GETTING STARTED GUIDE ALOITUSOPAS STARTGUIDE HANDBUCH ERSTE SCHRITTE

Transkriptio

1 RCAi Receiver RCAi Receiver GETTING STARTED GUIDE ALOITUSOPAS STARTGUIDE HANDBUCH ERSTE SCHRITTE

2 2 RCAi Receiver Getting Started with RCAi Receiver thank you for choosing this product from Pebble Audio. Contents English 2 Finnish 10 Swedish 18 German 26

3 ENGLISH RCAi Receiver RCA Receiver RCA Cable USB Power Supply USB Cable Getting Started Guide RCAi Receiver Tool for Connecting Devices RCAi Reveiver Getting Started Guide Aloitusopas Start Guide Handbuch Erste Schritte 3

4 4 RCAi Receiver How to Connect the 2nd RCA Receiver Audio Outputs +5V USB Power Input Micro-USB Power only USB Cable Power Supply with USB Type A connector for output. RCA cabel can be connected e.g. to the L and R inputs of an amplifier. LEFT RIGHT Amplifier Rear Panel Interfaces This second RCA Receiver can be used to connect e.g. a second amplifier. RCAi Receiver can be connected to any Pebble Audio Transmitter using a simple connection procedure. Please note that that you can connect two RCA Receivers to one RCA Transmitter.

5 ENGLISH RCAi Receiver Audio Outputs 5 +5V USB Power Input Micro-USB Power only USB Cable Power Supply with USB Type A connector for output. RCA cabel can be connected e.g. to the L and R inputs of an amplifier. RCA-F (RCA cable Connection for the first RCA Receiver) XLR-M (RIGHT) RCA2XLR LEFT Rear Panel of an Active Speaker When the first receiver is connected to one rear channel and an active speaker, then this additional receiver can be connected to a second rear channel and an active speaker (LEFT and RIGHT as depicted above). Many active speakers have an XLR-input and then connecting to them can be done using a RCA female to XLR male adapter (see part an RCA2XLR in the above picture).

6 6 RCAi Receiver Building up connection between transmitter and receiver The procedure is as follows: Keep the transmitter and receiver relatively close to each other but not closer than 1.5 meters. This ensures that the connection procedure can be carried out when radio signal levels are strong. Do no touch the antennas during this procedure. Connect power to both transmitter and receivers. RCA Transmitter and first RCA receiver show a continuous orange light in the LED indicator: In active mode i.e. transmitting audio The second unconnected receiver is in standby mode trying to find a transmitter blincking its light every 2.5 seconds. 2.5 s 2.5 s 2.5 s 2.5 s Without connection i.e. no transmitter detected Using the small metallic tool for connection building, push the button in the RCA Transmitter: Button for building connections Front Plate RCA Transmitter Then the transmitter starts to look for a receiver showing a blinking orange light for 120 seconds: Connection building mode (120 seconds) 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

7 ENGLISH RCAi Receiver During connection building mode in the transmitter, push the connector building button in the RCA receiver. Button for building connections Front Plate RCA Receiver Connection will then be created to the tranmitter and a continuous orange light can be seen in the RCA Receiver. Normal operation is recovered after the transmitter has returned to normal operation within 120 seconds. All devices should now show continuous orange light from the indicator LED: In active mode i.e. transmitting audio The RCA Receiver indication light, mounting instructions and troubleshooting all are working exactly the same way as was described in both Getting Started with RCA2RCAi Wireless Audio Link. This document was delivered together with the first RCA receiver. 7

8 8 RCAi Receiver Safety information WARNING! ELECTRIC SHOCK HAZARD: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER. This product shall only be used at typical room temperature in dry interiors. For your safety, operate the apparatus only from the low level audio line output jack of the audio device. Listen at a reasonable volume and take frequent listening breaks. Refer all servicing and repair to qualified service personnel. Clean your product using only a dry cloth and no water or liquid. The product label can be found on the bottom of the product. Pebble Audio Oy declares that this radio-frequency peripheral is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This product shall be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Pebble Audio s transmitters and receivers have an integrated magnet and they should be kept away (min 5cm) from magnetic cards, hard drives, pacemakers, hearing aids, mechanical watches i.e. devices and objects that could be damaged by strong magnetic fields.

