Suurtalousastianpesukone G 8050 / G 8051

Transkriptio

1 Käyttöohje Suurtalousastianpesukone G 8050 / G 8051 Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio fi-fi ennen koneen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja koneen käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. M.-Nr

2 Sisällysluettelo Laitteen osat Laitteen kuvaus...4 Ohjaustaulu...5 Tärkeitä turvallisuusohjeita Pidä huolta ympäristöstäsi Pakkausmateriaalin uusiokäyttö Käytöstä poistaminen...11 Säästövihjeitä Ensimmäinen käyttökerta Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset:...12 Luukun avaaminen Luukun sulkeminen...13 Lapsilukko...13 Vedenpehmennin Vedenpehmentimen ohjelmointi...15 Ohjelmoidun vedenkovuuden tarkistaminen...16 Elvytyssuolasäiliön täyttäminen...17 Elvytyssuolan täytön osoitin...18 Huuhteluaine...19 Huuhteluainesäiliön täyttö...19 Huuhteluainesäiliön täytön osoitin...20 Huuhteluaineen annostimen säätö...21 Käyttötekniikkaa Astioiden asetteluohjeita...22 Älä pese astianpesukoneessa seuraavia astioita: Yläkori...24 Yläkorin säätäminen Alakori...26 Alakori - vaihdettavat lisätelineet Astianpesukoneen käyttö Pesuaine...28 Pesuaineen annostus Käynnistys...30 Ohjelman valinta...30 Ohjelman käynnistys...30 Ohjelmavaiheen osoitin...31 Ajan näyttö...31 Ohjelman päättyminen

3 Sisällysluettelo Koneen kytkeminen pois päältä Koneen tyhjentäminen...32 Ohjelman keskeyttäminen...33 Ohjelman vaihtaminen...33 Lisätoiminnot...34 Ajastin...34 Kuivaus...35 Erikoistoimintojen käyttö Annostusjärjestelmän asetukset DOS-moduuli G 60 tai C 60 (lisävaruste) Annostusmäärän säätäminen: Annostusjärjestelmän ilmanpoisto: Erikoistoiminto 1 Kirkastehuuhtelun lämpötilan nosto...38 Erikoistoiminto 2 Vesimäärän nosto...40 Puhdistus ja hoito Pesualtaan siivilöiden puhdistus...42 Suihkuvarsien puhdistus...44 Pesualtaan puhdistus...45 Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus...45 Ohjaustaulun ja etulevyn puhdistus Vianetsintä Häiriöiden korjaaminen Tulovesisihdin puhdistus...55 Poistopumpun ja takaiskuventtiilin puhdistus...56 Huolto Asennus Vapaasti seisova laite...59 Integroitavien ("i") astianpesukoneiden asennus Työtason alle sijoitettava "u"-malli (ilman kansilevyä ja takaseinää) Sähköliitäntä Vesiliitännät Tekniset tiedot Ohjelmanvalintataulukko

4 Laitteen osat Laitteen kuvaus a Ylin suihkuvarsi (ei kuvassa) b Yläkori c Keskimmäisen suihkuvarren tulovesiaukko d Keskimmäinen suihkuvarsi e Alin suihkuvarsi f Liitäntä DOS-moduulia varten g Neljä säätöjalkaa h Siivilät i Elvytyssuolasäiliö j Kaksilokeroinen pesuainekotelo k Huuhteluainesäiliö (jossa annostimen säädin) l Arvokilpi 4

5 Laitteen osat Ohjaustaulu a Virtakytkin b Merkkivalo Pesuohjelma MAXI c Merkkivalo Pesuohjelma MIDI d Merkkivalo Pesuohjelma MINI e Merkkivalo "Lisää (nestemäistä) pesuainetta" (vain jos koneeseen on asennettu DOS-annostelupumppu - lisävaruste) f Tarkistusmerkkivalo "Veden tulo/poisto" g Ohjelmavaiheen osoitin h Ajan näyttöruutu/näyttöruutu i Käynnistys/Pysäytys-painike j Ajastinpainike k Merkkivalo "Häiriö suihkuvarressa" l Kuivauspainike m Merkkivalo "Täytä huuhteluainesäiliö" n Merkkivalo "Täytä elvytyssuolasäiliö" o Ohjelmanvalintapainikkeet p Merkkivalo Pesuohjelma KYLMÄ q Merkkivalo Pesuohjelma OLUTLASIT r Merkkivalo Pesuohjelma LASIT s Lapsilukko t Luukunaukaisin u Kuivausilman poistoaukko 5

6 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä suurtalousastianpesukone täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Koneen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää konetta. Se sisältää koneen asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi vahingoittumisen. Säilytä tämä käyttöohje vastaisuuden varalle! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje koneen mukana! Määräystenmukainen käyttö ~ Tätä suurtalousastianpesukonetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeessa mainittuun käyttötarkoitukseen eli astioiden pesuun. Astianpesukoneen käyttäminen kaikkiin muihin tarkoituksiin sekä astianpesukoneeseen tehtävät muutosja lisäystyöt ovat kiellettyjä ja mahdollisesti vaarallisia. Valmistaja ei vastaa määräysten vastaisesta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. ~ Huolehdi siitä, että kaikkia konetta käyttäviä henkilöitä opastetaan sen turvalliseen käyttöön. Asiantuntemattomat henkilöt eivät saa käyttää konetta. ~ Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään konetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä koneen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. ~ Pese erikoistelineissä vain niihin tarkoitettuja astioita ja välineitä. Tekninen turvallisuus ~ Ennen kuin asennat suurtalousastianpesukoneen paikalleen, tarkista ettei koneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta astianpesukonetta ei saa ottaa käyttöön. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi! ~ Suurtalousastianpesukoneen käyttöönotto ja määräaikaishuolto on ehdottomasti jätettävä valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön tehtäväksi. ~ Tämän koneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään (esim. sähköiskuista). 6

7 Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Noudata ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohjeissa mainittuja asennusohjeita. ~ Ennen kuin kytket koneen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten kone saattaa vahingoittua. Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta. ~ Koneen asennus- ja huoltotyöt sekä korjaukset on jätettävä koneen valmistajan valtuuttaman ammattihenkilön tehtäväksi. Asiattomista asennus-, huolto- ja korjaustöistä voi aiheutua huomattavia vaaratilanteita koneen käyttäjälle. Valmistaja ei vastaa tällaisista vahingoista! ~ Jos suurtalousastianpesukoneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, ainoastaan koneen valmistajan valtuuttama ammattihenkilö saa vaihtaa johdon samanlaiseen erikoisliitäntäjohtoon. ~ Konetta saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain näin koneen turvallinen toiminta on taattu. ~ Älä missään tapauksessa avaa koneen ulkovaippaa. Jos kosket sähköä johtaviin osiin tai muutat koneen sähköisiä tai mekaanisia rakenteita, vaarannat itsesi ja voit aiheuttaa koneen toimintahäiriön. ~ Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain tällaisista varaosista valmistaja pystyy takaamaan, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset. ~ Älä liitä konetta sähköverkkoon haaroituspistorasian tai jatkojohdon välityksellä, jottei koneen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara). ~ Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi! Ota viallinen kone välittömästi pois käytöstä ja käänny valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön puoleen. ~ Kone täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Kone on kytketty pois sähköverkosta vasta kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy: koneen sulake on irrotettu sulaketaulusta, koneen automaattisulake on kytketty pois päältä, koneen verkkoliitäntäjohto on irti sähköliitännästä. Kun irrotat pistotulpalla varustetun suurtalousastianpesukoneen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan. 7

