MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2041(INI)
|
|
- Maarit Heikkinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN PARLAMENTTI Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta /2041(INI) MIETINTÖLUONNOS mikrobihaasteesta mikrobilääkeresistenssin aiheuttamat kasvavat uhat (2012/2041(INI)) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Esittelijä: Anna Rosbach PR\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
2 PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...9 PE v /11 PR\ doc
3 EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mikrobihaasteesta mikrobilääkeresistenssin aiheuttamat kasvavat uhat (2012/2041(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon 22. kesäkuuta 2012 annetut neuvoston päätelmät mikrobilääkeresistenssin vaikutuksista ihmisten terveyden alalla ja eläinten terveyden alalla "Yksi terveys" -näkökulma, ottaa huomioon 15. marraskuuta 2011 annetun komission tiedonannon toimintasuunnitelmasta mikrobilääkeresistenssin aiheuttamien kasvavien uhkien torjumiseksi (COM(2011)0748), ottaa huomioon 27. lokakuuta 2011 annetun komission suosituksen tutkimusaloitteen yhteissuunnittelusta aiheesta "Mikrobihaaste Kasvava uhka ihmisten terveydelle" (C(2011)7660), ottaa huomioon 27. lokakuuta 2011 antamansa päätöslauselman mikrobilääkeresistenssin aiheuttamasta uhkasta kansanterveydelle 1, ottaa huomioon 12. toukokuuta 2011 antamansa päätöslauselman antibioottiresistenssistä 2, ottaa huomioon 18. marraskuuta 2009 julkaistun komission yksiköiden valmisteluasiakirjan mikrobilääkeresistenssistä (SANCO/6876/2009r6), ottaa huomioon Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen (ECDC) ja Euroopan lääkeviraston (EMA) 17. syykuuta 2009 julkaiseman yhteisen teknisen raportin bakteerihaasteeseen reagoimisen kiireellisyydestä ja EU:ssa esiintyvien moniresistenttien bakteerien ja uusien antibakteeristen aineiden kehittämisen välisestä kuilusta 3, ottaa huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) ja Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen (ECDC) 14. maaliskuuta 2012 julkaiseman toisen yhteisraportin zoonooseja aiheuttavien bakteerien mikrobilääkeresistenssistä, jolla on vaikutusta ihmisiin, eläimiin ja elintarvikkeisiin 4, ottaa huomioon 10. kesäkuuta 2008 annetut 2876:nnet neuvoston päätelmät mikrobilääkeresistenssistä, ottaa huomioon 1. joulukuuta 2009 annetut 2980:nnet neuvoston päätelmät innovatiivisista kannustimista tehokkaiden antibioottien kehittämiseksi, 1 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011) Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011) Ks EFSA Journal (2012) 2598; 10(3): [233 sivua]. PR\ doc 3/11 PE v01-00
4 ottaa huomioon 9. kesäkuuta 2009 annetun neuvoston suosituksen potilasturvallisuudesta ja hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisemisestä ja valvonnasta 1, ottaa huomioon toisen tarkistuksen WHO:n luettelosta ihmislääketieteelle ratkaisevan tärkeistä mikrobilääkkeistä (WHO:n neuvoa-antavan ryhmän ensimmäisen kokouksen selvitys mikrobilääkeresistenssin yhdennetystä seurannasta, Kööpenhamina, 2009), ottaa huomioon neuvostolle 9. huhtikuuta 2010 annetun komission toisen kertomuksen jäsenvaltioiden raporteista neuvoston mikrobilääkkeiden maltillista käyttöä lääketieteessä koskevan suosituksen (2002/777/EY) täytäntöönpanosta 2 ja sen liitteenä olleen komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 3, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 22. syyskuuta 2003 eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista antaman asetuksen (EY) N:o 1831/2003, jossa kielletään kasvua edistävien antibioottien käyttö 4, ottaa huomioon 15. marraskuuta 2001 annetun neuvoston suosituksen mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä lääketieteessä (2002/77/EY) 5 sekä 23. lokakuuta 2001 antamansa päätöslauselman ehdotuksesta kyseiseksi suositukseksi (COM(2001)0333), ottaa huomioon 20. kesäkuuta 2001 annetun komission tiedonannon mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä lääketieteessä (COM(2001)0333), ottaa huomioon 5. toukokuuta 