Käyttöohje Real sarja. RE-19 Korvantauskoje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje Real sarja. RE-19 Korvantauskoje"

Transkriptio

1 Käyttöohje Real sarja RE-19 Korvantauskoje

2 Käytössäsi oleva kuulokoje, korvakappale ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa. Kuulokojeita, niiden lisäosia tai paristoja ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa. Ota yhteys paikalliseen Widex-myyjään, joka antaa lisäohjeita niiden hävittämisestä. 2

3 Sisältö Kiitos Kuulokoje...5 Vasen/oikea -merkintä... 6 Paristo Pariston laittaminen kojeeseen... 8 Ilmoitus heikosta paristotehosta Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois päältä...11 Kuulokoje ja korvakappale korvaan...13 Kuulokoje ja korvakappale korvasta...14 Käynnistymisvaihtoehdot...15 Automaattinen voimakkuussäätö...16 Voimakkuussäätimen käyttäminen...17 Tilanneohjelmat Tilanneohjelman vaihtaminen...21 Puhelimen käyttö Puhdistaminen...23 Kuulokoje Mikrofoniaukot...25 Korvakappale...26 Väliletkun vaihto Kuulokojeen hoitaminen...29 Hyviä neuvoja...31 Lisävarusteet...34 Audioliitäntä...34 FM-järjestelmät...37 Toimintahäiriöt...38 Sinun kuulokojeesi

4 Kiitos......että valitsit Widex kuulokojeen. Tämä kuulokoje on pitkälle kehitetty laite, joka säädetään juuri sinun tarpeittesi mukaiseksi. Kaikki tämän käyttöohjeen kuvat ovat oikeaan korvaan sovitetusta kuulokojeesta. Jos muuta ei mainita, ohjeet pätevät myös vasemman korvan kojeeseen. Toivomme,että Widex-kuulokojeesta on Sinulle iloa ja hyötyä. Tärkeää: Käyttöohje kannattaa lukea tarkasti kokonaan ennen kuulokojeen ottamista käyttöön. 4

5 Kuulokoje Alla olevissa kuvissa on kuulokoje ja korvakappale. Korvakappale kiinnitetään kuulokojeeseen väliletkulla ja koukulla. 1. Mikrofonisuojus, jonka alla ovat mikrofoniaukot, joiden kautta ääni pääsee kuulokojeeseen. 2. Voimakkuussäädin (joissakin malleissa) äänenvoimakkuuden hienosäätöön. 3. Ohjelmapainike. 4. Päälle/pois -kytkin. 5. Paristokotelon kansi, jossa on kynsikolo avaamisen helpottamiseksi. 6. Koukku. 7. Väliletku. 8. Korvakappale. 9. Äänikanava. 10. Ilmastointikanava

6 Vasen/oikea -merkintä Jos molempiin korviin on sovitettu kuulokoje, ne erotetaan toisistaan merkitsemällä oikean korvan koje punaisella ja vasemman korvan koje sinisellä merkillä. Nuoli osoittaa värimerkin paikan. 6

7 Paristo Kojeessa käytetään ilmasinkki-paristoa, tyyppi 13. Kojeen hankintapaikassa neuvotaan mistä paristoja voi ostaa. Huomioi paristopakkaukseen merkitty viimeinen käyttöpäivä sekä suositukset käytettyjen paristojen hävittämisestä. Pariston käyttöikä riippuu monesta tekijästä, esim. kuulokojeen säädöistä, päivittäisestä käyttöajasta ja kuunteluympäristöistä. 7

8 Pariston laittaminen kojeeseen Ennen kuin laitat uuden pariston kuulokojeeseen, muista poistaa paristossa oleva tarra. Paristo alkaa toimia muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun tarra on poistettu. Älä käytä paristoa, jos siinä on tarrasta jäänyt tahmea kohta tai muuta siihen kuulumatonta ainetta. 1. Käännä paristokotelo varovasti kynsikolosta auki. 2. Laita paristo paikalleen niin, että sen (+) merkki on ylöspäin. 3. Paristomagneetin (tikku) avulla paristo on helpompi saada paikalleen Jos paristokotelo ei sulkeudu helposti, paristo ei ole oikein paikallaan, se voi esim. olla väärinpäin. 8 3.