9 RCAi Receiver ENGLISH Pebble Audio product limited warranty Pebble Audio warrants to the original purchaser that your product shall be free from defects in material and workmanship for two (2) years from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. Pebble Audio s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Pebble Audio s option, to repair or replace the hardware, or to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Pebble Audio may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. This warranty does not cover problems or damage resulting from accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply. 9

10 RCAi-vastaanotin 10 Näin otat käyttöön langattoman RCAi-vastaanottimen Kiitos, että olet valinnut tämän Pebble Audio -tuotteen. SiSÄLLYS Englanti 2 Suomi 10 Ruotsi 18 Saksa 26

11 SUOMI RCAi-vastaanotin RCA-vastaanotin RCA-kaapeli USB-virtalähde USB-kaapeli Aloitusopas Audio Receiver RCAi Työkalu laitteiden RCARXi Getting Started Guide Aloitusopas Start Guide Handbuch Erste Schritte 11

12 RCAi-vastaanotin 12 Näin kytket lisävastaanottimen Audio lähdöt +5V USBvirtalähteen liitäntä Micro-USB Power only USB-kaapeli Virtalähde, jossa on USB Type A lähtöliitin. RCA-kaapeli voidaan kytkeä esimerkiksi vahvistimen L ja R tuloihin. LEFT RIGHT Vahvistimen takapaneelin liitäntöjä Tämä lisävastaanotin voidaan kytkeä esimerkiksi stereovahvistimeen. RCAi-vastaanotin voidaan kytkeä yhteen minkä tahansa Pebble Audio lähettimen kanssa. Huomaa että voi kytkeä yhteen RCA-lähettimeen kaksi RCA-vastaanotinta.

13 SUOMI RCAi-vastaanotin Audio lähdöt 13 +5V USB- virtalähteen liitäntä Micro-USB Power only USB-kaapeli Virtalähde, jossa on USB Type A lähtöliitin. RCA-kaapeli voidaan kytkeä esim. aktiivikaiuttimen tuloihin. (RCA-kaapelin XLR-M RCA-F kytkentä ensimmäisessä (RIGHT) aktiivikaiutimessa.) RCA2XLR LEFT Aktiivikaiuttimen takapaneeli Silloin kun ensimmäinen vastaanotin on kytketty yhteen takakanavaan ja aktiivikaiuttimeen, tämä lisävastaanotin voidaan kytkeä toiseen takakanavaan ja aktiivikaiuttimeen (L- ja R-kanavat kuten edellä on kuvattu). Useissa aktiivikaiuttimissa on XLR-tulo jolloin kytkeminen onnistuu parhaimmin käyttäen hyväksi muunninta RCA naarasliittimestä XLR urosliittimeen (osa RCA2XLR oheisessa kuvassa).

14 RCAi-vastaanotin 14 Yhteyden muodostaminen lähettimen ja vastaanottimen välille Menettele näin: Sijoita lähetin ja vastaanotin suhteellisen lähekkäin, mutta ei lähemmäksi kuin 1,5 metriä. Näin radiosignaalin taso on voimakas ja yhteys voidaan muodostaa. Älä koske antenneihin tämän toimenpiteen aikana. Kytke virtalähde sekä lähettimeen että vastaanottimeen. RCA-lähettimessä ja ensimmäisessä RCA-vastaanottimessa palaa oranssi merkkivalo jatkuvasti: Aktiivitilassa jolloin audiota lähetetään Kytkemätön lisävastaanotin on valmiustilassa. Se sammuttaa valonsa hetkellisesti 2.5 sekunnin välein. 2.5 s 2.5 s 2.5 s 2.5 s Ilman yhteyttä eli lähetintä ei ole havaittu Käytä myyntipakkauksen mukana tullutta pientä metallista työkalua yhteyden muodostamiseen seuraavasti: Painike yhteyden muodostamista varten RCA-lähettimen etupaneeli Paina RCA-lähettimen painiketta, jolloin yhteyden muodostaminen käynnistyy ja merkkivalo alkaa vilkkua 120 sekunnin ajan: Yhteyden muodostustila (120 sekuntia) 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