2010 antamansa päätöslauselman eläinten hyvinvoinnin toimintasuunnitelman arvioinnista 6, ottaa huomioon suositukset tulevasta Yhdysvaltojen ja EU:n välisestä yhteistyöstä mikrobilääkeresistenssiä käsittelevässä transatlanttisessa työryhmässä (TATFAR) 7, ottaa huomioon Codex alimentariuksen elintarvikeperäisen mikrobilääkeresistenssin riskianalyysia koskevat ohjeet 8, ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan, ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A7-0000/2012), A. toteaa, että lääkeresistenssin kehittyminen on mikrobilääkehoidon luonnollinen ja väistämätön seuraus; toteaa, että mikrobilääkehoidon liiallinen ja harkitsematon käyttö ihmis- ja eläinlääketieteessä voi vauhdittaa tätä kehitystä ja yhdessä riittämättömän 1 EUVL C 151, , s Ks. 3 Ks. 4 EUVL L 268, , s EYVL L 34, , s Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2010) Ks. 8 CAC/GL 77, 2011 PE v /11 PR\ doc
5 hygienian ja infektioiden hallinnan kanssa vaarantaa nykyisten, jo valmiiksi vähälukuisten mikrobilääkkeiden tehokkaan käytön; B. toteaa, että useissa jäsenvaltioissa tietyistä bakteereista jopa 25 prosenttia tai enemmän on antibioottiresistenttejä; C. toteaa, että pelkästään EU:ssa, Islannissa ja Norjassa antibioottiresistentit bakteerit aiheuttavat vuosittain noin tulehdusta ja kuolemaa, ja niistä aiheutuu ainakin 1,5 miljardin euron edestä ylimääräisiä terveydenhoitokuluja ja tuottavuuden menetyksestä aiheutuvia kustannuksia; D. toteaa, että mikrobilääkeresistenssin lisääntyminen on monimutkainen ilmiö, joka johtuu lukuisista toisiinsa liittyvistä tekijöistä; toteaa, että yksittäisillä toimenpiteillä on ongelmaan hyvin vähäinen vaikutus; E. toteaa, että kuilu lisääntyvän mikrobilääkeresistenssin ja uusien mikrobilääkkeiden kehityksen välillä kasvaa; toteaa, että 1970-luvun jälkeen on kehitetty vain kolme järjestelmällisesti hallinnoitua antibioottia monilääkeresistenteille grampositiivisille bakteereille 1 ; huomauttaa, että kaksi kolmesta mikrobilääkeresistenssiin liittyvästä kuolemantapauksesta unionissa johtuu gramnegatiivisista bakteereista eikä markkinoille ole lähiaikoina tulossa uusia lääkeaineita; F. katsoo, että koska uusia antibakteerisia lääkkeitä ei tällä hetkellä ole valmistumassa, on ensiarvoisen tärkeää, että nykyiset mikrobilääkkeet pidetään tehokkaina mahdollisimman kauan ehkäisemällä infektioiden leviämistä, rokotuksilla, vaihtoehtoisilla hoitomuodoilla sekä mikrobilääkkeiden maltillisella ja hallitulla käytöllä; G. huomauttaa, että mikrobilääkkeiden käyttö eläinlääkinnässä on yhteydessä resistenssin lisääntymiseen ihmisillä ja katsoo, että tätä yhteyttä on tutkittava lisää; toteaa, että mikrobilääkeresistenssiin puuttumiseksi tarvitaan koordinoitu, monialainen poliittinen lähestymistapa, jonka kohteena ovat sekä lääkärit että lääkkeiden käyttäjät kaikilla aloilla; H. toteaa, että Euroopasta puuttuvat yhä riittävän yksityiskohtaiset ja vertailukelpoiset tietokannat, jotka mahdollistaisivat mikrobilääkkeiden käytön ja mikrobilääkeresistenssin laaja-alaisen valvonnan ja analysoinnin yli valtioiden rajojen; 1. katsoo, että vaikka melkein kaikki jäsenvaltiot ovat luoneet kansallisia strategioita mikrobilääkeresistenssiä varten, edistyminen asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa on ollut hidasta ja epätasaista; kehottaa hallituksia sitoutumaan tiukasti strategioiden täydelliseen ja hyvin ajoitettuun toteutukseen kansallisella tasolla; Mikrobilääkkeiden maltillinen käyttö ihmis- ja eläinlääketieteessä 2. korostaa, että kaikkien mikrobilääkeresistenssiin kohdistuvien strategioiden tärkein tavoite on säilyttää nykyisten mikrobilääkkeiden teho käyttämällä niitä vastuullisesti oikeassa hoidon vaiheessa ja määräten niitä vain sopivalla annostuksella rajoitetuksi ajaksi sekä 1 Tässä viitataan siihen, miten mikro-organismit gramvärjäyksen yhteydessä joko hylkivät tai imevät itseensä violettia väriainetta. Värjääntyvyys on tavallinen kriteeri bakteerien luokittelussa. PR\ doc 5/11 PE v01-00
