINTOARVO KILOJOULE-/KALORILASKURI Ananas C-vitamiini 150g Ananasta = 310kj (75 cal) Appelsiini C-vitamiini 35mg/100g 150g Appelsiinia = 290kj (70 cal) Aprikoosi Korkea ravintokuitupitoisuus, Sisältää Kaliumia 50g Aprikoosia = 100kj (24 cal) Fenkoli C-vitamiini ja ravintokuitu 100g Fenkolia = 130kj (31 cal) Kaali C-vitamiini, Folaatti, Kalsiumia, B6, ja Ravintokuituja 100g Kaalia = 105kj (25 cal) Kiivi hedelmä C-vitamiini ja Kalsium 100g Kiivi hedelmää = 255 kj (61 cal) Kukkakaali C-vitamiini, B5, B6,Folaati, K- vitamiini ja kalsiumia 100g Kukkakaalia= 105kj (25 cal) Kurkku C-vitamiini 250g Kurkkua = 160kj (38 cal) Luumu Ruokakuitu 70g Luumuja = 135kj (32 cal) Mango A-, C-vitamiini, B1, B6 ja Kalsium 100g Mangoa = 270kj (65 cal) Meloni (myös vesimeloni) C-vitamiini, Folaatti, Ravintokuitu, ja A-vitamiini 200g Melonia = 285kj (68 cal) Mustikka C-vitamiini 100g Mustikkaa = 240kj (57 cal) 14

15 Tietoa hedelmistä ja vihanneksista FI HEDELMÄT JA VIHANNEKSET RAVINTOARVO KILOJOULE-/KALORILASKURI Nektari Omenat Parsakaali Persikka C-vitamiini, B3, Kalsiumia ja Ruokakuitu Korkea ravintokuitupitoisuus ja C-vitamiinissa C-vitamiini, Folaatti, B2, B5, E, B6 ja Ravintokuituja C-vitamiini, B3, Kalsium ja Ruokakuitu 140g Nektaria = 260kj (62 cal) 200g Omenaa = 435kj (104 cal) 100g Parsakaalia = 140kj (34 cal) 150g Persikkaa = 245kj (59 cal) Porkkana A-, C-vitamiini, B6 ja ravintokuituja 100g Porkkanoita = 170kj (41 cal) Punajuuri Hyvä Folaatin ja ravintokuitujen lähde, C-vitamiinia ja Kaliumia 150g Punajuurta = 270kj (65 cal) Päärynä Ruokakuitu 150g päärynää = 360kj (86 cal) Ruusukaali C-vitamiini, Folaatti, B2, B6, E, ja ravintokuituja 100g Ruusukaalia = 180kj (43 cal) Rypäleet (siemenettömät) C-vitamiini, B6 ja Kalsium 150g Rypäleitä = 435kj (104 cal) Selleri C-vitamiini ja Kalsium 80g Sellerivarsi = 55kj (13 cal) Tomaatti Vadelma C-, E-, A-vitamiini, Ruokakuitu, Folaatti C-vitamiini, Rauta, Kalsium ja Magnesium 200g Tomaatteja = 150kj (36 cal) 125g Vadelmia = 270kj (64 cal) 15

16 Stollar rekommenderar att sätta säkerheten först Vi på Stollar är mycket säkertsmedetna. Vi har ständigt er säkerhet, dyrbara kunder, i åtanke när vi designar och tillverkar produkter. För övrigt ber vi dig iakta försiktighet när du använder elektriska apparater och att följa de här råden. Läs alla instruktioner noga innan användning och spara för framtida behov. Viktiga säkerhetsåtgärder för din Stollar Juice Fountain Compact Tryck inte in mat i foderrännan med fingrarna. Använd alltid den medföljande påpetaren. Rör inte de små skärbladen i botten av den rostfria filterkorgen. Se alltid till att Juice Fountain Compact är korrekt och komplett monterad innan du kopplar in och använder den. Mixern kommer inte att fungera om den inte är korrekt monterad. Använd alltid Juice Fountain Compact på en torr, jämn yta. Stäng alltid av Juice Fountain Compact och slå sedan av vid vägguttaget och dra ut när den inte används eller vid montering. Använd inte med kärnfrukter om inte kärnorna har tagits bort. Stäng alltid av Juice Fountain Compact vid eluttaget och ta bort sladden - om apparaten lämnas utan tillsyn, - om den inte används, - innan rengöring, - innan du flyttar apparaten, -montering och lagring av apparaten. Använd inte apparaten kontinuerligt med tung last i mer än 10 sekunder. Inga av recepten i denna bok anses vara tung belastning. VARNING! Viktiga skyddsåtgärder för alla elektriska apparater Dra ut sladden fullt innan användning. För att skydda mot elektriska stötar får nätsladden, kontakten och motorbasen inte doppas i vatten eller annan vätska. Låt inte sladden hänga över kanten på en bänk eller ett bord. Den får heller inte komma i kontakt med varma ytor och knottras. Apparaten får inte användas av obevakade barn eller handikappade personer. Små barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Det rekommenderas att regelbundet inspektera apparaten. Använd inte apparaten om nätsladden, kontakten eller apparaten har skadats på något sätt. Lämna tillbaka hela apparaten till Stollars närmaste auktoriserade servicecenter för undersökning och/eller reparation. Allt annat underhåll än rengöring bör utföras på ett auktoriserat servicecenter. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte apparaten för något annat än dess avsedda användning. Använd inte i rörliga fordon eller båtar. Använd inte utomhus. Installation av en jordfelsbrytare (säkerhetsbrytare) rekommenderas för att ge extra säkerhet vid användning av elektriska apparater. Driv apparaten med en säkerhetsbrytare som har en märkrestström på max. 30 ma installerad i strömkretsen. Be din elektriker om professionell rådgivning. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av Stollar kan medföra risk för personskada, brand eller elstöt. Extra brett nerkast. Inga händer eller främmande föremål genom nerkastet! Använd alltid påpetaren som tillhandahålls. 16

17 Känn din Stollar Juice Fountain Compact SE känn din Stollar Juice Fountain Compact Påpetare för att peta ner hela frukter och grönsaker genom den breda matningsrännan Unik patenterad central matningsränna designad för att utvinna mer juice. Det extra breda 75mm påmatarröret passar hela äpplen, morötter, tomater. Gör det snabbt och enkelt att pressa frukt och grönsaker Lock (tål maskindisk) Låsarm Juicepressen kommer inte att fungera om inte locket är på plats och låsarmen ligger på plats i upprätt driftsläge Finmaskig filterkorg av rostfritt stål (tål maskindisk) Behållare för fruktkött samlar upp fruktkött åt upp till 1,5 liter äppeljuice (tål maskindisk) Lock till juicekanna gör det möjligt för juicepressen att användas med locket på, vilket eliminerar allt spill under drift. Placera locket på juicekannan för att lagra saft i kylskåpet Inbyggd skumseparator i locket ser till att juiceskum skiljs bort från juicen när den hälls upp i ett glas (om så önskas) Högpresterande 900 watts motor Enkel ON / OFF -knapp 800 ml juicekanna (tål maskindisk) Sladdhölje sveper runt en upphöjd skiva på apparatens bas (inte i bild) Slickepott rakt bortslut är till för att ta bort fruktkött från behållaren när du pressar stora kvantiteter Nylonborste ingår för enkel rengöring av nätfilterkorgen 17

18 Montera din Stollar Juice Fountain Compact Montera din Stollar Juice Fountain Compact Steg 1 Placera motorbasen på en plan, torr yta, t.ex. en bänk. Se till att motorbasen är på OFF vid vägguttaget och att strömsladden är urkopplad. Steg 2 Placera den integrerade fruktköttsbehållare ovanpå motorbasen. Leta reda på den integrerade fruktköttsbehållaren så att pipen passar genom hålet på framsidan av motorbasen. Steg 3 Rikta in pilarna på den rostfria filterkorgen med pilarna på motordrivkopplingen och tryck ner tills den klickar fast. Se till att den rostfria filterkorgen sitter säkert inne i den integrerade fruktköttsbehållaren och motorbasen. Steg 4 Placera locket över det rostfria stålfiltret och den integrerad fruktköttsbehållaren. Pucklarna på lockkanten ska passa de små plastvingarna på behållaren. Sänk till rätt läge. OBSERVERA Locket kan placeras i någon av plastvingarna på den integrerade fruktköttsbehållaren. 18

19 Montera din Stollar Juice Fountain Compact SE PÅPETARENS SPÅR SMÅ UTSPRÅNG INUTI MATNINGSTUBEN Steg 6 Tryck ner påpetaren i matningsrännan genom att passa ihop påpetarens spår med de små utsprången på matningsrännans insida. Fortsätt trycka ner påpetaren i matningsrännan. Steg 7 Placera den medföljande juicekannan i sidled under pipen på Juice Fountain Compact. En bild på locket visar var pipen ska vara placerad. Observera att kannan är utformad för att klämmas på under pipen så att den får en säker placering. Steg 5 Höj låsarmen och lås in i de två spåren på vardera sidan av locket. Låsarmen ska nu vara uppfälld och sätts på plats ovanför locket. OBSERVERA Man kan även pressa i ett glas, men användning av kannan och locket rekommenderas för att undvika stänk. 19

20 Använd din Stollar Juice Fountain Compact Använd din Stollar Juice Fountain Compact Steg 1 Tvätta frukt och grönsaker som du vill pressa. OBSERVERA De flesta frukter och grönsaker, t.ex. små äpplen, morötter och gurka, behöver inte skäras till rätt storlek eftersom de passar i matningsrännan hela. För att pressa morötter placerar du dem i matningsrännan med toppen sist. Steg 3 Anslut nätsladden till ett 230/240V-eluttag och slå på. Tryck på ON/OFF -knappen till ON. Steg 4 Placera maten i matningsrännan med motorn igång. Med hjälp av påpetaren trycker du försiktigt ner maten i rännan. För att få så mycket juice som möjligt ska påpetaren alltid tryckas ner långsamt. Steg 5 Juicen kommer att rinna ner i kannan och fruktköttet kommer att samlas upp separat i sin integrerade behållare. OBSERVERA När den integrerade fruktköttsbehållaren är full så måste den tömmas innan du kan fortsätta pressa. (Se instruktionerna för nermontering på sidan 21). Sätt ihop maskinen för att fortsätta pressa. Steg 2 Kontrollera att Juice Fountain Compact är korrekt monterad. Se till att rengöra det rostfria filtret noggrant innan varje användning (se vård och städning) (se sidan 23). Se till att placera juicekanna med locket (eller ett glas) ställt under pipen innan du börjar pressa. VARNING! Använd aldrig fingrarna för att trycka ner mat eller rensa i matningsrännan. Använd alltid den medföljande påpetaren. 20

21 NEDMontera din Stollar Juice Fountain Compact SE NedmonterA din Stollar Juice Fountain Compact Steg 1 Tryck på ON/OFF -knappen på Juice Fountain Compact till OFF och växla sen till OFF vid vägguttaget och dra ur. Viktigt Vänta på att filterkorgen slutar snurra innan du går vidare till steg 2. Steg 2 Dra tillbaka låsarmen över spåren på vardera sidan av locket. Steg 4 Ta bort den integrerade fruktköttsbehållaren (helst med locket, stålfiltret och påpetaren på plats) genom att lyfta den uppåt från motorbasen. Rengör bekvämt i en diskho. Steg 3 Ta ner låsarmen. 21

22 NEDMontera din Stollar Juice Fountain Compact VAROITUS: TERÄT OVAT TERÄVIÄ SE UPP: VASSA BLAD Steg 5 Ta ur påpetaren genom att dra den uppåt. Steg 6 Lyft av locket från fruktköttsbehållaren. Ta bort allt fruktkött från locket genom att försiktigt skrapa ner på sidorna med den platta borständen. Steg 7 Ta bort den rostfria filterkorgen genom att lyfta upp det från fruktköttsskålen. Steg 8 Töm fruktköttet från den integrerade behållaren i en separat skål och kompostera eller släng i papperskorgen. Använd den platta borständen för att försiktigt skrapa ner i massabehållaren. VARNING! Den rostfria filterkorgen innehåller små vassa blad för att skära och bearbeta frukter och grönsaker. Rör inte bladen när du handskas med filterkorgen. 22