15 SUOMI RCAi-vastaanotin Sillä aikaa kun lähetin yrittää muodostaa yhteyttä, paina RCA-vastaanottimen yhteyden muodostamiseen tarkoitettua painiketta. Kun yhteys on luotu, RCA-vastaanottimen merkkivalo palaa jatkuvasti. Painike yhteyden muodostamista varten RCA-vastaanottimen etupaneeli Lähetin palaa normaaliin toimintatilaan 120 sekunnin kuluessa, jonka jälkeen järjestelmä on käytettävissä Kaikkien laitteiden merkkivalon tulisi nyt palaa jatkuvasti: Aktiivitilassa jolloin audiota lähetetään RCA-vastaanottimen merkkivalo, asennusohjeet ja vianetsintä toimivat kaikki täsmälleen samalla tavalla kuin on kuvattu ohjeessa: Näin otat käyttöön langattoman audioliitännän RCA2RCAi. Tämä dokumentti on toimitettu ensimmäisen RCA-vastaanottimen mukana. 15

16 RCAi-vastaanotin 16 Turvallisuustietoa VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARA: SÄHKOISKUN JA PALOVAARAN VÄLTTÄMISEKSi ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATELLE TAI KOSTEUDELLE. Laite on tarkoitettu käytettäväksi huoneenlämpötilassa kuivassa sisätilassa. Käytä laitetta turvallisesti ja liitä se vain audiolaitteen matalatasoiseen lähtöön. Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella ja pidä toistuvia taukoja kuuntelusta. Jätä huolto ja korjaus ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi. Puhdista tuote käyttämällä ainoastaan kuivaa pyyhettä - ei vettä tai nesteitä. Tuotetarra löytyy tuotteen pohjasta. Pebble Audio Oy, vakuuttaa täten, että tämä radiotaajuuslaite on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien ehtojen mukainen. Tuotetta ei saa hävittää talousjätteenä vaan se on vietävä asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saa paikallisviranomaisilta, paikalliselta jätehuoltoyhtiöltä tai tuotteen myyneestä liikkeestä. Pebble Audion lähettimet ja vastaanottimet sisältävät magneetin ja siksi niitä ei tule käyttää kovin lähellä (alle 5 cm) magneettinauhalla varustettuja kortteja, kovalevyjä, sydämentahdistimia, kuulolaitteista tai mekaanisia kelloja eli sellaisia laitteita tai esineitä, joita voimakkaat magneettiset kentät voivat vaurioittaa.

17 RCAi-vastaanotin SUOMI Pebble Audio -laitteistojen rajoitettu takuu Pebble Audio takaa, että ostamassasi Pebble Audio laitteissa ei ilmene materiaali- eikä valmistusvirheitä kahden (2) vuoden aikana alkaen tuotteen hankintapäivästä. Takuu ei ole siirrettävissä toiselle henkilölle vaan se on rajoitettu alkuperäisen ostajan nimiin. Pebble Audion koko korvausvastuu ja asiakkaan ainoa takuuoikeus siinä tapauksessa, että tuotteen kunto ei vastaa takuussa määriteltyä kuntoa, on Pebble Audion valinnan mukaan joko korjata tai vaihtaa laitteisto tai hyvittää maksettu summa sillä edellytyksellä, että laitteisto palautetaan ostopisteeseen tai muuhun Pebble Audion vastaavaan pisteeseen ostokuitin tai päivätyn ja eritellyn kuitin mukaan. Takuu ei kata ongelmia eikä vaurioita, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, liiallisesta käytöstä, väärinkäytöstä tai valtuuttamattoman henkilön suorittamasta korjaus-, muunnos- tai purkamistoimenpiteestä; asiattomasta käyttötavasta tai huollosta, tuotteen käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai laitteiston kytkemisestä vääränlaiseen jännitelähteeseen. 17

18 18 RCAi-mottagare Startguide för RCAi-mottagare tack för att du har valt den här produkten från Pebble Audio. Innehåll Engelska 2 Finska 10 Svenska 18 Tyska 26