6 vähentää varsinkin ratkaisevan tärkeiden mikrobilääkkeiden 1 käyttöä ihmis- ja eläinlääketieteessä yleensä; 3. korostaa, että mikrobilääkkeiden eläinlääketieteellisen käytön valvomiseksi on ryhdyttävä lisätoimiin; vastustaa jyrkästi mikrobilääkkeiden valvomatonta käyttöä ennaltaehkäisevään tarkoitukseen kotieläintaloudessa; 4. kehottaa komissiota laatimaan lainsäädäntöehdotuksen, joka rajoittaisi ihmisille tarkoitettujen, kolmannen ja neljännen polven ratkaisevan tärkeiden mikrobilääkkeiden käyttöä eläinlääketieteessä; korostaa, että ehdotuksen on pohjauduttava näyttöön perustuviin eurooppalaisiin suuntaviivoihin mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä eläinlääketieteessä; 5. kehottaa komissiota pitämään tämän aiheen jatkossakin pinnalla ja julkaisemaan kertomuksen mikrobilääkeresistenssiä koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä vuoden 2013 loppuun mennessä; 6. kehottaa komissiota arvioimaan ja valvomaan mikrobilääkkeisiin liittyvän EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa, erityisesti antibioottien käyttöä vain reseptilääkkeinä ja mikrobilääkkeiden käyttökieltoa kasvunedistäjinä eläinten rehussa; Ennaltaehkäisy 7. pitää mikrobilääkeaineiden käytön ja helpon saatavuuden rajoittamisen kannalta myönteisinä jäsenvaltioiden aloitteita tarkistaa kaikkien reseptivapaiden, suun tai ruoansulatuskanavan kautta otettavien ja sisäänhengitettävien antibioottien (esimerkiksi malaria-, virus- ja sienilääkkeet) oikeudellinen asema; 8. huomauttaa, että rokotukset ovat erittäin tärkeitä mikrobilääkeresistenssin kehittymisen rajoittamisessa, sillä niiden ansiosta infektioiden hoidossa tarvitaan vähemmän mikrobilääkeaineita; 9. kehottaa komissiota laatimaan maltillisen käytön suuntaviivat tarpeettoman mikrobilääkkeille altistumisen vähentämiseksi ihmis- ja eläinlääketieteessä, kotieläintaloudessa, maataloudessa, vesiviljelyssä ja puutarhataloudessa sekä edistämään näiden suuntaviivojen täytäntöönpanoa; Uusien mikrobilääkkeiden tai hoitovaihtoehtojen kehittäminen 10. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kannustamaan pyrkimyksiä kehittää uusia ja innovatiivisia, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvia liiketoimintamalleja, jotka erottavat uusien antibioottien ja diagnoosivälineiden tutkimukseen ja kehitykseen investoinnin myyntitoimista, jotta olisi mahdollista edistää hoidon parempaa saatavuutta ja kohtuuhintaisuutta sekä rajoittaa mikrobilääkkeiden tarpeetonta käyttöä; 1 WHO:n neuvoa-antavan ryhmän ensimmäisen kokouksen selvitys mikrobilääkeresistenssin yhdennetystä seurannasta (AGISAR), Kööpenhamina, PE v /11 PR\ doc
7 11. korostaa, että ratkaisevan tärkeiden mikrobilääkkeiden ja uusien mikrobilääkeaineiden ja -teknologioiden käyttöä ihmis- ja eläinlääketieteessä on rajoitettava; painottaa, että on tärkeää rajata ratkaisevan tärkeiden mikrobilääkkeiden käyttö erityistapauksiin; 12. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tarkastelemaan sääntelyn uusia lähestymistapoja, kuten teollisuus- ja tekijänoikeuksien siirtomahdollisuutta ja patenttiaikojen pidentämistä, jotka kannustaisivat yksityistä sektoria investoimaan mikrobilääkkeiden kehittämiseen; Seuranta ja raportointi 13. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pyrkimään tiiviimpään yhteistyöhön ja koordinointiin mikrobilääkkeille vastustuskykyisten patogeenisten bakteerien varhaiseksi havaitsemiseksi niin ihmisten, eläinten kuin elintarvikkeiden osalta, jotta mikrobilääkeresistenssin laajuutta ja lisääntymistä voidaan jatkuvasti seurata; 14. korostaa, että on tärkeää perustaa ihmis- ja eläinlääketieteen alojen kansallisten valvontajärjestelmien eurooppalainen verkosto, jotta voidaan kerätä selkeää, vertailukelpoista, avointa ja ajantasaista tietoa mikrobilääkkeiden käytöstä; katsoo, että tällaisen verkoston olisi perustuttava jo olemassa oleviin EFSA:n, ECDC:n eurooppalaisen antibioottien käytön seurantajärjestelmän (ESAC), ECDC:n eurooppalaisen mikrobilääkeresistenssin seurantaverkoston (EARS-Net) ja EMA:n eurooppalaisen eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmän (ESVAC) alaisuudessa toimiviin seurantaverkostoihin; Tiedotus