9 Ilmoitus heikosta paristotehosta. Kojeesta kuuluu neljä nopeaa piippausta, kun paristoteho on alhainen. Vaihda tällöin paristo niin pian kuin mahdollista. Kuulokoje mykistyy täydellisesti, kun paristo on tyhjä. Pariston käyttöaika ilmoituksen jälkeen vaihtelee tilanteesta riippuen. Varaparistoja kannattaa aina pitää mukana. Jos et halua merkkiääniä kuulokojeeseen, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Älä koskaan jätä loppuun kulunutta paristoa kuulokojeeseen, koska se saattaa vuotaa ja vahingoittaa kuulokojetta. Paristoa vaihdettaessa kuulokoje kannattaa pitää pöydän yläpuolella. 9

10 Kuulokoje voidaan tarvittaessa varustaa lukittavalla paristokotelolla. Jos kojeen käyttäjä on pieni lapsi, on suositeltavaa käyttää lukittavaa paristokoteloa. Kuulokojeen kanssa toimitettu pieni ruuvimeisseli on tarkoitettu paristokotelon avaamiseen. Lukko avataan työntämällä sitä työkalulla oikealle ja sitten alaspäin yhdellä liikkeellä. 10

11 Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois päältä Paristokotelon kansi on kojeen alaosassa. Se toimii myös virtakytkimenä. 1. Sulje paristokotelo ja työnnä sitä ylöspäin kytkeäksesi kuulokojeen päälle. Jos olet juuri kytkenyt kuulokojeen pois päältä, odota ainakin kolme sekuntia ennen kuin kytket sen päälle uudestaan. 2. Paina paristokoteloa alaspäin kytkeäksesi kojeen pois päältä. 3. Sana OFF näkyy selvästi, kun kuulokoje on pois päältä

12 Kuulokoje voidaan ohjelmoida niin, että piippaa kytkeytyessään päälle. Muista kytkeä virta pois kojeesta, kun et käytä sitä. Poista paristo kokonaan, jos koje on käyttämättä useamman päivän ajan. 12

13 Kuulokoje ja korvakappale korvaan 1. Pidä kiinni väliletkun alaosasta ja laita korvakappale korvakäytävään. 2. Vedä tarvittaessa toisella kädellä korvalehteä ylösja taaksepäin. 3. Laita sitten kuulokoje korvan taakse, niin että kuulokojeen koukku lepää mukavasti korvan päällä pään myötäisesti

14 Kuulokoje ja korvakappale korvasta 1. Nosta kuulokoje pois korvan takaa. 2. Vedä korvakappale varovasti ulos korvakäytävästä Jos korvakappale ei tule helposti ulos korvasta, liikuttele sitä varovasti sivusuunnassa samalla kun vedät sitä ulos. Myös korvalehden liikuttaminen ylös- ja taaksepäin toisella kädellä saattaa auttaa. 14

15 Käynnistymisvaihtoehdot Kuulokoje voidaan ohjelmoida käynnistymään kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Perusasetuksessa vinkuminen on minimoitu korvakäytävään laitettaessa. Vaihtoehtoisesti kuulokoje vinkuu hiljaa, kun se laitetaan korvaan. Valitse yhdessä kojeen sovittajan kanssa sinulle sopiva käynnistystapa. 15

16 Automaattinen voimakkuussäätö Kuulokoje ohjelmoidaan säätymään automaattisesti ympäristön mukaan juuri sinulle sopivalle tasolle. Tärkeää: Tämä on voimakas kuulokoje. Älä käytä sitä pitkään epämiellyttävän korkealla voimakkuustasolla - se voi vaurioittaa kuuloasi. Mikäli kuulokoje tuntuu lähes joka tilanteessa liian voimakkaalta tai heikolta, tai jos äänet säröytyvät, tai jos haluat mitä tahansa lisätietoa, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 16