8 Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö ~ Suurtalousastianpesukoneen takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä aina valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi, muuten takuu ei enää korvaa korjauksen jälkeen ilmeneviä vikoja. ~ Ole varovainen käsitellessäsi nestemäisiä apuaineita/lisäaineita! Tällaiset kemikaalit sisältävät usein syövyttäviä ja ärsyttäviä aineita. Älä missään tapauksessa käytä orgaanisia liuottimia, sillä ne voivat aiheuttaa mm. räjähdysvaaran! Noudata ehdottomasti voimassaolevia turvallisuusmääräyksiä! Käytä tarvittaessa suojalaseja ja -käsineitä! Noudata aina kemiallisten aineiden valmistajan turvallisuus- ja käyttöohjeita! ~ Pesualtaassa oleva vesi ei ole juotavaa! ~ Käytä ainoastaan kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Muunlaisten pesuaineiden käyttö voi vahingoittaa pestäviä astioita tai itse astianpesukonetta. ~ Kun käytät jauhemaisia pesuaineita, vältä hengittämästä sisään aineestä syntyvää pölyä! Pesuaineet ovat syövyttäviä ja tukehduttavia suuhun ja nieluun joutuessaan. ~ Pestävien esineiden esikäsittelystä peräisin olevat pesuainejäämät, tietynlaiset likakertymät sekä myös muutamat pesuaineet voivat lisätä vaahdonmuodostusta. Liiallinen vaahdonmuodostus voi heikentää puhdistustulosta. ~ Kemiallisten apuaineiden (esim. pesuaineiden) käyttösuositus ei merkitse sitä, että suurtalousastianpesukoneen valmistaja olisi vastuussa kemiallisen aineen vaikutuksista pestävien esineiden materiaaliin. Ota huomioon, että kemialliset muutokset, varastointiolot yms. tekijät, jotka eivät ole ainevalmistajan tiedossa, voivat myös vaikuttaa pesutulokseen. ~ Kun käytät pesuaineita ja muita erikoistuotteita, noudata ehdottomasti ainevalmistajan antamia käyttösuosituksia. Käytä kutakin pesuainetta vain valmistajan ilmoittamiin käyttötarkoituksiin, jotta välttyisit materiaalivahingoilta tai hyvinkin voimakkailta kemiallisilta reaktioilta (ns. räjähdyskaasureaktiolta). ~ Suurtalousastianpesukonetta saa käyttää ainoastaan vedellä pesemiseen ja koneessa saa käyttää ainoastaan vesiliukoisia apuaineita. Älä missään tapauksessa käytä orgaanisia liuottimia, sillä ne ovat herkästi räjähtäviä. (Monet orgaaniset liuottimet, jotka eivät ole räjähdysherkkiä, voivat silti aiheuttaa vahinkoa, esimerkiksi syövyttää kumisia tai muovisia osia.) 8

9 Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Kriittisissä käyttökohteissa, joissa käsiteltävien välineiden desinfiointitulos vaatii erityistä tarkkuutta, koneen oikeasta käyttötavasta (sopivista apuaineista, käytettävän veden laadusta yms.) on sovittava etukäteen Mielen edustajan kanssa. ~ Pesualtaaseen ei saa joutua mainittavia määriä happo- eikä liuotinainejäämiä, varsinkaan suolahappo- tai kloridipitoisia liuoksia. Älä myöskään koskaan päästä korroosiota aiheuttavia rautapitoisia aineita pesualtaaseen! Ota huomioon, ettei edes likaantumien sisältämiä liuotinaineita saa päästää koneeseen kuin erittäin pieninä määrinä (varsinkin vaaraluokassa A1). ~ Varo ettei koneen teräksisiin pintoihin (ei kaikissa malleissa) pääse suolahappopitoisia liuoksia tai höyryjä, sillä ne voivat aiheuttaa korroosiovaurioita. ~ Jos vesijohtoverkostossa tehdään sellaisia töitä, että vedensyöttö suurtalousastianpesukoneeseen katkeaa, suurtalousastianpesukoneen tulovesiletkuista on poistettava ilma. ~ Muussa tapauksessa tulovesiliitännän osat voivat vahingoittua. ~ Suurtalousastianpesukonetta tai sen välittömässä läheisyydessä olevia pintoja ei saa puhdistaa vesisuihkulla, esimerkiksi painepesurilla. ~ Älä astu äläkä istu avatun luukun päälle, sillä kone voi kaatua ja mennä rikki. ~ Ole varovainen, kun asetat teräviä välineitä pystyasentoon. Asettele tällaiset välineet mahdollisuuksien mukaan siten, etteivät ne voi aiheuttaa vahinkoja. ~ Varo polttamasta itseäsi, kun olet pessyt astioita korkeassa lämpötilassa ja avaat luukun! Anna korien ja telineiden ensin jäähtyä, ja kaada tämän jälkeen astioihin mahdollisesti kertynyt kuuma vesi pesutilaan. ~ Älä koske koneen lämpövastuksiin tai pesutilan pohjan kuumiin pintoihin, kun avaat luukun kesken ohjelman tai ohjelman päätyttyä. Kuumenevat osat pysyvät kuumina vielä useita minuutteja ohjelman päättymisen jälkeen, ja voit polttaa itseäsi! ~ Tyhjennä kaikki pestävät astiat ennen koneeseen asettamista. 9

10 Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen asennus ~ Jos haluat asentaa suurtalousastianpesukoneen muuhun kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä koneen asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että koneen käyttö on turvallista. ~ Älä sijoita suurtalousastianpesukonetta tilaan, jossa säilytetään herkästi räjähtäviä aineita tai jossa se on alttiina jäätymiselle. ~ Työtason alle sijoitettava suurtalousastianpesukone on asennettava yhtenäisen työtason alle, joka on kiinnitetty viereisiin alakaappeihin. Näin kone ei pääse liikkumaan. Jos läheisyydessä on lapsia ~ Valvo lapsia, kun he oleskelevat suurtalousastianpesukoneen läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä koneella. ~ Lapset saavat käyttää suurtalousastianpesukonetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heitä on opastettu koneen toimintaan siten, että he osaavat käyttää konetta turvallisesti ja että he tunnistavat koneen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet. ~ Älä anna pienten lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä sillä. Lapset voivat vahingossa esim. sulkea itsensä astianpesukoneen sisään! Lisävarusteet ~ Tässä koneessa saa käyttää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat. ~ Tässä suurtalousastianpesukoneessa saa käyttää ainoastaan tähän koneeseen tarkoitettuja Mielen lisävarusteita ja varaosia. Lisätietoa tilattavista varusteista saat Mielen huolto- ja varaosapalvelusta. Suurtalousastianpesukoneen käytöstä poistaminen ~ Turvallisuuden vuoksi ja ympäristövahinkojen välttämiseksi koneesta on puhdistettava kaikki pesuainejäämät (käytä tarvittaessa suojalaseja ja -käsineitä!). Riko myös luukun salpa ennen koneen hävittämistä, jotteivät koneella mahdollisesti leikkivät lapset vahingossa joutuisi teljetyiksi koneen sisään. Hävitä suurtalousastianpesukone viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen. (Ks. kappaletta "Pidä huolta ympäristöstäsi"). Tankkijärjestelmällä toimivien suurtalousastianpesukoneiden tankit on myös tyhjennettävä. Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista esine- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä konetta käytetään käyttöohjeiden tai turvallisuusohjeiden vastaisesti tai muulla tavoin huolimattomasti. 10

11 Pidä huolta ympäristöstäsi Pakkausmateriaalin uusiokäyttö Pakkaus suojaa astianpesukonetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Koneen toimittaja huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne keräyspisteeseen. Säästövihjeitä Tämä astianpesukone on suunniteltu kuluttamaan mahdollisimman vähän vettä ja energiaa. Kun noudatat seuraavia ohjeita, peset astiat vieläkin taloudellisemmin: ^ Liitä astianpesukone mahdollisuuksien mukaan lämminvesiliitäntään. *) Vaikka kone tällöin käyttääkin lämmintä vettä kaikkiin huuhteluihin, säästät silti energiakustannuksissa ja ajankäytössä. Jos käyttövesi lämmitetään sähkön avulla, suosittelemme kuitenkin astianpesukoneen liittämistä kylmään veteen. ^ Taloudellisimmin käytät astianpesukonettasi, kun käynnistät koneen vasta, kun se on mahdollisimman täynnä. Älä kuitenkaan täytä konetta liiaksi, jottei pesutulos huonone. ^ Valitse pesuohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan. ^ Noudata pesuainepakkauksen annostusohjeita. ^ Jos astiakorit ovat vain puoliksi täynnä, vähennä pesuainepakkauksessa suositeltua pesuainemäärää noin kolmanneksella. *) Liitä astianpesukone kuitenkin kylmävesiliitäntään, jos peset etupäässä vain laseja ja olutlaseja. 11

12 Ensimmäinen käyttökerta Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset: noin 2 l vettä, noin 2 kg elvytyssuolaa, kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettua pesuainetta, kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettua huuhteluainetta. Jokaisen astianpesukoneen toiminta testataan ennen tehtaalta lähtemistä. Koneessa olevat vesijäämät ovat peräisin testikäytöstä eivätkä ne merkitse sitä, että kone olisi ollut käytössä aiemmin. 12

13 Ensimmäinen käyttökerta Luukun avaaminen Lapsilukko Lapsilukkoa varten tarkoitettu keltainen avain on ripustettu yläkorin etuosaan. Irrota avain ennen koneen käyttöönottoa ja säilytä se varmassa paikassa astianpesukoneen ulkopuolella. ^ Tartu luukunaukaisimeen ja vedä sitä eteenpäin, niin luukku avautuu. Mikäli avaat luukun ohjelman aikana, kone keskeyttää kaikki toiminnot automaattisesti. Luukun sulkeminen ^ Työnnä astiakorit perille pesutilaan, nosta luukku ylös ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa kiinni. Kun haluat estää lapsia avaamasta astianpesukoneen luukkua, lukitse luukku keltaisella avaimella. Vaakasuora asento: Luukku on lukittu. Pystysuora asento: Luukun voi avata. 13

14 Ensimmäinen käyttökerta Vedenpehmennin Parhaimman mahdollisen pesutuloksen saamiseksi kone tarvitsee pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja astianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkkikertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 4 dh (0,7 mmol/l), vettä on pehmennettävä. Astianpesukoneen vedenpehmennin tekee tämän automaattisesti. Vedenpehmennin tarvitsee elvytyssuolaa toimiakseen. Vedenpehmennin on ohjelmoitava vastaamaan tarkasti vesijohtoveden kovuusastetta. Vedenkovuuden saat tietää paikkakuntasi vesilaitokselta. Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim dh), säädä vedenpehmennin toimimaan aina suurimman kovuusasteen mukaan (tässä esimerkissä 17 dh). Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää muistissa myöhempiä huoltotarpeita varten. ^ Kirjoita siksi säätämäsi vesijohtoveden kovuusaste tähän: Vedenpehmennin on ohjelmoitu valmiiksi tehtaalla vedenkovuutta 19 dh (3,4 mmol/l) varten. Jos tämä vastaa oman vesijohtovetesi kovuutta, sinun ei tarvitse lukea asiasta tätä enempää. Jos vedenkovuus poikkeaa valmiiksi ohjelmoidusta, sinun on ohjelmoitava uusi vedenkovuus ohjaustaulun painikkeiden avulla. Ohjelmoinnin aikana eri painikkeiden merkkivalot vilkkuvat ja palavat tietyssä järjestyksessä. Kuitenkin ainoastaan seuraavassa erikseen mainittujen merkkivalojen toiminnalla on merkitystä itse ohjelmoinnin kannalta. Voit milloin tahansa keskeyttää ohjelmoinnin ja aloittaa alusta. Riittää, kun kytket astianpesukoneen pois päältä painamalla virtakytkintä. dh 14

15 Ensimmäinen käyttökerta Vedenpehmentimen ohjelmointi ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. ^ Pidä painikkeita +c ja h/f painettuina ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä I-0. Vapauta kaikki painikkeet. Merkkivalo "Pesu" l palaa ja merkkivalo "Suola" k vilkkuu. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. Ajan näyttöruudussa vilkkuu kirjaimia ja numeroita seuraavassa järjestyksessä: a19 Vedenkovuudeksi on tällöin ohjelmoitu 19 dh. ^ Paina ohjelmanvalintapainikkeita %$ niin monta kertaa, että ajan näyttöruudussa näkyy oikeaa vedenkovuutta vastaava numero (ks. oikealla oleva taulukko). Ohjelmanvalintapainikkeella % valitset pienemmän numeron. Ohjelmanvalintapainikkeella $ valitset suuremman numeron. Asetettu arvo näkyy peräkkäisinä numeroina ajan näyttöruudussa. ^ Paina kaksi kertaa "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Painikkeen h/f vieressä oleva merkkivalo vilkkuu. Ohjelmoimasi vedenkovuus tallentuu koneen muistiin. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. 15

16 Ensimmäinen käyttökerta dh mmol/l f ,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5-12, Ajan näyttöruudussa näkyvä lukema Ohjelmoidun vedenkovuuden tarkistaminen ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. ^ Pidä painikkeita +c ja h/f painettuina ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä I-0. Vapauta kaikki painikkeet. Asetetun vedenkovuuden tunnistat ajan näyttöruudussa vilkkuvien numeroiden perusteella. Numerot kirjaimen a jälkeen osoittavat valittuna olevan vedenkovuuden (ks. taulukkoa). ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. 16

17 Ensimmäinen käyttökerta Elvytyssuolasäiliön täyttäminen Parhaimman mahdollisen pesutuloksen saamiseksi kone tarvitsee pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja astianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkkikertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 4 dh (0,7 mmol/l), vettä on pehmennettävä. Astianpesukoneen vedenpehmennin tekee tämän automaattisesti. Toimiakseen moitteettomasti vedenpehmennin tarvitsee elvytyssuolaa. ^ Vedenkovuuden saat tietää paikkakuntasi vesilaitokselta.,käytä puhdasta keittosuolaa tai mieluiten mahdollisimman karkearakeista elvytyssuolaa. Älä missään tapauksessa käytä muita suoloja, kuten ruokasuolaa, karjasuolaa tai sulatussuolaa. Tällaiset suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osasia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa. ^ Ota alakori pois astianpesukoneesta ja kierrä pesualtaan pohjassa oleva elvytyssuolasäiliön kansi auki. ^ Kaada ensin elvytyssuolasäiliöön noin 2 l vettä. Jos veden kovuus on jatkuvasti alle 4 dh (= 0,7 mmol/l), elvytyssuolasäiliöön ei tarvitse laittaa suolaa. Tärkeää! Ennen ensimmäistä täyttökertaa elvytyssuolasäiliöön on kaadettava noin 2 l vettä, jotta suola voisi liueta. Ensimmäisen käyttökerran jälkeen säiliössä on aina tarpeeksi vettä.,älä missään tapauksessa kaada elvytyssuolasäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi! ^ Aseta täyttösuppilo elvytyssuolasäiliön aukkoon ja täytä säiliö suolalla. Säiliöön mahtuu käytettävän suolalaadun mukaan noin 2 kg. 17

18 Ensimmäinen käyttökerta Elvytyssuolasäiliön täytön aikana suola syrjäyttää säiliössä olevan veden ja vettä valuu ulos täyttöaukosta. ^ Puhdista elvytyssuolasäiliön kierteet ylipursunneesta suolaliuoksesta ja sulje elvytyssuolasäiliön kansi tiukasti. ^ Käynnistä heti säiliön täyttämisen jälkeen ohjelma I KYLMÄ, jotta ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois. Elvytyssuolan täytön osoitin Kun ohjaustaulussa oleva elvytyssuolan täytön osoitin ei pala, elvytyssuolasäiliössä on riittävästi suolaa. Huomaa! Merkkivalo palaa myös silloin, kun veden kovuus on jatkuvasti alle 4 dh. Kun vesi on näin pehmeää, elvytyssuolasäiliötä ei tarvitse täyttää. Merkkivalolla ei tässä tapauksessa ole mitään merkitystä! Elvytyssuolasäiliön täytön osoittimella on myös toinen merkitys: sen avulla Miele-huolto voi myöhemmin päivittää koneen elektroniikkaa (ks. kohtaa "Huolto"). Osoituksena tästä merkkivalon vieressä näkyy # (Program Correction). ^ Kun merkkivalo syttyy, elvytyssuolasäiliö on täytettävä uudelleen. (Katso kohtaa "Elvytyssuolasäiliön täyttäminen") Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin voi palaa vielä hetken myös säiliön täyttämisen jälkeen. Merkkivalo sammuu, kun elvytyssuolasäiliöön on muodostunut tarpeeksi voimakas suolaliuos. 18

19 Ensimmäinen käyttökerta Huuhteluaine Huuhteluaineen ansiosta vesi valuu astioista tasaisesti pois ja astiat kuivuvat niin, ettei niihin jää vesitahroja. Kun täytät huuhteluainesäiliön huuhteluaineella, automaattinen annostin annostelee valitsemasi määrän huuhteluainetta viimeiseen huuhteluveteen.,käytä ainoastaan kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. Älä koskaan kaada huuhteluainesäiliöön nestemäistä astianpesuainetta tai tavallista käsiastianpesuainetta. Pesuaineet rikkovat huuhteluainesäiliön käyttökelvottomaksi! Huuhtelukirkasteen sijaan voit käyttää myös kotitalousetikkaa, jonka happopitoisuus on enintään 5 % tai nestemäistä sitruunahappoa, jonka happopitoisuus on enintään 50 %. Tällöin astiat jäävät kuitenkin tavallista kosteammiksi ja niihin voi tulla vesitahroja. Huuhteluainesäiliön täyttö ^ Paina huuhteluainesäiliön aukaisinta nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes säiliön kansi avautuu.,älä koskaan käytä etikkaa, joka sisältää enemmän kuin 5 % happoa (esim. 25-prosenttinen etikkaesanssi), sillä happo voi vahingoittaa astianpesukonetta. 19

20 Ensimmäinen käyttökerta Huuhteluainesäiliön täytön osoitin Kun ohjaustaulussa oleva huuhteluainesäiliön täytön osoitin ei pala, huuhteluainesäiliössä on riittävästi kirkastetta. ^ Kaada säiliöön huuhteluainetta vain siihen saakka, että huuhteluainetta alkaa näkyä täyttöaukon siiviläpinnalla. Huuhteluainesäiliöön mahtuu noin 130 ml. ^ Sulje huuhteluainesäiliön kansi kunnes se selvästi napsahtaa kiinni. Muuten huuhteluainesäiliöön voi päästä vettä pesun aikana. ^ Pyyhi yliroiskunut huuhteluaine tarkoin pois, jottei se muodosta vaahtoa seuraavan pesukerran aikana. Kun huuhteluainesäiliön täytön osoitin syttyy, huuhteluainesäiliössä oleva kirkastemäärä riittää vielä 2-3pesuker- taan. ^ Täytä huuhteluainesäiliö ajoissa. 20

21 Ensimmäinen käyttökerta Huuhteluaineen annostimen säätö Voit säätää huuhteluaineen annostimen kuuteen eri asentoon. Tehdasasetuksena huuhteluaineen annostin (nuoli) on säädetty asentoon 3. Tällöin annostin annostelee viimeiseen huuhteluun n. 3 ml huuhtelukirkastetta. Tämä on suositeltu annostusmäärä. Jos astioihin jää harmaita vesitahroja: ^ säädä huuhteluaineen annostinta suuremmalle. Jos astioihin jää juovia tai laikkuja: ^ säädä huuhteluaineen annostinta pienemmälle. 21

22 Käyttötekniikkaa Astioiden asetteluohjeita Esivalmistelu ^ Tyhjennä kaikki pestävät astiat ennen koneeseen asettamista. Ota huomioon seuraavat seikat ^ Asettele pestävät astiat siten, että vesi pääsee niihin joka puolelta - vain näin astiat puhdistuvat kunnolla! ^ Tarkista, etteivät astiat ole sisäkkäin tai peitä toisiaan. ^ Aseta ontot astiat, kuten kupit, lasit yms. alassuin omiin koreihinsa, jotta vesi pääsee niihin joka puolelta. ^ Aseta koverapohjaiset astiat mahdollisimman vinoon, jotta vesi pääsee valumaan pois. ^ Sijoita kapeat, korkeat astiat vaunun keskiosaan - näin vesisuihkut yltävät niihin paremmin. ^ Älä peitä yläkorin astiatelineellä olevia pieniä astioita asettamalla telineen alapuolelle suurempia astioita! Aseta siksi esim. jälkiruokakulhot astiatelineelle ja kahvikupit astiatelineen alle eikä päinvastoin. ^ Tarkista ennen luukun sulkemista, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. Voit tarkistaa asian helposti pyöräyttämällä suihkuvarsia käsin. ^ Älä aseta liian korkeita astioita alakorin oikeanpuoleiseen etureunaan, koska liian korkeat astiat estävät pesuainekotelon luukkua avautumasta ohjelman aikana. Sijoita yläkoriin ^ pienet, kevyet ja helposti särkyvät astiat, kuten aluslautaset, kahvikupit, lasit, jälkiruokakulhot jne. sekä kevyet, konepesunkestävät muoviastiat. Sijoita alakoriin ^ suuret ja painavat astiat, kuten lautaset, tarjottimet, kattilat, kulhot jne. Älä laita ohuesta lasista olevia juomalaseja alakoriin ilman erillistä lasitelinettä tai lasikoria! Sijoita ruokailuvälineet ^ lajittelemattomina ruokailuvälinekoreihin, varret alaspäin. Voit myös valita kuhunkin käyttötarkoitukseen sopivia erikoistelineitä tai -koreja. Katso seuraavien sivujen esimerkkejä astioiden asettelusta. 22

23 Käyttötekniikkaa Älä pese astianpesukoneessa seuraavia astioita: Puiset tai puukahvaiset astiat ja ruokailuvälineet ravistuvat ja muuttuvat rumiksi. Lisäksi puuosissa käytetty liima ei sovellu koneelliseen astianpesuun. Tämän seurauksena puiset kahvat voivat irrota. Käsityönä valmistetut astiat, kuten antiikkiset, arvokkaat maljakot tai käsin maalatut keraamiset astiat eivät kestä pesua astianpesukoneessa. Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistetut astiat voivat menettää muotonsa. Kupari-, messinki-, tina- ja alumiiniesineet voivat värjäytyä tai niiden pinta voi himmetä. Lasituksen päälle maalatut koristeet voivat kulua pois muutaman pesukerran jälkeen. Arat lasiastiat ja kristallilasit voivat himmetä, jos niitä pestään usein. Suosittelemme, että: tarkistat jo uusia astioita ja ruokailuvälineitä ostaessasi, että ne kestävät konepesun. jos ylipäänsä peset arkoja laseja koneessa, valitset mahdollisimman alhaisen pesulämpötilan (ks. ohjelmataulukkoa). Tällöin lasit eivät himmene niin helposti. peset erityisen arvokkaat lasit edelleen käsin. Huomaa! Hopeankiillotusaineella hankaamalla kiillotetut pöytähopeat voivat jäädä kuivauksen jälkeen vielä kosteiksi tai niissä voi olla vesilaikkuja. Kiillota ne kuiviksi pehmeällä pyyhkeellä. Sen sijaan hopeankiillotusaineeseen kastamalla kiillotetut pöytähopeat kuivuvat yleensä normaalisti. Tällainen hopea saattaa kuitenkin tummua. Hopea voi värjäytyä joutuessaan kosketuksiin rikkipitoisten elintarvikkeiden kanssa. Tällaisia elintarvikkeita ovat esim. munankeltuainen, sipulit, majoneesi, sinappi, kuivatut hedelmät, kalat, kalaliemi ja marinadi.,älä pese alumiinisia esineitä (esim. liesituulettimen rasvasuodattimet) suurtalouksien tai teollisuuden käyttöön tarkoitetuilla voimakkaasti alkalisilla pesuaineilla, sillä materiaalit voivat vahingoittua. Pahimmassa tapauksessa tällaiset pesuaineet voivat aiheuttaa räjähdysmäisen kemiallisen reaktion (ns. räjähdyskaasureaktion). 23

24 Käyttötekniikkaa Yläkori Kuppiteline Asettele yläkoriin pienet, kevyet ja helposti särkyvät astiat, kuten teevadit, kahvikupit, lasit, jälkiruokakulhot sekä kuumuutta kestävät muoviastiat. Yläkorissa on tilaa myös matalalle kasarille. Kun peset esim. korkeajalkaisia laseja, voit nostaa kuppitelineen ylös kuvan osoittamalla tavalla. Aseta pitkät ruokailuvälineet, kuten kauhat, paistinlastat ja pitkät veitset poikittain yläkorin etuosaan. 24

25 Käyttötekniikkaa Yläkorin säätäminen Voit säätää yläkorin kolmelle eri korkeudelle n. 2 cm:n välein ja näin saada lisää tilaa ylä- tai alakoriin suurille astioille. Voit tarvittaessa asettaa yläkorin myös vinoon, jos se astioiden asettelun kannalta tuntuu tarpeelliselta. Tarkista kuitenkin, että yläkori pääsee liikkumaan vapaasti. ^ Vedä yläkori ulos koneesta. Seuraavasta taulukosta näet, minkä kokoisia lautasia koreihin kulloinkin mahtuu. Yläkorin Lautasten Ø cm asento Yläkori Alakori ylhäällä 21,5 30 keskellä 23,5 28 alhaalla 25,5 26 ^ Vedä yläkorin molemmilla puolilla olevia vipuja ylöspäin. ^ Säädä yläkorin korkeus sopivaksi. ^ Anna vipujen palautua lukitusasentoonsa. 25

26 Käyttötekniikkaa Alakori Korkeudenrajoitin Sijoita alakoriin suuret ja painavat astiat, kuten lautaset, tarjottimet, kattilat, kulhot, jne. Voit pestä alakorissa myös laseja ja pieniä lautasia, esim. aluslautasia. Yläkorin tukikaaren (ks. kuvan nuoli) korkeudesta näet, miten korkeita astioita voit laittaa alakoriin ilman, että astiat estävät keskimmäistä suihkuvartta pyörimästä. Kuppiteline Kun peset esim. korkeajalkaisia laseja, voit nostaa kuppitelineen ylös kuvan osoittamalla tavalla. 26

27 Alakori - vaihdettavat lisätelineet Käyttötekniikkaa Voit käyttää alakorissa erilaisia vaihdettavia lisätelineitä sen mukaan, millaisia astioita kulloinkin haluat pestä (= erikseen hankittavia lisävarusteita). Telineiden irrottaminen ^ Voit irrottaa telineen vetämällä sitä kahvasta ylöspäin. Telineiden kiinnittäminen ^ Aseta teline paikalleen siten, että sen kiinnityssangat tulevat alakorin pitkittäistangon alle. ^ Paina telinettä kahvasta alaspäin, kunnes teline napsahtaa paikalleen. 27

28 Astianpesukoneen käyttö Pesuaine,Käytä ainoastaan kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Älä käytä astianpesuainetabletteja. Nopeiden pesuohjelmien vuoksi astianpesuainetabletit eivät ehdi liueta pesuveteen. ^ Voit käyttää tavallisia jauhemaisia pesuaineita. Noudata pesuaineiden annostuksessa pesuainepakkauksen ohjeita. Nestemäisiä pesuaineita varten kone voidaan varustaa ulkoisella DOS-annostelupumpulla G 60. (Ks. kohtaa "Erikoistoimintojen käyttö, Annostusjärjestelmän asetukset".) ^ Annostele jauhemainen astianpesuaine pesuainelokeroihin. Pesuainepakkauksessa on ilmoitettu yleensä kunkin pesuohjelmatyypin vaatima pesuainemäärä. ^ Kun kone on täysi, käytä seuraavissa pesuohjelmissa vähintään 30 ml pesuainetta: MINI, MIDI, MAXI, OLUTLASIT, LASIT. Jos pesuainevalmistaja suosittelee tätä suuremman pesuainemäärän käyttöä, noudata pesuainevalmistajan ohjeita. Jos käytät suositeltua määrää vähemmän pesuainetta, astiat eivät ehkä puhdistu kunnolla. 28

29 Astianpesukoneen käyttö Pesuaineen annostus,kun käytät jauhemaista koneastianpesuainetta, varo hengittämästä tai nielemästä aineesta syntyvää pölyä! Astianpesuaine on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneastianpesuainetta. Estä lapsia pääsemästä kosketuksiin astianpesuaineen kanssa. Pidä lapset loitolla konetta tyhjentäessäsi, sillä pesuainelokeroihin on voinut jäädä pesuainetta. Täytä pesuainelokero vasta juuri ennen pesua ja käytä luukun lapsilukkoa. ^ Paina pesuainekotelon suljinta, niin kotelon luukku aukeaa. Pesuohjelman päätyttyä luukku jää auki. Noudata myös ohjelmanvalintataulukossa annettuja pesuaineen annostusohjeita. Annostuksen avuksi Pesuainelokeroon I mahtuu enint. 20 ml, lokeroon II enint. 70 ml pesuainetta. Annostelun helpottamiseksi pesuainelokerossa II on merkkiviivat 20, 25 ja 30 ml. Kun astianpesukoneen luukku on täysin vaakasuorassa, voit seurata näistä merkkiviivoista pesuaineen määrää millilitroina. ^ Kaada tarvittava määrä pesuainetta pesuainelokeroihin ja sulje kansi. ^ Sulje myös pesuainepakkaus, muuten pesuaine menettää tehoaan! 29

30 Astianpesukoneen käyttö Käynnistys ^ Tarkista, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. ^ Sulje luukku. ^ Avaa vesihana tarvittaessa. ^ Paina virtakytkintä I-0. Merkkivalo "Käynnistys/Pysäytys" h/f vilkkuu ja viimeksi käyttämäsi ohjelman merkkivalo vilkkuu. Ohjelman valinta Valitse pesuohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan. Kappaleessa Ohjelmanvalintataulukko näet käytössäsi olevat pesuohjelmat ja niiden käyttötarkoitukset. Ohjelman käynnistys ^ Valitse sopiva ohjelma ohjelmanvalintataulukon perusteella. ^ Valitse ohjelma painamalla ohjelmanvalintapainikkeita %$. Ajan näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi ohjelman kesto tunteina ja minuutteina. Käytä valintapainiketta % siirtyäksesi ohjelmien luettelossa alaspäin. Käytä valintapainiketta $ siirtyäksesi ohjelmien luettelossa ylöspäin. Valitsemasi ohjelman merkkivalo syttyy. 30

31 Astianpesukoneen käyttö Tiedoksi: Nyt voit valita halutessasi lisätoiminnon "Ajastin" d tai "Kuivaus" +c (ks. kohtaa "Lisätoiminnot"). ^ Paina "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Ohjelma käynnistyy. Merkkivalo "Käynnistys/Pysäytys" h/f ja valitsemasi ohjelman merkkivalo palavat. Ohjelmavaiheen osoittimessa palaa käynnissä olevan ohjelmavaiheen merkkivalo. Älä lopeta pesuohjelmaa kesken pesun! Muuten voit vahingossa ohittaa tärkeitä ohjelmavaiheita, esim. keskeyttää vedenpehmentimen toiminnan. Ohjelmavaiheen osoitin Kun olet käynnistänyt ohjelman, ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalot osoittavat kulloinkin meneillään olevan ohjelmavaiheen. Kulloinkin meneillään olevan ohjelmavaiheen merkkivalo palaa. l Pesu / Huuhtelu +c Kuivaus (lisätoiminto) Ajan näyttö Ennen ohjelman käynnistämistä ajan näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi ohjelman kesto tunteina ja minuutteina. Ohjelman aikana näet näyttöruudusta, miten paljon aikaa on jäljellä valitsemasi ohjelman päättymiseen. Ohjelman kestoaika voi vaihdella samaakin ohjelmaa käytettäessä, esimerkiksi sisääntulevan vesijohtoveden lämpötilan ja pestävien astioiden määrän mukaan. Kun käynnistät ohjelman ensimmäisen kerran, kone arvioi valitsemasi ohjelman kestoajan kylmävesiliitäntää varten asetettujen keskiarvojen mukaisesti. Kaikilla seuraavilla pesukerroilla koneen elektroniikka mukautuu oman vesiliitäntäsi veden lämpötilaan ja pestävien astioiden määrään sekä laskee ohjelman kestoajan sen mukaisesti. 31

32 Astianpesukoneen käyttö Ohjelman päättyminen Ohjelma on päättynyt, kun ajan näyttöruudussa näkyy 0. Nyt voit halutessasi avata luukun ja ottaa astiat pois koneesta (ks. kohtaa "Koneen tyhjentäminen"). Kytke astianpesukone aina lopuksi pois päältä, jollet haluat aloittaa välittömästi uutta pesuohjelmaa. Kuivauspuhaltimen käyntiaika: Kun astianpesukoneen luukku on vielä kiinni, kuivauspuhaltimen puhallusaukosta tulee kosteaa ilmaa. Jos pelkäät, että astianpesukoneen yläpuolinen työtaso kostuu liikaa astianpesukoneesta tulevasta höyrystä, voit valita lisätoiminnon "Kuivaus" +c ennen ohjelman käynnistämistä. Kuivauspuhallin jatkaa tällöin toimintaansa ohjelman päätyttyä aina siihen saakka, että avaat astianpesukoneen luukun (kuitenkin enintään 45 minuuttia). Koneen kytkeminen pois päältä Kun ohjelma on päättynyt: ^ Paina virtakytkintä I-0. Merkkivalo "Käynnistys/Pysäytys" h/f sammuu. Astianpesukone kuluttaa koko ajan hieman virtaa, jollet kytke konetta pois päältä virtakytkimestä. Sulje turvallisuuden vuoksi vesihana ainakin silloin, kun jätät astianpesukoneen pitkäksi ajaksi ilman valvontaa, esimerkiksi lomien ajaksi. Koneen tyhjentäminen Kuumat astiat särkyvät helposti! Anna siksi astioiden jäähtyä koneessa niin kauan, etteivät ne enää tunnu kuumilta. Kun avaat luukun kokonaan auki ohjelman päätyttyä, astiat jäähtyvät nopeammin. ^ Tyhjennä ensin alakori ja vasta sitten yläkori. Näin yläkorista mahdollisesti valuvat vesipisarat eivät pääse kastelemaan alempana olevia astioita. 32

33 Astianpesukoneen käyttö Ohjelman keskeyttäminen Ohjelma keskeytyy, jos avaat luukun. Kun suljet luukun uudelleen, ohjelma jatkuu siitä, mihin se jäi ennen keskeytystä.,pesutilassa oleva vesi ja sen muodostama höyry voivat olla polttavan kuumia! Avaa siksi luukku hyvin varovasti, jos sinun yleensä on pakko avata se kesken ohjelman. Kun aiot sulkea avaamasi luukun uudelleen, älä paina sitä heti lukkoon, vaan pidä luukkua ensin kevyesti kiinni n. 20 sekunnin ajan, jotta lämpötila koneen sisällä ehtisi tasaantua. Paina vasta tämän jälkeen luukku kokonaan kiinni. Ohjelman vaihtaminen Huomaa: Jos pesuainekotelon luukku on jo auennut, älä enää vaihda ohjelmaa toiseen. Jos ohjelma on ehtinyt käynnistyä, voit vaihtaa ohjelmaa seuraavalla tavalla: ^ Paina "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f vähintään sekunnin ajan. Käynnissä oleva ohjelma keskeytyy, merkkivalo "Käynnistys/Pysäytys" h/f vilkkuu. ^ Valitse haluamasi ohjelma painamalla ohjelmanvalintapainikkeita %$. Valitsemasi ohjelman merkkivalo syttyy. ^ Valitse halutessasi lisätoiminto "Kuivaus" tai "Ajastin" uudelleen (ks. kohtaa "Lisätoiminnot"). ^ Paina "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Ohjelma käynnistyy. 33

34 Astianpesukoneen käyttö Lisätoiminnot Ajastin Ajastimen avulla voit siirtää pesuohjelman alkua myöhemmäksi. Näin voit hyödyntää esim. edullista yösähköä. Voit siirtää ohjelman käynnistymistä 30 minuutista jopa 24 tuntiin saakka. Voit valita haluamasi käynnistymisajan 30 minuutista 9 tuntiin 30 minuuttiin saakka 30 minuutin tarkkuudella. 10 tunnista eteenpäin voit valita ajan tunnin tarkkuudella. ^ Kytke astianpesukone päälle painamalla virtakytkintä I-0. Merkkivalo "Käynnistys/Pysäytys" h/f vilkkuu. ^ Valitse haluamasi ohjelma painamalla ohjelmanvalintapainikkeita %$. ^ Paina ajastinpainiketta d. Ajan näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi ohjelman kesto tunteina ja minuutteina. Ajastimen merkkivalo d syttyy. ^ Paina ajastinpainiketta d niin monta kertaa, että näyttöruudussa näkyy haluamasi alkamisajan viive. Kun pidät painiketta painettuna, tuntiluvut vaihtuvat nopeammin. Jos painat ajastinpainiketta d vielä kerran, kun näyttöruudussa näkyy 24^, ajastintoiminto peruuntuu. Tällöin ajan näyttöruudussa näkyy jälleen valitsemasi ohjelman kesto tunteina ja minuutteina. Tiedoksi: Ajastimen ajan asettamisen jälkeen voit valita myös lisätoiminnon KUIVAUS (ks. seuraavaa sivua). ^ Paina "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Merkkivalo "Käynnistys/Pysäytys" h/f syttyy. Ajastin alkaa laskea aikaa taaksepäin: yli 10 tunnin ajat näet tunnin tarkkuudella, alle 10 tunnin ajat näet minuutin tarkkuudella. Kun aika on kulunut umpeen, valitsemasi ohjelma käynnistyy automaattisesti. Näyttöruutu alkaa osoittaa jäljellä olevaa ohjelma-aikaa, ajastimen merkkivalo d sammuu. 34

35 Astianpesukoneen käyttö Ajan näyttöruudun osoittama aika: 59 minuuttiin saakka: esim. 30 minuuttia = 30 1 tunnista 9 tuntiin 30 minuuttiin: esim. 5 tuntia = tunnista eteenpäin: esim. 15 tuntia = 15^,Estä lapsia pääsemästä kosketuksiin astianpesuaineen kanssa: Täytä pesuainelokero vasta juuri ennen pesua eli ennen kuin painat käynnistyspainiketta. Käytä myös astianpesukoneen luukussa olevaa lapsilukkoa. Kun käytät ajastinta, tarkista että pesuainelokero on kuiva ennen kuin laitat siihen astianpesuainetta. Kuivaa lokero tarvittaessa. Ohjelman käynnistäminen ennen ajastimeen asetetun ajan umpeutumista: Voit käynnistää pesuohjelman, vaikkei ajastimeen ohjelmoimasi aika olisi vielä kulunut umpeen. Toimi seuraavasti: ^ Paina "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f vähintään sekunnin ajan. Ajastimen merkkivalo d sammuu. Tiedoksi: Jos olet valinnut myös lisätoiminnon "Kuivaus", sinun ei tarvitse valita sitä uudelleen. ^ Paina "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Ohjelma käynnistyy heti. Merkkivalot h/f ja l syttyvät. Kuivaus Voit valita lisätoiminnon "Kuivaus" välittömästi ennen ohjelman käynnistämistä (ei käytössä ohjelmassa I KYLMÄ). Astianpesukone kuivaa astioita sisäänrakennetun Turbothermic-kuivauspuhaltimen ja lämmitysvastusten avulla noin minuuttia (pesuohjelman mukaan). Pesuohjelman kokonaiskestoaika pitenee vastaavasti. ^ Valitse ensiksi haluamasi pesuohjelma. ^ Valitse lisätoiminto "Kuivaus" painamalla painiketta +c. ^ Käynnistä ohjelma lisätoimintoineen painamalla "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. 35

36 Erikoistoimintojen käyttö Annostusjärjestelmän asetukset DOS-moduuli G 60 tai C 60 (lisävaruste) Myöhempien huoltotöiden helpottamiseksi kaikki koneeseen ohjelmoidut, vakioasetuksista poikkeavat erikoistoiminnot on hyvä merkitä muistiin. Kirjoita siksi kaikki tehdyt muutokset kunkin otsikon alle varattuun kohtaan "Valittu asetus: ". Annostusmäärän säätäminen: Asetuksia ei voida muuttaa kesken käynnissä olevan ohjelman. Keskeytä tarvittaessa käynnissä oleva ohjelma. Painikkeen h/f merkkivalon täytyy vilkkua. ^ Säädä DOS-pumpun annostusmäärän säädin asentoon "10" (vain DOS-moduuli C 60). ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. ^ Pidä painikkeita +c ja h/f painettuina ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä I-0. Vapauta kaikki painikkeet. Merkkivalo "Pesu" l palaa ja merkkivalo "Suola" k vilkkuu. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. Ajan näyttöruutuun ilmestyy ensiksi asetetun vedenkovuuden arvo. ^ Paina yhden kerran painiketta +c. Näyttöruutuun ilmestyy asetettu annostusaika, esim. 10 (tehdasasetus). Merkkivalo c palaa. (Ohjelmointitason merkki) Merkkivalo k vilkkuu. Olet nyt siirtynyt DOS-moduulin ohjelmointitasolle. Annostusmäärä on säädettävä ainevalmistajan suositusten ja käyttökohteen asettamien vaatimusten mukaisesti. Kone ottaa pesuvaiheessa 5,4 litraa vettä. Esimerkki: Pesuainevalmistaja suosittelee 4 ml pesuainetta vesilitraa kohti. 5,4lx4ml/l = 21,6 ml. 2ml. 1 sekunnin annostusaika; asetukseksi ohjelmoidaan 11 sekuntia. ^ Paina ohjelmanvalintapainikkeita %$ niin monta kertaa, että näyttöruudussa näkyy oikeaa annostusmäärää vastaava annostusaika. Ohjelmanvalintapainikkeella % valitset pienemmän arvon. Ohjelmanvalintapainikkeella $ valitset suuremman arvon. Asettamasi arvo näkyy ajan näyttöruudussa. 36

37 Erikoistoimintojen käyttö Kun olet muuttanut haluamasi asetuksen: ^ Paina kaksi kertaa "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Painikkeen h/f vieressä oleva merkkivalo vilkkuu. Ohjelmoimasi annostusaika tallentuu koneen muistiin. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. Valittu asetus: Annostusjärjestelmän ilmanpoisto: Asetuksia ei voida muuttaa kesken käynnissä olevan ohjelman. Keskeytä tarvittaessa käynnissä oleva ohjelma. Painikkeen h/f merkkivalon täytyy vilkkua. ^ Säädä DOS-pumpun annostusmäärän säädin asentoon "10" (vain DOS-moduuli C 60). ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. ^ Pidä painikkeita +c ja h/f painettuina ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä I-0. Vapauta kaikki painikkeet. Merkkivalo "Pesu" l palaa ja merkkivalo "Suola" k vilkkuu. Ajan näyttöruutuun ilmestyy ensiksi asetetun vedenkovuuden arvo. ^ Paina yhden kerran painiketta +c. Näyttöruutuun ilmestyy asetettu annostusaika, esim. 10 (tehdasasetus). Merkkivalo c palaa. (Ohjelmointitason merkki) Merkkivalo k vilkkuu. ^ Paina yhden kerran painiketta d. Näytössä näkyy "do1". ^ Paina painiketta d uudelleen. Ilmanpoisto käynnistyy. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika. Kun aika on kulunut umpeen, näytössä näkyy 0. Annostusjärjestelmästä on nyt poistettu ilma. ^ Kytke kone pois päältä (virtakytkin I-0). Käynnistä heti tämän jälkeen ohjelma I KYLMÄ, jotta ilmanpoiston aikana koneeseen valunut aine huuhtoutuu pois. 37

38 Erikoistoimintojen käyttö Erikoistoiminto 1 Kirkastehuuhtelun lämpötilan nosto Jos kirkastehuuhtelun lämpötilaa muutetaan, muutettu lämpötila on kirjattava käsin kyseisten ohjelmien vastaaviin kohtiin kappaleeseen Ohjelmanvalintataulukko. Ohjelmanvalintataulukosta käy ilmi kirkastehuuhtelun lämpötilan tehdasasetus. Erikoistoiminnon 1 avulla kirkastehuuhtelun lämpötila 65 C voidaan nostaa 85 C:een. Jos kirkastehuuhtelun lämpötila on 85 C, höyrynmuodostuksen vähentämiseksi kuivauspuhallin käynnistyy lämpötilan ollessa jo 65 C. Ohjelman päätyttyä kuivauspuhallin jatkaa toimintaansa vielä 45 minuuttia. Kun peset ruokailuastioita, joissa on vain tavallista ruoantähteistä syntynyttä likaa, käytä mieluiten 65 C:n lämpötilaa. Ohjelmissa o (LASIT) ja, (OLUTLASIT) kirkastehuuhtelun lämpötilaa ei voi muuttaa. Asetuksia ei voida muuttaa kesken käynnissä olevan ohjelman. Keskeytä tarvittaessa käynnissä oleva ohjelma. Painikkeen h/f merkkivalon täytyy vilkkua. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. ^ Pidä painikkeita +c ja h/f painettuina ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä I-0. Vapauta kaikki painikkeet. Merkkivalo "Pesu" l palaa ja merkkivalo "Suola" k vilkkuu. Ajan näyttöruutuun ilmestyy ensiksi asetetun vedenkovuuden arvo. ^ Paina kaksi kertaa painiketta +c. Merkkivalo 1 palaa. (Ohjelmointitason merkki) Merkkivalo y palaa tai vilkkuu (merkkinä erikoistoiminnosta 1). Merkkivalo k vilkkuu. Erikoistoiminto 1 "Kirkastehuuhtelun lämpötilan nosto" on nyt valittuna, ja näytössä näkyy kaksilukuinen numero. 10 Lämpötilan nosto on POIS PÄÄLTÄ. Merkkivalo y vilkkuu (lämpötila 65 C). 11 Lämpötilan nosto on PÄÄLLÄ. Merkkivalo y palaa (lämpötila 85 C). Ensimmäinen numero osoittaa erikoistoiminnon numeroa. Toinen numero osoittaa, onko toiminto kytketty päälle vai ei. Painamalla painiketta +c voit nyt kytkeä toiminnon päälle tai pois päältä. Ohjelmanvalintapainikkeilla %$ voit valita erikoistoimintojen 1 ja 2 väliltä. (Näyttö 10 tai 11 / 20 tai 21) 38

39 Erikoistoimintojen käyttö Kun olet muuttanut haluamasi asetuksen: ^ Paina kaksi kertaa "Käynnistys/Pysäytys"-painiketta h/f. Painikkeen h/f vieressä oleva merkkivalo vilkkuu. Ohjelmoimasi erikoistoiminto tallentuu koneen muistiin. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. 39

40 Erikoistoimintojen käyttö Erikoistoiminto 2 Vesimäärän nosto Myöhempien huoltotöiden helpottamiseksi kaikki koneeseen ohjelmoidut, vakioasetuksista poikkeavat erikoistoiminnot on hyvä merkitä muistiin. Merkitse muutokset kunkin otsikon alle varattuun kohtaan "Valittu asetus: ". Asetuksia ei voida muuttaa kesken käynnissä olevan ohjelman. Keskeytä tarvittaessa käynnissä oleva ohjelma. Painikkeen h/f merkkivalon täytyy vilkkua. Tällä erikoistoiminnolla voit lisätä jokaisen vedenottokerran vesimäärää 20 %:lla. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä I-0. ^ Pidä painikkeita +c ja h/f painettuina ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä I-0. Vapauta kaikki painikkeet. Merkkivalo "Pesu" l palaa ja merkkivalo "Suola" k vilkkuu. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. Ajan näyttöruutuun ilmestyy ensiksi asetetun vedenkovuuden arvo. ^ Paina kaksi kertaa painiketta +c. Näytössä näkyy ensiksi erikoistoiminto 1 "Kirkastehuuhtelun lämpötilan nosto" ja kaksilukuinen numero (10 tai 11). ^ Paina painiketta %, kunnes näytössä näkyy 20 tai 21. Merkkivalo 1 palaa. (Ohjelmointitason merkki) Merkkivalo z palaa tai vilkkuu (merkkinä erikoistoiminnosta 2). Merkkivalo k vilkkuu. Erikoistoiminto 2 "Vesimäärän nosto" on nyt valittuna, ja näytössä näkyy kaksilukuinen numero. 20 Vesimäärän nosto POIS PÄÄLTÄ. Merkkivalo z vilkkuu. 21 Vesimäärän nosto PÄÄLLÄ. Merkkivalo z palaa (vesimäärää lisätty 20 %). Ensimmäinen numero osoittaa erikoistoiminnon numeroa. Toinen numero osoittaa, onko toiminto kytketty päälle vai ei. Painamalla painiketta +c voit nyt kytkeä toiminnon päälle tai pois päältä. Ohjelmanvalintapainikkeilla %$ voit valita erikoistoimintojen 1 ja 2 väliltä. (Näyttö 10 tai 11 / 20 tai 21) 40