19 SVENSKA RCAi-mottagare RCA-mottagare RCA-kabel USB-nätadapter USB-kabel Startguide RCAi Receiver Verktyg för anslutning till sändare RCAi Receiver Getting Started Guide Aloitusopas Start Guide Handbuch Erste Schritte 19

20 20 RCAi-mottagare Så här kopplar du den andra RCA-mottagaren Audio utgångar +5V USB -nätadapter ingång Micro-USB Power only USB-kabel Nätadapter, som har en USB Type A utgång. RCA-kabel kan kopplas t.ex. till L och R ingångar. LEFT RIGHT Förstärkares bakpanel med Den andra RCA -sändaren kan kopplas t.ex. till en ytterligare förstärkare. RCAi-mottagare kan kopplas till vilken som helst Pebble Audio ändare med en enkel kopplingsprocedur. Notera att det är möjligt att koppla två RCA-mottagare till en RCA-sändare.

21 21 SVENSKA RCAi-mottagare Audio utgångar +5V USB -nätadapter ingång Micro-USB Power only USB-kabel Nätadapter, som har en USB Type A utgång. RCA kabel kan kopplas t.ex. till aktiv högtalares ingångar. (RCA kabel hos den första RCAmottagaren) XLR-M RCA-F (RIGHT) RCA2XLR LEFT Aktiv högtalares bakpanel När den första mottagaren är kopplad till en aktiv surroundhög talare, kan den andra mottagaren kopplas till en annan aktiv surroundhögtalare (se ritningen ovanför med L och R). Flera aktiva högtalare har en XLR-ingång och i detta fall är det lätt att koppla till dem med en RCA-feminin till XLR-maskulin-adapter (se del RCA2XLR i bilden ovanför) -

22 RCAi-mottagare 22 Kopplingsprocedur mellan sändaren och mottagaren Proceduren är följande: Sändaren och mottagaren borde befinna sig relativt nära varandra men inte närmare än 1,5 meter. Då kan kopplingensproceduren genomföras när radiosignalstyrkan är tillräckligt hög. Rör inte vid antennerna under denna kopplingsprocedur. Anslut strömsladd till både sändare och mottagare. RCA-sändare och den första RCA-mottagaren visar ett kontinuerligt orange ljus på LED-indikatorn: Sändaren fungerar Den andra okopplade mottagaren försöker hitta en sändare och blinkar ljuset en gång per 2.5 sekund. 2.5 s 2.5 s 2.5 s 2.5 s Ingen mottagare hittat Använd det lilla metallverktyget för att trycka ner kopplingsknappen i RCA-sändaren: Kopplingsknappen RCA sändares frontplatta Därefter börjar sändaren söka efter en mottagare och visar blinkande orange ljus under 120 sekunder: Söker efter mottagare (120 sekunder) 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

23 SVENSKA RCAi-mottagare När sändaren håller på och söker efter en mottagare: tryck på kopplingsknappen i mottagaren. Kopplingsknappen RCA mottagares frontplatta Efter detta kommer kopplingen mellan enheterna att skapas och ett kontinuerligt orange ljus visas på RCA mottagaren. Normal funktion återupptas under 120 sekunder efter det att sändaren har slutat att söka efter mottagare och återgått till normalläge. Alla sändare och mottagare borde nu visa ett kontinuerligt orange ljus: Mottagaren fungerar RCA-mottagarens indikatorljus, montering, felssökning o.s.v. fungerar på precis samma sätt som beskrivs i både Startguide för Trådlös Audio Link RCA2RCAi. Denna dokument har levererats tillsammans med den första RCA-mottagaren. 23

24 RCAi-mottagare 24 Säkerhetsinformation VARNING! RISK FÖR ELEKTRISK STÖT. För att minska risken för eldsvåda eller elektrisk stöt bör utrustningen ej utsättas för regn eller fukt. Denna produkt skall användas bara inomhus i vanliga inomhustemperaturer. För din säkerhet, anslut enheten endast till en ljudkälla med låg uttagseffekt. Lyssna på måttlig volym och ta ofta paus. All service och alla reparationer ska utföras av kvalificerade servicetekniker. Använd endast torr trasa vid rengöring och inte vatten eller annan vätska. Produktetiketten sitter på undersidan av produkten. Härmed deklarerar Pebble Audio Oy att den här radiofrekvensutrustningen överensstämmer med de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. Denna produkt skall kasseras på lämplig återvinningsstation for elektronik och elektronisk utrustning. Kontakta ditt kommunkontor, din lokala återvinningsstation eller butiken där du köpte produkten för ytterligare information om återvinning. Pebble Audios sändare och mottagare har en integrerad magnet och bör inte befinna sig nära (inte närmare än 5cm) från magnetkort, hårddiskar, hjärtstimulatorer, hörapparater, mekaniska klockor, dvs. sådana apparater eller föremål som kan skadas av starka magnetfält.