17 Voimakkuussäätimen käyttäminen Äänenvoimakkuutta nostetaan työntämällä vipua ylöspäin. Kuulokojeessa voi olla varustettu vipumaisella voimakkuussäätimellä. Äänenvoimakkuutta pienennetään painamalla vipua alaspäin. Aina kun voimakkuussäädintä käytetään, kojeesta kuuluu piippaus - ellei toimintoa ole poistettu käytöstä. Kun äänenvoimakkuutta nostetaan, piippaukset tulevat korkeammaksi sitä mukaa, kun äänenvoimakkuus kasvaa. Kun äänenvoimakkuutta pienennetään, piippaukset muuttuvat matalammaksi sitä mukaa kun äänenvoimakkuus laskee. Kun on saavutettu suurin tai pienin säätötaso, merkkiääni kuuluu tasaisena. 17

18 Äänen vaimentaminen kokonaan: Jatka säätimen painamista alaspäin sen jälkeen, kun olet kuullut tasaisen merkkiäänen. Äänen palauttaminen: työnnä kytkintä ylöspäin tai vaihda tilanneohjelma tai kytke kuulokoje pois päältä, odota kolme sekuntia ja kytke se takaisin päälle. Kaikki äänenvoimakkuuden muutokset peruuntuvat, kun kuulokoje kytketään pois päältä. Jos et halua äänenvoimakkuussäätimen toimivan ollenkaan, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 18

19 Tilanneohjelmat Kuulokojeeseen voidaan ohjelmoida enintään 3 tilanneohjelmaa, joita käytetään eri kuuntelutilanteissa. Tämän käyttöohjeen loppuun on merkitty sinun kuulokojeeseesi ohjelmoidut tilanneohjelmat. Mikäli ohjelmia on tarve vaihtaa myöhemmin, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Ohjelmiksi voi valita kolme seuraavista: Master: vakio-ohjelma Totuttelu: samat ominaisuudet kuin Master-ohjelmassa, mutta vahvistus on pienempi. Musiikki: musiikin kuuntelu TV: television kuuntelu 19

20 T: tässä ohjelmassa kuuntelu tapahtuu induktiokelan (T) eikä kuulokojeen mikrofonin (M) kautta. Induktiokelaa käytetään silmukkajärjestelmien kanssa. Jos T-ohjelma on aktivoitu, kuulokojeesta kuuluu vain induktiokelan kautta. M+T: tällä ohjelmalla kuulee sekä mikrofonin (M) että induktiokelan (T) kautta. 20

21 Ohjelma 1: yksi lyhyt piip-ääni Ohjelma 2: kaksi lyhyttä piip-ääntä Ohjelma 3: kolme lyhyttä piip-ääntä. Tilanneohjelman vaihtaminen Tilanneohjelma vaihdetaan paristokotelon yläpuolella olevasta painikkeesta. Joka kerta kun ohjelmapainiketta käytetään, kuulokojeesta kuuluu klik-ääni, ellei toimintoa ole poistettu käytöstä. Piip-merkkiäänien määrästä tietää, mikä ohjelma on valittu. Jos haluat ohjelmapainikkeen pois käytöstä, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 21

22 Puhelimen käyttö Puhelinta käytettäessä kannattaa luuria pitää vinottain päätä vasten, eikä korvan päällä suoraan. Jos ääni ei ole paras mahdollinen, siirrä luurin kuulokepuolta eri asentoon päätä vasten. Jos puhelimessa on induktiokela, parhaan äänenlaadun saa käyttämällä kuulokojeen T-ohjelmaa. Saattaa myös olla, että luuria täytyy siirtää ylös- tai alaspäin parhaan kuuluvuuden löytämiseksi. 22

23 Puhdistaminen Seuraavat tarvikkeet on tarkoitettu kojeen ja korvakappaleen puhdistamiseen. 1. Pehmeä liina 2. Pieni harja 3. Vahanpoistotikku 4. Pieni ruuvimeisseli Kuulokojeen hankintapaikassa voidaan neuvoa, mistä puhdistusvälineitä saa tarvittaessa lisää. 23

