LIITTEET. I. Kertomus toissijaisista oikaisuista II. Kertomus riskinhallinnasta siirtohinnoittelussa III. Kertomus hyvittävistä oikaisuista

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LIITTEET. I. Kertomus toissijaisista oikaisuista II. Kertomus riskinhallinnasta siirtohinnoittelussa III. Kertomus hyvittävistä oikaisuista"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2014) 315 final ANNEXES 1 to 3 LIITTEET I. Kertomus toissijaisista oikaisuista II. Kertomus riskinhallinnasta siirtohinnoittelussa III. Kertomus hyvittävistä oikaisuista asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta heinäkuun 2012 ja tammikuun 2014 välisenä aikana FI FI

2 LIITE I KERTOMUS TOISSIJAISISTA OIKAISUISTA 1. Taustaa 1. EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi (jäljempänä siirtohinnoittelufoorumi ) pohti osana vuosien työohjelmaansa toissijaisia oikaisuja siirtohinnoittelussa, sillä nämä oikaisut saattavat johtaa kaksinkertaiseen verotukseen. Kesäkuussa 2011 tehdyllä kyselyllä kartoitettiin EU:n jäsenvaltioissa 1. heinäkuuta 2011 vallinnutta tilannetta. Kyselyn perusteella saatiin yleiskuva eri jäsenvaltioiden aiheeseen liittyvistä oikeudellisista sekä hallinnollisista ja käytännöllisistä näkökohdista. Kaikkien 27 jäsenvaltion vastaukset kirjattiin asiakirjaan JTPF/018/REV1/2011. Toissijaisista oikaisuista laadittiin mietintöluonnos (dokumentti JTPF/010/2012/EN), josta keskusteltiin siirtohinnoittelufoorumin kokouksessa kesäkuussa Tästä kertomuksesta keskusteltiin ja se hyväksyttiin siirtohinnoittelufoorumin kokouksessa lokakuussa Määritelmä ja soveltamisala 2. Joissakin tapauksissa siirtohinnoittelun oikaisemisen yhteydessä tehdään ns. toissijainen oikaisu. OECD:n siirtohinnoittelua koskevien toimintaohjeiden sanaston mukaan toissijainen oikaisu on oikaisu, joka syntyy, kun siirtohinnoittelutapauksessa määrätään veroa toissijaiselle liiketoimelle, ja toissijainen liiketoimi on peitelty liiketoimi, joka suoritetaan eräiden valtioiden siirtohinnoittelua koskevan lainsäädännön nojalla, kun ensin on esitetty ensisijaista oikaisua, jolla voiton tosiasiallinen kohdentaminen saadaan vastaamaan ensisijaista oikaisua. Toissijaiset liiketoimet voivat muodoltaan olla peiteltyä osingonjakoa (eli eriä, joita kohdellaan osinkojen tavoin, vaikkei niitä tavallisesti pidettäisi osinkoina), peiteltyjä pääomasijoituksia tai peiteltyjä lainoja. 3. Eräiden valtioiden siirtohinnoittelua koskevassa lainsäädännössä sallitaan toissijaiset oikaisut tai edellytetään niitä, jotta voiton tosiasiallinen kohdentaminen vastaisi ensisijaista oikaisua. Kaksinkertainen verotus on mahdollista, sillä toissijaisesta liiketoimestakin saattaa olla veroseuraamuksia, jolloin tarvitaan oikaisua. Esimerkiksi tytäryhtiön ulkomailla sijaitsevan emoyhtiön kanssa tekemästä liiketoimesta seuraavaa tulonoikaisua saatetaan tytäryhtiön sijaintimaan lainsäädännössä käsitellä emoyhtiölle maksettuna odotettuna osinkona, josta voidaan kantaa lähdeveroa. 4. Toissijainen oikaisu perutaan, jos ensisijainen oikaisu perutaan. Toissijaiset oikaisut, jotka ovat muodoltaan peiteltyä osingonjakoa, saattavat johtaa kaksinkertaiseen verotukseen, jos toinen valtio ei myönnä OECD:n malliverosopimuksen 23 artiklan mukaista vastaavaa verohyvitystä tai -huojennusta toissijaisesta oikaisusta maksettavasta lähdeverosta. Vaikka OECD:n malliverosopimuksen 10 artiklan kommentaarin 28 kohdassa mainitaan jo, että peiteltyä osingonjakoa koskevat 10 artikla ja kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta annetut säännöt, toinen valtio saattaa yksinkertaisesti jättää tällaisen odotetun liiketoimen huomiotta, jolloin lähdevero kannetaan (ks. OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 4.69 kohta). 2

3 5. OECD:n malliverosopimus ei kiellä toissijaisten oikaisujen tekemistä, jos kansallinen lainsäädäntö ne sallii 1. Veroviranomaisia kuitenkin kehotetaan jäsentämään nämä oikaisut siten, että niistä seuraavan kaksinkertaisen verotuksen mahdollisuus jää mahdollisimman pieneksi, paitsi tilanteissa, joissa verovelvollisen toiminnan perusteella on syytä epäillä pyrkimystä esittää osinko jonakin muuna lähdeveron välttämiseksi (OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 4.71 kohta). 6. Yhdeksällä jäsenvaltiolla 27:stä on toissijaisia oikaisuja koskevaa lainsäädäntöä. Kyselyyn saatujen vastausten perusteella vaikuttaa siltä, että muutamissa näistä yhdeksästä jäsenvaltiosta toissijaiset oikaisut ovat harkinnanvaraisia. SUOSITUS 1: Toissijaiset oikaisut voivat johtaa kaksinkertaiseen verotukseen. Jos toissijaiset oikaisut eivät ole pakollisia, on suositeltavaa, että jäsenvaltiot eivät tee toissijaisia oikaisuja tilanteissa, joissa ne johtavat kaksinkertaiseen verotukseen. Jos toissijaiset oikaisut ovat jäsenvaltion lainsäädännön nojalla pakollisia, on suositeltavaa, että jäsenvaltiot pyrkivät eri keinoin välttämään kaksinkertaista verotusta (esimerkiksi pyrkimällä ratkaisemaan tilanteen keskinäisen sopimusmenettelyn avulla tai mahdollisuuksien mukaan sallimalla varojen kotiuttamisen aikaisessa vaiheessa). Näissä suosituksissa oletetaan, että verovelvollisen toiminnan perusteella ei ole syytä epäillä pyrkimystä esittää osinko jonakin muuna lähdeveron välttämiseksi Useimmissa niistä jäsenvaltioista, joissa toissijaiset oikaisut ovat mahdollisia tai pakollisia, näitä oikaisuja kohdellaan piilotettuna voitonjakona. Silloin niiden katsotaan olevan peiteltyä osingonjakoa, josta on mahdollisesti kantaa lähdeveroa. 8. Toissijaisten oikaisujen muoto voi olla myös esimerkiksi peitelty laina. OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 4.70 kohdassa korostetaan, että tällaisissa peitellyissä liiketoimissa on omat ongelmansa, jotka liittyvät esimerkiksi tämänkaltaisten lainojen laskennalliseen korkoon. Kyselyyn antamissaan vastauksissa useimmat jäsenvaltiot eivät maininneet tällaisia peiteltyjä liiketoimia. Syynä voi olla esimerkiksi se, että jäsenvaltiot haluavat välttää niihin liittyviä ongelmia ja tekevät toissijaiset oikaisut yleensä peiteltynä osingonjakona tai pääomasijoituksena. Peitellyt pääomasijoitukset ja peitelty osingonjako EU:ssa sijaitsevan tytäryhtiön ja samoin EU:ssa sijaitsevan emoyhtiön välillä vähentävät kaksinkertaisen verotuksen riskiä, sillä niihin ei liity lähdeveroseuraamuksia (ks. 3 kohta). SUOSITUS 2: Toissijaisista oikaisuista johtuvat ongelmat huomioon ottaen suositellaan, että EU:n sisällä jäsenvaltiot kohtelevat toissijaisia oikaisuja mieluummin peiteltynä osingonjakona tai peiteltyinä pääomasijoituksina kuin peiteltyinä lainoina, ellei kyseessä ole varojen kotiuttaminen. 1 OECD:n malliverosopimuksen 9 artiklan kommentaarin 9 kohta. 2 Italian tekemä varaus: Italiassa ei ole toissijaisia oikaisuja koskevia säädöksiä. Sen näkemys on, että näiden oikaisujen jäsentäminen siten, että niistä seuraavan kaksinkertaisen verotuksen mahdollisuus jää mahdollisimman pieneksi, olisi oltava ensisijaisesti niiden jäsenvaltioiden tehtävä, joilla on toissijaisia oikaisuja koskevaa lainsäädäntöä. Periaatteessa Italia ei myönnä verohuojennusta lähdeverosta, jos se on seurausta toisen jäsenvaltion tekemästä toissijaisesta oikaisusta, joka aiheutti kaksinkertaisen verotuksen. 3

4 9. Tilanne on vaikeampi, jos ensisijainen oikaisu tehdään toisiinsa epäsuorassa suhteessa olevien osapuolten välillä. Eräissä jäsenvaltioissa tilanne saatetaan käsitellä siten, että oletetaan emoyhtiölle tapahtuvan voitonjakoa ja emoyhtiön tekevän pääomasijoituksen toiseen tytäryhtiöön (OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 4.70 kohta). 10. Tässä raportissa keskitytään EU:ssa sijaitsevien tai EU:hun sijoittautuneiden yhteisöjen välisiin peitellyn osingonjaon muotoisiin toissijaisiin oikaisuihin ja käsitellään EU:n nykyisen oikeuskehyksen pohjalta tapoja, joilla toissijaisista oikaisuista johtuvaa kaksinkertaista verotusta ja muuta hallinnollista ja taloudellista rasitetta (esimerkiksi seuraamuksia) voidaan vähentää Seuraavissa jaksossa käsitellään EU:n emo- ja tytäryhtiödirektiivin soveltamista (ks. 3 jakso) sekä tilanteita, joissa jäsenvaltio voi harkita verohuojennuksen antamista, jos verovelvollinen kotiuttaa varat keskinäisellä sopimusmenettelyllä (4.2 jakso) tai aiemmin (4.3 jakso) ja pohditaan seuraamuksia sekä menettelyihin liittyviä ja hallinnollisia näkökohtia (5 ja 6 jakso). 3. Emo- ja tytäryhtiödirektiivi 12. Kun toissijaisia oikaisuja käsitellään piilotettuna voitonjakona tai pääomasijoituksena ja ne katsotaan siis peitellyksi osingonjaoksi, emo- ja tytäryhtiödirektiivin (4 ja 5 artiklaa) sovellettaessa lopputuloksena on, että lähdeveroa ei kanneta tytäryhtiön EU:ssa sijaitsevaan emoyhtiöönsä jakamasta voitosta. 13. Toissijaiset oikaisut ovat tällä hetkellä käytössä yhdeksässä EU:n jäsenvaltiossa: Alankomaat, Bulgaria, Espanja, Itävalta, Luxemburg, Ranska, Saksa, Slovenia ja Tanska. Tilanteessa, jossa jäsenvaltiossa sijaitsevaan tytäryhtiöön kohdistuu toissijainen oikaisu, jonka perustana on sen toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan emoyhtiön kanssa tehtyyn liiketoimeen liittyvä ensisijainen siirtohinnoitteluoikaisu, seitsemän 4 kyseisestä yhdeksästä jäsenvaltiosta ei kantaisi lähdeveroa emo- ja tytäryhtiödirektiivin säännösten perusteella. Kaksi jäsenvaltiota 5 puolestaan katsoisi, että emo- ja tytäryhtiödirektiiviä ei sovelleta peiteltyyn osingonjakoon. 4. Varojen kotiuttaminen 4.1 Yleistä 14. Kotiuttamisessa on pohjimmiltaan kyse varojen palauttamisesta siten, että osapuolten kirjanpito saadaan vastaamaan ensisijaisen oikaisun tarkoitettua taloudellista vaikutusta. OECD:n siirtohinnoitteluohjeissa (4.73 kohta) kuvataan eräitä tapoja, joilla kotiuttaminen voidaan toteuttaa. OECD:n tehokkaita keskinäisiä sopimusmenettelyitä koskevissa ohjeissa (Manual on Effective Mutual Agreement Procedures, MEMAP 6 ) on myös kotiuttamista koskevia ohjeita. OECD:n siirtohinnoitteluohjeissa (4.76 kohta) suositellaan, että kotiuttamista käsitellään keskinäisessä sopimusmenettelyssä, jos sellainen on aloitettu ensisijaisen oikaisun johdosta. 3 Toissijaisista oikaisuista johtuvan kaksinkertaisen verotuksen mahdollisuuden vähentämistä suositellaan OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden 4.71 kohdassa. 4 Alankomaat, Espanja, Itävalta, Luxemburg, Saksa, Slovenia ja Tanska. 5 Bulgaria ja Ranska

5 15. Toimivaltaisten viranomaisten siirtohinnoittelun oikaisemista koskevan keskinäisen sopimusmenettelyn tuloksena tekemän yhteisen sopimuksen ehdot koskevat vain kulloistakin toimivaltaisten viranomaisten välistä sopimusta. Kun toimivaltaiset viranomaiset ovat päässeet yksimielisyyteen siitä, mikä odotetun liiketoimen luonne on, keskinäisessä sopimusmenettelyssä on otettava kantaa myös seuraavaan kahteen seikkaan: jättääkö toissijaisen oikaisun tehnyt verohallinto lähdeveron kantamatta vai hyvittääkö toinen verohallinto tästä johtuvan kaksinkertaisen verotuksen, sekä miten kotiuttaminen toteutetaan ja miten varmistetaan, ettei sen seurauksena muodostu uutta verorasitetta, joka saattaa itsessään aiheuttaa kaksinkertaisen verotuksen. 16. OECD:n tehokkaita keskinäisiä sopimusmenettelyitä koskevien ohjeiden mukaan kotiuttamisesta voidaan sopia jo aikaisemmassa vaiheessa, esimerkiksi tarkastuksen aikana (ks. 4.3 jakso). 4.2 Kotiuttaminen keskinäisen sopimusmenettelyn tuloksena 17. Jos kotiuttaminen on osa ratkaisua, sitä koskevat ehdot voivat vaihdella, mutta usein varojen kotiuttaminen voidaan niiden mukaan toteuttaa joko suorana korvauksena tai yhtiöiden välisen kirjanpidon tasaamisena. Yleensä sovituissa ehdoissa annetaan verovelvolliselle lupa toteuttaa kotiuttaminen yhteisesti sovitun kohtuullisen ajan kuluessa ilman varojen lähtövaltion kantamaa lähdeveroa sekä ilman muita kohdevaltion määräämiä veroseuraamuksia. Kotiuttamisen toteutuminen voidaan varmentaa tarkastuksessa. SUOSITUS 3: Kun toimivaltaiset viranomaiset pääsevät keskinäisessä sopimusmenettelyssä yksimielisyyteen tarpeesta saattaa käytännössä kirjanpito ensisijaisen oikaisun tarkoitettua taloudellista vaikutusta vastaavaksi, jäsenvaltiot katsovat tähän tarkoitukseen sopivaksi välineeksi kotiuttamisen, joka toteutetaan joko suorana korvauksena tai yhtiöiden välisen kirjanpidon tasaamisena. SUOSITUS 4: Verohallinnoissa olisi syytä olla tietoisia, että verovelvolliset tarvitsevat kotiuttamisen toteuttamiseen aikaa jopa 90 vuorokautta sopimuksesta ilmoittamisen jälkeen. SUOSITUS 5: Kun kotiuttamisesta on sovittu keskinäisen sopimusmenettelyn tuloksena laaditussa sopimuksessa, on suositeltavaa, että sopimuksesta käy ilmi, ettei varojen lähtövaltio kanna lähdeveroa eikä kohdevaltio määrää muita veroseuraamuksia. 18. Kotiuttaminen tehdään alkuperäisen liiketoimen jälkeen, minkä vuoksi kotiutettavan summan kohdemaana oleva jäsenvaltio saattaa katsoa, että summassa olisi oltava mukana korkoa, jolla kohdemaan verovelvolliselle korvataan se, että etuyhteydessä oleva ulkomainen yrityksen käyttää varoja alkuperäisen liiketoimen ja kotiuttamisen 5

6 välisenä aikana. Tällainen lähestymistapa kuitenkin hankaloittaa kotiuttamista entisestään ja aiheuttaa mahdollisesti omia veroseuraamuksiaan. SUOSITUS 6: Kun keskinäinen sopimusmenettely käydään jäsenvaltioiden välillä, on yksinkertaisuuden vuoksi suositeltavaa, että jäsenvaltiot sallivat kotiuttamisen ilman korkoa aina, kun se on mahdollista, ja mainitsevat tästä keskinäisessä sopimusmenettelyssä laaditussa sopimuksessa. 4.3 Kotiuttaminen aikaisessa vaiheessa, esimerkiksi tarkastuksen yhteydessä 19. Eräissä jäsenvaltioissa kaksinkertainen verotus pyritään estämään jättämällä toissijaiset liiketoimet ja toissijaiset oikaisut tekemättä, jos kotiuttaminen on tehty jo tarkastusvaiheessa. Aikaisessa vaiheessa, esimerkiksi tarkastusvaiheessa, toteutettava kotiuttaminen edellyttäisi verovelvollisen näkökulmasta järjestelyä, jolla kirjanpito saadaan vastaamaan ensisijaisia oikaisuja, ja verohallinnon näkökulmasta järjestelyä koskevaa sopimusta (eräissä jäsenvaltioissa toissijaisten liiketoimien ja toissijaisten oikaisujen tekemättä jättämisestä voidaan sopia vain keskinäisessä sopimusmenettelyssä). Lisäksi edellytetään vastaavaa verokohtelua toiselta asiassa mukana olevalta verohallinnolta. Viimeksi mainitun varmistaminen saattaa edellyttää, että toiselle jäsenvaltiolle ilmoitetaan asiasta tietojen vaihtamista koskevien sääntöjen nojalla tai että aloitetaan keskinäinen sopimusmenettely, sillä kyseinen verohallinto ei välttämättä hyväksy edes ensisijaista oikaisua. On syytä muistaa, että OECD:n malliverosopimuksen 25 artiklan nojalla verovelvollinen voi aloittaa keskinäisen sopimusmenettelyn jo siinä vaiheessa, kun se katsoo, että yhden valtion toimenpiteet johtavat todennäköisesti kaksinkertaiseen verotukseen 7. SUOSITUS 7: Jos jäsenvaltio harkitsee kotiuttamista varhaisessa vaiheessa, esimerkiksi tarkastusvaiheessa, on suositeltavaa varmistaa, että asiasta ilmoitetaan samanaikaisesti toiselle jäsenvaltiolle tietojenvaihtomenettelyn perusteella tai verovelvollisen toimesta (jos verovelvollinen tähän suostuu). SUOSITUS 8: Jos kotiuttamisesta päästään yksimielisyyteen tarkastusvaiheessa, ei tämän pidä estää verovelvollista pyytämästä keskinäistä sopimusmenettelyä, eikä tätä pidä katsoa tarkastuslausuman hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi. 5. Seuraamukset 20. Toissijaisista oikaisuista saattaa joissakin jäsenvaltioissa seurata erityisiä seuraamuksia, tai ne voivat johtaa seuraamuksiin yleisen seuraamusjärjestelmän nojalla. EU:n siirtohinnoittelufoorumin seuraamuksia koskevassa 7 OECD:n malliverosopimuksen 25 artiklan kommentaarin 14 kohta. 6