ja koulutus 15. toteaa, että mikrobilääkkeiden oikea käyttö edellyttää potilaiden, viljelijöiden sekä eläin- ja ihmislääketieteen harjoittajien asennemuutosta ja käytäntöjen muuttamista; katsoo, että niin kansallisella kuin Euroopan tasolla olisi ryhdyttävä tehokkaampiin, jatkuviin koulutus- ja ohjaustoimenpiteisiin; 16. suhtautuu myönteisesti vuosittain 18. marraskuuta vietettävään Euroopan antibioottipäivään, jonka tarkoituksena on edistää antibioottien vastuullista käyttöä; katsoo kuitenkin, että antibioottipäivän näkyvyys ja potentiaali voitaisiin hyödyntää tehokkaammin koordinoiduilla, innovatiivisilla ja vaikutuksiltaan mittavilla kampanjoilla, jotka perustuisivat onnistuneista eurooppalaisista ja kansainvälisistä aloitteista saatuihin kokemuksiin; 17. kehottaa komissiota kokoamaan luettelon tehokkaiden tiedotuskampanjoiden ja ammatillisen koulutuksen järjestämisen parhaista käytännöistä, kun tavoitteena on parantaa tietoisuutta mikrobilääkeresistenssistä; Kansainvälinen yhteistyö 18. painottaa, että kansainvälisen liikenteen ja varsinkin maailmanlaajuisen elintarvike- ja rehukaupan lisääntyminen voi edistää mikrobilääkeresistenssin leviämistä rajojen yli; katsoo, että ainoa tapa vähentää mikrobilääkeresistenssin kansanterveydelle maailmanlaajuisesti muodostamaa uhkaa on riittävän suuressa mittakaavassa toteutettu, keskitetty ja oikea-aikainen kansainvälinen toiminta, jossa vältetään päällekkäisyyksiä; PR\ doc 7/11 PE v01-00
8 19. panee merkille Maailman terveysjärjestön, Maailman eläintautijärjestön, Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön ja muiden merkittävien maailmanlaajuisten järjestöjen hyväksymien kansainvälisten aloitteiden tärkeyden; korostaa kuitenkin, että kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien ja suuntaviivojen maailmanlaajuinen noudattaminen on erittäin tärkeää; kehottaa komissiota raportoimaan arviossaan mikrobilääkeresistenssiä koskevan nykyisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta, miten jäsenvaltiot edistyvät keskeisimpien kansainvälisten mikrobilääkeresistenssiä koskevien sitoumusten toteuttamisessa; 20. suhtautuu myönteisesti mikrobilääkeresistenssiä käsittelevän transatlanttisen työryhmän (TATFAR) perustamiseen ja syyskuussa 2011 hyväksyttyihin suosituksiin EU:n ja Yhdysvaltojen välisestä yhteistyöstä tulevaisuudessa; painottaa erityisesti seuraavien toimenpiteiden tärkeyttä: vertailukelpoisen tiedon kerääminen ja jakaminen mikrobilääkkeiden käytöstä eläinlääketieteessä yhteisten suunnitelmien kehittäminen hoitoon liittyvien infektioiden hallinnan parhaiden käytäntöjen pohjalta tiiviimpi yhteistyö Yhdysvaltojen elintarvike- ja lääkeviraston ja Euroopan lääkeviraston välillä antibakteeristen lääkkeiden kehittämistä ja sääntelyä varsinkin kliinisten tutkimusten vaiheessa helpottavien koordinoitujen lähestymistapojen löytämiseksi; o o o 21. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille. PE v /11 PR\ doc
9 PERUSTELUT Sen jälkeen, kun penisilliini keksittiin 1930-luvulla, mikrobilääkkeet ovat mullistaneet niin ihmis- kuin eläinlääketieteen ja vähentäneet huomattavasti lukuisten vakavien usein tappavien bakteeri-infektioiden aiheuttamia kuolemia sekä mahdollistaneet innovatiivisten invasiivisten leikkausten laajan käytön. Antibioottien aikakauden ainutlaatuinen lääketieteellinen kehitys uhkaa kuitenkin jäädä mikrobilääkeresistenssin muodostaman uhan varjoon. Mikrobilääkeresistenssillä tarkoitetaan sitä, että mikro-organismi säilyy hengissä, vaikka käytetään mikrobilääkeannostusta, joka yleensä riittää ehkäisemään tai tappamaan saman lajin mikro-organismit. Seurauksena näille mikrobilääkkeille resistenteille organismeille saattaa kehittyä täydellinen resistenssi sellaisille mikrobilääkeaineille, joita ne eivät tavallisesti kestä 1. Mikrobilääkkeiden 80 vuotta kestäneen laaja-alaisen käytön aikana taudinaiheuttajamikrobit ovat kehittyneet ja sopeutuneet niin, että monet mikrobilääkkeet ovat menettäneet tehonsa. Tämän orastavan kriisin taustalla on kaksi perustavanlaatuista ja toisiinsa liittyvää syytä: mikrobilääkkeiden