24 Kuulokoje Puhdista kuulokoje joka käyttökerran jälkeen pehmeällä liinalla. Älä koskaan pese kuulokojetta vedellä tai pesunesteillä. Kun koje ei ole käytössä, paristokotelo kannattaa avata, jolloin kojeeseen mahdollisesti päässyt kosteus haihtuu. 24

25 Mikrofoniaukot 1. Nosta mikrofonisuojus pois pienen ruuvimeisselin avulla. 2. Puhdista mahdollinen lika mikrofoniaukoista pienellä harjalla. 3. Työnnä vahanpoistotikku mikrofoniaukkojen läpi. 4. Laita mikrofonisuojus takaisin paikalleen

26 Korvakappale Varmista, että korvakappale on puhdas, ja ettei siinä ole korvavahaa tai kosteutta. Älä koskaan puhdista korvakappaletta alkoholipitoisella tai muulla puhdistusaineella. Korvakappaleen puhdistus: 1. Irrota väliletku korvakappaleesta. 2. Puhdista ilmastointikanava vahanpoistotikulla. 3. Puhdista äänikanava vahanpoistotikulla

27 4. Irrota väliletku koukusta ainakin kerran viikossa ja pese korvakappale haalealla vedellä. Anna kuivua yli yön. 5. Mikäli korvakappaleessa on vielä kosteutta, käytä pientä pumppua tai vastaavaa kuivatukseen ennen kuin kiinnität korvakappaleen väliletkuun takaisin

28 Väliletkun vaihto Mikäli korvakappaleen väliletku kovettuu, löystyy, muuttuu keltaiseksi tai siihen tulee halkeamia, vaihda se uuteen. Kuulokojeen hankintapaikassa neuvotaan mistä väliletkua saa ostaa. Ota heihin yhteys myös, jos tarvitset apua väliletkun vaihtamisessa, tai jos korvakappale ei ole sopiva. 28

29 Kuulokojeen hoitaminen Kuulokoje toimii luotettavasti pitkään, jos sitä hoidetaan hyvin. Seuraavassa muutamia vihjeitä jotka voivat pidentää kuulokojeen käyttöikää: Kytke kuulokoje pois päältä silloin, kun et käytä sitä. Jos et käytä sitä useampaan päivään, ota paristo kokonaan pois kojeesta. Käsittele kuulokojetta kallisarvoisena esineenä huolellisesti. Kun et käytä kuulokojetta, säilytä sitä kotelossaan viileässä, kuivassa paikassa lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Älä altista kuulokojetta hyvin korkealle lämpötilalle tai kosteudelle silloinkaan, kun et käytä sitä. Jos oleskelet hyvin kosteassa ympäristössä, kannattaa käyttää päivittäin Widex-kuivausvälineitä kuulokojeen sisälle kerääntyvän kosteuden vähentämiseksi. Tutustu ensin kuivausvälineiden käyttöohjeisiin, jotka löytyvät kuivausvälinepakkauksesta. 29

30 Älä käytä kuulokojetta suihkussa tai uidessa, tai kun käytät hiustenkuivaajaa, lisäät hajuvettä tai muita suihkutettavia aineita. Älä koskaan yritä itse avata tai korjata kuulokojetta. Älä pidä kuulokojetta korvassa, kun sinusta otetaan röntgenkuvia, tai kun sinua tutkitaan magneettiröntgenissä, tietokonetomografiassa, hoidetaan syvälämpöhoitolaitteessa tai vastaavissa säteilyhoidoissa, äläkä koskaan laita kuulokojetta mihinkään uuniin (ei edes mikroaaltouuniin). Tämän tyyppiset säteilyt (muun muassa) saattavat vahingoittaa kuulokojetta. Esim. valvontalaitteiden, varashälyttimien, radion ja matkapuhelimen säteily on heikompaa, eikä se vahingoita kuulokojetta, mutta voi aiheuttaa siihen hetkellisiä häiriöitä. Widex-kuulokojetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaivoksissa tai muissa paikoissa, joissa on räjähtäviä kaasuja. 30