7 yhteenvetokertomuksessa 8 on jo tarkasteltu EU:ssa käytössä olevia seuraamusjärjestelmiä. Yhteenvetokertomuksen 5 jaksossa todetaan, että useimmissa jäsenvaltioissa on mahdollisuus jättää seuraamus määräämättä, jos jäsenvaltio ei katso, että kyseessä on vakava seuraamus. Lisäksi kertomuksessa annetaan ymmärtää, että seuraamusten olisi oltava sopusoinnussa lopullisen, sovitun siirtohinnoittelun kanssa. Tämä voidaan ymmärtää myös siten, että seuraamusten olisi liityttävä vain varsinaiseen siirtohinnoittelua koskevaan oikaisuun eli ensisijaiseen oikaisuun toissijaisen oikaisun sijasta. SUOSITUS 9: Jos toissijainen oikaisu on tarpeen, jäsenvaltioiden ei pitäisi määrätä seuraamuksia toissijaisista oikaisuista. 21. Jos toissijaisista oikaisuista kuitenkin määrätään seuraamuksia, on tarpeen harkita, voitaisiinko seuraamuksia käsitellä keskinäisessä sopimusmenettelyssä, jotta toissijaisista oikaisuista aiheutuva kaksinkertainen verotus estetään. SUOSITUS 10: Kun toissijaisesta oikaisusta johtuvat veroseuraamukset päätetään keskinäisessä sopimusmenettelyssä mitätöidä tai niitä päätetään lieventää, on suositeltavaa mitätöidä myös asiaankuuluva muu seuraamus tai lieventää sitä oikeasuhteisesti. 6. Kaksinkertaisen verotuksen estämisessä käytettävä menettely 22. Toissijaisia oikaisuja koskevaan kyselyyn (JTPF/018/REV1/2011) saatujen vastausten perusteella useimmat jäsenvaltiot, joissa toissijaiset oikaisut ovat käytössä, eivät katso toissijaisista oikaisuista seuraavien kaksinkertaista verotusta koskevien kysymysten kuuluvan välimiesmenettely-yleissopimuksen piiriin. Vain muutamat katsovat niiden kuuluvan välimiesmenettely-yleissopimuksen piiriin, kun taas eräät muut jäsenvaltiot ilmoittivat, että välimiesmenettely-yleissopimuksen soveltamisesta toissijaisiin oikaisuihin ei vallitse niissä yksimielisyyttä. Useimmat niistä jäsenvaltioista, joissa toissijaiset oikaisut ovat käytössä, kuitenkin haluaisivat käsitellä ne keskinäisen sopimusmenettelyn yhteydessä. Tästä syystä tapauksissa, joissa kaksinkertaista verotusta ei ole mahdollista heti välttää esimerkiksi emo- ja tytäryhtiödirektiiviä soveltamalla, verovelvollisen olisi toissijaisesta oikaisusta johtuvan (mahdollisen) kaksinkertaisen verotuksen tapauksessa tehtävä kaksi anomusta eli välimiesmenettely-yleissopimuksen nojalla tehtävä anomus sekä keskinäistä sopimusmenettelyä koskeva anomus. Jälkimmäinen joka tapauksessa edellyttäisi jäsenvaltioiden välistä sopimusta, jossa olisi mukana myös OECD:n malliverosopimuksen 25 artiklaa vastaava keskinäistä sopimusmenettelyä koskeva kohta (ja ihannetapauksessa OECD:n malliverosopimuksen 25 artiklan 5 kohdan mukainen sovittelumenettelyä koskeva kohta). SUOSITUS 11: 8 EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta maaliskuun 2007 ja maaliskuun 2009 välisenä aikana annettuun tiedonantoon (KOM(2009) 472 lopullinen) liittyvä EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin seuraamuksia koskeva yhteenvetoraportti. 7

8 Verovelvolliset eivät ole välttämättä tietoisia, että eräissä tilanteissa on tehtävä erillinen anomus toissijaisista oikaisuista johtuvan kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi. Tästä syystä niitä jäsenvaltioita, joiden näkemyksen mukaan toissijaiset oikaisut eivät kuulu välimiesmenettely-yleissopimuksen piiriin, kannustetaan yleisölle tarkoitetuissa ohjeissaan tuomaan esiin, että kaksinkertaisen verotuksen mitätöimiseksi saatetaan edellyttää OECD:n malliverosopimuksen 25 artiklan mukaista anomusta. Tehokkuussyistä on suositeltavaa, että verovelvolliset toimittavat molemmat anomukset samassa kirjeessä. 8

9 Taustaa LIITE II KERTOMUS RISKINHALLINNASTA SIIRTOHINNOITTELUSSA 1. EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi (jäljempänä siirtohinnoittelufoorumi ) on katsonut riskinarvioinnin olevan olennainen osa siirtohinnoittelua, mistä syystä se otti riskinarvioinnin mukaan vuosien työohjelmaansa 9. Aihetta koskeva työ alkoi kolmen jäsenvaltion 10 ja kansalaisyhteiskunnan toimijan 11 pitämillä esityksillä, joissa käsiteltiin niiden riskinhallintamenettelyitä. Tämän jälkeen keskustelua valmistelemaan perustettiin työryhmä. Alusta saakka näkemyksenä oli, että hankkeen rajaaminen riskien arviointiin ei olisi ihanteellinen ratkaisu. Tästä syystä tarkastelua laajennettiin koskemaan riskinhallintaa siirtohinnoittelussa yleensä, jotta mukaan saataisiin koko se prosessi, jolla varmistetaan, että siirtohinnat muodostetaan lopulta markkinaehtoperiaatteen mukaisesti. Siirtohinnoittelufoorumille kerrottiin työryhmän työn edistymisestä lokakuussa 2012 ja helmikuussa 2013 pidetyissä kokouksissa. 2. Ottaen huomioon, että riskinhallinnasta on jo nyt yleisesti saatavilla kattavasti esimerkiksi OECD:n tuottamaa aineistoa 12, päällekkäisen työn välttämiseksi kertomuksessa viitataan tässä aineistossa tehtyihin johtopäätöksiin ja painotetaan lähinnä EU:n omaa tilannetta. 3. Kun otetaan huomioon erilaiset taloudelliset tilanteet, monikansallisen yritysten sisäisten liiketoimien monimuotoisuus, erilaiset juridiset ja hallinnolliset ympäristöt sekä jäsenvaltioiden käytössä olevien voimavarojen vaihtelevuus, ei ole mahdollista omaksua kaiken kattavaa lähestymistapaa siirtohinnoitteluriskin toimivaan käytännön hallintaan. Tästä syystä tämän kertomuksen tarkoitus on kertoa siirtohinnoittelun toimivan riskinhallinnan parhaista toimintatavoista jäsenvaltioille ja EU:n yritystoiminnalle ominaisten seikkojen näkökulmasta. Jäsenvaltioita ja verovelvollisia kannustetaan hyödyntämään näitä ohjeita siirtohinnoitteluriskien tehokkaassa hallinnassa kykyjään ja lainsäädäntöään vastaavasti. 1. Johdanto 4. Siirtohinnoittelua koskevien sääntöjen OECD:n malliverosopimuksen 9 artiklassa säädetyn markkinaehtoperiaatteen mukainen täytäntöönpano ja noudattaminen voivat vaatia verohallinnoilta ja verovelvollisilta runsaasti voimavaroja. Siirtohinnoittelufoorumi myöntää, että siirtohinnoitteluasioita varten käytössä olevat voimavarat ovat rajalliset, minkä vuoksi niitä olisi syytä hyödyntää tehokkaasti. Tässä kertomuksessa käytetyllä ilmaisulla siirtohinnoitteluriski ei siis tarkoiteta vain 9 Katso asiakirja JTPF/016/2011/EN. 10 Alankomaat (siirtohinnoittelufoorumin kokous , esityslistan kohta 6), Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta (siirtohinnoittelufoorumin kokous , esityslistan kohta 6 (ii)). 11 Siirtohinnoittelufoorumin kokous , esityslistan kohta OECD:n verohallintoa käsittelevän foorumin (Forum on Tax Administration) tutkimus Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing (2012) sekä OECD:n Draft Handbook on Transfer Pricing Risk Assessment (2013). 9

10 riskiä, että siirtohinnat eivät muodostu markkinaehtoperiaatteen mukaisesti 13, vaan myös riskiä, että voimavaroja ei käytetä tehokkaasti sen varmistamiseen, että siirtohinnat muodostetaan markkinaehtoperiaatteen mukaisesti. 5. Siirtohinnoittelufoorumin pyrkimyksenä on löytää käytännön ratkaisuja, joilla varmistetaan markkinaehtoperiaatteen moitteeton toiminta EU:ssa. Tämän tehtävän mukaisesti siirtohinnoittelufoorumin roolina siirtohinnoitteluriskien hallinnassa nähdään jäsenvaltioiden ja verovelvollisten avustaminen toimien koordinoinnissa, avoimuuden varmistaminen sekä yhdenmukaisten lähestymistapojen pohjalta toimiminen. SUOSITUS 1: Siirtohinnoitteluriskin hallinnassa on suositeltavaa noudattaa seuraavia yleisiä periaatteita: Suositeltavinta on noudattaa yhteistyöhön perustuvaa lähestymistapaa, jonka lähtökohtina ovat vuoropuhelu ja luottamus. Yhteistyöhön perustuvaan lähestymistapaan kuuluu muun muassa verohallinnon ja verovelvollisen välinen yhteydenpito aikaisessa vaiheessa eli jo tarkastusta suunniteltaessa, valmisteltaessa tai aloitettaessa. Varhain aloitettu yhteydenpito voi estää väärinkäsityksiä ja voimavarojen tehotonta käyttöä, kun pystytään keskittymään toimivaan riskinhallintaan eniten vaikuttaviin seikkoihin. Yhteistyöhön perustuvaan lähestymistapaan kuuluu, että verovelvollinen antaa tiedoksi ja ymmärtää käsillä olevaan tapaukseen vaikuttavat tosiseikat ja olosuhteet. Voimavarat kannattaa kohdistaa muita suuremman siirtohinnoitteluriskin aiheuttaviin seikkoihin pk-yritysten erityisnäkökohdat huomioon ottaen 14. Toimivaan riskinhallintaan kuuluu myös voimavarojen suuntaaminen osaalueille, joilla siirtohinnoitteluriski on korkea. Tilanteisiin, joihin liittyy korkea siirtohinnoitteluriski, olisi voitava puuttua tehokkailla oikeudellisilla välineillä. Voimavarojen tarpeettoman tuhlaamisen välttämiseksi on varmistettava, että kaikki suunnitellut toimenpiteet ovat oikein kohdennettuja ja asianmukaisia, kun otetaan huomioon käytettävissä olevat voimavarat ja toimenpiteistä aiheutuva rasite. 6. On kuitenkin syytä painottaa, että yhteistyöhön perustuva lähestymistapa on suositeltava vain silloin, kun toisena osapuolena on yhteistyöhön halukas verovelvollinen. Verovelvollisen yhteistyöhalukkuutta voidaan arvioida esimerkiksi aiemmista hallinnollisista menettelyistä (esimerkiksi tarkastuksista) saatujen kokemusten 15 tai avoimuuden perusteella tai toteamalla, onko verovelvollisella etuyhteydessä keskenään olevien yritysten siirtohinnoitteluasiakirjoista Euroopan 13 OECD on nimennyt siirtohinnoittelun, etenkin silloin kun se koskee riskien ja aineettomien hyödykkeiden siirtelyä, yhdeksi veropohjan rapautumista ja voittojen kotiuttamista (Base Erosion and Profit Shifting, BEPS) koskevan hankkeensa tärkeimmistä painopistealueista. 14 Katso asiakirja JTPF/001/FINAL/2011/EN. 15 Katso jäljempänä oleva 19 kohta ja suositus

11 unionissa hyväksyttyjen menettelysääntöjen (EU TPD) 16 mukaisesti ylläpidettyä asiakirja-aineistoa, joka voidaan antaa verohallinnon käyttöön. 2. Siirtohinnoittelun eri vaiheet 7. Tämä osa on jaoteltu niiden kolmen vaiheen mukaan, joita siirtohinnoittelutapauksessa yleensä noudatetaan: alkuvaihe siirtohinnoitteluasian tarkastusta edeltävä vaihe; tarkastusvaihe tarkastus alusta loppuun; ratkaisuvaihe vaihe, jonka aikana verohallinto ja verovelvollinen pyrkivät ratkaisemaan mahdolliset riidat. 2.1 Alkuvaihe 8. Tiedossa on, että jäsenvaltioiden käytännöt hallinnollisten menettelyjen ja erityisesti tarkastusten järjestämisessä poikkeavat toisistaan. Eräissä jäsenvaltioissa verovelvolliset valitaan tarkastukseen yleisten kriteerien perusteella, joita ovat esimerkiksi koko, sijainti tai toimiala. Tarkastuksen varsinainen painopiste, esimerkiksi siirtohinnoittelu, päätetään myöhemmässä vaiheessa. Toisissa jäsenvaltioissa käytössä on menettely, jonka mukaan verovelvolliset valitaan nimenomaan siirtohinnoittelua koskevaan tarkastukseen. Tässä kertomuksessa ei ole tarkoituksena erottaa eri vaiheita toisistaan ehdottomasti ja yleispätevästi. Siksi tämän kertomuksen yhteydessä käytetty ilmaisu alkuvaihe olisi ymmärrettävä siten, että sen kattama ajanjakso alkaa ennen kuin verohallinnon voimavaroja on varsinaisesti sidottu sen tutkimiseen, onko siirtohinnat määritelty markkinaehtoperiaatteen mukaisesti. Ilmaisua siis käytetään riippumatta siitä, pidetäänkö tätä jäsenvaltion hallinnollisessa menettelyssä jo tarkastuksena vai vasta sitä edeltävänä vaiheena. 9. Alkuvaiheessa tavoitteena on antaa verohallinnolle mahdollisuus tehdä perusteltu arvio siitä, onko havaitun riskin ja käytössä olevien voimavarojen perusteella tarpeen tehdä tarkempi tutkimus (siirtyä tarkastusvaiheeseen) ja missä tutkimuksen painopiste siinä tapauksessa olisi. Näin ollen verohallinnon olisi oltava valmis myös jättämään tarkastuksessa siirtohinnoittelukysymykset huomiotta tai lopettamaan niiden tarkastelu, jos alkuvaiheen perusteella käy ilmi, että siirtohinnoitteluun liittyvä riski on vähäinen tai sitä ei ole lainkaan. 10. Alkuvaiheen toimiva jäsentäminen edellyttää yleensä seuraavien seikkojen huomioon ottamista: Mahdollisen lisätoimenpiteitä edellyttävän siirtohinnoitteluriskin toteaminen edellyttää jonkin verran tietoa. Verohallinto saattaa saada nämä tiedot eri lähteistä, kuten julkisista lähteistä, aiemmissa tarkastuksissa tehdyistä havainnoista tai tiedoista, joita on pyydetty automaattisesti (esimerkiksi veroilmoituksen 16 Komission tiedonanto KOM(2005) 543, annettu 10 päivänä marraskuuta

12 täyttämisen yhteydessä) tai nimenomaisesti (esimerkiksi siirtohinnoittelua koskevien erityisten kyselyiden yhteydessä) 17. SUOSITUS 2: Lisätietoja koskevissa pyynnöissä olisi pyrittävä tasapainoon toisaalta verohallintojen ja niiden erilaisista lähestymistavoista johtuvien tarpeiden ja toisaalta verovelvolliselle koituvan rasitteen välillä. Huomioon olisi otettava etenkin seuraavat näkökohdat: mitä tietoja alkuvaiheessa todella tarvitaan milloin on sopivin ajankohta pyytää näitä tietoja missä muodossa tiedot on asianmukaista pyytää millainen rasite verovelvolliselle pyynnöstä aiheutuu. Yleisemmällä tasolla tosiseikkojen ja olosuhteiden ymmärtämisestä katsotaan usein olevan enemmän hyötyä kuin pelkistä luvuista. Saatuja tietoja on arvioitava siitä näkökulmasta, osoittavatko ne sellaisten siirtohinnoitteluun liittyvien riskien olemassaolon, joihin on syytä kohdentaa enemmän voimavaroja. Tästä syystä on tarpeen tietää, millaiset tekijät aiheuttavat siirtohinnoitteluun liittyvää riskiä, millaisissa tilanteissa riski tyypillisesti syntyy ja miten näihin riskitekijöihin liittyvää käytössä olevaa tietoa tulee arvioida 18. Tätä varten olisi hyödyllistä, jos käytössä olisi organisatoriset puitteet, joiden avulla voidaan päättää, onko muihin toimenpiteisiin ryhtyminen (riskin ja käytössä olevien voimavarojen näkökulmasta) kannattavaa 19. Muutamissa jäsenvaltioissa on esimerkiksi saatu hyviä kokemuksia perustamalla siirtohinnoittelun asiantuntijaryhmä (siirtohinnoittelulautakunta), joka päättää, miten erityisissä siirtohinnoittelua koskevissa kysymyksissä ja tapauksissa edetään. SUOSITUS 3a: Riskiperusteisten lähestymistapojen soveltamista tarkasteltaessa on suositeltavaa laatia erityiset arviointiperusteet, joilla siirtohinnoitteluun liittyvän riskin olemassaolo osoitetaan. SUOSITUS 3b: 17 Katso esimerkiksi OECD:n verohallintoa käsittelevän foorumin tutkimuksen Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing 3 luku sekä OECD:n Draft Handbook on Transfer Pricing Risk Assessment -käsikirjan 4 luku. 18 Katso esimerkiksi OECD:n verohallintoa käsittelevän foorumin tutkimuksen Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing 2 luku sekä OECD:n Draft Handbook on Transfer Pricing Risk Assessment -käsikirjan 4 luku. 19 Katso esimerkiksi Euroopan komission julkaisema opas Risk Management Guide for Tax Administrations (2006) ( komission vuoden 2006 opas ) anagement_guide_for_tax_administrations_en.pdf sekä OECD:nDraft Handbook on Transfer Pricing Risk Assessment -käsikirjan 5 luku. 12

13 On suositeltavaa perustaa sopiva hallinnollinen organisaatio, jonka avulla verohallinto voi tehdä perustellun päätöksen siitä, olisiko tiettyyn tapaukseen tai tarkastuksen osa-alueeseen syytä osoittaa enemmän voimavaroja. Muutamissa jäsenvaltioissa on saatu hyviä kokemuksia, kun verovelvollisten kanssa on muodostettu yhteistyöhön perustuva määräysten noudattamiseen liittyvä järjestely 20 eli siirtohinnoitteluun liittyvistä kysymyksistä keskustellaan verovelvollisen ja verohallintojen kesken ennen veroilmoituksen palauttamista tai jopa ennen liiketoimen toteuttamista. Näiden jäsenvaltioiden kokemusten perusteella myös verovelvolliset kannattavat tällaista lähestymistapaa. SUOSITUS 4: Samalla kun tunnustetaan, että yhteistyöhön perustuvien määräysten noudattamiseen liittyvien järjestelyiden ei katsota soveltuvan kaikille jäsenvaltioille niissä käytössä olevien hallinnollisten kehysten ja käytäntöjen vuoksi, on kuitenkin suositeltavaa ainakin toteuttaa toimia, joilla mahdollistetaan verovelvollisten ja verohallintojen välinen yhteydenpito jo aikaisessa vaiheessa. Tästä on hyötyä etenkin silloin, kun verovelvollinen havaitsee siirtohinnoitteluun liittyviä seikkoja, joihin liittyvät sisällölliset tai hallinnolliset ongelmat ovat etukäteen nähtävissä. 11. Joissakin tilanteissa olisi lisäksi järkevää, että yhden verohallinnon havaitsemasta siirtohinnoitteluun liittyvästä riskistä kerrotaan muille asiaan osallisille verohallinnoille. Hallinnollisesta yhteistyöstä annetussa Euroopan unionin direktiivissä 21 säädetään käytännöllisestä kehyksestä riskinarvioinnista peräisin olevien tietojen vaihtamiselle riittävän aikaisessa vaiheessa. Alkuvaiheessa toimitettujen tietojen ei kuitenkaan tulisi olla tarpeettoman yksityiskohtaisia, sillä tietojenvaihdon tarkoituksena on estää liian aikaisin tai myöhään tehdyistä tarkastuksista aiheutuvien ongelmien syntyminen tai varautua samanaikaiseen tai yhteiseen tarkastukseen. SUOSITUS 5: On suositeltavaa, että jäsenvaltiot vaihtavat siirtohinnoitteluun liittyviä riskejä koskevia tietoja hallinnollisesta yhteistyöstä annetun EU:n direktiivin (2011/16/EU) nojalla silloin, kun tapausta käsittelevien jäsenvaltioiden väliset sisällölliset tai hallinnolliset ongelmat ovat etukäteen nähtävissä tai kun verohallintojen yhteisiä toimenpiteitä voidaan pitää sopivana reagointimuotona. 2.2 Tarkastusvaihe 12. Tässä kertomuksessa tarkastusvaiheen katsotaan alkavan päätöksestä, jolla verohallinnon voimavaroja ryhdytään varsinaisesti sitomaan sen tutkimiseen, onko siirtohinnat määritelty markkinaehtoperiaatteen mukaisesti. Tarkastusvaiheessa on 20 Tällaisia järjestelyjä on käytössä esimerkiksi Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Ohjeita on esimerkiksi Euroopan komission julkaisemassa oppaassa Compliance Risk Management Guide for Tax Administrations (2010) ( komission vuoden 2010 opas ): managt_guide_en.pdf sekä OECD:n Handbook on Transfer Pricing Risk Assessment -käsikirjan 6 luvussa. 21 Neuvoston direktiivi 2011/16/EU, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta (EUVL L 64, ). 13

14 tärkeää, että menettely on rakenteeltaan mahdollisimman toimiva ja että käytössä olevia voimavaroja hyödynnetään siten, että tarkastus voidaan saattaa loppuun mahdollisimman nopeasti. 13. Toimiva tarkastusmenettely pohjautuu alkuvaiheen perustellulle tulokselle eli sellaisten osa-alueiden yksilöimiselle, joiden sisältämää siirtohinnoitteluun liittyvää riskiä on syytä tutkia tarkemmin. On myös tärkeää laatia työsuunnitelma, johon kirjataan todennäköisesti toteutettavat toimenpiteet sekä molemmille osapuolille verohallinnolle ja verovelvolliselle suunnitellut aikataulut. Työsuunnitelman laatiminen auttaa varmistamaan prosessin tehokkuuden ja molemminpuolisen yhteisymmärryksen. SUOSITUS 6: Tarkastusta varten suositellaan laatimaan työsuunnitelma. Työsuunnitelmassa olisi oltava mukana sekä verohallinnon että verovelvollisen näkökulma ja toimenpiteet. Tämän kertomuksen liitteessä on esimerkki työsuunnitelmasta. SUOSITUS 7: Suositeltavaa on, että seuraavat näkökohdat otetaan huomioon tarkastusvaiheessa 22 : On tärkeää päästä ensin yhteisymmärrykseen tarkemman tarkastelun kohteeksi valittujen liiketoimien taustalla olevista tosiseikoista ja olosuhteista verovelvollisen liiketoiminnan ja toimialan yhteydessä, ja soveltaa siirtohinnoittelua koskevia sääntöjä vasta sitten. Tätä varten voi olla hyödyllistä ottaa mukaan toimi- tai teollisuudenalan asiantuntijoita. Yhteistyö verovelvollisen ja verohallinnon välillä, esimerkiksi jatkuvan vuoropuhelun aloittaminen varhaisessa vaiheessa, katsotaan koko prosessin kannalta edulliseksi. Hyödyllisiä ovat myös hyvin valmistellut henkilökohtaiset tapaamiset. Liiketoimen ja tarkastuksen väliin jäävän ajan pitäminen mahdollisimman lyhyenä tai jopa reaaliaikaisen keskustelun suunnitteleminen katsotaan yleisesti edulliseksi. Kuten johdanto-osassa mainitaan, kaikkien toimenpiteiden ja pyyntöjen olisi oltava kohdennettuja, ja kohtuullinen tasapaino olisi säilytettävä tarkasteltavana olevan kysymyksen ratkaisemiseen pyydettävien tietojen käyttökelpoisuuden sekä pyynnöistä verovelvolliselle ja verohallinnolle aiheutuvan rasitteen välillä. 14. Turvasatamat ja muut yksinkertaistamistoimet saattavat tietyissä olosuhteissa osaltaan auttaa siirtohinnoitteluun liittyvien riskien tehokkaassa hallinnassa Katso tarkempia ohjeita OECD:n verohallintoa koskevan foorumin tutkimuksen Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing 5 luvusta. 23 Katso OECD:n siirtohinnoittelua koskevien toimintaohjeiden (OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden) turvasatamia käsittelevän uuden osion kohta ( Harbours-TP-Guidelines.pdf). 14

15 15. Eräs korostettava seikka on se, että verovelvollisen on voitava osoittaa verohallinnolle sopivalla asiakirja-aineistolla, että verovelvollisen siirtohinnat on määritelty markkinaehtoperiaatteen mukaisesti. Asiakirja-aineistoa koskevien jäsenvaltioiden vaatimusten toimeenpanon laajuus vaihtelee, mutta johtopäätöksenä voidaan todeta, että siirtohinnoittelun kahden- tai monenvälinen luonne huomioon ottaen asiakirjaaineistolle on hyödyllistä määritellä yhteiset keskeiset ominaisuudet. Verovelvollisen kannalta nämä keskeiset ominaisuudet saattavat keventää vaatimusten täyttämisestä johtuvaa rasitetta, kun taas verohallinnon näkökulmasta hyötynä on, että yhdenmukaistettujen tietojen saaminen auttaa kansainvälisessä yhteistyössä ja yhteisten sääntöjen laatimisessa. EU:ssa tällainen yhteisesti sovittu kehys siirtohinnoittelua koskevalle asiakirja-aineistolle on määritelty jo vuonna 2006 laaditussa EU TPD:ssä. Asiakirja-aineiston pitäminen EU TPD:n mukaisena ja käyttöön luovuttaminen ovat myös merkkejä verovelvollisen yhteistyöhalukkuudesta. EU TPD:n mukainen aineisto koostuu alkuperäisestä asiakirja-aineistosta, joka sisältää yrityksestä ja sen siirtohinnoittelujärjestelmästä huomioon otettavaa ja kaikkien asianosaisten jäsenvaltioiden käytössä olevaa yleistä tietoa. Alkuperäisen asiakirjaaineiston lisäksi mukana on maakohtaisia asiakirjoja, jotka ovat niiden verohallintojen käytössä, joiden oikeutettujen etujen mukaista kyseisten asiakirjojen kattamien liiketoimien asianmukainen verokohtelu on. Maakohtaisessa asiakirja-aineistossa on säilytettävä tasapaino tiedon tarpeen ja tietopyynnöistä johtuvan hallinnollisen rasitteen välillä. Tästä syystä on tärkeää, että myös asiakirja-aineistossa keskitytään osa-alueisiin, joilla riskit ovat suuremmat, ja aineistoa on vähemmän osa-alueilta, joilla riskejä on vähän. SUOSITUS 8: Asiakirja-aineiston yhteydessä riskiperusteisia lähestymistapoja tarkasteltaessa on suositeltavaa ottaa huomioon seuraavat näkökohdat: määrälliset näkökohdat, jolloin esimerkiksi lukumäärältään vähäisistä liiketoimista vaaditaan vähemmän asiakirja-aineistoa, laadulliset näkökohdat, jolloin esimerkiksi eräistä vähän riskiä sisältävistä liiketoimista vaaditaan vähemmän asiakirja-aineistoa, aikaan liittyvät näkökohdat, jolloin esimerkiksi jatkuvista liiketoimista ei tarvitse toimittaa asiakirja-aineistoa joka vuosi, jos tosiseikat ja olosuhteet eivät muutu, sekä tietyissä liiketoimissa yksinkertaistaminen OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden uudistetuissa turvasatamia koskevissa kohdissa esitettyjen päätelmien mukaisesti. Tässä yhteydessä on myös hyödyllistä mainita siirtohinnoittelufoorumin ohjeet, jotka koskevat konsernin sisäisiä pienen lisäarvon palveluja 24 sekä kustannusten jakoa koskevia järjestelyjä palveluissa, joista ei synny aineettomia hyödykkeitä Eräs tärkeä siirtohinnoitteluun liittyvä näkökohta on sen kahden- tai jopa monenvälinen luonne. Yhden valtion perusteltu ensisijainen oikaisu aiheuttaa tarpeen tehdä vastaava oikaisu toisessa valtiossa, jotta taloudellinen kaksinkertainen verotus vältetään. Jos yksi valtio päättää kohdentaa voimavaroja tiettyyn 24 Komission tiedonanto KOM(2011) 16 lopullinen, annettu 25 päivänä tammikuuta Komission tiedonanto KOM(2012) 516 lopullinen, annettu 19 päivänä syyskuuta

16 verovelvolliseen/kohteeseen kohdistuvaan tarkastukseen ja tuloksena on ensisijainen oikaisu, on tämän johdosta myös yhden tai useamman muun mukana olevan valtion kohdennettava voimavaroja todetakseen, onko oikaisu periaatteessa oikeutettu ja onko sen summa oikea. Muiden mukana olevien valtioiden on myös päätettävä, onko vastaava oikaisu tarpeen tehdä. Muussa tapauksessa taloudellinen kaksinkertainen verotus on mitätöitävä keskinäisen sopimusmenettelyn kautta. Siirtohinnoitteluun liittyvän riskin hallinta ei siis koske ainoastaan ensisijaista oikaisua käsittelevää valtiota, vaan myös muita valtioita, joihin kyseinen ensisijainen oikaisu vaikuttaa. Vaarana on, että valtiot käyttävät tarpeettoman paljon voimavaroja esimerkiksi sopimattoman ajoituksen tai tiedon epäsuhtaisuuden vuoksi. Ongelma moninkertaistuu monenvälisissä tilanteissa, joissa oikaisut koskevat useampaa kuin yhtä valtiota. Näihin kysymyksiin voidaan mahdollisesti osaltaan vastata asianosaisten jäsenvaltioiden varhaisen vaiheen koordinoiduilla toimilla. Hallinnollisesta yhteistyöstä annetussa EU:n direktiivissä (2011/16/EU) mainitaan samanaikaiset tarkastukset 26. Samanaikaiset tai jopa yhteiset tarkastukset 27 saattavat siirtohinnoittelun kahden- ja monenvälisen luonteen huomioon ottaen olla siirtohinnoittelun yhteydessä erityisen käyttökelpoisia. Hyödyllistä voi olla sekin, jos verovelvollisilla on mahdollisuus esittää samanaikaista tarkastusta tilanteissa, joissa ongelmat ovat etukäteen nähtävissä. Tällainen mahdollisuus tavallaan täyttää aukon yleensä vain ennen arviointia sovellettavien ennakkohinnoittelusopimusten sekä käytännössä useimmiten arvioinnin jälkeen sovellettavien keskinäisten sopimusmenettelyjen välillä, vaikka samanaikaiset tarkastukset ovat tiedonvaihdon väline, eikä sopimusten neuvotteleminen välttämättä kuulu tarkastuksen tekijöiden toimivaltaan. EU TPD:n mukainen yhteinen asiakirjapaketti on erityisen hyödyllinen samanaikaisissa ja yhteisissä tarkastuksissa. 17. Samanaikaisista tarkastuksista ei ole hyötyä vain tarkastusvaiheessa, vaan ne saattavat vaikuttaa myös ratkaisuvaiheeseen. Samanaikaista tarkastusta tehtäessä voidaan esimerkiksi pyytää tietoja samanaikaisen tarkastuksen yhteydessä, jolloin molemmilla verohallinnoilla on mahdollisuus jo varhaisessa vaiheessa ilmaista, mitä tietoja ne mahdollisesti vähintään tarvitsevat myöhempää keskinäistä sopimusmenettelyä koskevaa pyyntöä varten. Vastaavasti välimiesmenettely-yleissopimuksen 7 artiklassa mainitun kahden vuoden ajanjakson alkamiseen vaikuttavat viivästykset voidaan välttää. 18. Tiedossa on, että aluksi samanaikaisten ja yhteisten tarkastusten varsinaiseen tekemiseen liittyy oikeudellisia ja käytännöllisiä haasteita. Olisikin hyödyllistä 26 Hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla 15 päivänä helmikuuta 2011 annetun direktiivin 2011/16/EU 12 artiklassa mainitaan samanaikaiset tarkastukset. Samanaikaisessa tarkastuksessa kaksi jäsenvaltiota tai useampi jäsenvaltio sopii suorittavansa omalla alueellaan samanaikaisia tarkastuksia, jotka koskevat yhtä tai useampaa henkilöä, joiden osalta niillä on yhteinen intressi tai toisiaan täydentäviä intressejä, vaihtaakseen näin saatuja tietoja. Välittömien verojen ja siirtohinnoittelun yhteydessä tarkastuksesta käytetään englanninkielistä vastinetta audit, minkä vuoksi tässä kertomuksessa käytetty samanaikaista tarkastusta tarkoittava ilmaisu on simultaneous audit, joka tarkoittaa samaa kuin direktiivin simultaneous control. 27 OECD:n verohallintoa käsittelevän Forum on Tax Administration -foorumin vuoden 2010 kertomuksen 7 kohdan mukaan yhteisellä tarkastuksella tarkoitetaan tilannetta, jossa yksi tai useampi maa liittyy yhteen ja muodostaa yksittäisen tarkastusryhmän, joka tutkii yhden tai useamman asiaan liittyvän verotettavan henkilön (joka voi olla oikeushenkilö tai yksityishenkilö) rajat ylittävään yritystoimintaan liittyvää asiaa tai liiketointa (liittyviä asioita tai liiketoimia), joissa saattaa olla kyse sellaisista rajat ylittävistä liiketoimista, joissa on mukana kohdemaihin järjestäytyneitä osakkuusyrityksiä, ja joita koskien mailla on yhteinen intressi tai toisiaan täydentäviä intressejä; ja jossa verovelvollinen pitää yhteisiä esityksiä ja jakaa tietoa kyseisten maiden kanssa, ja ryhmään kuuluu kunkin maan toimivaltaisen viranomaisen edustajia. 16

17 kehittää kahden- tai monenvälisiä siirtohinnoittelutarkastuksia koskevia nykyisiä lainsäädäntökehyksiä ja käytännön ohjeita sekä laatia uusia. Siirtohinnoittelufoorumille esitetään harkittavaksi näiden tehtävien hoitamista jatkossa. SUOSITUS 9a: Siirtohinnoittelun kahden- tai monenvälinen luonne huomioon ottaen on suositeltavaa sopivissa tapauksissa harkita hallinnollisesta yhteistyöstä annettuun direktiiviin 2011/16/EU perustuvia samanaikaisia tarkastuksia tai yhteisiä tarkastuksia, kuitenkin ottaen huomioon, että erityisesti toiminnan alussa jommankumman tai molempien verohallintojen kapasiteetissa ja kokemuksessa voi olla puutteita. SUOSITUS 9b: Kun verovelvollinen voi jo ennakolta odottaa merkittäviä siirtohinnoitteluun liittyviä ongelmia jäsenvaltioiden välillä ja/tai vakavia vaikeuksia aikataulujen yhteensovittamisessa, on suositeltavaa anoa ennakkohinnoittelusopimusta tai varata mahdollisuus ilmoittaa asiasta tapausta käsitteleville verohallinnoille ja ehdottaa samanaikaisia tai yhteisiä tarkastuksia. 19. Verohallinnon kannalta on hyödyllistä tietää, voidaanko verovelvollinen katsoa yhteistyöhaluiseksi. Verovelvollisen yhteistyöhalukkuutta ilmentävät esimerkiksi aiemmissa tarkastuksissa saadut kokemukset, joista ei ole hyötyä vain verohallinnoille myöhemmissä menettelyissä, vaan myös verovelvolliselle, jonka saama palaute voi tarvittaessa kannustaa sitä parantamaan tilannetta. SUOSITUS 10: Kuten johdanto-osassa jo tuodaan esille, verovelvolliselle ja verohallinnolle on etua toimivasta viestinnästä. Tästä syystä on hyödyllistä, että molemmat osapuolet tarkastuksen eri vaiheissa keskustelevat paitsi sisällöstä, myös itse tarkastusprosessista. Tämä pätee varsinkin tarkastuksen alussa ja lopussa. 2.3 Ratkaisuvaihe 20. Vaikka jokainen osapuoli toimii parhaansa mukaan, kaikissa tapauksissa ei ole mahdollista päästä yhteisymmärrykseen. Erimielisyyttä voi olla verovelvollisen ja verohallinnon välillä, tai esimerkiksi samanaikaisia tai yhteisiä tarkastuksia tehtäessä tapausta käsittelevät verohallinnot saattavat päätyä erilaisiin johtopäätöksiin. Tällaisissa tilanteissa on tärkeää päättää, voidaanko asia ratkaista tarkastusvaiheen kuluessa, vai olisiko syytä käynnistää erillinen ratkaisuvaihe. 28 Tässä kertomuksessa ratkaisuvaihe tarkoittaa jatkokäsittelyä (oikeuskäsittelyä tai keskinäistä sopimusmenettelyä), jos verovelvollinen sellaista vaatii. Päätöstä ratkaisuvaiheeseen siirtymisestä ei pitäisi tarpeettomasti lykätä. 21. Keskinäinen sopimusmenettely ja oikeuskäsittely aloitetaan verovelvollisen anomuksesta, mutta riitojen ratkaiseminen edellyttää nimenomaista päätöstä, jos yksipuolista verohuojennusta ei ole mahdollista myöntää. Eräissä jäsenvaltioissa on 28 Katso OECD:n verohallintoa koskevan foorumin tutkimuksen Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing 6 luku. 17

18 saatu hyviä kokemuksia, kun kolmas henkilö tutkii tapauksen ja ristiriitoja aiheuttavat osa-alueet ja arvioi, onko tapauksessa kannattavaa ryhtyä oikeuskäsittelyyn tai keskinäiseen sopimusmenettelyyn. Prosessi voi olla kokonaan sisäinen, tai siinä voi olla mukana ulkopuolisia Jos tapausta ei ole mahdollista ratkaista yhteisellä sopimuksella, on tärkeää, että käytössä on toimiva riitojenratkaisumekanismi. EU:ssa tällaisia mekanismeja ovat välimiesmenettely-yleissopimus sekä välimiesmenettely-yleissopimuksen tehokkaasta täytäntöönpanosta annetut menettelysäännöt. Mekanismi toimii nytkin hyvin, mutta siirtohinnoittelufoorumi on havainnut useita osa-alueita, joilla mekanismia voitaisiin edelleen parantaa 30. SUOSITUS 11: On suositeltavaa muodostaa hallinnollinen kehys, jolla varmistetaan, että päätös ratkaisuvaiheeseen siirtymisestä tehdään nopeasti ja tehokkaasti. Jäsenvaltioiden ja verovelvollisten olisi varmistettava välimiesmenettely-yleissopimuksen moitteeton toiminta noudattamalla menettelysääntöjen ohjeistusta. Keskinäiseen sopimusmenettelyyn liittyvä työkuorma huomioon ottaen jäsenvaltio voi myös harkita vaihtoehtoisten riitojenratkaisumenetelmien käyttöä. 3. Arviointi 23. Siirtohinnoitteluun liittyvän riskinhallinnan haasteet vaihtelevat ja muuttuvat ajan myötä. Verovelvolliset ja -hallinnot saattavat joutua tekemisiin uusien kysymysten ja rakenteiden kanssa. Siirtohinnoittelufoorumin mielestä onkin aiheellista jonkin ajan kuluttua arvioida riskiperusteisten lähestymistapojen soveltamisesta saatuja kokemuksia, joita voidaan tämän jälkeen vaihtaa siirtohinnoittelufoorumin tasolla. 4. Päätelmät 24. Markkinaehtoperiaatteen soveltamiseen liittyvänä riskinä on, että siirtohintoja ei määritetä markkinaehtoperiaatteen mukaisesti ja että vaatimustenmukaisuuden noudattamiseen tarvittavia voimavaroja ei käytetä tehokkaasti. Ongelmaan voitaisiin puuttua nykypäivän talousjärjestelmään ja monikansallisten yritysten globaaliin toimintaan soveltuvilla selkeillä ohjeilla. Riskiperusteiset lähestymistavat on tarkoitettu merkittävää riskiä sisältävien tapausten ja yhteistyöhaluttomien verovelvollisten kanssa toimimiseen. Tästä syystä on tärkeää arvioida riskit, puuttua niihin tehokkaasti tarkastusten avulla ja soveltaa mekanismeja, joiden avulla riitojen ratkaiseminen tapahtuu tehokkaasti ja nopeasti. Tässä kertomuksessa tuodaan esiin, että yleisesti saatavilla olevien välineiden lisäksi EU:n verohallintojen ja verovelvollisten tilannetta parannetaan tehokkailla tietojenvaihtoon tarkoitetuilla erikoistyökaluilla, yleisiä tarkastuksia koskevilla yhteisillä työskentelymenetelmillä sekä koordinoituja lähestymistapoja varten, yhteisellä asiakirja-aineistoa koskevalla standardilla sekä tehokkaalla riitojenratkaisumekanismilla. Näiden työkalujen 29 Katso OECD:n verohallintoa koskevan foorumin tutkimuksen Dealing Effectively with the Challenges of Transfer Pricing 6 luvun vaihtoehtoisia riitojen ratkaisutapoja koskeva kohta. 30 Katso asiakirja JTPF/020/REV1/2012/EN. 18

19 yhdistäminen ja varsinainen hyödyntäminen auttaa osaltaan siirtohinnoittelusta aiheutuvien riskien tehokkaassa käsittelyssä. 19

20 Liite: Siirtohinnoittelua koskevan tarkastuksen työsuunnitelma Selventävä huomautus siirtohinnoittelua koskevan tarkastuksen työsuunnitelmasta Tämä siirtohinnoittelua koskevan tarkastuksen työsuunnitelma on esimerkki eri vaiheista, joita siirtohinnoittelua koskevan tarkastuksen (ei kattavan tarkastuksen) aikana yleensä käydään läpi toisaalta verovelvollisen ja toisaalta verohallinnon puolelta. Työsuunnitelma on tarkoitettu tietoa sisältäväksi ohjeeksi, ei ehdottomiksi säännöiksi. Tiedossa on, ettei esitetty rakenne välttämättä sovi kaikkien jäsenvaltioiden ja verovelvollisten oikeudellisiin kehyksiin ja hallinnollisiin käytäntöihin. Työsuunnitelman lähtöoletuksena on, että käytössä on paikallisviranomaisten pyytämä asianmukaisesti valmisteltu asiakirja-aineisto ja että molempien osapuolten henkilökunta on saanut riittävän koulutuksen. Ensimmäisellä sivulla olevassa yhteenvedossa esitetään yleiskuva yleensä läpi käytävistä vaiheista ja niiden järjestyksestä. Seuraavilla sivuilla näitä vaiheita tarkastellaan lähemmin. Etenkin ensimmäiset tiedoksi antamista ja tarkastuksen valmistelua koskevat vaiheet saattavat poiketa esitetystä joissakin jäsenvaltioissa tai tilanteissa, joissa siirtohinnoitteluasiat ovat tarkastuksen yksi osa, ei sen päätarkoitus. Valmistelun pitäisi mahdollisimman pitkälle olla osa jo alkuvaihetta. Kaikkia työohjelmassa esitettyjä vaiheita ei myöskään tarvitse käydä läpi joka ainoassa tapauksessa, ja eräät vaiheet, kuten esimerkiksi tietojen pyytäminen, voidaan tarvittaessa toistaa. Myös tarkastuksen aikana saattaa olla järkevää pitää useampia säännöllisiä välitapaamisia. Eri vaiheiden ajoitus on mukautettava tapauksen tosiseikkojen ja olosuhteiden mukaiseksi, ja vaiheista olisi mahdollisimman pitkälle sovittava etukäteen. Eri vaiheista vastaavat henkilöt saattavat myös poiketa tässä esitetystä verovelvollisen ja verohallinnon organisaatiorakenteen mukaan. Yhteistyöhaluisen verovelvollisen siirtohinnoittelutarkastuksessa tärkeää on yleisesti keskinäinen yhteisymmärrys, avoimuus, täsmällisyys ja molempien osapuolten oikein kohdennetut toimenpiteet. 20

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 315 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin toiminnasta

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu , verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta

KOMISSION SUOSITUS, annettu , verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.1.2016 C(2016) 271 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 28.1.2016, verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta KOMISSION SUOSITUS, annettu 28.1.2016,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi keskinäisestä virka-avusta verotuksen alalla Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 ja 5 :n muuttamisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0138 (CNS) 10582/17 ADD 1 SC 149 ECON 572 IA 115 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 22. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0400 (CNS) 14950/14 SC 182 ECON 1002 SELVITYS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed.

Lisätiedot

Elinkeinoverotus - Konserniverotus 3. Apulaisprof. Tomi Viitala

Elinkeinoverotus - Konserniverotus 3. Apulaisprof. Tomi Viitala Elinkeinoverotus - Konserniverotus 3 Apulaisprof. Tomi Viitala Siirtohinnoittelu Siirtohinnoittelulla tarkoitetaan hinnoittelua samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden välisissä liiketoimissa Konserninsisäisiä

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu , merkittävän digitaalisen läsnäolon yhteisöverotuksesta

KOMISSION SUOSITUS, annettu , merkittävän digitaalisen läsnäolon yhteisöverotuksesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 C(2018) 1650 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 21.3.2018, merkittävän digitaalisen läsnäolon yhteisöverotuksesta FI FI KOMISSION SUOSITUS, annettu 21.3.2018, merkittävän

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Siirtohinnoittelun dokumentointi. Siirtohinnoittelutoiminnon asiakasinfo Konserniverokeskus, ylitarkastaja Kristina Juth

Siirtohinnoittelun dokumentointi. Siirtohinnoittelutoiminnon asiakasinfo Konserniverokeskus, ylitarkastaja Kristina Juth Siirtohinnoittelun dokumentointi Siirtohinnoittelutoiminnon asiakasinfo 13.4.2018 Konserniverokeskus, ylitarkastaja Kristina Juth Päivitetty siirtohinnoittelun dokumentointiohje Siirtohinnoittelun dokumentointi

Lisätiedot

A8-0418/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Mietintö

A8-0418/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Mietintö 7.12.2018 A8-0418/ 001-021 TARKISTUKSET 001-021 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Gabriel Mato A8-0418/2018 Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä tietyn kynnyksen ylittäviin tavaroiden

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

Ennakollinen toiminta ja kaksinkertaisen verotuksen poistaminen

Ennakollinen toiminta ja kaksinkertaisen verotuksen poistaminen Ennakollinen toiminta ja kaksinkertaisen verotuksen poistaminen Konserniverokeskuksen siirtohinnoittelun asiakasinfo 8.5.2019 Kristina Juth, ylitarkastaja Ennakollinen keskustelu 3 Ennakollinen keskustelu

Lisätiedot

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. tammikuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0268 (COD) SN 1316/14 LIMITE ILMOITUS Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o.../20.., annettu...,

Lisätiedot

VO Aine Leena(VM) KÄYTTÖ RAJOITETTU

VO Aine Leena(VM) KÄYTTÖ RAJOITETTU Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM2016-00128 VO Aine Leena(VM) 02.03.2016 KÄYTTÖ RAJOITETTU Asia Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla Kokous U/E/UTP-tunnus Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0010 (CNS) 2016/0011 (CNS) 5827/16 LIMITE PUBLIC FISC 14 ECOFIN 71 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Asianajotoimisto Heikkilä & Co Helsinki Oy

Asianajotoimisto Heikkilä & Co Helsinki Oy Helsinki Oy SIIRTOHINNOITTELUA KOSKEVAT SÄÄDÖKSET, SUUNNITTELU JA DOKUMENTOINTI OTM Silja Takalo-Eskola Helsinki Oy Toisiinsa etuyhteydessä olevien yritysten välisten liiketoimien hinnoittelua Kyse konsernin

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2013 COM(2013) 555 final 2013/0269 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun unionin lainsäädännön soveltamista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) PUBLIC 11747/14 LIMITE JUR 413 POLGEN 113 OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Asia: Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) 8305/14 ADD 1 PI 39 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Päivämäärä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

(2006/C 176/02) 2. Kahden vuoden määräajan alkamisajankohta (välimiesmenettely-yleissopimuksen

(2006/C 176/02) 2. Kahden vuoden määräajan alkamisajankohta (välimiesmenettely-yleissopimuksen C 176/8 Menettelysäännöt kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehdyn yleissopimuksen tehokasta täytäntöönpanoa varten (2006/C 176/02)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0317/3. Tarkistus. Bernard Monot ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0317/3. Tarkistus. Bernard Monot ENF-ryhmän puolesta 18.11.2015 A8-0317/3 3 Johdanto-osan A b kappale (uusi) A b. ottaa huomioon, että komission puheenjohtaja Juncker oli Luxemburgin pitkäaikaisena pääministerinä ja valtiovarainministerinä tärkeässä osassa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.10.2018 C(2018) 7044 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 30.10.2018, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0356/58. Tarkistus. József Nagy, Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0356/58. Tarkistus. József Nagy, Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta 21.11.2018 A8-0356/58 58 1 artikla 2 kohta ii alakohta 27 artikla 1 kohta e alakohta ii) Korvataan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: e) tarvittaessa toimenpiteet, jotka muiden jäsenvaltioiden on määrä toteuttaa,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en) 11929/1/17 REV 1 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 9775/17, 9776/17 Asia: N 520 FSTR

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. syyskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. syyskuuta 2016 (OR. en) 12670/16 FISC 141 ECOFIN 846 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea (Coreper II)/Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2014 COM(2014) 627 final 2014/0291 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriturvallisuuskomitean 94. istunnossa

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2016 COM(2016) 665 final 2016/0326 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Puolan tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EHDOTUS Lähettäjä: EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 14.9.2009 KOM(2009) 472 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EU:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.2.2017 COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

nro 26/ : Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu 6.12.2012,

KOMISSION SUOSITUS, annettu 6.12.2012, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.12.2012 C(2012) 8805 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 6.12.2012, toimenpiteistä, joilla kannustetaan kolmansia maita soveltamaan hyvän hallintotavan vähimmäisvaatimuksia verotusalalla

Lisätiedot

DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA

DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA Torstai 9.6.2016 Eduskunnan verojaosto kello 10 Eduskunnan talousvaliokunta kello 12 Marja Hanski/TEM Direktiiviehdotus tiettyjen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

OECD julkisti monenkeskisen verosopimuksen

OECD julkisti monenkeskisen verosopimuksen D&I Alert Tax & Structuring 2016 OECD julkisti monenkeskisen verosopimuksen D&I Alert 29.11.2016» Tax & Structuring D&I Alert Tax & Structuring 2016 Sivu2 / 5 > OECD JULKISTI MONENKESKISEN VEROSOPIMUKSEN

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2015 COM(2015) 494 final 2015/0238 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2007/0094(COD) 18.3.2008 LAUSUNTOLUONNOS maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus-

Lisätiedot

Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa

Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa Tiedote yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisista tiedonsiirroista sopimuksettoman brexitin tapauksessa Annettu 12. helmikuuta 2019 Johdanto Jos ETA ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät pääse sopimukseen (sopimukseton

Lisätiedot

Ohjeet toimivaltaisia viranomaisia ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä varten

Ohjeet toimivaltaisia viranomaisia ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä varten Ohjeet toimivaltaisia viranomaisia ja yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöitä varten Ohjeet riskinarvioinnista ja tietyn tyyppisten strukturoitujen yhteissijoitusyritysten kokonaisriskin laskennasta ESMA/2012/197

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2018 (OR. en) 9694/01 DCL 1 CATS 20 COPEN 25 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: Päivämäärä: 7. kesäkuuta 2001 Muuttunut jakelu: Julkinen Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 295 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot FI FI 1. ESIPUHE Yhdestoista Euroopan kehitysrahasto (EKR) 1 tuli

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o /

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2010 KOM(2010) 142 lopullinen 2010/0140 (COD) C7-0135/10 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0136 (NLE) 14112/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 NEUVOSTON PÄÄTÖS

Lisätiedot

16435/14 msu/sj/hmu 1 DG G 2B

16435/14 msu/sj/hmu 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0400 (CNS) 16435/14 FISC 221 ECOFIN 1157 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Laki. verotusmenettelystä annetun lain muuttamisesta

Laki. verotusmenettelystä annetun lain muuttamisesta Laki verotusmenettelystä annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan verotusmenettelystä annetun lain (1558/1995) 14 b ja 17 b :n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 14 b laissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. marraskuuta 2016 (OR. en) 14257/16 FISC 190 ECOFIN 1023 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 9. marraskuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot