Kokoamis- ja käyttöohje Outback Meteor Stainless Steel 4 ja Meteor Stainless Steel 6 Kaasugrillit

Transkriptio

1 Kokoamis- ja käyttöohje Outback Meteor Stainless Steel 4 ja Meteor Stainless Steel 6 Kaasugrillit MS4464 MS5664 Kuvat eivät ole mittakaavassa. Oikeudet muutoksiin pidätetään VAROITUS Vain ulkokäyttöön. Ei sovellu kaupalliseen käyttöön. Lue ohjeet huolellisesti ennen grillin käyttämistä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin. Varoitus: osat voivat olla erittäin kuumia. Pidä lapset ja eläimet turvallisen etäisyyden päässä. Älä siirrä laitetta käytön aikana. Sulje kaasupullo aina heti käytön jälkeen. Mikä tahansa laitteeseen tehty muutos ja ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista ja mitätöi tuotteen takuun. Tämä ei vaikuta kuluttajaoikeuksiin. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Tee vuototesti kerran vuodessa ja aina kun kaasupullo on vaihdettu tai ollut irrotettuna. Tarkista, että letkun liitännät ovat tiiviit, ja tee vuototesti aina, kun yhdistät kaasupullon grilliin. Äkillinen leimahdus: lue kappale GRILLIN KÄYTTÖ. TURVALLISUUSOHJE Jos huomaat kaasun hajua: 1. Sulje kaasun tulo grilliin. 2. Sammuta avotuli. 3. Avaa grillin kansi. 4. Jos kaasu haisee edelleen, lopeta grillin käyttäminen ja ota yhteys myyjään. TURVALLISUUSOHJE 1. Älä säilytä bensiiniä tai mitään tulenarkaa ainetta grillin lähellä. 2. Kaasupulloa, joka ei ole yhdistetty grilliin, ei saa säilyttää grillin läheisyydessä.

2 1. Osaluettelo Osien lukumäärät vaihtelevat eri malleissa. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Lisätietoa kiinnitysosista on kappaleen 3 kuvassa. KANSI RUNKO JALUSTA KIINNITYSOSAT KOODI OSA MÄÄRÄ 2 Outback Meteor Stainless Outback Meteor Stainless Steel 4 Kaasugrilli Steel 6 Kaasugrilli A1 Kansi (asennettuna kiinni runkoon) 1 A2 Kannen kahva 1 A3 Lämmitysritilä 1 B1 Grillin runko-osa 1 B2 Poltin 4 6 B3 Säätöpaneeli 1 B4 Säätönuppi 4 6 B5 Kaasuletku (jos varustettu) B6 Laavakivet korissa / lämmönjakopelti B7 Grilliritilä 1 B8 Paistolevy 1 B9 Rasvapellin vasen kannake 1 B10 Rasvapellin oikea kannake 1 B11 Rasvapelti 1 B12 Rasvakuppi 1 B13 Sytytin 1 C1 Sivukeittimen taso 1 C2 Sivukeittimen säätöpaneeli 1 C3 Sivutaso 1 C4 Sivutason paneeli 1 C5 Sivukeittimen ritilä 1 C6 Sivukeittimen kansi 1 C7 Sivukeittimen kannen akseli 1 C8 Sivukeittimen tulipesä 1 C9 Sivukeittimen elektrodi 1 C10 Nupin kehys 1 C11 Sivukeittimen nuppi 1 C12 Paahtopoltin 1 C13 Sivukeittimen rasvapelti 1 C14 Tukiraudat A 2 C15 Tukiraudat B 2 C16 Vasen etujalka 1 C17 Vasen takajalka 1 C18 Oikea etujalka 1 C19 Oikea takajalka 1 C20 Sivupaneeli 4 C21 Yläosan tukirauta 1 C22 Oven kahva 2 C23 Vasen ovi 1 C24 Oikea ovi 1 C25 Kori 1 C26 Alapaneeli 1 C27 Etukaapin alalista 1 C28 Vasemman kaapin alalista 1 C29 Oikean kaapin alalista 1 C30 Tasapainotuspaino 1 C31 Lukittava rullapyörä 2 C32 Rullapyörä 2 D1 Ruuvi ST4.0x10 16 D2 Ruuvi F# ST4.0x10 1 D3 Pultti M4x10 21 D4 Mutteri M4 7 D5 Pultti M5x15 2 D6 Pultti M6x15 20 D7 Pultti M6x40 16 D8 Mutteri M6 12 Valmiiksi kiinnitetty osa Määrä vaihtelee mallin mukaan Ulkonäkö, koko ja rakenne saattavat vaihdella mallin mukaan

3 2. Osien kuvat Osien lukumäärät vaihtelevat eri malleissa. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Lisätietoa kiinnitysosista on kappaleen 3 kuvassa. C5 B7 B8 A3 C6 B6 tai C7 A2 C8 A1 C1 B5 B1 B2 C3 C2 B13 B3 C4 B4 C9 B9 B11 B10 C10 C12 C11 C13 B12 C25 C14 C21 C22 C15 C16 C20 C17 C19 C18 C23 C24 C31 C28 C26 C29 C30 C32 C27 3