väärinkäyttö ihmis- ja eläinlääketieteessä sekä tutkimus- ja kehittämisinvestointien heikon tuottavuuden aiheuttama 40 vuoden innovaatiokuilu uusien mikrobilääkkeiden kehittämisessä. Mikrobilääkeresistenssin ongelmaa pahentaa entisestään se, että jotkut bakteeriorganismit kehittyvät monilääkeresistenteiksi, mikä voi heikentää myös useiden niihin liittymättömien mikrobilääkkeiden tehoa ja vaarantaa niin ihmisten kuin eläinten hoidon tehokkuuden, pitkittää toipumista tai johtaa hoidon epäonnistumiseen. Monet tuntevat vaikeasti hoidettavan MRSA-bakteerin (metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus), joka leviää usein sairaaloiden välillä liikkuvien potilaiden mukana, mutta monilääkeresistenttien infektioiden pitkään luetteloon kuuluu myös esimerkiksi virtsatieinfektioita, keuhkokuumetta ja tuberkuloosia. Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan maailmassa on ainakin monilääkeresistentin tuberkuloosin tapausta, jotka aiheuttavat yli kuolemantapausta vuodessa 2. Niinpä Euroopan terveydenhuoltojärjestelmät joutuvat nyt selviämään mikrobilääkeresistenttien infektioiden takia kasvaneista menoista. Näissä tapauksissa käytettävät lääkkeet tulevat usein kalliiksi ja lisäksi hoito on monimutkaista ja kestää tavallista pidempään. WHO:n ja Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen mukaan lääkeresistentit infektiot aiheuttivat vuonna 2007 EU:ssa, Norjassa ja Islannissa yli 2,5 miljoonaa ylimääräistä päivää sairaalahoitoa 3 ja kuolemantapausta 4. Jos mikrobilääkeresistenssin alati kasvavaan ongelmaan ei puututa keskitetysti, nämä luvut nousevat lähivuosina huomattavasti. 1 Ks. 2 Ks. 3 Ks. 4 Ks. hagen_eupresidency.pdf PR\ doc 9/11 PE v01-00
10 Tämän päivän lääketieteelliset käytänteet kiihdyttävät lääkeresistenttien organismien syntyä, sillä mikrobilääkkeitä käytetään väärin, esimerkiksi vastuuttoman suurilla annostuksilla, huonolaatuisilla antibiooteilla eikä ammattitaitoisen lääkärin määräämää hoitokokonaisuutta aina viedä onnistuneesti alusta loppuun. Mikrobilääkkeiden tuhlaileva käyttö ilmenee myös niiden käytössä kotieläintaloudessa, joka puolestaan johtaa resistenssin leviämiseen ihmisissä. Kaikki bakteerit ovat syntyjään sopeutuvaisia ja voivat siksi kehittää geenejä, jotka tekevät niistä resistenttejä mikrobilääkkeille. Tappamalla vastustuskyvyttömiä bakteereita mikrobilääkkeet luovat valintapainetta, joka suosii resistenssigeeniä kantavien bakteerien kasvua. Mikrobilääkkeiden pitkittynyt käyttö kiihdyttää siten omalta osaltaan vastustuskykyisten kantojen laajaa leviämistä. Uusien mikrobilääkkeiden kehittämisen huomattava taantuminen pahentaa ongelmaa entisestään. Lääkeresistenttien mikrobien lista kasvaa entisestään, mutta uusia mikrobilääkkeitä kehitetään vähänlaisesti tai joidenkin kehittymässä olevien lääkeresistenttien organismien tapauksessa ei lainkaan. Tämän seurauksena infektiot muuttuvat kiihtyvällä tahdilla koko ajan vaikeammin hoidettaviksi, jollei mikrobilääkeresistenssin ennaltaehkäisyä koordinoida ja ryhdytä valvontatoimenpiteisiin sen pysäyttämiseksi. Seuraukset ovat erittäin hälyttäviä: mikrobilääkkeiden tutkimukseen ja kehitykseen kuluu miljoonia euroja ja niiden saaminen markkinoille kestää lähes vuosikymmenen, mutta niiden tehokkuuden elinkaari lyhenee koko ajan. Kun resistenssi leviää, mikrobilääkkeiden käyttöikä lyhenee. Samalla uusia mikrobilääkkeitä tulee markkinoille koko ajan vähemmän, mikä tekee infektioiden hallinnasta entistä vaikeampaa. WHO:n mukaan mikrobilääkeresistenssi voi aiheuttaa paluun ennen antibiootteja vallinneeseen aikakauteen 1. Tarttuvien tautien rajattoman luonteen takia lääkeresistenttien mikrobien lisääntyminen on maailmanlaajuinen ongelma, ja sellaisena sitä on myös kohdeltava. On siis ensiarvoisen tärkeää, että EU ryhtyy keskitettyihin toimiin ongelmaan puuttumiseksi. Viimeisen kymmenen vuoden aikana neuvoston päätelmät ja parlamentin päätöslauselmat ovat toistuvasti peräänkuuluttaneet olemassa olevien mikrobilääkkeiden maltillista käyttöä ja uusien mikrobilääkkeiden kehittämiseen tähtääviä aloitteita. Esittelijä