BJB840 the Juice & Blend

Transkriptio

1 BJB840 the Juice & Blend FI SE käyttöohjeet bruksanvisning

2 ONNITTELEMME Uuden Stollar Juice & Blend -mehulingon ja tehosekoittimen hankinnasta

3 sisällysluettelo FI 4 Stollar turvallisuus on tärkeintä 6 Mehulingon käyttö 7 Perehdy Stollar mehulingon toimintaan 8 Mehulingon kokoaminen 10 Mehulingon käyttö 13 Mehulingon purkaminen 14 Mehulingon puhdistus 15 Mehulingon vianetsintä 18 Tehosekoittimen käyttö 19 Perehdy Stollar tehosekoittimen toimintaan 20 Tehosekoittimen kokoaminen 22 Tehosekoittimen käyttö 25 Tehosekoittimen purkaminen 26 Tehosekoittimen puhdistus 27 Vinkkejä 28 Tehosekoittimen vianetsintä

4 STOLLAR TURVALLISUUS ON TÄRKEINTÄ Stollar on erittäin turvallisuustietoinen. Stollar suunnittelee ja valmistaa kuluttajille suunnattuja tuotteita, joissa käyttäjän turvallisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Lisäksi pyydämme aina noudattamaan erityistä huolellisuutta kaikkia sähkölaitteita käytettäessä sekä noudattamaan seuraavia varotoimenpiteitä. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Irrota ja hävitä huolellisesti kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat ja muut tarrat ennen laitteen ensikäyttöä. Pienten lasten tukehtumisvaaran välttämiseksi, laitteen pistotulpan suojus on irrotettava ja hävitettävä turvallisesti. Virtajohtoa, pistotulppaa tai laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun aineeseen sähköiskunvaaran vuoksi. Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella pinnalla. Älä käytä laitetta pesualtaan astiankuivaustelineen päällä. Laitetta ei saa asettaa penkin tai pöydän reunalle käytön aikana. Tärinä voi liikuttaa laitetta käytön aikana. Laitetta ei saa asettaa kuuman lieden tai keittolevyn läheisyyteen tai paikkaan, jossa laite voi joutua kosketuksiin jonkin lämmönlähteen kanssa. Kelaa virtajohto täysin auki ennen laitteen käyttöä. Älä anna virtajohdon roikkua penkin tai pöydän reunan ylitse, koskettaa kuumia pintoja tai mennä solmuun. Varmista aina, että laite on asennettu kokonaan ennen laitteen pistorasiaan kytkemistä ja käyttöä. Laite ei kytkeydy päälle, mikäli sitä ei ole koottu ja asennettu oikein. Noudata tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita. Varmista aina, että lukitusvipu on paikoillaan ennen moottorin käynnistämistä. Älä aukaise lukitusvipua laitteen ollessa käynnissä. Vältä koskettamasta liikkuvia osia. Noudata tässä ohjekirjassa annettuja puhdistusohjeita huolellisesti. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Tätä laitetta ei saa käyttää mihinkään muuhun kuin laitteen tässä ohjekirjassa määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Laitetta ei saa käyttää ulkona. Laitetta ei saa käyttää liikkuvissa ajoneuvoissa tai veneessä. Muiden kuin Stollarin myymien tai suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai henkilövahinkoon. Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käynnissä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

5 STOLLAR TURVALLISUUS ON TÄRKEINTÄ FI MEHULINGON KÄYTTÖ Älä koskaan käytä mehulinkoa ilman, että hedelmälihan keräämiseen tarkoitettu säiliö on paikoillaan. Älä koskaan käytä mehulinkoa, mikäli pyörivä suodatinkori on vioittunut. Älä kosketa suodatinkorin keskellä olevia pieniä teräviä sahalaitaisia teriä tai terää. Älä koske myöskään suppilon terävään terään. Älä työnnä hedelmiä tai vihanneksia sormin suppiloon. Käytä aina laitteen mukana toimitettavaa työnnintä. Älä työnnä hedelmiä tai vihanneksia suppiloon ennen kuin moottori käy. Poista aina mahdolliset kovat siemenkodat (kivet) hedelmistä ennen mehun valmistusta. Sammuta mehulinko aina käytön jälkeen. Varmista, että moottori pysähtyy kokonaan ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä, puhdistamista, purkamista, kokoamista tai säilytykseen siirtämistä. TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖ Älä työnnä käsiä kannuun, mikäli laitetta ei ole irrotettu pistorasiasta. Lastaa voidaan käyttää, mutta vain silloin kun sekoitin ei ole käynnissä. Sulje sekoittimen kannun kansi aina sekoitinta käytettäessä. Älä käytä sekoitinta käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ruokein ja juomien valmistukseen. Älä käsittele kiehuvia nesteitä. Anna nesteen jäähtyä ensin ennen sen kaatamista sekoittimen kannuun. Sammuta sekoitin aina käytön jälkeen. Varmista, että moottori pysähtyy kokonaan ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä, puhdistamista, purkamista, kokoamista tai säilytykseen siirtämistä. VAROITUS Sekoittimen terät ovat teräviä. Käsiteltävä varovasti. VAROITUS Erikoisleveä suppilo. Älä työnnä käsiä tai mitään muuta suppiloon ja käytä aina laitteen mukana toimitettavaa työnnintä. TÄRKEITÄ KAIKKIA SÄHKÖLAITTEITA KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA Kelaa virtajohto täysin auki ennen käyttöä. Älä anna virtajohdon roikkua penkin tai pöydän reunan ylitse, koskettaa kuumia pintoja tai mennä solmuun. Virtajohtoa, pistotulppaa tai laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun aineeseen sähköiskunvaaran vuoksi. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (myös lapset), joiden fyysiset, psyykkiset tai aistitoiminnot ovat puutteellisia, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä muutoin kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön ohjeistuksessa sekä valvonnassa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään keittimellä. Laitteen säännöllinen tarkastaminen on suositeltavaa. Vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa käyttää, mikäli virtajohto, pistotulppa tai itse laite on vaurioitunut millä tahansa tavalla. Koko laite on vietävä lähimpään valtuutettuun Stollarin merkkihuoltoon tarkastettavaksi ja/tai korjattavaksi. Kaikki laitteen kunnossapitoon liittyvät toimenpiteet, puhdistusta lukuun ottamatta, on suoritettava valtuutetussa Stollarin merkkihuollossa. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Tätä laitetta ei saa käyttää mihinkään muuhun kuin laitteen määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Laitetta ei saa käyttää liikkuvissa ajoneuvoissa tai veneessä. Laitetta ei saa käyttää ulkona. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia. Jäännösvirtalaitteen (varokytkin) asentamista suositellaan sähkölaitteiden turvallisuuden lisäämiseksi. Varokytkin, jonka luokiteltu jäännöstoimintavirta ei ole yli 30 ma, voidaan asentaa laitteen virtapiiriin. Kysy neuvoa sähköasentajalta.

6 MEHULINGON KÄYTTÖ

7 PEREHDY STOLLAR MEHULINGON TOIMINTAAN FI PEREHDY Stollar mehulingon toimintaan A Työnnin B Mehulingon kansi ja erikoisleveä suppilo C Integroidulla kahvalla varustettu jätesäiliö D Linkousnopeuden säätö (ei näytetä) E Suodatinkori F Suodatinkorin ympärys G Moottorin liitin A B H Moottorin alusta I Turvalukitus J KÄYNNISTYS PYSÄYTYS - painike ja nopeudensäätö K Ylikuormitusuojauksen tyhjennyspainike (moottorin alustan alla) L Mehukannun kansi M Mehukannu 1,2 l N Puhdistusharja (nailonia) N E L C D F M G H I J K

8 MEHULINGON KOKOAMINEN KOKOAMINEN Stollar mehulinko MEHULINGON KOKOAMINEN Irrota ja hävitä huolellisesti kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat ja muut tarrat ennen mehulingon käyttöönottoa. Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Pyyhi alusta puhtaaksi kostealla liinalla. Huuhtele huolellisesti. Pese suodatinkorin ympärys, suodatinkori, mehulingon kansi, työnnin, mehulingon kannu, kannun kansi ja jätesäiliö lämpimällä saippuavedellä ja pehmeällä kangaspalalla ja nailonharjalla. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Osat voidaan työnnintä lukuun ottamatta pestä myös astianpesukoneessa. 3. Kohdista suodatinkorin nuolet moottorin liittimessä olevien nuolien kanssa ja työnnä, kunnes kori napsahtaa paikoilleen. Varmista, että suodatinkori on asianmukaisesti paikoillaan suodatinastian ympäryksen sisällä moottorin alustassa. 1. Aseta moottorin alusta tasaiselle kuivalle pinnalle, kuten esimerkiksi penkin päälle. Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. 2. Aseta suodatinastian ympärys moottorin alustan päälle. 4. Laske mehulingon kansi ja aseta kehys suodatinkorin ympärykseen.

9 MEHULINGON KOKOAMINEN FI 5. Nosta lukitusvarsi ylös ja lukitse se kahteen 7. Aseta jätesäiliö paikoilleen kallistamalla sitä mehulingon kannen kummallakin puolella hiukan. sijaitsevaan uraan. Lukitusvarren tulisi olla nyt pystyasennossa. VINKKI Aseta muovinen pakastepussi (tai muovipussi) jätesäiliöön laitteen puhdistamisen helpottamiseksi. 6. Työnnä työnnin suppiloon kohdistamalla työntimessä oleva ura suppilon sisäpuolella olevan pienen tapin kanssa. 8. Aseta laitteen mukana toimitettava kannu mehulingon oikealla puolella olevan suuttimen alle. Laita kansi paikoilleen roiskeiden välttämiseksi. LISÄTIETOJA Mehu voidaan valmistaa myös lasiin.

10 Mehulingon käyttö KÄYTTÖ Stollar mehulinko Mehulingon käyttö 1. Pese ja valmistele hedelmät ja vihannekset ennen mehun valmistusta. Kovakuoriset hedelmät tai sellaiset hedelmät, joiden kuoria ei voi syödä on aina kuorittava ennen mehunvalmistusta. Ananas voidaan lingota kuorittuna tai kuorimattomana. Kaikki sellaiset hedelmät, joissa on siemeniä, kovia siemeniä tai kiviä, kuten nektariinit, persikat, mangot, aprikoosit, luumut ja kirsikat on puhdistettava ennen mehunvalmistusta. 2. Varmista, että mehulinko on koottu oikein, lukitusvarsi on lukittu paikoilleen pystyasentoon ja että mehukannu on asetettu suuttimen alle. LISÄTIETOJA Mehulinko ei toimi, mikäli lukitusvartta ei ole lukittu oikein pystyasentoon. Tämä on varotoimenpide. 3. Kytke pistotulppa pistorasiaan (230/240 V). Kytke virta pistorasiaan. KÄYNNISTYS PYSÄYTYS -painikkeen valo syttyy. LISÄTIETOJA Painikkeen valo palaa kahden minuutin ajan ennen kuin laite siirtyy virransäästötilaan. Mehulinko siirretään pois virransäästötilasta painamalla tai kääntämällä START STOP -painiketta. HEDELMÄT JA VIHANNEKSET MEHUN VALMISTUKSEEN Omenat 5 Aprikoosit (poista kivet) 2 Punajuuri (puhdistettu, paloiteltu) 5 Mustikat 1 Brokkoli 4 Ruusukaali (käsitelty) 5 Kaali 4 Porkkana 5 Kukkakaali 4 Selleri 5 Kurkku, pehmeäkuorinen 4 Fenkoli 5 Viinirypäleet (siemenettömät) 1 Kiivi (kuorittu) 2 Mango (kuorittu, kivet poistettu) 2 Meloni (kuorittu) 1 Nektariini (kivet poistettu) 2 Appelsiini (kuorittu) 3 Persikka (kivet poistettu) 2 Kovat päärynät (kannat poistettu) 5 Pehmeät päärynät (kannat poistettu) 2 Ananas 5 Luumu (kivet poistettu) 2 Vadelmat 1 Tomaatti 1 Vesimeloni (kuorittu) 1 10

11 Mehulingon käyttö FI 4. Säädä nopeudensäädin sopivaan nopeuteen. Valitse sopiva nopeus taulukon avulla (s.10) mehun valmistamiseksi erilaisista vihanneksista ja hedelmistä. Ohjeet mehun linkousnopeuden valintaan on painettu myös jätesäiliön kylkeen laitteen käytön helpottamiseksi. 5. LISÄTIETOJA SMOOTHIE, ICE ja PULSE säädöt voidaan valita vasta sitten, kun laite on koottu tehosekoittimena käytettäväksi. Paina START STOP -painiketta. Työnnä hedelmät ja vihannekset varovasti syvemmälle suppiloon työntimellä moottorin ollessa käynnissä. Älä työnnä liian kovasti. Työnnä työnnin hitaasti kohti suppilon pohjaa, jotta vihanneksista ja hedelmistä irtoaisi mahdollisimman paljon mehua. TÄRKEÄÄ: Älä työnnä hedelmiä tai vihanneksia suppiloon ennen kuin moottori käy. VINKKEJÄ Hedelmiin ja vihanneksiin voidaan lisätä hiukan sitruunamehua mehun ruskeaksi värjääntymisen estämiseksi. Mehua yrteistä, versoista ja vihreistä lehtivihanneksista valmistettaessa, ne kannattaa ensin kietoa nipuksi tai lisätä ne mehulinkoon valmistuksen puolessa välissä ja käyttää mehulinkoa hitaalla nopeudella parhaan mahdollisen lopputuloksen varmistamiseksi. Mikäli mehu valmistetaan vain yrteistä ja vihreistä lehtivihanneksista, mehulingolla saatava mehumäärä on pieni mehulinkouksen toimintaperiaatteen vuoksi. Näistä kannattaa valmistaa mehua yhdessä muiden hedelmien ja vihannesten kanssa. Erilaisista aineosista mehua valmistettaessa ensin kannattaa lingota pehmeämmät ainekset hitaalla nopeudella ja vaihtaa nopeammalle vaihteelle mehun valmistamiseksi kovemmista hedelmistä ja vihanneksista. Suodatinkori kannattaa puhdistaa aineosien linkouksen välissä mahdollisimman suuren mehumäärän saamisen varmistamiseksi. 11

12 Mehulingon käyttö 6. Hedelmiä ja vihanneksia lingottaessa, mehu virtaa mehukannuun ja hedelmäliha kerätään jätesäiliöön. 7. LISÄTIETOJA Jätesäiliö voidaan tyhjentää mehunvalmistuksen aikana kytkemällä mehulinko pois päältä ja irrottamalla säiliö sitten varovasti. Aseta tyhjä säiliö takaisin paikoilleen ennen mehunvalmistuksen jatkamista. Varo, että jätesäiliö ei tule liian täyteen, sillä liian täysi säiliö voi vaikuttaa laitteen asianmukaiseen toimintaan. Puhdista osat laitteen mukana toimitettavalla harjalla välittömästi käytön jälkeen harjaamalla suodatinkorin verkon reiät puhtaaksi ja huuhtelemalla muut irrotettavat osat juoksevan veden alla. Lisää ohjeita löytyy kohdasta Mehulingon puhdistus sivulla 14. Stollar Juice & Blend -laite on varustettu suojalaitteilla henkilövahinkojen ja laitteen vaurioitumisen estämiseksi. YLIKUORMITUSSUOJA: Tämä suojalaite suojaa laitteen moottorin ylikuormittumiselta kovan rasituksen aikana. Ylikuormitussuojaus kytkee moottorin automaattisesti pois päältä laitteen ylikuormittuessa. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja paina ylikuumennussuojauksen tyhjennyspainiketta (OVERLOAD RESET), joka löytyy moottorin alustan pohjasta. Ylikuormitussuojaus nollautuu, ja pistotulppa voidaan kytkeä uudelleen pistorasiaan ja laitetta voidaan käyttää tavalliseen tapaan. YLIKUUMENNUSSUOJAUS Tämä suojalaite suojaa laitteen moottorin ylikuumentumiselta kovan rasituksen aikana. Laitteen ylikuumentuessa, START STOP painikkeen merkkivalo vilkkuu punaisena ja ylikuumennussuojaus kytkee moottorin automaattisesti pois päältä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä. SÄHKÖOSIEN SUOJAUS Tämä suojalaite kytkee moottorin automaattisesti pois päältä moottorin tukkeutuessa. Moottorin tukkeutuessa, START STOP painikkeen merkkivalo vilkkuu punaisena ja sähköosien suojaus kytkee moottorin automaattisesti pois päältä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tyhjennä suppilo. Suppiloon on laitettu liikaa hedelmiä ja vihanneksia tai paloitellut hedelmät ja vihannekset ovat liian suuria. Paloittele palaset pienemmiksi ja/tai käsittele pienempiä määriä kerrallaan. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä. 12

13 MEHULINGON PURKAMINEN FI PURKAMINEN Stollar mehulinko MEHULINGON PURKAMINEN 1. Tarkista, että mehulinko on kytketty pois päältä, pistorasiassa ei ole virtaa ja pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. 2. Tartu jätesäiliön yläreunaan ja kallista säiliön alaosaa poispäin mehulingosta. 3. Laske lukitusvarsi ja vedä se mehulingon molemmilla puolilla olevien urien ylitse. 7. Irrota suodatinkori ympäryksestä kääntämällä suodatinkorin ympärys ylösalaisin tiskialtaan päällä. 4. Poista työnnin suppilosta. 5. Irrota mehulingon kansi suodattimesta. VAROITUS Suodatinkorissa on titaanivahvisteinen teräkiekko, jonka terät ja hampaat ovat todella teräviä. Älä koske teriin ja hampaisiin suodatinkoria käsitellessäsi. 6. Irrota suodatinkorin ympärys tarttumalla kiinni moottorin alustaan ja kääntämällä ympärystä suuttimen kohdalta. Suodatinkorin ympäryksen tulisi irrota alustasta siten, että suodatinkori pysyy paikoillaan. 13

14 MEHULINGON PUHDISTUS PUHDISTUS Stollar mehulinko MEHULINGON PUHDISTUS Tarkista, että mehulinko on kytketty pois päältä, pistorasiassa ei ole virtaa ja pistotulppa on irrotettu pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta, purkamista tai kokoamista tai säilytykseen siirtämistä. 1. Puhdista osat laitteen mukana toimitettavalla harjalla välittömästi käytön jälkeen harjaamalla suodatinkorin verkon reiät puhtaaksi. Harjaa suodatinkorin sisäpuoli puhtaaksi juoksevan veden alla pitämällä suodatinkoria valoa vasten verkon pienten reikien tarkistamista varten. Mikäli aukot ovat tukossa, liota suodatinkoria kuumassa vedessä, johon on lisätty 10 % sitruunamehua tukkeutuneiden aukkojen puhdistamiseksi. Vaihtoehtoisesti suodatinkori voidaan pestä astianpesukoneessa heti käytön jälkeen ja antaa sen kuivua vapaasti huoneenlämmössä. VINKKI Mikäli suodatinkorin puhdistus ei ole mahdollista heti käytön jälkeen, liota suodatinkoria kuumassa saippuavedessä heti mehun valmistuksen päätyttyä. Mikäli hedelmäliha pääsee kuivumaan kiinni suodatinkoriin, verkon pienet reiät voivat tukkeutua, jolloin mehulingon teho heikkenee. Älä liota suodatinkoria valkaisuaineessa. 2. Pese suodatinkorin ympärys, mehulingon kansi, työnnin, mehulingon kannu, kannun kansi ja jätesäiliö lämpimällä saippuavedellä ja pehmeällä kangaspalalla tai nailonharjalla. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Osat voidaan työnnintä lukuun ottamatta pestä myös astianpesukoneessa. LISÄTIETOJA Älä pese työnnintä astianpesukoneessa. VINKKI Voimakkaanväriset hedelmät ja vihannekset voivat aiheuttaa muoviosien värimuutoksia. Pese osat heti käytön jälkeen värjääntymien estämiseksi. Mikäli osien värjääntymistä ilmenee, muoviosat voidaan upottaa veteen, jossa on 10 % sitruunamehua tai osat voidaan puhdistaa hankamaattomalla puhdistusaineella. Älä liota suodatinkoria valkaisuaineessa. 3. Pyyhi alusta puhtaaksi pehmeällä kostealla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, suteja tai liinoja moottorin alustan puhdistukseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa. Pyyhi kaikki roiskeet pois virtajohdosta. VAROITUS Suodatinkorissa on titaanivahvisteinen teräkiekko, jonka terät ja hampaat ovat todella teräviä. Älä koske teriin ja hampaisiin suodatinkoria käsitellessäsi. 14

15 MEHULINGON VIANETSINTÄ FI VIANETSINTÄ Stollar mehulinko Ongelma Mehulinko ei toimi tai kytkeytyy pois päältä käytön aikana Ratkaisu Varmista, että pistotulppa on hyvin paikoillaan pistorasiassa. Kytke pistotulppa omaan pistorasiaan. Vaihda pistorasiaa. Kytke virtakytkin pois päältä, mikäli tämä on tarpeen. Varmista, että lukitusvarsi on ylhäällä ja lukittu paikoilleen mehulingon kannen kummallakin puolella sijaitsevaan uraan. Ylikuormitussuojaus on voinut kytkeä moottorin automaattisesti pois päältä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja paina ylikuumennussuojauksen tyhjennyspainiketta (OVERLOAD RESET), joka löytyy moottorin alustan pohjasta. Ylikuormitussuojaus nollautuu, pistotulppa voidaan kytkeä uudelleen pistorasiaan ja laitetta voidaan käyttää tavalliseen tapaan (katso sivulle 12). Ylikuumennussuojaus on voinut kytkeä moottorin automaattisesti pois päältä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan. Liian lyhyt jäähtymisaika voi kytkeä moottorin uudelleen automaattisesti pois päältä. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan laitteen jäähdyttyä riittävästi ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä (katso sivulle 12). Sähköosien suojaus on voinut kytkeä moottorin automaattisesti pois päältä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tyhjennä suppilo. Suppiloon on laitettu liikaa hedelmiä ja vihanneksia tai paloitellut hedelmät ja vihannekset ovat liian suuria. Paloittele palaset pienemmiksi ja/tai käsittele pienempiä määriä kerrallaan. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä (katso sivulle 12). 15

16 MEHULINGON VIANETSINTÄ Ongelma Moottori hidastuu mehulinkoa käytettäessä Hedelmälihaa on kerääntynyt suodatinkoriin verkkoon Hedelmäliha on liian märkää ja vähentää saatavan mehun määrää Ratkaisu Tämä suojalaite kytkee moottorin automaattisesti pois päältä moottorin pysähtyessä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tyhjennä suppilo. Suppiloon on laitettu liikaa hedelmiä ja vihanneksia tai paloitellut hedelmät ja vihannekset ovat liian suuria. Paloittele palaset pienemmiksi ja/tai käsittele pienempiä määriä kerrallaan. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä (katso sivulle 12). Älä työnnä hedelmiä tai vihanneksia suppiloon ennen kuin moottori on varmasti käynnissä. Märkää hedelmälihaa voi kerääntyä kannen alle, mikäli mehua valmistetaan liian suurella teholla. Keskeytä mehunvalmistus ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista mehulingon kansi, suodatinkorin ympärys ja suodatinkori. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja aloita mehunvalmistus hitaammin työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Kovat hedelmät ja vihannekset rasittavat moottoria enemmän hitaalla nopeudella. Valitse sopiva nopeus taulukosta (s.10) mehun valmistamiseksi erilaisista vihanneksista ja hedelmistä suositellulla nopeudella. Keskeytä mehunvalmistus ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista mehulingon kansi, suodatinkorin ympärys ja suodatinkori. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä. Erilaisista aineosista mehua valmistettaessa, kannattaa ensin käsitellä pehmeämmät ainesosat hitaalla nopeudella ja lisätä nopeutta mehun valmistamiseksi kovemmista hedelmistä ja vihanneksista. Suodatinkori kannattaa puhdistaa aineosien linkouksen välissä mahdollisimman suuren mehumäärän saamisen varmistamiseksi. Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Keskeytä mehunvalmistus ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista suodatinkorin verkon reiät puhtaaksi laitteen mukana toimitettavalla harjalla. Harjaa suodatinkorin sisäpuoli puhtaaksi juoksevan veden alla pitämällä suodatinkoria valoa vasten verkon pienten reikien tarkistamista varten. Mikäli aukot ovat tukossa, liota suodatinkoria kuumassa vedessä, johon on lisätty 10 % sitruunamehua tukkeutuneiden aukkojen puhdistamiseksi. Suodatinkorin voi pestä myös astianpesukoneessa. Suodatinkorin puhdistus poistaa suodatinkoriin kertyneen kuituaineksen (hedelmien ja vihannesten jäänteet), mikä voi haitata mehun virtaamista. 16

17 MEHULINGON VIANETSINTÄ FI Ongelma SMOOTHIE-, ICE- ja PULSE-toimintoja ei voi käyttää Mehua vuotaa mehulingon kannen reunan ja suodatinkorin ympäryksen välistä Mehua virtaa ulos liian nopeasti suuttimesta. Punainen valo vilkkuu Ratkaisu SMOOTHIE, ICE ja PULSE säädöt voidaan valita vasta sitten, kun laite on koottu tehosekoittimena käytettäväksi. Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Erittäin vesipitoiset hedelmät ja vihannekset, kuten esimerkiksi tomaatit ja vesimeloni, on käsiteltävä hitaalla nopeudella. Varmista, että mehulinko on koottu oikein ennen käyttöönottoa (katso sivulle 9). Mehulingon kannen reunuksen on oltava paikoillaan jätesäiliön ja suodatinkorin ympäryksen välissä. Yritä hidastaa mehunvalmistusta työntämällä hedelmät ja vihannekset hitaammin suppiloon työntimen avulla. Ylikuumennussuojaus on voinut kytkeä moottorin automaattisesti pois päältä. Mikäli näin tapahtuu, KÄYNNISTYS PYSÄYTYS -painikkeen valo vilkkuu punaisena. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan. Liian lyhyt jäähtymisaika voi kytkeä moottorin uudelleen automaattisesti pois päältä. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan laitteen jäähdyttyä riittävästi ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä (katso sivulle 12). Sähköosien suojaus on voinut kytkeä moottorin automaattisesti pois päältä. Mikäli näin tapahtuu, KÄYNNISTYS PYSÄYTYS -painikkeen valo vilkkuu punaisena. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja tyhjennä suppilo. Suppiloon on laitettu liikaa hedelmiä ja vihanneksia tai paloitellut hedelmät ja vihannekset ovat liian suuria. Paloittele palaset pienemmiksi ja/tai käsittele pienempiä määriä kerrallaan. Kytke pistotulppa uudelleen pistorasiaan ja jatka laitteen tavanomaista käyttöä (katso sivulle 12). 17

18 18 KÄYTTÖ TEHOSEKOITTIMENA

19 PEREHDY STOLLAR TEHOSEKOITTIMEN TOIMINTAAN FI PEREHDY Stollar tehosekoittimen toimintaan A Sisäkansi B Stollar Assist -vetorenkaalla varustettu kansi C 1,5 l tehosekoittimen kannu D Irrotettava silikonitiiviste E Irrotettava teräkokoonpano F Työkalu terän irrotukseen G Moottorin liitin H Moottorin alusta I Turvalukitus: J START STOP -painike ja nopeudensäätö K Ylikuormitussuojauksen tyhjennyspainike (moottorin alustan alla) B C A D F E G H I J K 19

20 TEHOSEKOITTIMEN KOKOAMINEN KOKOAMINEN Stollar tehosekoitin TEHOSEKOITTIMEN KOKOAMINEN Irrota ja hävitä huolellisesti kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat ja muut tarrat ennen tehosekoittimen käyttöönottoa. Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Pyyhi alusta puhtaaksi kostealla liinalla. Huuhtele huolellisesti. Pese kansi, sisäkansi, tehosekoittimen kannu, irrotettava silikonitiiviste ja irrotettava teräkokoonpano (katso kohta Tehosekoittimen purkaminen, sivu 25) lämpimällä saippuavedellä ja pehmeällä kankaalla. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Vaihtoehto: Täytä tehosekoittimen kannu puoleen väliin lämpimällä (ei kuumalla) vedellä ja lisää tippa tai kaksi astianpesuainetta. Aseta tehosekoittimen kannu moottorin alustan päälle. Valitse nopeus 1/MIX ja anna tehosekoittimen käydä sekuntia. Irrota ja tyhjennä tehosekoittimen kannu. Huuhtele tehosekoittimen kannu lämpimällä vedellä, kunnes se on puhdas. Huuhtele huolellisesti. 2. Aseta silikonitiiviste teräkokoonpanon päälle siten, että korkeampi reunus osoittaa kohti sinua, ja työnnä tiiviste teräkokoonpanoon, kunnes se napsahtaa paikoilleen. VAROITUS Erityistä varovaisuutta on noudatettava, sillä tehosekoittimen terät ovat erittäin teräviä. Virheellinen terien käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisia. Työnnä korotettu reunus alas teräkokoonpanoon. Tai Pese osat astianpesukoneessa normaalilla ohjelmalla. Irrotettava silikonitiiviste ja teräkokoonpano on irrotettava tehosekoittimen kannusta ja pestävä astianpesukoneen yläkorissa yhdessä kannen ja sisäkannen kanssa. Tehosekoitin on käännettävä ylösalaisin (suutin osoittaa alaspäin), jotta astianpesukoneen lämmitysosa ei vaurioita tehosekoittimen kannun pohjaa. 1. Aseta moottorin alusta tasaiselle kuivalle pinnalle, kuten esimerkiksi penkin päälle. Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. 20

21 TEHOSEKOITTIMEN KOKOAMINEN FI 3. Aseta teräkokoonpano tehosekoittimen kannun pohjaan (katso kuvaa 1) ja käännä myötäpäivään, kunnes teräkokoonpano lukittuu paikoilleen. Anna pyöriä, kunnes kohdistusmerkki on SEAL-merkin kohdalla ja kokoonpano on tiukasti paikoillaan. (kuva 2). Näin varmistetaan kannun tiiviys. 5. Nosta lukitusvarsi ylös ja lukitse se kahteen tehosekoittimen kannun alustan kummallakin puolella sijaitsevaan uraan. Lukitusvarren tulisi olla nyt pystyasennossa. HUOMAAA Teräkokoonpano voidaan kiristää paikoilleen joko käsin tai terän irrotukseen tarkoitetulla työkalulla. 6. Aseta kansi tiiviisti paikoilleen tehosekoittimen kannuun ja aseta sisäkansi paikoilleen myötäpäivään kääntämällä, kunnes kansi on turvallisesti paikoillaan. kuva 1 kuva 2 4. Aseta tehosekoittimen kannu moottorin alustaan siten, että kannun kahva osoittaa vasemmalle. 21

22 TEHOSEKOITTIMEN käyttö KÄYTTÖ Stollar tehosekoitin TEHOSEKOITTIMEN käyttö 1. Varmista, että tehosekoitin on koottu oikein, lukitusvarsi on lukittu paikoilleen pystyasentoon. LISÄTIETOJA Tehosekoitin ei toimi, mikäli lukitusvartta ei ole lukittu oikein pystyasentoon. Tämä on varotoimenpide. LISÄTIETOJA Kannessa on patentoitu irrotusrengas. Irrotusrenkaan vipuvaikutuksen ansiosta kansi voidaan irrottaa helposti, mutta samalla se kuitenkin asettuu tiiviisti paikoilleen kannuun eikä irtoa käytön aikana. 2. Lisää ainekset tai neste tehosekoittimen kannuun varoen samalla ylittämästä MAX-viivaa. Pitele toisella kädellä kannesta silloin kun kannu on täytetty miltei MAX-rajaan saakka, jotta kansi ei varmasti vahingossa irtoa käytön aikana. LISÄTIETOJA Mikäli nestettä on roiskunut moottorin alustan päälle, varmista, että tehosekoitin on kytketty pois päältä ennen kannun irrottamista alustasta. Kuivaa moottorin alusta välittömästi pehmeällä kankaalla tai talouspaperilla nesteen poistamiseksi ja tarkista, että irrotettava silikonitiiviste ja teräkokoonpano on asennettu oikein (katso kohta Tehosekoittimen kokoaminen, sivu 20 kohta 2). 3. Aseta kansi tiiviisti paikoilleen tehosekoittimen kannuun ja aseta sisäkansi paikoilleen myötäpäivään kääntämällä, kunnes kansi on turvallisesti paikoillaan. 4. Kytke pistotulppa pistorasiaan (230/240 V). START STOP -painikkeen valo syttyy. LISÄTIETOJA Painikkeen valo palaa kahden minuutin ajan ennen kuin laite siirtyy virransäästötilaan. Tehosekoitin siirretään pois virransäästötilasta painamalla tai kääntämällä START STOP -painiketta. 5. Käännä START STOP -painiketta nopeuden säätämiseksi sopivaan nopeuteen. Ohjeet tehosekoittimen sopivan nopeuden valintaan on painettu kannun ruostumattomasta teräksestä valmistettuun osaan. 22

23 TEHOSEKOITTIMEN käyttö FI 6. Paina START STOP -painiketta. Tarvittaessa Tehosekoittimeen voidaan laittaa yksi 30 ml sisäkantta voidaan käyttää sekoitettavien aineosien mittaamiseen. Irrota sisäkansi ja lisää ainekset nopeuksilla 1/MIX, 2/CHOP tai 3/BLEND. Pysäytä tehosekoitin ennen aineosien lisäämistä tehosekoitinta suurilla nopeuksilla käytettäessä, kannun ollessa täytettynä miltei MAX-rajaan saakka tai mikäli ainekset ovat kuumia. jääpalalevyllinen tai tavallisenkokoista jääpalaa kerrallaan. Jäämurskan koostumus riippuu käytetystä jäästä. Tasaisen, lunta muistuttavan jään valmistamiseksi juomia ja drinkkejä varten kannattaa valita säätö ICE ja käyttää kiinteitä, suoraan pakastimesta otettuja jääpaloja(-5.6 C/22 F tai matalampi lämpötila). Pienistä, hiukan sulaneista tai ontoista jääpaloista saadaan karkeampaa mursketta, LISÄTIETOJA joka sopii erinomaisesti vaikkapa tuoreiden ostereiden jäähdyttämiseen. Nopeutta 1-5 käytettäessä, tehosekoitin pysähtyy automaattisesti 120 sekunnin mittaisen käyttöjakson jälkeen. Tämä on turvallisuustoimenpide ja estää liian pitkään jatkuvan käytön. Käynnistä tehosekoitin uudelleen tarvittaessa painamalla START OFF -painiketta. Viiden nopeussäädön lisäksi tehosekoittimessa on myös kolme muuta säätöä: PULSE-säätö Aineosille, jotka käsitellään hyvin nopeasti ja suurella teholla, kuten paksut tai karkeat seokset, valitaan PULSE-säätö. Säädä nopeudensäädin asentoon PULSE. Paina START STOP - painiketta seoksen lyhyttä käsittelyä varten. Sekoitus voidaan keskeyttää milloin tahansa painamalla START STOP -painiketta. Laske lukitusvarsi alas ja varmista, että terät ovat täysin pysähtyneet ennen kannun irrottamista alustasta. SMOOTHIE ja ICE -säädöt Näitä valmiiksi ohjelmoituja ohjelmia käytettäessä aika ja nopeus säätyy automaattisesti mahdollisimman hyvän lopputuloksen varmistamiseksi. Käännä START STOP painike kohtaan SMOOTHIE tai ICE ja paina laitteen käynnistämiseksi. Valmiiksi ohjelmoitu ohjelma käynnistyy ja kytkeytyy sitten automaattisesti pois päältä. Käyttönopeus voi muuttua puolessa välissä, mutta tämä on täysin normaalia. LISÄTIETOJA Kytke tehosekoitin tarvittaessa pois päältä ja varmista, että terät ovat täysin pysähtyneet ennen muovilastan käyttämistä seoksen sekoittamista tai kannun reunojen puhdistamista varten. Aseta kansi takaisin paikoilleen ennen tehosekoittimen käynnistämistä. Älä käytä metallisia välineitä, sillä ne voivat vaurioittaa teriä tai kannua. 23