4 3. Kuva kiinnitysosista Oikeudet muutoksiin pidätetään. D7 D6 Pultti M6 x 15 (20 kpl) D4 D1 Mutteri M4 (7 kpl) Ruuvi ST4.0 x 10 (16 kpl) D2 D8 Ruuvi F# ST4.0 x 10 (1 kpl) Mutteri M6 (12 kpl) D5 D3 Pultti M6 x 40 (16 kpl) Pultti M5 x 15 (2 kpl) Pultti M4 x 10 (21 kpl) 4

5 4. Kokoaminen TÄRKEÄÄ! TARVITTAVAT TYÖKALUT: Keskikokoinen ruuvitaltta ja ristipää, jakoavain tai avainsarja Poista runko-osasta sen sisällä olevat osat ja pakkausmateriaalit. Vaikka grillin osat on valmistettu huolellisesti, pitää kokoamisen aikana varoa osien teräviä reunoja. Lue kappale Tärkeää tietoa huolellisesti ennen grillin kokoamista ja käyttämistä. 1 D7 D8 D1 C26 Kiinnitä vasemman kaapin osat (C16, C17, C20) ja oikean kaapin osat (C18, C19, C20) alapaneeliin (C26) pulteilla M6x40 (D7x8kpl), muttereilla M6 (D8x8kpl) ja ruuveilla ST4.0x10 (D1x6kpl) kuvan mukaisesti. 2 C31 C32 Käännä kaapit varovasti ylösalaisin. Kiinnitä pyörät (C32) etujalkoihin ja lukittavat rullapyörät (C31) takajalkoihin. 5

6 3 C28 C27 D3 D4 D1 C29 Kiinnitä alalistat (C27, C28, C29) alapaneeliin pulteilla M4x10 (D3x7kpl) ja muttereilla M4 (D4x7pcs) kuvan mukaisesti. Kiinnitä vasemman ja oikean kaapin alalistat etukaapin alalistaan ruuveilla ST4.0x10 (D1x2kpl) kuvan mukaisesti. 4 C30 Irrota kiinnitysosat tasapainotuspainosta (C30).Kiinnitä paino alapaneeliin irrottamillasi pulteilla ja muttereilla kuvan mukaisesti. 6

7 5 B10 Edestä Takaa Käännä kaapit varovasti ympäri oikea puoli ylöspäin. Kiinnitä rasvapellin vasen kannake (B9) vasemman puolen jalkoihin ruuveilla ST4.0x10 (D1x2kpl) kuvan mukaisesti. Tee samoin oikealla puolella (kannake B10). 6 C21 Kiinnitä yläosan tukirauta (C21) etujalkoihin pulteilla M6x15 (D6x4kpl). 7

8 7 C22 C23 Kiinnitä oven kahva (C22) vasempaan oveen (C23) pulteilla M6x15 (D6x2kpl). Kiinnitä samalla tavalla oikea ovi (C24). 8 C25 Aseta ovet paikoilleen painamalla samalla jousitappia. Kiinnitä kori (C25) oikeaan oveen kuvan mukaisesti. 8

9 9 C14 B A B A A C15 B Kiinnitä tukirauta A (C14) vasempaan takajalkaan ja oikeaan etujalkaan pulteilla M4x10 (D3x4kpl). Kiinnitä myös tukirauta B (C15) oikeaan takajalkaan ja vasempaan etujalkaan pulteilla M4x10 (D3x4kpl) kuvan mukaisesti. 10 Aseta grillin runko (B1) varovasti tukirautojen päälle ja kiinnitä pulteilla M6x40 (D7x8kpl) kuvan mukaisesti. VAROITUS: ÄLÄ IRROTA OTETTA GRILLIN RUNGOSTA, ENNEN KUIN SE ON KUNNOLLA PAIKALLAAN. HENKILÖVAHINGON TAI GRILLIN VAURIOITUMISEN VAARA. VAROITUS! Varmista, että kansi ei pääse yllättäen aukeamaan tai vaurioidu, kun se lasketaan maahan. 9

10 11 C3 C4 D6 D8 Kiinnitä sivuhyllyn paneeli (C4) sivuhyllyyn (C3) pulteilla M6x15 (D6x2kpl) ja muttereilla M6 (D8x2kpl) kuvan mukaisesti. 12 D1 D6 Kiinnitä sivuhylly grillin runkoon ruuveilla ST4.0x10 (D1x2kpl) ja pulteilla M6x15 Bolts (D6x4kpl) kuvan mukaisesti. 10

11 13 B5 Yhdistä kaasuletku (B5) grilliin. Varmista, että vastinpinnat ovat ehjät ja puhtaat. Älä käytä tiivistysnauhaa, -massaa tai -nestettä liitoksessa. Mutteri on kiristettävä jakoavaimella. Älä kiristä liikaa. 14 C1 C2 Kiinnitä sivukeittimen paneeli (C2) keittimen hyllyyn (C1) pulteilla M6x15 (D6x2kpl) ja muttereilla M6 (D8x2kpl) kuvan mukaisesti. 11

12 15 D1 D6 Kiinnitä sivukeittimen hylly grillin runkoon ruuveilla ST4.0x10 (D1x2kpl) ja pulteilla M6x15 Bolts (D6x4kpl) kuvan mukaisesti. 16 C10 D3 C11 Kiinnitä sivukeittimen säätönupin kehys (C10) hyllyyn pulteilla M4x10 (D3x2kpl) kuvan mukaisesti. Paina säätönuppi (C11) sivukeittimen venttiilin karaan. 12

13 17 B13 Irrota valmiiksi kiinnitetty mutteri sytyttimestä (B13). Aseta sytytin (B13) sivukeittimen paneelissa olevaan reikään ja kiinnitä irrottamallasi mutterilla. 18 Yhdistä elektrodin johto sytyttimeen (B13). 13

14 19 C8 Kiinnitä sivukeittimen tulipesä (C8) hyllyyn pulteilla M4x10 (D3x4kpl) kuvan mukaisesti. 20 C12 D5 Työnnä paahtopolttimen (C12) putki sivukeittimen tulipesän sivussa olevan reiän läpi ja kiinnitä se tulipesän sivuun pulteilla M5x15 (D5x2kpl) kuvan mukaisesti. Varmista, että putken pää on venttiilin kaasun ulostulon kohdalla. 14

15 21 D2 Pääpolttimen johdin C9 Sivupolttimen johdin Kiinnitä sivukeittimen elektrodi (C9) tulipesän sivuun ruuvilla F# ST4.0x10 (D2) kuvan mukaisesti. Yhdistä elektrodin johdin sytyttimeen (B13). VAROITUS: ENNEN SYTYTTÄMISTÄ VARMISTA, ETTÄ MOLEMPIEN POLTTIMIEN JOHTIMET ON YHDISTETTY SYTYTINNAPPIIN. JOS VIRTAPIIRI ON AVOIN, SYTYTIN EI ANNA KIPINÄÄ. 22 C6 C7 Kiinnitä sivukeittimen kansi (C6) keittimen hyllyyn akselilla (C7) kuvan mukaisesti. 15

16 23 C5 Aseta sivukeittimen ritilä (C5) paikalleen. Huomaa: Käytä sivukeittimellä vain keittoastioita, joiden pohjan halkaisija on cm. 24 B12 C13 B13 Laita sivukeittimen rasvapelti (C13) paikalleen työntämällä se hyllyn alle kuvan mukaisesti. Laita grillin rasvapelti (B11) paikalleen työntämällä se grillin alle. Aseta vielä rasvakuppi (B12) paikalleen kuvan mukaisesti. 16

17 25 B7 B8 B6 tai Aseta laavakivikori / lämmönjakopelti (B6) grillin päälle ja varmista, että se on suorassa. Laita grilliritilä (B7) ja paistolevy (B8) paikoilleen. Osien järjestys: vasemmalla grilliritilä, oikealla paistolevy HUOMAA: Varmista, että laavakivet ovat suoraan grilliritilän alla. Laavakiviä ei tarvita, kun käytetään lämmönjakopeltiä. 26 Vaihe 1 A3 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 Kiinnitä lämmitysritilä (A3) kanteen (A1) ja grillin runkoon (B1) kuvan mukaisesti. Varmista, että keinujalat asettuvat oikein grillin runkoon ja lyhyemmät kiinteät jalat ovat kannen rei issä. 17

18 Vuototesti Suurin leveys (halkaisija) on 320 mm. 2. Suurin korkeus säädin mukaan lukien on 700 mm. GRILLI ON NYT KOOTTU. GRILLIN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET LÖYTYVÄT SEURAAVALTA SIVULTA. ENNEN GRILLIN KÄYTTÖÄ KAIKKI LIITOKSET PITÄÄ VUOTOTESTATA. Tee vuototesti kerran vuodessa ja aina kun kaasupullo on vaihdettu tai ollut irrotettuna. Tee vuototesti hyvin tuulettuvassa tilassa. Vuodon testaaminen Vaihe 1 - Varmista, että kaikki säätönupit ovat kiinni. Vaihe 2 - Avaa kaasuhana / kaasun säätöventtiili pullon päältä tai säätimestä. Vaihe 3 - Tarkasta vuotojen varalta sivelemällä pesuaineseosta kaikkiin kaasujärjestelmän liitoskohtiin (venttiilin, letkun ja säätimen liitännät). Vaihe 4 - ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ AVOTULTA TESTAAMISEEN. Vaihe 5 - Liitos vuotaa, jos siihen ilmestyy kuplia. Sulje kaasupullo Kiristä liitokset Tee testi uudelleen Jos kuplia ilmaantuu edelleen, älä käytä grilliä. Ota yhteys myyjään. Pyyhi pesuaineseos pois kaikista liitoskohdista testin jälkeen. 18

19 5. Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin kokoat grillin ja alat käyttää sitä. Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Tämä tuote on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Älä käytä sisätiloissa. Älä käytä grilliä tai säilytä kaasupulloja maan pinnan alapuolella. Nestekaasu on painavampaa kuin ilma. Vuodon sattuessa kaasu kerääntyy alhaiseen kohtaan ja saattaa syttyä kipinästä tai liekistä. Polttoaineena saa käyttää vain pullotettua nestekaasua. Butaani, propaani tai niiden seokset vaativat niihin sopivan säätimen. Poista kaikki muovikääreet ennen grillin sytyttämistä. Suojaetäisyys palavaan pintaan tai rakenteeseen on 1 metri. Älä käytä minkään palavan rakenteen alla. Nestekaasupulloja ei saa koskaan sijoittaa suoraan grillin alle. Nestekaasupulloja ei saa koskaan säilyttää tai käyttää vaaka-asennossa. Mahdollinen vuoto voisi olla vaarallinen, ja nestettä voisi päästä letkuun vakavin seurauksin. Älä säilytä kaasupulloja huonetiloissa. Avaa grillin kansi ennen sytyttämistä. Kun grilli on sytytetty, älä siirrä sitä, ennen kuin se on kokonaan jäähtynyt käytön jälkeen. Kun grilli on sytytetty, sitä ei saa jättää ilman valvontaa. Kannen kahvasta voi tulla erittäin kuuma. Ota kiinni vain kahvan keskiosasta. Käytä eristäviä käsineitä (esim. silikoniset patakintaat), kun valmistat ruokaa tai teet mitään säätöjä grilliin. Käytä grillaamiseen tarkoitettuja työvälineitä, joissa on pitkät kuumuudelta suojatut varret. Avaa kansi varovasti, koska kuuma höyry pääsee ulos kannen raosta. Jotkin grillin osista kuumenevat erittäin kuumiksi. Ole erityisen varovainen, kun paikalla on lapsia, iäkkäitä ihmisiä tai eläimiä. Sulje kaasupullo heti käytön jälkeen. Älä peitä grilliä millään, ennen kuin se on kokonaan jäähtynyt. Sijoita grilli tukevalle tasaiselle alustalle. Tee vuototesti aina ennen grillin käyttöä. Se on ainoa turvallinen ja varma tapa selvittää, vuotaako jokin liitoksista. Tee vuototesti kerran vuodessa ja aina kun kaasupullo on vaihdettu tai ollut irrotettuna. Älä varastoi mitään palavia aineita grillin vieressä. Älä käytä aerosolivalmisteita grillin läheisyydessä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilö- tai esinevahinkoihin. Käyttäjä ei saa tehdä muutoksia valmistajan tai heidän edustajansa kiinnittämiin osiin. Grilliin ei saa tehdä rakenteellisia muutoksia. Ne voivat olla vaarallisia ja mitätöivät takuun. Jos sinulla on kysyttävää näistä ohjeista, ota yhteys myyjään. 6. Kaasu, säädin ja letku Tätä grilliä voi käyttää pullotetulla propaanilla, butaanilla tai niiden sekoituksella (nestekaasu). Propaania voi käyttää myös kylminä talvipäivinä. Butaani on käyttökelpoinen kaasu kesällä, mutta viileällä ilmalla grillin suorituskyky voi olla alentunut, erityisesti silloin kun kaasun lämpötila laskee alle +10 C. Jakoavain saattaa olla tarpeen kaasupulloa vaihdettaessa. Letkun tulee riippua vapaasti. Siinä ei saa olla taitosta, kierrettä, kireyttä tai mutkia, jotka voivat estää kaasua siirtymistä. Tarkasta letkun kunto murtumien, halkeamien tai liiallisen kulumisen varalta. Liitoskohtaa lukuun ottamatta letku ei saa olla kosketuksissa kuuman grillin kanssa. Jos letkussa näkyy pienikin vaurio, se pitää vaihtaa. Käytä vain sellaista letkua, joka on kansallisten säädösten mukaan hyväksytty nestekaasulle. Letkun pitää myös täyttää standardin EN vaatimukset ja sen pituus saa olla korkeintaan 1,5 metriä. Valmistaja suosittelee käyttämään 13 kg:n kaasupulloa. Säätimen pitää täyttää standardin EN16129 vaatimukset. TURVALLISUUDEN JA 19

20 GRILLIN TEHOKKAAN KÄYTÖN TAKIA SÄÄTIMEN JA KAASUPULLON PITÄÄ OLLA STANDARDIEN MUKAISET. VÄÄRÄN TAI VIALLISEN SÄÄTIMEN KÄYTTÖ ON VAARALLISTA JA MITÄTÖI TAKUUN. Kysy grillin myyjältä parhaiten sopivaa kaasupulloa ja säädintä. 7. Grillin sijoittaminen 7.1. Sopivan paikan valitseminen Tämä grilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Siksi se pitää sijoittaa tasaiselle alustalle hyvin tuulettuvalle ja turvalliselle paikalle. Älä koskaan sijoita sitä maan pinnan alapuolelle. Huolehdi, että grillin yläpuolella ei ole mitään helposti syttyvää. Turvaetäisyys grillin sivuilta palaviin materiaaleihin (esim. puut, aidat) on 1 metriä. Grillin lähellä ei myöskään saa olla mitään palavaa (savukkeita, avotulta, kipinöintiä jne.) Sijoita grilli tarpeeksi kauas kaikista helposti syttyvistä materiaaleista! 7.2. Varotoimenpiteet Älä tuki mitään rungon tuuletusaukkoa. Sijoita kaasupullo tasaiselle alustalle grillin viereen turvallisen etäisyyden päähän kaikista lämmön lähteistä. Kun vaihdat tai kiinnität irrotetun kaasupullon, varmista, että grillin säätönupit ovat kiinni ja että lähellä ei ole mitään palavaa (savukkeita, avotulta, kipinöitä jne.). Kun grilliä käytetään, pyörien pitää olla lukittuina. 7.3 Kaasuletkun kiinnittäminen grilliin Yhdistä kaasuletku liittimeen grillin vasemmalla sivulla. Älä kiristä liikaa! Älä käytä tiivistysnauhaa, -massaa tai -nestettä liitoksessa Säätimen kiinnittäminen kaasupulloon Varmista, että kaikki säätönupit ovat kiinni. Yhdistä säädin kaasupulloon säätimen ja kaasupullon valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Grillin käyttäminen 8.1. Varoitukset Ennen kuin jatkat, varmista, että olet ymmärtänyt kaikki kohdat tämän ohjeen kappaleessa TÄRKEÄÄ TIETOA. Grilli on suunniteltu niin, että käytössä on korkeintaan puolet grillausalasta. Tämä koskee myös paistoastioita. Jos koko ala on peitettynä, sen alle kertyy liikaa kuumuutta, mikä voi vaurioittaa grilliä. Takuu ei korvaa liiallisen kuumuuden aiheuttamaa vauriota. Käytä sivukeittimellä vain keittoastioita, joiden pohjan halkaisija on cm Esivalmistelut ennen ruuanlaittoa Estä ruuan tarttuminen grilliritilään ruokaöljyllä. Sivele ritilään kasviöljyä pitkävartisella sudilla ennen jokaista käyttökertaa. (Huomaa: Ensimmäisellä kerralla maalipintojen väri saattaa vähän muuttua. Se on normaalia.) Paistopinnoista voi käytön aikana irrota suojaainetta. Se on normaalia, eikä siitä ole haittaa. Vuoraa rasvapelti alumiinifoliolla. Se helpottaa pellin puhdistamista Grillin sytyttäminen Avaa grillin ja sivukeittimen kannet ennen sytyttämistä. Älä koskaan sytytä grilliä, kun kannet ovat kiinni. Varmista, että kaikki säätönupit ovat kiinni. Avaa kaasun säätöventtiili pullon päältä tai säätimestä. Paina ja kierrä vasemmanpuoleisen polttimen säätönuppi kokonaan auki. Paina sytytysnappia nopeasti useita kertoja, kunnes poltin syttyy. Jos poltin ei syty edellisen ohjeen mukaisesti, kierrä kaikki nupit kiinni. Sulje kaasupullon venttiili. Odota 5 minuuttia. Yritä sytyttää uudelleen. Jos grilli ei vieläkään syty, lue manuaalisen sytyttämisen ohje seuraavasta kappaleesta. Kun vasemmanpuoleinen poltin on syttynyt, sytytä muutkin polttimet järjestyksessä vasemmalta oikealle. Varmista, että edellinen poltin on syttynyt, ennen kuin sytytät seuraavan. Sytyttämisen jälkeen kierrä säätönupit kokonaan auki 3-5 minuutiksi, jotta grilli esikuumenee. Niin pitää tehdä ennen jokaista grillauskertaa. Esikuumennuksen aikana kannen pitää olla auki. Esikuumennuksen jälkeen kierrä kaikki säätimet alhaiselle lämpötilalle Manuaalinen sytyttäminen Avaa grillin ja sivukeittimen kannet ennen 20

21 sytyttämistä. Älä koskaan sytytä grilliä, kun kannet ovat kiinni. Varmista, että kaikki säätönupit ovat kiinni. Avaa kaasun säätöventtiili pullon päältä tai säätimestä. Työnnä palava tulitikku grillin oikealla puolella olevasta sytytysaukosta sisään ja vie se lähelle oikeanpuoleisen polttimen kaasuaukkoa. Paina ja kierrä oikeanpuoleista säätönuppia vastapäivään kokonaan auki. Varo liekkiä, kun poltin syttyy. Kun oikeanpuoleinen poltin on syttynyt, kierrä muut polttimet auki järjestyksessä oikealta vasemmalle. Varmista, että edellinen poltin palaa, ennen kuin kierrät seuraavan säätönuppia. Sytytä sivukeitin viemällä pitkä palava tulitikku polttimen viereen. Paina ja kierrä sivukeittimen säätönuppia vastapäivään kokonaan auki. Varo liekkiä, kun poltin syttyy. Jos poltin ei syty, ota yhteys grillin myyjään. Sytyttämisen jälkeen kierrä säätönupit kokonaan auki 3-5 minuutiksi, jotta grilli esikuumenee. Niin pitää tehdä ennen jokaista grillauskertaa. Esikuumennuksen aikana kannen pitää olla auki. Esikuumennuksen jälkeen kierrä kaikki säätimet alhaiselle lämpötilalle Grillaaminen Polttimet kuumentavat paistotason alla olevan lämmönjakopellin / laavakivet, jotka puolestaan kuumentavat grillin päällä olevan ruuan. Ruuasta irtoaa nestettä, joka valuu pellille/ laavakiville ja höyrystyy. Kohoava savu valelee ruokaa ja saa aikaan grillatulle ruualle ominaisen aromin Paistolevyllä kypsentäminen Polttimet kuumentavat paistolevyn, jonka kuumuus kypsentää siihen kosketuksessa olevan ruuan. Paistolevyllä voi kypsentää pienikokoisia paloja, jotka putoaisivat helposti grilliritilän raoista. Se soveltuu hyvin sellaisten ruokien valmistamiseen, jotka vaativat korkean lämpötilan lyhyen aikaa, kuten vihannekset ja pienet kalapalat. Sitä voi käyttää myös samalla tavalla kuin paistolevyä keittiössä eli pihvien tai kananmunien paistamiseen jne. Toisaalta sillä voi myös lämmittää tarjoiluastioita tai pitää valmista ruokaa lämpöisenä Paahtaminen kannen alla Kannellisia grillejä on mahdollista käyttää uunina, joissa voi leipoa tai paahtaa esimerkiksi paisteja tai kokonaisia broilereita. Kypsyminen on tasaisempaa, kun kansi on kiinni. Mutta silloin polttimien säätöjen pitää olla pienellä. Parhaan tuloksen saat, kun asetat valmistettavan ruuan metalliselle uunipellille ja laitat sen grillin toiseen reunaan. Säädä ruuan alla oleva poltin pois päältä ja muut polttimet pienelle tai keskiasentoon. Sulje kansi ja kypsennä ruoka epäsuorasti. Vältä kannen tarpeetonta avaamista, koska aina kun kansi avataan, kuumaa ilmaa poistuu grillistä. Jos kansi avataan kypsentämisen aikana, lisää vastaavasti paistoaikaa, koska grillin pitää antaa kuumentua uudelleen. Seuraa grillin lämpötilaa lämpömittarilla. Jos lämpötila nousee liian korkeaksi kannen alla, säädä polttimia pienemmälle. Ei ole tarpeellista eikä suotavaa pitää kaikkia polttimia suurella teholla, kun kansi on kiinni. ÄLÄ PÄÄSTÄ GRILLIÄ YLIKUUMENEMAAN. Varo kuumaa höyryä, kun avaat kannen Lämmitysritilä Lämmitysritilällä on kätevää pitää kypsennetty ruoka lämpimänä tai lämmittää esimerkiksi sämpylöitä. Ruuat kannattaa sijoittaa lähelle lämmitysritilän etureunaa, jotta ruuasta mahdollisesti valuva neste tai rasva ei valu grillin takaseinää pitkin. Varmista ennen käyttöä, että lämmitysritilä on asennettu oikein Vartaassa paistaminen (Lisävaruste vain kannellisiin malleihin) 1. Poista grilliritilä ja paistolevy sekä lämmitysritilä (jos varustettu). 2. Jos grillissä on laavakivikori, siirrä se grillin keskelle. Sen yläpuolella liha kypsennetään. 3. Pujota toinen haarukkaosa vartaaseen ja kiristä se paikalleen siipiruuvilla. Työnnä vartaan terävä pää lihan läpi ja siirrä liha vartaan keskelle. Varmista, että haarukka on kokonaan lihan sisällä. Työnnä toinen haarukkaosa vartaaseen ja lihan sisään. Kiristä siipiruuvilla paikalleen. Paras paistotulos saadaan, kun liha on hyvin kiinnitetty vartaan keskelle ja tasapainossa niin, että se pääsee pyörimään vapaasti grillin sisällä. Jos lihassa on osittain irtoavia 21

22 paloja, ne pitää kiinnittää niin, että ne eivät riippuessaan haittaa pyörimisliikettä. Älä laita vartaaseen liikaa paistettavaa. Yksi broileri tai noin 2 kg:n paisti enintään kerrallaan. 4. Aseta vartaan terävä pää varrasmoottoriin. Laske vartaan toinen pää toisessa reunassa olevalle kannakkeelle. 5. Sytytä grilli ohjeiden mukaisesti. 6. Käynnistä varrasmoottori. Kannen voi sulkea vartaalla kypsentämisen ajaksi. 7. Kypsennä alhaisella teholla, jotta liha ei pala tai pääse ylikypsäksi Liekehtimisen estäminen *** Hyvin tärkeä huomautus *** Kun lihaa grillattaessa rasvaa ja nestettä valuu kuumille laavakiville / lämmönjakopellille, syntyy liekkejä. Savu antaa grillattavalle ruualle ominaisen maun, mutta liekkien syntymistä on syytä välttää, jotta ruoka ei pala. On erittäin tärkeää poistaa lihasta liiallinen rasva ennen grillaamista. Käytä grillikastikkeita ja marinadeja maltillisesti ja osta mieluiten hyvälaatuista lihaa. Halvemmat vaihtoehdot sisältävät yleensä paljon rasvaa ja nestettä. Polttimien pitää olla pienellä teholla kypsennyksen aikana. Jos liekkejä syntyy, ne voi yleensä sammuttaa ruokasoodalla tai suolalla, jota sirotellaan suoraan laavakiville/lämmönjakopellille. Suojaa itsesi liekeiltä ja käytä eristäviä käsineitä. Rasvapalon varalta lue seuraavat ohjeet Rasvapalo Tyhjennä ja puhdista rasvapelti ja rasvakuppi (sekä mahdollinen alumiinifolio) jokaisen käytön jälkeen. Jos grillillä valmistetaan ruokaa suurelle joukolle ihmisiä, on syytä sammuttaa grilli ja antaa sen jäähtyä kahden tunnin välein. Poista rasvapelti, rasvakuppi sekä mahdollinen alumiinifolio ja puhdista ne. Puhdistusväliä pitää lyhentää, jos grillissä on valmistettu hyvin rasvaisia ruokia ja halpoja lihatuotteita. Muutoin on suurempi riski rasvapalolle, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vaurioittaa grilliä. Jos syttyy rasvapalo: Jos turvallista, kierrä kaikki säätönupit kiinni. Sulje kaasupullo. Huolehdi, että kaikki pysyvät turvallisen etäisyyden päässä grillistä ja odota, kunnes liekit sammuvat. Älä sulje grillin kantta. ÄLÄ KOSKAAN KASTELE GRILLIÄ VEDELLÄ. KÄYTÄ TARPEEN VAATIESSA JAUHESAMMUTINTA. ÄLÄ POISTA RASVAPELTIÄ. Jos palo ei näytä laantuvan tai tilanne pahenee, tee hätäilmoitus numeroon Grillaamisen jälkeen Grillaamisen jälkeen kierrä säätönupit täydelle teholle ja anna poltinten palaa 5 minuuttia. Tuli polttaa pois ruuan tähteet ja helpottaa grillin puhdistamista. Anna grillin kannen olla auki polttamisen ajan Grillin sammuttaminen Kun et enää käytä grilliä, kierrä säätönupit kiinni ja sulje kaasupullo. Odota, että grilli on jäähtynyt, ennen kuin suljet kannen. 9. Grillin huoltaminen Puhdista grilli säännöllisesti käyttökertojen välillä ja erityisesti pitkäaikaisen varastoinnin jälkeen. Varmista, että grilli ja kaikki sen osat ovat jäähtyneet ennen puhdistamista. Älä jätä grilliä ulos. Säilytä sitä kuivassa tilassa. Älä käsittele kuumia osia paljain käsin. Älä kastele grilliä kuumana. Jotta grilli säilyisi hyvässä kunnossa mahdollisimman pitkään, se pitää peittää hyvin, jos se jätetään ulos lyhyemmäksikin säilytysajaksi. Kestäviä peitteitä ja muita lisävarusteita on saatavana grillin myyjältä. Vaikka grilli on peitelty, se pitää tarkastaa säännöllisesti, koska peitteen alle voi kertyä kosteutta, joka voi vahingoittaa grilliä. Välillä voi olla tarpeen kuivata grilli ja kannen sisäpuoli. Jos grilliin on jäänyt ruuan tähteitä, ne voivat homehtua. Home pitää poistaa sileiltä pinnoilta kuumalla pesuainevedellä. Jos ruostetta ilmaantuu osiin, jotka eivät ole kosketuksissa ruuan kanssa, ne pitää käsitellä ruosteenestoaineella ja maalata kuumuutta kestävällä maalilla Paistopinnat ja lämmitysritilä Kun grilli on jäähtynyt, puhdista se kuumalla pesuaineliuoksella. Poista ruuan tähteet miedolla hankausnesteellä ja 22

23 naarmuttamattomalla sienellä. Älä käytä hankausvillaa tai -jauheita, koska ne vahingoittavat pintaa. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Koska grilliritilä ja paistolevy ovat painavia, astianpesukoneen käyttöä niiden puhdistamiseen ei suositella Poltin Jos polttimet ovat olleet tavanomaisessa käytössä ja ne toimivat moitteetta, ruuantähteiden polttaminen pois riittää puhdistustoimenpiteeksi. Polttimet pitää irrottaa ja puhdistaa kerran vuodessa tai useammin, jos niihin on kertynyt likaa. Varmista, että kaasu- tai ilma-aukoissa ei ole tukoksia (esim. tähteitä, hyönteisiä). Poista tukokset putkirassilla. Kun kiinnität polttimet takaisin, varmista, että poltin kohdistuu oikein venttiiliin. On tavallista, että polttimien pintaan ilmestyy ruostetta. Voit poistaa sitä pehmeällä messinkiharjalla Lämmönjakopelti (jos varustettu) Poista mahdolliset ruuan tähteet lämmönjakopelliltä muovisella tai puisella kaapimella tai messinkiharjalla. Älä käytä teräksistä kaavinta tai harjaa. Pese kuumalla pesuainevedellä ja huuhtele hyvin Laavakivet (jos varustettu) Laavakiviä ei tarvitse poistaa ja pestä. Riittää kun niitä poltetaan 3-5 minuuttia aina grillaamisen jälkeen. Jos kivien pinnalle on kertynyt paljon poltettavaa, ne voi kääntää ympäri. Poltettava aines on silloin lähempänä polttimia. Uusia laavakiviä voit hankkia kauppiaaltasi Rasvapelti Jokaisen käytön jälkeen tyhjennä ja puhdista rasvapelti ja mahdollinen alumiinifolio rasvasta ja ruokajäämistä. Käytä tarvittaessa muovista tai puista kaavinta Grillin runko-osa Puhdista grillin runko säännöllisesti rasvasta pesuainevedellä kostutetulla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Grillin runko-osan sisäpuolelta rasvaa ja ruuan tähteitä voi poistaa muovisella tai puisella kaapimella. Ei ole välttämätöntä poistaa ihan kaikkea rasvaa rungosta. Jos haluat puhdistaa grillin kokonaan, käytä kuumaa pesuainevettä ja liinaa tai nailonharjaa. Älä käytä hankaavia tuotteita tai välineitä. Irrota paistopinnat ja polttimet ennen perusteellista puhdistamista. Älä kastele säätönuppeja tai kaasuputkistoa vedellä. Tarkista polttimien toiminta, kun olet kiinnittänyt ne takaisin. Teräspintoja voi käsitellä ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla puhdistusaineella Grillin kansi Puhdista hankaamattomalla liinalla tai sienellä ja kuumalla pesuainevedellä. Älä käytä hankausvillaa tai -jauheita, koska ne vahingoittavat pintaa Kiinnitysosat Kaikki ruuvit, pultit ja mutterit pitää tarkastaa ja kiristää säännöllisesti Säilytys Varmista, että grilli on kokonaan jäähtynyt ennen peittämistä ja säilytystä. Säilytä grilliä viileässä kuivassa tilassa. Peitä polttimet alumiinifoliolla, jotta hyönteisiä tai roskaa ei pääse kerääntymään polttimien reikiin. Jos grilliä säilytetään sisätilassa, kaasupullo pitää irrottaa ja jättää ulos lukittuun säilöön. Kaasupullot pitää varastoida ulkona, kuivassa, hyvin tuulettavassa tilassa erillään kaikista lämmön- tai kipinänlähteistä. Älä anna lasten käsitellä kaasupulloa. Kun otat grillin käyttöön pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen, puhdista se ohjeiden mukaisesti. Jos rasvaa pääsee kertymään liikaa, seurauksena voi olla rasvapalo. Se voi johtaa vaaratilanteeseen ja grillin vaurioitumiseen. Rasvapalo ei ole laitevika, eikä takuu korvaa siitä johtuvia vaurioita. Tarvittaessa rasvapellin voi pestä kuumalla pesuainevedellä. 23

24 10. Tekniset tiedot CE Hyväksynnät Teho Polttimet Suuttimen koko Kaasu/paine Outback Meteor Stainless Steel 4 Kaasugrilli BR kw mm 0.89mm Butaani: mbar Propaani: 37 mbar Nestekaasuseos: 30 mbar Outback Meteor Stainless Steel 6 Kaasugrilli BR kw mm 0.84mm Butaani: mbar Propaani: 37 mbar Nestekaasuseos: 30 mbar Sivukeitin BR kw mm 1.04mm Butaani: mbar Propaani: 37 mbar Nestekaasuseos: 30 mbar Kaasun kulutus: Outback Meteor Stainless Steel 4 Kaasugrilli 943g/h Outback Meteor Stainless Steel 6 Kaasugrilli 1258g/h Sivukeitin: 328g/h Käytössä seuraavissa maissa: I 3+ (28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI I 3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI, FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT Oikeudet muutoksiin pidätetään. HUOMAUTUKSIA: Valmistaja: TPA Industrial (DG) Co. Ltd. Xingguang Rd., Huangjiang, Dongguan Guangdong, China

25 11. Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Poltin ei syty sytyttimellä Kaasupullo on tyhjä Vaihda täysi kaasupullo Viallinen säädin Tukoksia polttimessa Tukoksia suuttimessa tai letkussa Elektrodin tai sytytinnapin johdin on löystynyt tai irronnut Tarkista säädin tai vaihda se Puhdista poltin Puhdista suuttimet ja letku Yhdistä johdin uudelleen Elektrodi tai johdin on vaurioitunut Viallinen sytytysnappi Vaihda elektrodi tai johdin Vaihda sytytin ja/tai nappi Poltin ei syty tulitikulla Kaasupullo on tyhjä Vaihda täysi kaasupullo Matala liekki tai takaisinlyönti (tuli polttimen putkessa kuuluu sihinää) Viallinen säädin Tukoksia polttimessa Tukoksia suuttimissa tai letkussa Kaasupullo on liian pieni Tukoksia polttimessa Tukoksia suuttimissa tai letkussa Tuuliset olosuhteet Tarkasta säädin tai vaihda se Puhdista poltin Puhdista suuttimet ja letku Käytä suurempaa kaasupulloa Puhdista poltin Puhdista suuttimet ja letku Käytä grilliä suojaisemmassa paikassa Säätönuppia on vaikea kiertää Säätöventtiili on juuttunut Vaihda säätöventtiili Kirjoita grillin valmistenumero muistiin. (Katso se grillin kyljessä olevasta tarrasta.) Valmistenumero Tarvitset valmistenumeroa, kun tilaat varaosia tai lisävarusteita. Mahdollinen osanumero on myös tarpeellinen tieto. Syyskuu