25 RCAi-mottagare SVENSKA Pebble Audios hårdvarugaranti Pebble Audio försäkrar den ursprunglige köparen att maskinvaruprodukten från Pebble Audio är fri från material- och tillverkningsfel under en två (2) års tidsperiod från inköpsdatumet. Denna garanti får inte överlåtas, utan är begränsad till den ursprunglige köparen. Pebble Audios hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti skall vara, för Pebble Audio att välja, att reparera eller ersätta hårdvaran, eller att återbetala det erlagda priset, förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av Pebble Audio, tillsammans med en kopia på inköpskvitto eller daterat specificerat inköpskvitto. Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av olycka, missbruk, felaktig användning, eller, all icke auktoriserad reparation, modifikation eller demontering; felaktigt bruk eller underhåll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutning till eluttag med felaktig spänning. 25

26 26 RCAi Empfänger Handbuch Erste Schritte für RCAi Empfänger Vielen dank, dass Sie dieses Produkt von Pebble Audio gewählt haben. Inhalt Englisch 2 Finnisch 10 Swedisch 18 Deutsch 26

27 DEUTSCH RCAi Empfänger RCA Empfänger RCA Kabel USB Netzteil USB Kabel Handbuch Erste Schritte RCAi Receiver Werkzeug für Verbindung zum Sender RCAi Receiver Getting Started Guide Aloitusopas Start Guide Handbuch Erste Schritte 27

28 28 RCAi Empfänger So wird einen zweiten RCA Empfänger angeschlossen Audio Ausgänge +5V USB Eingang für Netzteil Micro-USB Power only USB Kabel Netzteil mit einem USB Type A Ausgang. RCA Kabel kann z.b. an die L und R Eingänge angeschlossen werden. LEFT RIGHT Rückseite eines Verstärkers mit Eingänge Der zweiten Empfänger kann z.b. an einen weiteren Verstärker gekoppelt werden. Der RCAi Empfänger kann an jeden Pebble Audio Empfänger mit einfachen Prozeduren angeschlossen werden. Bitte bemerken Sie, dass es ist möglich zwei RCA Empfänger an einen RCA Sender zu verbinden.

29 29 DEUTSCH RCAi Empfänger Audio Ausgänge +5V USB Eingang für Netzteil Micro-USB Power only USB Kabel Netzteil mit einem USB Type A Ausgang. RCA Kabel kann z.b. an die Eingänge eines Aktivlautsprechers angeschlossen werden. (RCA Kabel des erste RCA Empfänger) XLR-M RCA-F (RIGHT) RCA2XLR LEFT Aktiv högtalares bakpanel Wenn der ersten Empfänger an einem Aktivlautsprecher geschlossen ist, kann der zweiten Empfänger an einem zweiten Aktivlausprecher geschlossen werden (siehe Zeichnung oben mit L und R). Viele Aktivlautsprecher haben einen XLR Eingang und es ist vielleicht einfaschst einen RCA Kabel mit einem feminin RCA zu maskulin XLR Adapter zu anschließen (RCA2XLR in der Zeichnung oben).

