Käyttöohje Real sarja. RE-19 Korvantauskoje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje Real sarja. RE-19 Korvantauskoje"

Transkriptio

1 Käyttöohje Real sarja RE-19 Korvantauskoje

2 Käytössäsi oleva kuulokoje, korvakappale ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa. Kuulokojeita, niiden lisäosia tai paristoja ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa. Ota yhteys paikalliseen Widex-myyjään, joka antaa lisäohjeita niiden hävittämisestä. 2

3 Sisältö Kiitos Kuulokoje...5 Vasen/oikea -merkintä... 6 Paristo Pariston laittaminen kojeeseen... 8 Ilmoitus heikosta paristotehosta Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois päältä...11 Kuulokoje ja korvakappale korvaan...13 Kuulokoje ja korvakappale korvasta...14 Käynnistymisvaihtoehdot...15 Automaattinen voimakkuussäätö...16 Voimakkuussäätimen käyttäminen...17 Tilanneohjelmat Tilanneohjelman vaihtaminen...21 Puhelimen käyttö Puhdistaminen...23 Kuulokoje Mikrofoniaukot...25 Korvakappale...26 Väliletkun vaihto Kuulokojeen hoitaminen...29 Hyviä neuvoja...31 Lisävarusteet...34 Audioliitäntä...34 FM-järjestelmät...37 Toimintahäiriöt...38 Sinun kuulokojeesi

4 Kiitos......että valitsit Widex kuulokojeen. Tämä kuulokoje on pitkälle kehitetty laite, joka säädetään juuri sinun tarpeittesi mukaiseksi. Kaikki tämän käyttöohjeen kuvat ovat oikeaan korvaan sovitetusta kuulokojeesta. Jos muuta ei mainita, ohjeet pätevät myös vasemman korvan kojeeseen. Toivomme,että Widex-kuulokojeesta on Sinulle iloa ja hyötyä. Tärkeää: Käyttöohje kannattaa lukea tarkasti kokonaan ennen kuulokojeen ottamista käyttöön. 4

5 Kuulokoje Alla olevissa kuvissa on kuulokoje ja korvakappale. Korvakappale kiinnitetään kuulokojeeseen väliletkulla ja koukulla. 1. Mikrofonisuojus, jonka alla ovat mikrofoniaukot, joiden kautta ääni pääsee kuulokojeeseen. 2. Voimakkuussäädin (joissakin malleissa) äänenvoimakkuuden hienosäätöön. 3. Ohjelmapainike. 4. Päälle/pois -kytkin. 5. Paristokotelon kansi, jossa on kynsikolo avaamisen helpottamiseksi. 6. Koukku. 7. Väliletku. 8. Korvakappale. 9. Äänikanava. 10. Ilmastointikanava

6 Vasen/oikea -merkintä Jos molempiin korviin on sovitettu kuulokoje, ne erotetaan toisistaan merkitsemällä oikean korvan koje punaisella ja vasemman korvan koje sinisellä merkillä. Nuoli osoittaa värimerkin paikan. 6

7 Paristo Kojeessa käytetään ilmasinkki-paristoa, tyyppi 13. Kojeen hankintapaikassa neuvotaan mistä paristoja voi ostaa. Huomioi paristopakkaukseen merkitty viimeinen käyttöpäivä sekä suositukset käytettyjen paristojen hävittämisestä. Pariston käyttöikä riippuu monesta tekijästä, esim. kuulokojeen säädöistä, päivittäisestä käyttöajasta ja kuunteluympäristöistä. 7

8 Pariston laittaminen kojeeseen Ennen kuin laitat uuden pariston kuulokojeeseen, muista poistaa paristossa oleva tarra. Paristo alkaa toimia muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun tarra on poistettu. Älä käytä paristoa, jos siinä on tarrasta jäänyt tahmea kohta tai muuta siihen kuulumatonta ainetta. 1. Käännä paristokotelo varovasti kynsikolosta auki. 2. Laita paristo paikalleen niin, että sen (+) merkki on ylöspäin. 3. Paristomagneetin (tikku) avulla paristo on helpompi saada paikalleen Jos paristokotelo ei sulkeudu helposti, paristo ei ole oikein paikallaan, se voi esim. olla väärinpäin. 8 3.

9 Ilmoitus heikosta paristotehosta. Kojeesta kuuluu neljä nopeaa piippausta, kun paristoteho on alhainen. Vaihda tällöin paristo niin pian kuin mahdollista. Kuulokoje mykistyy täydellisesti, kun paristo on tyhjä. Pariston käyttöaika ilmoituksen jälkeen vaihtelee tilanteesta riippuen. Varaparistoja kannattaa aina pitää mukana. Jos et halua merkkiääniä kuulokojeeseen, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Älä koskaan jätä loppuun kulunutta paristoa kuulokojeeseen, koska se saattaa vuotaa ja vahingoittaa kuulokojetta. Paristoa vaihdettaessa kuulokoje kannattaa pitää pöydän yläpuolella. 9

10 Kuulokoje voidaan tarvittaessa varustaa lukittavalla paristokotelolla. Jos kojeen käyttäjä on pieni lapsi, on suositeltavaa käyttää lukittavaa paristokoteloa. Kuulokojeen kanssa toimitettu pieni ruuvimeisseli on tarkoitettu paristokotelon avaamiseen. Lukko avataan työntämällä sitä työkalulla oikealle ja sitten alaspäin yhdellä liikkeellä. 10

11 Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois päältä Paristokotelon kansi on kojeen alaosassa. Se toimii myös virtakytkimenä. 1. Sulje paristokotelo ja työnnä sitä ylöspäin kytkeäksesi kuulokojeen päälle. Jos olet juuri kytkenyt kuulokojeen pois päältä, odota ainakin kolme sekuntia ennen kuin kytket sen päälle uudestaan. 2. Paina paristokoteloa alaspäin kytkeäksesi kojeen pois päältä. 3. Sana OFF näkyy selvästi, kun kuulokoje on pois päältä

12 Kuulokoje voidaan ohjelmoida niin, että piippaa kytkeytyessään päälle. Muista kytkeä virta pois kojeesta, kun et käytä sitä. Poista paristo kokonaan, jos koje on käyttämättä useamman päivän ajan. 12

13 Kuulokoje ja korvakappale korvaan 1. Pidä kiinni väliletkun alaosasta ja laita korvakappale korvakäytävään. 2. Vedä tarvittaessa toisella kädellä korvalehteä ylösja taaksepäin. 3. Laita sitten kuulokoje korvan taakse, niin että kuulokojeen koukku lepää mukavasti korvan päällä pään myötäisesti

14 Kuulokoje ja korvakappale korvasta 1. Nosta kuulokoje pois korvan takaa. 2. Vedä korvakappale varovasti ulos korvakäytävästä Jos korvakappale ei tule helposti ulos korvasta, liikuttele sitä varovasti sivusuunnassa samalla kun vedät sitä ulos. Myös korvalehden liikuttaminen ylös- ja taaksepäin toisella kädellä saattaa auttaa. 14

15 Käynnistymisvaihtoehdot Kuulokoje voidaan ohjelmoida käynnistymään kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Perusasetuksessa vinkuminen on minimoitu korvakäytävään laitettaessa. Vaihtoehtoisesti kuulokoje vinkuu hiljaa, kun se laitetaan korvaan. Valitse yhdessä kojeen sovittajan kanssa sinulle sopiva käynnistystapa. 15

16 Automaattinen voimakkuussäätö Kuulokoje ohjelmoidaan säätymään automaattisesti ympäristön mukaan juuri sinulle sopivalle tasolle. Tärkeää: Tämä on voimakas kuulokoje. Älä käytä sitä pitkään epämiellyttävän korkealla voimakkuustasolla - se voi vaurioittaa kuuloasi. Mikäli kuulokoje tuntuu lähes joka tilanteessa liian voimakkaalta tai heikolta, tai jos äänet säröytyvät, tai jos haluat mitä tahansa lisätietoa, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 16

17 Voimakkuussäätimen käyttäminen Äänenvoimakkuutta nostetaan työntämällä vipua ylöspäin. Kuulokojeessa voi olla varustettu vipumaisella voimakkuussäätimellä. Äänenvoimakkuutta pienennetään painamalla vipua alaspäin. Aina kun voimakkuussäädintä käytetään, kojeesta kuuluu piippaus - ellei toimintoa ole poistettu käytöstä. Kun äänenvoimakkuutta nostetaan, piippaukset tulevat korkeammaksi sitä mukaa, kun äänenvoimakkuus kasvaa. Kun äänenvoimakkuutta pienennetään, piippaukset muuttuvat matalammaksi sitä mukaa kun äänenvoimakkuus laskee. Kun on saavutettu suurin tai pienin säätötaso, merkkiääni kuuluu tasaisena. 17

18 Äänen vaimentaminen kokonaan: Jatka säätimen painamista alaspäin sen jälkeen, kun olet kuullut tasaisen merkkiäänen. Äänen palauttaminen: työnnä kytkintä ylöspäin tai vaihda tilanneohjelma tai kytke kuulokoje pois päältä, odota kolme sekuntia ja kytke se takaisin päälle. Kaikki äänenvoimakkuuden muutokset peruuntuvat, kun kuulokoje kytketään pois päältä. Jos et halua äänenvoimakkuussäätimen toimivan ollenkaan, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 18

19 Tilanneohjelmat Kuulokojeeseen voidaan ohjelmoida enintään 3 tilanneohjelmaa, joita käytetään eri kuuntelutilanteissa. Tämän käyttöohjeen loppuun on merkitty sinun kuulokojeeseesi ohjelmoidut tilanneohjelmat. Mikäli ohjelmia on tarve vaihtaa myöhemmin, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Ohjelmiksi voi valita kolme seuraavista: Master: vakio-ohjelma Totuttelu: samat ominaisuudet kuin Master-ohjelmassa, mutta vahvistus on pienempi. Musiikki: musiikin kuuntelu TV: television kuuntelu 19

20 T: tässä ohjelmassa kuuntelu tapahtuu induktiokelan (T) eikä kuulokojeen mikrofonin (M) kautta. Induktiokelaa käytetään silmukkajärjestelmien kanssa. Jos T-ohjelma on aktivoitu, kuulokojeesta kuuluu vain induktiokelan kautta. M+T: tällä ohjelmalla kuulee sekä mikrofonin (M) että induktiokelan (T) kautta. 20

21 Ohjelma 1: yksi lyhyt piip-ääni Ohjelma 2: kaksi lyhyttä piip-ääntä Ohjelma 3: kolme lyhyttä piip-ääntä. Tilanneohjelman vaihtaminen Tilanneohjelma vaihdetaan paristokotelon yläpuolella olevasta painikkeesta. Joka kerta kun ohjelmapainiketta käytetään, kuulokojeesta kuuluu klik-ääni, ellei toimintoa ole poistettu käytöstä. Piip-merkkiäänien määrästä tietää, mikä ohjelma on valittu. Jos haluat ohjelmapainikkeen pois käytöstä, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 21

22 Puhelimen käyttö Puhelinta käytettäessä kannattaa luuria pitää vinottain päätä vasten, eikä korvan päällä suoraan. Jos ääni ei ole paras mahdollinen, siirrä luurin kuulokepuolta eri asentoon päätä vasten. Jos puhelimessa on induktiokela, parhaan äänenlaadun saa käyttämällä kuulokojeen T-ohjelmaa. Saattaa myös olla, että luuria täytyy siirtää ylös- tai alaspäin parhaan kuuluvuuden löytämiseksi. 22

23 Puhdistaminen Seuraavat tarvikkeet on tarkoitettu kojeen ja korvakappaleen puhdistamiseen. 1. Pehmeä liina 2. Pieni harja 3. Vahanpoistotikku 4. Pieni ruuvimeisseli Kuulokojeen hankintapaikassa voidaan neuvoa, mistä puhdistusvälineitä saa tarvittaessa lisää. 23

24 Kuulokoje Puhdista kuulokoje joka käyttökerran jälkeen pehmeällä liinalla. Älä koskaan pese kuulokojetta vedellä tai pesunesteillä. Kun koje ei ole käytössä, paristokotelo kannattaa avata, jolloin kojeeseen mahdollisesti päässyt kosteus haihtuu. 24

25 Mikrofoniaukot 1. Nosta mikrofonisuojus pois pienen ruuvimeisselin avulla. 2. Puhdista mahdollinen lika mikrofoniaukoista pienellä harjalla. 3. Työnnä vahanpoistotikku mikrofoniaukkojen läpi. 4. Laita mikrofonisuojus takaisin paikalleen

26 Korvakappale Varmista, että korvakappale on puhdas, ja ettei siinä ole korvavahaa tai kosteutta. Älä koskaan puhdista korvakappaletta alkoholipitoisella tai muulla puhdistusaineella. Korvakappaleen puhdistus: 1. Irrota väliletku korvakappaleesta. 2. Puhdista ilmastointikanava vahanpoistotikulla. 3. Puhdista äänikanava vahanpoistotikulla

27 4. Irrota väliletku koukusta ainakin kerran viikossa ja pese korvakappale haalealla vedellä. Anna kuivua yli yön. 5. Mikäli korvakappaleessa on vielä kosteutta, käytä pientä pumppua tai vastaavaa kuivatukseen ennen kuin kiinnität korvakappaleen väliletkuun takaisin

28 Väliletkun vaihto Mikäli korvakappaleen väliletku kovettuu, löystyy, muuttuu keltaiseksi tai siihen tulee halkeamia, vaihda se uuteen. Kuulokojeen hankintapaikassa neuvotaan mistä väliletkua saa ostaa. Ota heihin yhteys myös, jos tarvitset apua väliletkun vaihtamisessa, tai jos korvakappale ei ole sopiva. 28

29 Kuulokojeen hoitaminen Kuulokoje toimii luotettavasti pitkään, jos sitä hoidetaan hyvin. Seuraavassa muutamia vihjeitä jotka voivat pidentää kuulokojeen käyttöikää: Kytke kuulokoje pois päältä silloin, kun et käytä sitä. Jos et käytä sitä useampaan päivään, ota paristo kokonaan pois kojeesta. Käsittele kuulokojetta kallisarvoisena esineenä huolellisesti. Kun et käytä kuulokojetta, säilytä sitä kotelossaan viileässä, kuivassa paikassa lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Älä altista kuulokojetta hyvin korkealle lämpötilalle tai kosteudelle silloinkaan, kun et käytä sitä. Jos oleskelet hyvin kosteassa ympäristössä, kannattaa käyttää päivittäin Widex-kuivausvälineitä kuulokojeen sisälle kerääntyvän kosteuden vähentämiseksi. Tutustu ensin kuivausvälineiden käyttöohjeisiin, jotka löytyvät kuivausvälinepakkauksesta. 29

30 Älä käytä kuulokojetta suihkussa tai uidessa, tai kun käytät hiustenkuivaajaa, lisäät hajuvettä tai muita suihkutettavia aineita. Älä koskaan yritä itse avata tai korjata kuulokojetta. Älä pidä kuulokojetta korvassa, kun sinusta otetaan röntgenkuvia, tai kun sinua tutkitaan magneettiröntgenissä, tietokonetomografiassa, hoidetaan syvälämpöhoitolaitteessa tai vastaavissa säteilyhoidoissa, äläkä koskaan laita kuulokojetta mihinkään uuniin (ei edes mikroaaltouuniin). Tämän tyyppiset säteilyt (muun muassa) saattavat vahingoittaa kuulokojetta. Esim. valvontalaitteiden, varashälyttimien, radion ja matkapuhelimen säteily on heikompaa, eikä se vahingoita kuulokojetta, mutta voi aiheuttaa siihen hetkellisiä häiriöitä. Widex-kuulokojetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaivoksissa tai muissa paikoissa, joissa on räjähtäviä kaasuja. 30

31 Hyviä neuvoja Kuulokojeen käyttö voi lisätä korvavahan erittymistä. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen, jos epäilet, että korvaasi on muodostunut vahatulppa. Vahatulppa saattaa heikentää omaa kuuloasi sekä heikentää huomattavasti kuulokojeen tehoa. On hyvä tarkistuttaa korvat muutaman kerran vuodessa. Huolehdi siitä, ettei kuulokoje tai mikään sen osista ole lasten ulottuvilla. Säilytä myös paristot lasten ulottumattomilla ja hävitä käytetyt paristot huolellisesti. Älä vaihda paristoja lasten nähden, äläkä anna heidän nähdä missä paristoja säilytät. Paristot ovat hyvin pieniä ja niitä voi helposti erehtyä luulemaan pillereiksi tai vastaaviksi. Älä koskaan laita paristoa tai kuulokojetta suuhusi, koska saatat vahingossa nielaista sen. Mikäli joku nielaisee pariston, on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. 31

32 Kuulokoje ei palauta normaalia kuuloa, mutta se auttaa sinua hyödyntämään jäljellä olevan kuulokykysi parhaalla mahdollisella tavalla. Ota kuitenkin huomioon, että uuteen kuulokojeeseen ja uusiin ääniin tottumiseen menee jonkin verran aikaa. Widex-kuulokojeet on valmistettu uudenaikaisista, allergiaa aiheuttamattomista materiaaleista. Kuitenkin joissain harvoissa tapauksissa iho saattaa ärsyyntyä. Ota yhteyttä kojeen hankintapaikkaan, jos huomaat, että iho on ärtynyt korvan tai korvakäytävän sisällä tai sen ympärillä. 32

33 Muista, että kaikentyyppisten kuulokojeiden käyttö voi hieman lisätä korvakäytävän tulehdusriskiä. Tulehdus saattaa olla seurausta korvan riittämättömästä ilmastoinnista. Tästä syystä kuulokojetta ei mielellään saisi pitää korvassa yöllä, jotta korvakäytävä saa hengittää. Huolehdi kuulokojeen ja korvakappaleen säännöllisestä puhdistamisesta. Mikäli korvassa on ollut tulehdus, kysy kojeen hankintapaikasta millä tavoin kojeen eri osat pitäisi desinfioida. Älä missään tapauksessa käytä alkoholia, klooria tai muita vastaavia aineita. 33

34 Lisävarusteet Audioliitäntä Kuulokojeeseen voi liittää audiokengän. Tämä mahdollistaa suoran liitännän eri lisävarusteisiin (FM- ja CROS/ BiCROS-järjestelmät sekä erilliset äänilähteet (radio, TV jne.). Tällöin äänen voi siirtää suoraan radiosta, kaiuttimista tai FM-mikrofonista kuulokojeeseen. Vakioasetuksissa kuulokoje siirtyy automaattisesti audio-ohjelmaan, kun audiokenkä kiinnitetään kojeeseen. Jos tämän jälkeen haluaa vaihtaa toiseen ohjelmaan, on käytettävä kuulokojeen ohjelmapainiketta. Kun audiokenkä irrotetaan koje siirtyy käyttämään normaalia tilanneohjelmaa. Seuraavalla sivulla olevaan taulukkoon voi merkitä mitkä audio-ohjelmat ovat käytössä ja mihin ne sijoittuvat. Lisätietoa audioliitännän käytöstä saat kuulokojeen sovittajalta. 34

35 Ohjelma Ohjelmajärjestys audiokenkää käytettäessä

36 Tärkeää: Jos kuulokoje on kytketty toiseen sähköiseen laitteeseen, tulee tämän laitteen täyttää kansainvälisen IEC-normin vaatimukset. Älä kytke kuulokojetta liitäntään, jossa on jokin seuraavista symboleista: 36

37 FM-järjestelmät FM-järjestelmä on apuväline, jota voidaan käyttää kuulokojeen kanssa. FM-järjestelmän avulla on helpompi selvitä vaikeista kuuntelutilanteista. Widexin FM-järjestelmä on nimeltään SCOLA. FM-järjestelmä muodostuu lähetinmikrofonista ja vastaanottimesta, joka liitetään kuulokojeeseen FM-kengällä. SCOLA FM-järjestelmä säädetään yksilöllisesti. Tästä johtuen kuulokojeen ohjelmapainike saattaa toimia eri tavalla kuin audioliittimen kanssa. Kuulokojeen hankintapaikassa voidaan selvittää olisiko FM-järjestelmästä hyötyä sinulle. 37

38 Toimintahäiriöt Seuraavat sivut voivat auttaa, jos sinulla on ongelmia kuulokojeen kanssa. Noudata ohjeita ennen kuin otat yhteyttä kojeen hankintapaikkaan. Jos kuulokoje on mykkä, syynä voi olla: Kuulokoje ei ole kytketty päälle. Varmista, että paristokotelo on kunnolla kiinni niin, että OFF-teksti ei ole näkyvissä. Paristo on tyhjä tai ei toimi. Laita kojeeseen uusi paristo. Korvakappaleen äänikanava on tukkeutunut. Puhdista äänikanava sivun 26 ohjeiden mukaan. Jos kuulokojeen äänenvoimakkuus ei ole riittävä, syy voi olla jokin seuraavista: Huono paristo. Laita kojeeseen uusi paristo. Korvakappaleen äänikanava on tukkeutunut. Puhdista äänikanava sivun 26 ohjeiden mukaan. Korvakäytävässä on vaikkua. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen. Kuulosi on voinut muuttua: Ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan. 38

39 Jos kuulokoje vinkuu jatkuvasti, voi syynä olla: Korvakäytävässä on vahaa. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen. Väliletku on rikki. Vaihda letku. Väliletku on keltainen tai kovettunut. Vaihda letku. Väliletku on väljä ja irtoaa helposti koukusta. Vaihda letku. Koukku on rikki. Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Korvakappale ei ole kunnolla paikallaan. Ota koje pois korvasta ja laita se uudestaan korvaan. Kuulokojeen korvakappale on liian väljä korvakäytävässä. Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Jos kuulokojeesi katkoo, voi syynä olla: Päälle/pois-kytkin on likainen. Liikuta virtakytkintä edestakaisin muutamia kertoja. 39

40 Sinun kuulokojeesi (Kojeen sovittaja täyttää) Päiväys: Paristotyyppi: Tilanneohjelmat Master Valittu ohjelmapaikka Totuttelu Musiikki TV T M+T 40

41 41

42 42

43 43

44 Widex Akustik Oy Uusi Porvoontie Västerskog (09) Printed by HTO / } #01v #01

Korvantauskuulokojeiden käyttöohje

Korvantauskuulokojeiden käyttöohje Korvantauskuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Siemens kuulokojeista sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat, induktiivinen

Lisätiedot

Käyttöohje MENU -sarja. ME-9 Korvantauskoje

Käyttöohje MENU -sarja. ME-9 Korvantauskoje Käyttöohje MENU -sarja ME-9 Korvantauskoje Sinun widex kuulokojeesi (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Sinulle on valittu seuraava malli ja kuunteluohjelmat: Malli: MENU3 MENU5 MENU10 Päiväys: Paristotyyppi:

Lisätiedot

Käyttöohjeet AIKIA-sarja. AK-X / AK-XP Korvakäytäväkoje

Käyttöohjeet AIKIA-sarja. AK-X / AK-XP Korvakäytäväkoje Käyttöohjeet AIKIA-sarja AK-X / AK-XP Korvakäytäväkoje Kuulokojeesi ja sen lisälaitteet eivät välttämättä näytä täysin samanlaisilta, kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä tarvittavia

Lisätiedot

Käyttöohje Korvantauskojeet

Käyttöohje Korvantauskojeet Käyttöohje Korvantauskojeet Sisältö: Relaxx kuulokojeet sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 3 Näin valitset sopivan kuuntelun sivu 4 Pariston vaihto sivu 5 Kuulokojeen hoito

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje SLIM

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje SLIM KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje SLIM Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeella kuuntelu 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä ohjeita

Lisätiedot

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje. SOUL korvakäytäväkoje

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje. SOUL korvakäytäväkoje KÄYTTÖOHJE HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL korvakäytäväkoje Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja lisävarusteet 3 Kuulokojeen osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM KÄYTTÖOHJE HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje X-MICRO

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje X-MICRO KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje X-MICRO Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois päältä 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE

HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE Sisällys: Kuulokojeen malli ja paristotyyppi...3 Kuulokojeen osat...3 Kuulokojeella kuuntelu...4 Pariston vaihtaminen...4 Pariston käyttöikä...5 Paristoon

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri. WAVE korvakäytävänoiseri

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri. WAVE korvakäytävänoiseri KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE korvakäytävänoiseri Sisällys: Noiserin malli, paristotyyppi ja lisävarusteet 3 Tinnitusnoiserin osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon

Lisätiedot

Ace binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 9 Akut 10

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM Sisällys: Tinnitusnoiserin malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Noiserin osat 4 Tinnitusnoiserin käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE

KÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE KÄYTTÖOHJE ReSound Sparx Super Power BTE Onneksi olkoon uuden kuulokojeen hankinnan johdosta GN ReSound:n huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen sovitukseen takaavat ennekuulumattoman äänikokemuksen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI Sisällys: Noiserin malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Wave-noiserin osat 4 Tinnitusnoiserin käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Motion PX micon kuulokojeista sivu 3 Motion PX micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Motion PX micon kuulokojeen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje. X-Mini

KÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje. X-Mini KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje X-Mini Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois päältä 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä

Lisätiedot

SIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

SIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com SIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Life kuulokojeesta sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat sivu 5 Kuulokojeen

Lisätiedot

Käyttöohje. ReSound Clip taskukojeet CP1BW-V, CP2BW-V, CP2BW-PV, CP3BW-PVI

Käyttöohje. ReSound Clip taskukojeet CP1BW-V, CP2BW-V, CP2BW-PV, CP3BW-PVI Käyttöohje ReSound Clip taskukojeet CP1BW-V, CP2BW-V, CP2BW-PV, CP3BW-PVI RESOUND CLIP TASKUKUULOKOJE Onnittelut uuden ReSound kuulokojeen hankinnan johdosta! Tämä käyttöohje esittelee Resound Clip taskukuulokojeen

Lisätiedot

Käyttöohje MINI BTE 60

Käyttöohje MINI BTE 60 Käyttöohje MINI BTE 60 BTE 61 BTE 70 BTE 71 BTE 80 BTE 90 ONNEKSI OLKOON UUDEN RESOUND KUULOKOJEEN HANKINNAN JOHDOSTA GN ReSound:n huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen sovitukseen takaavat ennenkuulumattoman

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE 10 CIC 30 ITC 40/50 ITE

KÄYTTÖOHJE 10 CIC 30 ITC 40/50 ITE KÄYTTÖOHJE 10 CIC 30 ITC 40/50 ITE ReSound Yksilöllinen kuulokoje Onnittelut uuden täysdigitaalisen GN ReSound kuulokojeenne hankinnan johdosta! GN ReSoundin huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen

Lisätiedot

Tek bluetooth yhteyslaite, käyttöohje

Tek bluetooth yhteyslaite, käyttöohje Tek bluetooth yhteyslaite, käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Tek kaukosäätimestä ja lähettimestä sivu 3 Kaukosäätimen näytön symbolit sivu 4 Perustoiminnot sivu 5 & 6 Tek kaukosäätimen

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl

Lisätiedot

Yksilölliset kojeet. Insio binax Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Yksilölliset kojeet. Insio binax Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Yksilölliset kojeet Insio binax Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

1. Median käyttö Median toiminnot 3 Median käyttö ja lataaminen 4 Median virran katkaisu ja kytkeminen 5

1. Median käyttö Median toiminnot 3 Median käyttö ja lataaminen 4 Median virran katkaisu ja kytkeminen 5 KÄYTTÖOHJE Media Sisällys 1. Median käyttö Median toiminnot 3 Median käyttö ja lataaminen 4 Median virran katkaisu ja kytkeminen 5 2. Median toiminta kuulokojeiden kaukosäätimenä Kuunteluohjelmien valinta

Lisätiedot

Carat binax Carat A binax. Käyttöohje. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant.

Carat binax Carat A binax. Käyttöohje. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant. Carat binax Carat A binax Käyttöohje www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset

Lisätiedot

Carat binax Carat A binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Carat binax Carat A binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Carat binax Carat A binax Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

K Ä Y T T Ö O H J E FIN S GR PL HUN SK

K Ä Y T T Ö O H J E FIN S GR PL HUN SK K Ä Y T T Ö O H J E FIN S GR PL HUN SK 005 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainen korkealaatuinen tuote.

Lisätiedot

Pure binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure binax Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 11 Akut

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN

Lisätiedot

Ponto Pro ja Ponto. Käyttöohje

Ponto Pro ja Ponto. Käyttöohje Ponto Pro ja Ponto Käyttöohje Ponto Pron ja Ponton käyttäjälle Olette saaneet käyttöönne Ponto-kuulokojeen. Ponto Pro- ja Ponto-kuulokojeet on suunniteltu niin, että ne voidaan säätää jokaisen yksilöllisten

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIAannoksen

Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIAannoksen Ohjeet ORENCIA-pistoksen valmisteluun ja antoon ihon alle: Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi, ja noudata ohjeita vaihe kerrallaan. Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä

Lisätiedot

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08 Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista

Lisätiedot

Connexx 6 Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. www.kuulotekniikka.com

Connexx 6 Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. www.kuulotekniikka.com Connexx 6 Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. www.kuulotekniikka.com Connexx6 sovitusohjelma Connexx6 on viimeisin Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. Connexx6 sovitusohjelma on täysin NOAH yhteensopiva

Lisätiedot

MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)

MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen

Lisätiedot

Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä. Käyttöohje. Ponto Pro Power

Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä. Käyttöohje. Ponto Pro Power Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä Käyttöohje Ponto Pro Power Ponto Pro Powerin käyttäjälle Olette saaneet käyttöönne Ponto-luujohtokuulokojeen. Ponto Pro Power -kuulokoje on suunniteltu

Lisätiedot

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. minimedia

KÄYTTÖOHJE. minimedia KÄYTTÖOHJE minimedia Sisällys 1. minimedian käyttö minimedian toiminnot 3 minimedian käyttö ja lataaminen 4 minimedian virran katkaisu ja kytkeminen 5 2. minimedian toiminta kuulokojeiden kaukosäätimenä

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

GRIPO S331K Langaton näppäimistö

GRIPO S331K Langaton näppäimistö GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin

Lisätiedot

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on

Lisätiedot

TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE

TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

AR280P Clockradio Käyttöohje

AR280P Clockradio Käyttöohje AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.

Lisätiedot

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet. Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

Ace micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace micon Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 7 Asetukset 9 Pariston koko ja korvakappaleet

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del

User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del R2 User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Sisältö 02SISÄLTÖ 03TIEDOT

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen

Lisätiedot

CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME

CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Ominaisuudet CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Sensorin virran vähyyden ilmaisin Lämpötila celsius- tai Fahrenheit-asteikolla Langaton ulkoilma-anturi (kantomatka esteettömällä matkalla + 30

Lisätiedot

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat

Lisätiedot

Siemens Life micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Siemens Life micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Siemens Life micon Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 7 Asetukset 8 Pariston koko

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250..

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Laitekuvaus Pinta-asennettava huonekoje handsfreetoiminnolla on esivalmistettu, Giraovipuhelinjärjestelmään kuuluva yksikkö.

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1 Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista

Lisätiedot

Receiver REC 150. Käyttöohje

Receiver REC 150. Käyttöohje Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin pyörivien laserien nopeaan käsittelemiseen.receiver in avulla voidaan ottaa vastaan rotaatiolaserien lasersäteet vaikka ne eivät

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

Motion M micon Motion P micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion M micon Motion P micon. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion M micon Motion P micon Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 10 Pariston

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

MCA-171 www.denver-electronics.com

MCA-171 www.denver-electronics.com INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING SUOMALAISET KAYTTOOHJEET MANUALE DI INSTRUZIONE MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MCA-171 www.denver-electronics.com

Lisätiedot