31 Hyviä neuvoja Kuulokojeen käyttö voi lisätä korvavahan erittymistä. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen, jos epäilet, että korvaasi on muodostunut vahatulppa. Vahatulppa saattaa heikentää omaa kuuloasi sekä heikentää huomattavasti kuulokojeen tehoa. On hyvä tarkistuttaa korvat muutaman kerran vuodessa. Huolehdi siitä, ettei kuulokoje tai mikään sen osista ole lasten ulottuvilla. Säilytä myös paristot lasten ulottumattomilla ja hävitä käytetyt paristot huolellisesti. Älä vaihda paristoja lasten nähden, äläkä anna heidän nähdä missä paristoja säilytät. Paristot ovat hyvin pieniä ja niitä voi helposti erehtyä luulemaan pillereiksi tai vastaaviksi. Älä koskaan laita paristoa tai kuulokojetta suuhusi, koska saatat vahingossa nielaista sen. Mikäli joku nielaisee pariston, on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. 31

32 Kuulokoje ei palauta normaalia kuuloa, mutta se auttaa sinua hyödyntämään jäljellä olevan kuulokykysi parhaalla mahdollisella tavalla. Ota kuitenkin huomioon, että uuteen kuulokojeeseen ja uusiin ääniin tottumiseen menee jonkin verran aikaa. Widex-kuulokojeet on valmistettu uudenaikaisista, allergiaa aiheuttamattomista materiaaleista. Kuitenkin joissain harvoissa tapauksissa iho saattaa ärsyyntyä. Ota yhteyttä kojeen hankintapaikkaan, jos huomaat, että iho on ärtynyt korvan tai korvakäytävän sisällä tai sen ympärillä. 32

33 Muista, että kaikentyyppisten kuulokojeiden käyttö voi hieman lisätä korvakäytävän tulehdusriskiä. Tulehdus saattaa olla seurausta korvan riittämättömästä ilmastoinnista. Tästä syystä kuulokojetta ei mielellään saisi pitää korvassa yöllä, jotta korvakäytävä saa hengittää. Huolehdi kuulokojeen ja korvakappaleen säännöllisestä puhdistamisesta. Mikäli korvassa on ollut tulehdus, kysy kojeen hankintapaikasta millä tavoin kojeen eri osat pitäisi desinfioida. Älä missään tapauksessa käytä alkoholia, klooria tai muita vastaavia aineita. 33

34 Lisävarusteet Audioliitäntä Kuulokojeeseen voi liittää audiokengän. Tämä mahdollistaa suoran liitännän eri lisävarusteisiin (FM- ja CROS/ BiCROS-järjestelmät sekä erilliset äänilähteet (radio, TV jne.). Tällöin äänen voi siirtää suoraan radiosta, kaiuttimista tai FM-mikrofonista kuulokojeeseen. Vakioasetuksissa kuulokoje siirtyy automaattisesti audio-ohjelmaan, kun audiokenkä kiinnitetään kojeeseen. Jos tämän jälkeen haluaa vaihtaa toiseen ohjelmaan, on käytettävä kuulokojeen ohjelmapainiketta. Kun audiokenkä irrotetaan koje siirtyy käyttämään normaalia tilanneohjelmaa. Seuraavalla sivulla olevaan taulukkoon voi merkitä mitkä audio-ohjelmat ovat käytössä ja mihin ne sijoittuvat. Lisätietoa audioliitännän käytöstä saat kuulokojeen sovittajalta. 34

35 Ohjelma Ohjelmajärjestys audiokenkää käytettäessä

36 Tärkeää: Jos kuulokoje on kytketty toiseen sähköiseen laitteeseen, tulee tämän laitteen täyttää kansainvälisen IEC-normin vaatimukset. Älä kytke kuulokojetta liitäntään, jossa on jokin seuraavista symboleista: 36

37 FM-järjestelmät FM-järjestelmä on apuväline, jota voidaan käyttää kuulokojeen kanssa. FM-järjestelmän avulla on helpompi selvitä vaikeista kuuntelutilanteista. Widexin FM-järjestelmä on nimeltään SCOLA. FM-järjestelmä muodostuu lähetinmikrofonista ja vastaanottimesta, joka liitetään kuulokojeeseen FM-kengällä. SCOLA FM-järjestelmä säädetään yksilöllisesti. Tästä johtuen kuulokojeen ohjelmapainike saattaa toimia eri tavalla kuin audioliittimen kanssa. Kuulokojeen hankintapaikassa voidaan selvittää olisiko FM-järjestelmästä hyötyä sinulle. 37

38 Toimintahäiriöt Seuraavat sivut voivat auttaa, jos sinulla on ongelmia kuulokojeen kanssa. Noudata ohjeita ennen kuin otat yhteyttä kojeen hankintapaikkaan. Jos kuulokoje on mykkä, syynä voi olla: Kuulokoje ei ole kytketty päälle. Varmista, että paristokotelo on kunnolla kiinni niin, että OFF-teksti ei ole näkyvissä. Paristo on tyhjä tai ei toimi. Laita kojeeseen uusi paristo. Korvakappaleen äänikanava on tukkeutunut. Puhdista äänikanava sivun 26 ohjeiden mukaan. Jos kuulokojeen äänenvoimakkuus ei ole riittävä, syy voi olla jokin seuraavista: Huono paristo. Laita kojeeseen uusi paristo. Korvakappaleen äänikanava on tukkeutunut. Puhdista äänikanava sivun 26 ohjeiden mukaan. Korvakäytävässä on vaikkua. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen. Kuulosi on voinut muuttua: Ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 38

39 Jos kuulokoje vinkuu jatkuvasti, voi syynä olla: Korvakäytävässä on vahaa. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen. Väliletku on rikki. Vaihda letku. Väliletku on keltainen tai kovettunut. Vaihda letku. Väliletku on väljä ja irtoaa helposti koukusta. Vaihda letku. Koukku on rikki. Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Korvakappale ei ole kunnolla paikallaan. Ota koje pois korvasta ja laita se uudestaan korvaan. Kuulokojeen korvakappale on liian väljä korvakäytävässä. Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Jos kuulokojeesi katkoo, voi syynä olla: Päälle/pois-kytkin on likainen. Liikuta virtakytkintä edestakaisin muutamia kertoja. 39

40 Sinun kuulokojeesi (Kojeen sovittaja täyttää) Päiväys: Paristotyyppi: Tilanneohjelmat Master Valittu ohjelmapaikka Totuttelu Musiikki TV T M+T 40

41 41

42 42

43 43

44 Widex Akustik Oy Uusi Porvoontie Västerskog (09) Printed by HTO / } #01v #01

Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle

Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle Lapin keskussairaala Kuuloasema PL 8041 96101 ROVANIEMI p. (016) 328 7607 Oppaan tekijät: Assi Perämäki ja Tuulikki Ahola Lapin keskussairaala Kuuloasema 2016 SISÄLLYS

Lisätiedot

BB4 RITE KuuloKE KoRvassa

BB4 RITE KuuloKE KoRvassa Käyttöohje BB4 RITE Kuuloke korvassa Widex BABY TM 440-kuulokoje (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Päiväys: Paristotyyppi: Korvaosa: Kuuloketippi Yksilöllinen korvakappale Kuunteluohjelmat Master

Lisätiedot

Käyttöohje MENU -sarja. ME-9 Korvantauskoje

Käyttöohje MENU -sarja. ME-9 Korvantauskoje Käyttöohje MENU -sarja ME-9 Korvantauskoje Sinun widex kuulokojeesi (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Sinulle on valittu seuraava malli ja kuunteluohjelmat: Malli: MENU3 MENU5 MENU10 Päiväys: Paristotyyppi:

Lisätiedot

RC3-2. Käyttöohjeet RC3-2 -kaukosäädin

RC3-2. Käyttöohjeet RC3-2 -kaukosäädin RC3-2 Käyttöohjeet RC3-2 -kaukosäädin Kaukosäätimesi ja muut laitteet eivät välttämättä näytä täysin samanlaisilta, kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä tarvittavia muutoksia.

Lisätiedot

HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE

HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE Sisällys: Kuulokojeen malli ja paristotyyppi...3 Kuulokojeen osat...3 Kuulokojeella kuuntelu...4 Pariston vaihtaminen...4 Pariston käyttöikä...5 Paristoon

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM Sisällys: Tinnitusnoiserin malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Noiserin osat 4 Tinnitusnoiserin käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE

KÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE KÄYTTÖOHJE ReSound Sparx Super Power BTE Onneksi olkoon uuden kuulokojeen hankinnan johdosta GN ReSound:n huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen sovitukseen takaavat ennekuulumattoman äänikokemuksen

Lisätiedot

Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Motion PX micon kuulokojeista sivu 3 Motion PX micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Motion PX micon kuulokojeen

Lisätiedot

Ace primax. Käyttöohje

Ace primax. Käyttöohje Ace primax Käyttöohje Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 9 Akut 10 Pariston koko ja vihjeitä käsittelyyn 10 Paristojen

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

RC4-2. Käyttöohje RC4-2-kaukosäädin

RC4-2. Käyttöohje RC4-2-kaukosäädin RC4-2 Käyttöohje RC4-2-kaukosäädin Tässä ohjeessa kuvattu kaukosäädin ja muut osat voivat näyttää erilaisilta kuin sinulla olevat tuotteet. Lisäksi pidätämme oikeuden tarpeellisiksi katsottavien muutosten

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

Käyttöohje MENU -sarja. ME-CIC/IIC-TR ME-CIC/IIC CIC/IIC-koje

Käyttöohje MENU -sarja. ME-CIC/IIC-TR ME-CIC/IIC CIC/IIC-koje Käyttöohje MENU -sarja ME-CIC/IIC-TR ME-CIC/IIC CIC/IIC-koje Sinun WIDEX-kuulokojeesi (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Sinulle on valittu seuraava malli ja kuunteluohjelmat: MENU3 MENU5 MENU10

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

Kiinnitysyksikön vaihtaminen Tulostin tarkkailee kiinnitysyksikön kuntoa. Kun kiinnitysyksikön käyttöikä lähestyy loppuaan, tulostimen näytössä näkyy 80 Kiinnitysyksikkö kulunut loppuun -ilmoitus. Tämä osoittaa, että kiinnitysyksikkö

Lisätiedot

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: Kotihoito-ohje potilaalle Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: 2 Johdanto Tämä potilaan ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Smith & Nephew n valmistaman kertakäyttöisen alipainetta

Lisätiedot

BeoLab 7 1. Opaskirja

BeoLab 7 1. Opaskirja BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,

Lisätiedot

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois... ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran

Lisätiedot

Käyttöohje. RC-Dex kaukosäädin

Käyttöohje. RC-Dex kaukosäädin Käyttöohje RC-Dex kaukosäädin Sisältö Uusi RC-Dex -kaukosäädin........................ 4 Tarvikkeet.......................................... 7 Paristo............................................. 8 Pariston

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Ponto Pro ja Ponto. Käyttöohje

Ponto Pro ja Ponto. Käyttöohje Ponto Pro ja Ponto Käyttöohje Ponto Pron ja Ponton käyttäjälle Olette saaneet käyttöönne Ponto-kuulokojeen. Ponto Pro- ja Ponto-kuulokojeet on suunniteltu niin, että ne voidaan säätää jokaisen yksilöllisten

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

LoopHEAR 101. Palvelupistesilmukka. Käyttöohje

LoopHEAR 101. Palvelupistesilmukka. Käyttöohje LoopHEAR 101 Palvelupistesilmukka Käyttöohje 1 Kiitos, kun ostit LoopHEAR palvelupistesilmukan. Tätä silmukkaa voidaan käyttää monissa eri tilanteissa sekä julkisissa että yksityisissä tiloissa. Tätä silmukkaa

Lisätiedot

Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä. Käyttöohje. Ponto Pro Power

Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä. Käyttöohje. Ponto Pro Power Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä Käyttöohje Ponto Pro Power Ponto Pro Powerin käyttäjälle Olette saaneet käyttöönne Ponto-luujohtokuulokojeen. Ponto Pro Power -kuulokoje on suunniteltu

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490 KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) q LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI! Se sisältää tärkeää tietoa turvallisuudesta. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TUOTTEEN KUVAUS 1 1. Näyttöyksikkö (LED-tyyppi) SÄHKÖPOLKUPYÖRÄT

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Luonto on suonut meille kaksi korvaa jotka toimivat

Luonto on suonut meille kaksi korvaa jotka toimivat Luonto on suonut meille kaksi korvaa jotka toimivat yhdessä LUONNOLLIstEN ÄÄNTEN MAAILMA Luonto on suonut meille korvat, joiden on tarkoitus toimia yhdessä. WIDEX CLEAR 440-kuulokojeet kommunikoivat samoin

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden

Lisätiedot

Motion M micon Motion P micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion M micon Motion P micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion M micon Motion P micon Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 10 Pariston

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi

Lisätiedot

Touch TENS 1 Luonnollinen kivun lievittäjä

Touch TENS 1 Luonnollinen kivun lievittäjä Touch TENS 1 Esittely Touch TENS on kaksikanavainen, helppokäyttöinen TENS -laite. Laitteessa on seitsemän esiasennettua ohjelmaa, jotka käynnistyvät nappia painamalla. Ominaisuudet: Kaksi erillistä kanavaa.

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Orion RIC. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Orion RIC. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Orion RIC Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 7 Asetukset 10 Pariston koko ja korvakappaleet

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Installation instructions, accessories Ohje nro 31316253 Versio 1.2 Osa nro 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Volvo Car Corporation Hälytin, Volvo Guard

Lisätiedot

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 B C A 24/7 aktiivisuusranneke ja sovellus älypuhelimelle/tabletille. Toiminnot: Askelmittari Unen mittaus Kilometrilaskuri Kalorilaskuri Aktiivisuusmittari

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys.

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Jos valitset tulostusmateriaalin huolellisesti ja lisäät sen tulostimeen oikein, ei paperitukoksia pitäisi juuri syntyä. Jos tukoksia kuitenkin syntyy, toimi tässä jaksossa selostettujen ohjeiden mukaan.

Lisätiedot

Tynnyrissä on mukavaa! 1

Tynnyrissä on mukavaa! 1 ÖSEL KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 7 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN 8 Tynnyrissä

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: ReSound LiNXkuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: Made for iphone (MFi) -toiminnon ottaminen käyttöön ja käyttäminen Yhteensopivat laitteet ReSound LiNX on yhteensopiva MFi-toiminnon

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

BeoLab 7-6. Opaskirja

BeoLab 7-6. Opaskirja BeoLab 7-6 Opaskirja CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun vaaran älä irrota laitteen kantta äläkä avaa laitetta takaa. Laitteen sisällä ei ole osia, jotka käyttäjä

Lisätiedot

Korvakäytäväkojeiden käyttöohje

Korvakäytäväkojeiden käyttöohje Korvakäytäväkojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Siemens korvakäytäväkojeista sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat, induktiivinen

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Touch Memo -laitteen käyttöopas Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen. SIG SAUER 516 KÄYTTÖOHJE Sovellettu käännös JPo 2014 kuvaviittaukset tiedostoon 516MiniManualrev080910LR.pdf Yleiset turvallisuusohjeet Käsittele asetta aina niin kuin se olisi ladattu. Kun tartut aseeseen,

Lisätiedot

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

Käyttämisen aloittaminen!

Käyttämisen aloittaminen! Käyttämisen aloittaminen! FI Tervetuloa Kiitos, että valitsit Optapadin ergonomiseksi hiireksi. Tämän käyttöohjeen voi ladata suomeksi, ruotsiksi tanskaksi, norjaksi ja englanniksi osoitteesta optapad.com.

Lisätiedot

Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0

Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä

KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10 kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä KÄYTTÖOHJE DJ-200 Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä Älä altista kaiuttimia ja vahvistinta/mikseriä vedelle/nesteille tai korkealle kosteudelle. Se voi vaurioittaa

Lisätiedot