on sitä mieltä, että jäsenvaltioiden ja EU:n on vihdoin toimittava ja mahdollisimman pian näiden päätelmien ja päätöslauselmien mukaisesti. On tarpeen korostaa, että mikrobilääkeresistenssin aiheuttamaan ongelmaan ei ole yhtä helppoa ratkaisua, vaan se vaatii puuttumista monella eri tavalla. Mikrobilääkkeiden maltillinen käyttö ihmis- ja eläinlääketieteessä Ensinnäkin on välttämätöntä varmistaa mikrobilääkkeiden maltillinen käyttö. Tämä tarkoittaa antibioottien käyttöä vain lääkärin määrääminä reseptilääkkeinä ja niiden tarpeettoman käytön välttämistä, esimerkiksi yleisten ihmisten virustartuntojen hoidossa. Maltillista käyttöä on sovellettava vastaavalla tavalla myös kaikessa eläinlääketieteessä. Jotta tähän tavoitteeseen 1 Ks. PE v /11 PR\ doc
11 päästäisiin, komission ja jäsenvaltioiden on toimittava yhdessä maltillista käyttöä edistävien ja keskenään yhteensopivien strategisten toimintasuunnitelmien kehittämiseksi. Ennaltaehkäisy On erittäin tärkeää, että niin lääkeresistenssin syntymisen kuin leviämisenkin ennaltaehkäisemiseksi ryhdytään nykyistä tehokkaampiin toimenpiteisiin. Se tarkoittaa muun muassa lääkeresistenttien organismien nykyistä parempaa valvontaa ja niistä raportointia sekä tehokkaampia toimia infektioiden hallitsemiseksi esimerkiksi rokotuksin. Uusien mikrobilääkkeiden tai hoitovaihtoehtojen kehittäminen Lääkeresistenssin syntymisen rajoittamisen lisäksi on erittäin tärkeää edistää uusien mikrobilääkkeiden kehittämistä. Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet voivat auttaa tässä, mutta on tärkeää myös tarkastella sääntelyn uusia lähestymistapoja, joilla voitaisiin vauhdittaa alan tutkimusta ja uusien mikrobilääkkeiden kehittämistä tinkimättä potilasturvallisuudesta. Seuranta ja raportointi Tehokkaat toimet edellyttävät, että kaikilla jäsenvaltioilla on tarjota tarkkoja ja ajantasaisia tietoja. Siksi Euroopan laajuinen valvonta sekä ihmis- että eläinlääketieteessä on tärkeää. Yksi erityishuomiota vaativa ongelma onkin selkeän, vertailukelpoisen, avoimen ja ajantasaisen tiedon puute mikrobilääkkeiden käytöstä kaikissa jäsenvaltioissa. Tiedotus ja koulutus Mikrobilääkeresistenssin lisääntymisen torjumiseksi tarvitaan parhaiden käytäntöjen jakamista sekä parempaa tiedotusta ja lääketieteen harjoittajien koulutusta niin eläin- kuin ihmislääketieteenkin alalla. Lisäksi on tärkeää parantaa kansalaisten tietämystä tästä aiheesta, jotta voitaisiin varmistaa, että potilaat käyttävät mikrobilääkkeitä maltillisesti. Kansainvälinen yhteistyö Tarttuvien tautien rajattoman luonteen takia asiaan on ehdottomasti puututtava kansainvälisellä tasolla. Mikrobilääkeresistenssiä käsittelevän transatlanttisen työryhmän (TATFAR) aloittama työ on erinomainen esimerkki kansainvälisestä yhteistyöstä mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi, ja vastaavanlaisia monen- ja kahdenvälisiä sitoumuksia tulisi edistää. PR\ doc 11/11 PE v01-00
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2041(INI) Mietintöluonnos Anna Rosbach (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 19.9.2012 2012/2041(INI) TARKISTUKSET 1-125 Mietintöluonnos Anna Rosbach (PE486.077v01-00) mikrobihaasteesta
Mikrobilääkeresistenssin aiheuttamat kasvavat uhat
P7_TA(2012)0483 Mikrobilääkeresistenssin aiheuttamat kasvavat uhat Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. joulukuuta 2012 mikrobihaasteesta mikrobilääkeresistenssin aiheuttamat kasvavat uhat (2012/2041(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 antibioottiresistenssistä
P7_TA(2011)0238 Antibioottiresistenssi Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 antibioottiresistenssistä Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon 22. toukokuuta 2008 antamansa päätöslauselman
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. marraskuuta 2009 (26.11) (OR. en) 16006/09 SAN 314 MI 429 RECH 414
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. marraskuuta 2009 (26.11) (OR. en) 16006/09 SAN 314 MI 429 RECH 414 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Vastaanottaja: Neuvosto Ed. asiak.
Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 9.10.2013 2013/2227(BUD) MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2013 varainhoitovuodeksi 2013, pääluokka
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2011/2236(DEC) 6.2.2012 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 8.3.2017 2016/0021(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi elohopeaa koskevan
***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 17.1.2017 2013/0140(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn
9952/16 ess/pm/hmu 1 DGB 3B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en) 9952/16 SAN 241 AGRI 312 VETER 58 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Ed. asiak. nro: 9485/16 SAN 220 AGRI
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 18.7.2012 2012/2150(INI) MIETINTÖLUONNOS talouspolitiikan EU-ohjausjaksosta: vuoden 2012 painopisteiden täytäntöönpano (2012/2150(INI))
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.9.2012 2011/2275(INI) MIETINTÖLUONNOS 28. vuosikertomuksesta EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta (2010) (2011/2275(INI)) Oikeudellisten
Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2010/2184(DEC) 3.2.2011 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
EU:n strateginen lähestymistapa ympäristössä oleviin lääkeaineisiin. europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen
EU:n strateginen lähestymistapa ympäristössä oleviin lääkeaineisiin europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen Lääkeaineiden päätyminen ympäristöön Farmaseuttisten tuotteiden jäämiä voi joutua ympäristöön
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Talousarvion valvontavaliokunta 2009 2008/2265(DEC) 29.1.2009 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 24.10.2014 2014/XXXX(BUD) MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2014 varainhoitovuodeksi 2014, pääluokka
***I MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 23.11.2012 2012/0202(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2010/2291(ACI) 2.3.2011 MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin ja komission välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 2013/2061(INI) 5.9.2013 MIETINTÖLUONNOS sähköisen terveydenhuollon toimintasuunnitelmasta 2012 2020
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 2013/2022(INI) 7.5.2013 MIETINTÖLUONNOS komission kertomuksesta neuvostolle potilasturvallisuudesta
***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talous- ja raha-asioiden valiokunta Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 23.4.2015 2013/0024(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 26.9.2013 2013/0127(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi maasta toiseen ulottuvien
***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talous- ja raha-asioiden valiokunta Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 23.4.2015 2013/0025(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0418(NLE)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 20.10.2014 2013/0418(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti
Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
P6_TA(009)00 Vastuuvapaus 007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto. Euroopan parlamentin päätös. huhtikuuta 009 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston talousarvion
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Istuntoasiakirja 2009 12.11.2008 B6-0584/2008 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittäjä(t):
LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 21.10.2016 2016/2903(RSP) LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI suullisesti vastattavan kysymyksen
B8-1278/2015 } B8-1280/2015 } B8-1282/2015 } B8-1283/2015 } RC1/Am. 1/rev
B8-1283/2015 } RC1/Am. 1/rev 1 Johdanto-osan H a kappale (uusi) H a. toteaa, että unionin nykyisessä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevassa lainsäädännössä eläinten ei katsota olevan tuntevia olentoja
EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 27.1.2015 2014/2083(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP
EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 22.1.2015 2014/2084(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
***I MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2015/0026(COD) 4.3.2015 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sosiaalirahastosta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta
1.2.2016 B8-0150/1 1 Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että uusia lainsäädäntöehdotuksia ei pidä hyväksyä niin kauan kuin nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja politiikkavälineitä ei ole saatettu
***I MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 23.10.2013 2013/0192(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN
Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2013/0027(COD) 2.6.2016 ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin
Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2012 2012/2038(INI) MIETINTÖLUONNOS kertomuksesta jälleenmyyntikorvausoikeutta koskevan direktiivin (2001/84/EY) soveltamisesta ja
2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 27.2.2013 2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS sisämarkkinoilla sähköisesti välitettävistä rahapeleistä (2012/2322(INI)) Sisämarkkina-
5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /
***I MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 13.10.2014 2014/0175(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ylimääräisten tullien käyttöön
EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 22.1.2015 2014/2082(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMA- ESITYKSEKSI
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 17.12.2015 2015/0000(DEA) LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMA- ESITYKSEKSI työjärjestyksen 105 artiklan 3 kohdan
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 29.1.2015 2014/2124(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.1.2014 2011/0446(APP) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 15.11.2012 2011/0254(NLE) LAUSUNTOLUONNOS työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden
***I MIETINTÖLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Aluekehitysvaliokunta 2016/0393(COD) 14.6.2017 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1059/2003 muuttamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta 11. joulukuuta 2003 PE 337.050/32-35 TARKISTUKSET 32-35 Mietintöluonnos (PE 337.050) John Bowis ehdotuksesta
10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B
Bryssel, 18. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10368/1/19 REV 1 AGRI 306 VETER 36 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0016(NLE)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 18.5.2017 2017/0016(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi otsonikerrosta heikentävistä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2016 COM(2016) 42 final 2016/0021 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä FI FI PERUSTELUT Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman
TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.