30 RCAi Empfänger 30 Die Prozedur für das Anschließen von einem zwiten Empfänger an einen Sender Die Prozedur läuft auf folgende Weise: Sender und Empfänger sollten sich in relative Nähe zur einender befinden aber nicht näher als 1,5 Meter. Damit können wir sicherstellen, dass das Anschließen der Einheiten passiert wenn das Radiosignal genügend stark ist. Bitte berühren Sie nicht die Antennen wenn die Prozedur läuft. Schließen Sie das Netzteil an den Sender. Die Leuchtdiode des RCA Senders und des ersten RCA Empfäners leuchtet ununterbrochen: Sender funktioniert Der zweiten Empfänger ohne Anschluss befindet sich im StandbyModus und die Leuchtdiode pulsiert ungefähr jede 2.5 Sekunden. Kein Sender gefunden 2.5 s 2.5 s 2.5 s 2.5 s Mit dem Werkzeug für Verbindung zum Sender, drücken Sie die Taste für Verbindung im RCA Sender: Taste für Verbindung Frontplatte des RCA Senders Danach beginnt der Sender für den Empfänger zu suchen und während dieser Zeit pulsiert die Leuchtdiode für 120 Sekunden: Sucht einen Empfänger (120 sekunder) 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

31 DEUTSCH RCAi Empfänger Während der Sender nach einem Empfänger sucht, drücken Sie die Taste für Verbindung im Empfänger. Taste für Verbindung Frontplatte des RCA Empfängers Danach schließen die Einheiten an und die Leuchtdiode im RCA Empfänger leuchtet ununterbrochen. Normale Funktionen starten wieder nach 120 Sekunden wenn der Sender beendet die Empfängersuche. Die Dioden des Sender und aller Empfänger sollten jetzt ununterbrochen orange Licht leuchten: Funktioniert Die Statusanzeige, Installation, Fehlersuch usw. funktionieren exakt wie beschreiben ist im Dokument: Handbuch Erste Schritte für Kabelloser Audio Link RCA2RCAi. Dieses Dokument haben Sie mit dem ersten Empfänger erhalten. 31

32 RCAi Empfänger 32 Sicherheitsinformation ACHTUNG! ELEKTROSCHOCKGEFAHR: Zur Verringerung des brand- und elektroschockrisikos darf das Produkt niemals an Wasser ausgesetzt werden. Das Produkt ist nur für den Einsatz in trockenes Umgebung bei typischen Raumtemperaturen geeignet. Betreiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät nur über den Niedrigpegel-Audioausgang des Audiogeräts. Stellen Sie das Gerät auf eine angemessene Lautstärke ein und legen Sie häufig auch Hörpausen ein. Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch, Verwenden Sie dazu niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Produktetikett liegt an der Unterseite des Produkts. Hiermit erklärt Pebble Audio Oy, dass dieses Funk-, Peripheriegerät den Anforderungen und anderen relevanten Richtlinien der Direktive 1999/5/EC entspricht. Das Produkt darf nicht als Hausmüll entsorgt werden sondern es muss bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Behörde vor Ort, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Handler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Pebble Audios Sender und Empfänger haben einen integrierten Magnet und die sollten nicht in der Nähe (mindesten 5cm entfernt) von Magnetkarte, Festplatte, Hertzschrittmacher, mechanische Uhren befinden, inklusive alle solche Geräte und Objekte die von starkes Magnetfeld geschadet werden können.

33 RCAi Empfänger DEUTSCH Eingeschränkte Hardwaregarantie von Pebble Audio Pebble Audio garantiert Ihnen, dass dieses Hardwareprodukt während des Zeitraums ab Kaufdatum bis zwei (2) Jahren frei von Material- oder Herstellungsfehlern ist. Die Garantie ist nicht übertragbar und auf den ursprünglichen Käufer beschränkt. Pebble Audios gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverletzung ist nach Pebble Audios Ermessen entweder die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder die Rückerstattung des bezahlten Preises, vorausgesetzt, dass die Hardware an den Kaufort oder solch anderen Ort zurückgebracht wird, der von Pebble Audio bestimmt wird, und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten Quittung. Diese Garantie deckt keine Probleme oder Schäden ab, die durch Folgendes entstanden sind: unvorhergesehenes Ereignis, Missbrauch, falsche Anwendung oder jedwede nicht genehmigte Reparatur, Modifikation oder Demontage, unsachgemäße Bedienung oder unvorschriftsmäßige Wartung, eine von den Produktanweisungen abweichende Nutzung oder Anschluss an eine ungeeignete Spannungsversorgung. 33

34 Made in Finland by Pebble Audio