6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 2014/2207(INI) 4.2.2015 MIETINTÖLUONNOS turvallisemmasta terveydenhuollosta Euroopassa: potilasturvallisuuden
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 5.12.2013 2013/2119(INI) MIETINTÖLUONNOS 29. vuosikertomuksesta Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2011) (2013/2119(INI))
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 20.6.2013 B7-****/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-****/2013 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti EU:n
Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 24. marraskuuta 2011 (24.11) (OR. en) 16939/11 SAN 242 VETER 54 PHARM 7 AGRI 784 RECH 387 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 24. marraskuuta 2011 (24.11) (OR. en) 16939/11 SAATE Lähettäjä: SAN 242 VETER 54 PHARM 7 AGRI 784 RECH 387 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,
EUROOPAN PARLAMENTTI Oikeudellisten asioiden valiokunta * MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 4.11.2014 2011/0441(NLE) * MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät
1. Kansanterveystyöryhmä keskusteli ja pääsi yhteisymmärrykseen liitteessä olevasta ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15441/14 SAN 429 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Neuvoston istunto
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta
Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 12.10.2012 2012/2237(BUD) MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta
9.12.2015 A8-0341/61 61 2 kohta 2. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikissa energiaunioniin liittyvissä lainsäädäntöehdotuksissa noudatetaan tavallista lainsäätämisjärjestystä,
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0197(NLE)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2017/0197(NLE) 12.10.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Algerian demokraattisen kansantasavallan osallistumista
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.3.2017 2016/0322(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan
EUROOPAN PARLAMENTTI. Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI l Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2014/2257(INI) 19.3.2015 MIETINTÖLUONNOS eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta (2014/2257(INI)) Perussopimus-, työjärjestys-
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin
8340/11 VHK/mrc DG G 2B
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2210(INI) 18.3.2015. perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI))
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 18.3.2015 2014/2210(INI) MIETINTÖLUONNOS perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI)) Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2174(INI)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 25.9.2013 2013/2174(INI) MIETINTÖLUONNOS luonnonkatastrofeja ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja koskevista vakuutuksista (2013/2174(INI))
Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *
P5_TA(2002)0498 Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston suositukseksi työturvallisuus-
14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 16.4.2010 2009/2151(INI) TARKISTUKSET 1-12 Antigoni Papadopoulou (PE439.890v01-00) mietinnöstä komission tiedonannosta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 10.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-19 Marian Harkin (PE541.520v02-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0310(COD) kalatalousvaliokunnalta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kalatalousvaliokunta 2015/0310(COD) 29.2.2016 LAUSUNTOLUONNOS kalatalousvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 14.9.2011 B7-2011/0000 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-0000/2011 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti EU:n
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2058(BUD) Mietintöluonnos Petri Sarvamaa (PE602.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2017/2058(BUD) 28.4.2017 TARKISTUKSET 1-15 Mietintöluonnos (PE602.991v02-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston
EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2014/2147(INI) 7.1.2015 LAUSUNTOLUONNOS talousarvion valvontavaliokunnalta maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle hedelmä- ja
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2008/0045(COD) 24.6.2008 LAUSUNTOLUONNOS maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden
10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0384 (COD) 10292/17 CODEC 1051 FSTR 47 FC 55 REGIO 71 SOC 481 EMPL 369 BUDGET 20 AGRISTR 48 PECHE 249 CADREFIN
TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 14.12.2016 2016/2175(DEC) TARKISTUKSET 1-12 Giovanni La Via (PE592.295v02-00) Vastuuvapaus 2015:
Talousarvion valvontavaliokunta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2015/2196(DEC) 6.9.2016 TARKISTUKSET 1-15 Mietintöluonnos Marian-Jean Marinescu (PE584.114v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2031(INI) 2.3.2012. eläinten suojelusta kuljetuksen aikana (2012/2031(INI))
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2012/2031(INI) 2.3.2012 MIETINTÖLUONNOS eläinten suojelusta kuljetuksen aikana (2012/2031(INI)) Maatalouden ja maaseudun
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0014(COD) 21.5.2008 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden
Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,
Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM2017-00410 PO Taavila Hannele 08.12.2017 Asia Komission tiedonanto toimintasuunnitelmasta varautumisen tehostamisesta kemiallisista aineista, biologisista taudinaiheuttajista,
9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2005(INI) Lausuntoluonnos Evgeni Kirilov (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Ulkoasiainvaliokunta 25.5.2012 2012/2005(INI) TARKISTUKSET 1 12 (PE486.143v01-00) yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanosta (2012/2005(INI))
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0092(NLE) 9.9.2016 *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja
A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta
25..207 A8-0260/ Tarkistus Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Mietintö A8-0260/206 Mariya Gabriel Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 20.1.2014 2014/2006(INI) MIETINTÖLUONNOS oikeudenkäytön arvioinnista rikosoikeuden ja oikeusvaltion yhteydessä
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 ««««««««««««2009 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2005/0072(COD) 2005/0081(COD) 2005/0082(COD) 2005/0083(COD) 25.8.2005 LAUSUNTOLUONNOS
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 13.5.2015 2014/0258(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta
LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 1.2.2016 2016/0000(RSP) LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0000/2016
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0029(COD) Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0029(COD) 19.9.2016 TARKISTUKSET 15-26 Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.811v02-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston