Käyttöohje Bravo sarja. B2-CIC korvakäytäväkuulokoje
|
|
- Kirsi Kapulainen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohje Bravo sarja B2-CIC korvakäytäväkuulokoje
2 Sisällys Esittely Esittely Kojeeseen tutustuminen Pariston asetus kojeeseen Sopiva paristo: Ilma-sinkki paristo, koko Virran kytkeminen kojeeseen Vasen/oikea merkintä Kojeen käytön aloitus CIC kojeen korvaan asettaminen Kojeen poisto korvasta Automaattinen voimakkuuden säätö Kojeen puhdistaminen Tarvikkeet Ääniaukko Ilmastointiaukko, lyhyt Ilmastointiaukko, täysimittainen Mikrofoniaukot CeruSTOP vahasuoja Käytetyn vahasuojan vaihto Uuden vahasuojan asennus Tärkeää Kun koje ei ole käytössä Kuulokojeesta huolehtiminen On vain yksi tapa Vian etsintäopas Widex Bravo kuulokojeesi on hyvin uudenaikainen, huolella suunniteltu ja valmistettu elektroninen laite. Se on suunniteltu kestämään normaalielämän kolhut, mutta toistuva pudottelu ja huolimaton käsittely voivat rikkoa sen. Lue tämä ohjekirjanen huolellisesti, niin saat parhaan mahdollisen hyödyn kuulokojeestasi. Käsittele kojettasi varoen. Saadaksesi täyden hyödyn ja suorituskyvyn kuulokojeestasi, lue tämä opas huolellisesti. Käyttöohjeen lopussa on vianetsintä opas, josta voi olla apua, mikäli kojeesi ei toimi odotettavalla tavalla. Toivomme, että olet tyytyväinen uuteen Widex kuulokojeeseesi. 2 3
3 Kojeeseen tutustuminen Piirroksesta näet kojeesi tärkeimmät osat. A. Mikrofoniaukko B. Paristokotelo C. Ulosvetoantenni D. Paristokotelon kannen avauskohouma E. Ääniaukko F. Ilmastointiaukko täysimittainen tai lyhyt Tässä kojeessa ilmastointiaukko on täysimittainen lyhyt (pyydä kuulontutkijaa merkitsemään) Oikeanpuoleinen kuulokoje on punainen Vasemman puoleinen kuulokoje on sininen Pariston asetus kojeeseen Poista pariston suojatarra ja puhdista pariston pinta huolellisesti pehmeällä liinalla, jottei sen pintaan jää tarraliimaa. Aseta paristo kojeeseen. Paristo asetetaan oikein kuvan mukaisesti. Useimmissa paristoissa on + merkintä pariston tasaisella pinnalla. Sen tulisi sijaita samalla puolella kuin paristokotelon alaosassa oleva + merkki. 4 5
4 Sopiva paristo: Ilma-sinkki paristo, koko 10 Huomioi: Kun avaat kannen, tee se varovaisesti. Älä käännä väkisin auki. Mikäli paristokotelo ei sulkeudu helposti, on syynä todennäköisesti väärinpäin asetettu paristo. Aseta paristo aina avautuvaan paristokoteloon, ei milloinkaan suoraan kojeen sisään. Kun vaihdat pariston, pidä koje pöydän päällä. Kulunut paristo: Mikäli kuulet neljä nopeaa piippaus ääntä, kuunnellessasi kojeella, on se merkki loppumaisillaan olevasta paristosta. Aika, kuinka kauan koje toimii piippaus äänien jälkeen, on vaihteleva käyttöolosuhteiden mukaan. Vaihda uusi niin pian kuin mahdollista. Kun paristo on aivan loppu, koje mykistyy. Muista poistaa aina loppuunkulunut paristo kojeesta, sillä se voi vuotaa ja vioittaa kojettasi. Huom! Älä koskaan jätä loppuun käytettyä paristoa kojeen sisään, sillä paristo voi tällöin vuotaa ja vioittaa kuulokojeen. Ilma-sinkki paristo koko 10 on luontoystävällinen ja kojeeseesi hyvin sopiva. Ilma-sinkki pariston tunnistat helposti pariston pohjassa olevasta tarrasta. Poista tämä tarra vasta silloin kun otat pariston käyttöön. Ilma-sinkki paristolla on rajoitettu käyttöaika tarran poistamisen jälkeen, joten poista tarra vain siitä paristosta jota käytät, ja käytä se loppuun ennen kuin otat uuden. Joskus voi tapahtua että paristossa oleva tarra on ollut huonosti kiinnitettynä ja paristo on tyhjentynyt itsekseen. Jos kojeesi ei toimi, ota toinen paristo ja kokeile uudestaan. Kun avaat paristokotelon kannen, älä käännä sitä enemmän auki kuin tarvitsee saadaksesi pariston paristokoteloon 6 7
5 Virran kytkeminen kojeeseen Vasen/oikea merkintä Jos käytät kojetta molemmissa korvissasi, ne voidaan merkitä siten, että vasemmassa kojeessa on sininen Widex logo ja oikeassa punainen, tai kojeen kuorikko voi olla punainen tai sininen. Paristokotelon kansi toimii myös virtakytkimenä. Virta on kytketty päälle kun paristo on oikein asetettu paikoilleen ja kansi suljettu. Kun kojeeseen on kytketty virta, saatat kuulla sen vinkuvan ennen kuin asetat sen korvaan. Vinkuminen johtuu äänen kierrosta ja on normaalia kun koje ei ole korvassa. Kun haluat sulkea kuulokojeen, avaa paristokotelon kansi. Huom! Kun avaat paristokotelon kannen, älä käännä sitä enemmän auki kuin tarvitsee saadaksesi pariston paristokoteloon. Muista avata paristokotelo kun et käytä kojettasi, ja poista paristo, jos koje on pitemmän aikaa käyttämättömänä. 8 9
6 Kojeen käytön aloitus Aloittaessasi kojeeseen totuttelemisen älä käytä kojetta pidempään kuin se tuntuu miellyttävältä. Tarvitset aikaa kojeen korvakäytävässä olon totutteluun. Aluksi muutama tunti päivässä on riittävä, ja voit lisätä käyttöaikaa päivittäin. Tärkeintä on totutella käyttämään kojetta joka päivä. CIC kojeen korvaan asettaminen Aseta paristo kojeeseen ja sulje kansi. Koje alkaa vinkua ja vinkuminen lakkaa kun asetat kojeen korvaan. Mikäli näin ei tapahdu, tarkista että paristo on oikein asetettu paikoilleen ja paristokotelon kansi hyvin suljettu. Tartu kojeen vetoantenniin kuvan mukaisesti. Punainen koje tulee oikeaan korvaan ja sininen vasempaan
7 Kojeen poisto korvasta Työnnä koje kevyesti korvakäytävään kunnes se ei enää mene pidemmälle. Paina tämän jälkeen etusormellasi kojetta vielä hieman jolloin se asettuu tiiviisti korvakäytävään miellyttävään asentoon. Asetusta voi helpottaa vetämällä toisella kädellä korvanlehdestä kuvan mukaisesti. Mikäli koje edelleen vinkuu korvakäytävässä ollessaan, se ei ilmeisestikään ole kunnolla korvassa, joten aseta se uudestaan korvaan. Koje poistetaan korvasta vetämällä se varovasti ulos vetoantennin avulla. Voit varovasti heiluttaa antennia samalla kun vedät kojetta ulospäin ja mahdollisesti vielä helpottaa poistamista vetämällä toisella kädellä korvanlehdestä kuten edellisellä sivulla on näytetty
8 Automaattinen voimakkuuden säätö Bravo B2-CIC kojeessasi ei ole voimakkuuden säädintä koska Bravo koje on varustettu tietokoneella jonka tehtävänä on mm. vahvistaa ääniä miellyttävällä, sinulle sopivalla voimakkuudella. Bravo mittaa ympäristöääniä useita tuhansia kertoja sekunnissa ja säätää kojeen voimakkuuden sinulle sopivaksi. Voit unohtaa voimakkuuden käsisäädön. Vältä kojeen käyttöä jatkuvassa voimakkaassa melussa. Epämiellyttävän voimakkaiden äänien tai muiden äänen miellyttävyyteen vaikuttavien seikkojen esiintyessä, ota yhteys kuulontutkijaasi. Kojeen puhdistaminen Koska CIC kojetta pidetään syvällä korvakäytävässä, on hyvin tärkeää pitää hyvää huolta sen puhdistamisesta päivittäin. Joka kerta kun otat kojeen pois korvasta tarkasta ääniaukko ja mikrofoniaukko varmistaaksesi etteivät ne ole vaikun tukkimia
9 Oheisesta kuvasta näet missä ääniaukko, ilmastointi aukko ja mikrofoniaukko sijaitsevat. Kuvassa olevassa kojeessa on lyhyt ilmastointiaukko. Kojeessasi voi aukkojen sijainti hieman poiketa näytetyistä. A. Ääniaukko B. Ilmastointiaukko (lyhyt) C. Mikrofoniaukko Oheisessa toisessa esimerkissä näet missä ääniaukko, ilmastointi aukko ja mikrofoniaukko sijaitsevat. Kuvassa olevassa kojeessa on täysimittainen ilmastointiaukko. Kojeessasi voi aukkojen sijainti hieman poiketa näytetyistä. A. Ääniaukko B. Ilmastointiaukon ulostulo (täysimittainen) C. Ilmastointiaukon sisäänmeno (täysimittainen) D. Mikrofoniaukko 16 17
10 Tarvikkeet Seuraavat tarvikkeet saat kuulokojeesi mukana. Niiden käytöstä voit keskustella kuulontutkijasi kanssa. A. Magneettisauva pariston asettamiseksi kojeeseen/kojeesta B. Puhdistuspuikko täysimittaisen ilmastointiaukon puhdistukseen C. Puhdistuspuikko, jonka pitempi pää soveltuu lyhyen ilmastointiaukon puhdistukseen, ja toinen lyhyempi pää mikrofoniaukon puhdistukseen D. Puhdistuspuikko mikrofoniaukon puhdistukseen E. Harja korvavahan poistoon ääniukon ympäriltä F. Pehmeä liina kuulokojeen kuivaamiseen ja puhdistukseen Ääniaukko Mikäli korvavaha peittää ääniaukon, se pitää puhdistaa kojeen mukana seuraavalla harjalla tai liinalla. On tärkeää ettei korvavaha tuki ääniaukkoa. Tärkeää: Älä koskaan työnnä mitään esinettä ääniaukon sisään, sillä se voi vaurioittaa kojetta. Bravo B2-CIC kojeesi on todennäköisesti varustettu CeruSTOP vahasuojalla ehkäisemässä korvavahan tunkeutumista kojeen sisään. Katso sivu 27 Widex 18 19
11 Ilmastointiaukko, lyhyt Mikäli kojeessasi on lyhyt ilmastointiaukko, se ei ulotu koko kuulokojeen pituudelle. Kun korvavahaa kerääntyy ilmastointiaukkoon ja sen suulle, vaha tulee poistaa. Käytä siihen puhdistuspuikon C pitempää päätä.. Avaa paristokotelo ja poista paristo Käännä koje ylösalaisin, siten että paristokotelo on alaspäin ja sallii korvavahan poistua tätä kautta. Puhdista aukko puhdistuspuikon C pitemmällä päällä. Varmista ettei vahaa jää ilmastointikanavaan, työntämällä puhdistuspuikon kärki koko kanavan läpi. Tukkeutunut ilmastointikanava vaikuttaa kuulokojeen äänentoistoon, joten ota tavaksi puhdistaa ilmastointikanava päivittäin. Jos et saa itse avattua ilmastointikanavaa, ota yhteys kuulontutkijaasi. Ilmastointiaukko, täysimittainen Täysimittainen ilmastointiaukko ulottuu koko kuulokojeen pituudelle. Kun korvavahaa kerääntyy ilmastointiaukkoon ja sen suulle, vaha tulee poistaa. Käytä siihen pitkää puhdistuspuikkoa B. Varmista ettei vahaa jää ilmastointikanavaan, työntämällä puhdistuspuikon kärki koko kanavan läpi. Tukkeutunut ilmastointikanava vaikuttaa kuulokojeen äänentoistoon, joten ota tavaksi puhdistaa ilmastointikanava päivittäin. Jos et saa itse avattua ilmastointikanavaa, ota yhteys kuulontutkijaasi
12 CeruSTOP vahasuoja Mikrofoniaukot Mikrofoniaukon suulle voi kertyä likaa, joka tulee aina poistaa. Suorita poisto puhdistuspuikon C lyhyemmällä päällä tai puhdistuspuikolla D (kts s.21 Avaa paristokotelon kansi siten että se on alaspäin. Työnnä puhdistuspuikko mikrofoniritilän läpi sisäpuolelta ulospäin. Älä koskaan työnnä mitään itse mikrofoniin. CeruSTOP vahasuojajärjestelmä koostuu seuraavista osista: A. Asennuspuikko B. Poistokoukku C. Vahasuoja A. B. C. CeruSTOP vahasuoja on valmiina asennuspuikon toisessa päässä, ja puikon toista päätä käytetään kojeessa olevan vahasuojan poistoon.. Vahasuojat toimitetaan. asennuspuikkoineen pienessä muovirasiassa
13 Käytetyn vahasuojan vaihto Poista aluksi näkyvä korvavaha vahasuojan ympäriltä. Aseta asennuspuikon poistopää kuulokojeessasi olevaan vahasuojaan ja vedä vahasuoja suoraan ulos kojeesta. Vahasuojaa ei tarvitse poistettaessa pyörittää tai käännellä. A. Ilmastointiaukko B. Ääniaukko C. Käytetty vahasuoja Uuden vahasuojan asennus Asennuspuikon toisessa päässä olevan vahasuojan asennus tapahtuu asettamalla puikon vahasuojapää ääniaukkoon. Kun painat puikkoa kevyesti ääniaukkoon päin, vahasuoja tarttuu ääniaukon sisään. Vahasuojan uloin rengas asettuu tasaisesti teräksisen vahasuojan kiinnitysrenkaan päälle. A. B. C
14 Tärkeää Vedä tämän jälkeen puikko suoraan pois vahasuojasta/ääniaukosta. Vahasuoja irtoaa puikosta ja jää ääniaukkoon. Heitä käytetty vahasuoja ja puikko roskiin, sillä käytettyä vahasuojaa ei koskaan saa käyttää uudestaan. Huomioi: Mikäli vahasuoja istuu aukossa löysästi, asenna uusi vahasuoja Vahasuojan vaihtotarve vaihtelee kuulokojeen käyttäjän mukaan, esimerkiksi korvavahan erittymisen perusteella. Joissakin tapauksissa kun korvaasi on operoitu ( esim tärykalvo puhkaistu) ei vahasuojaa tule käyttää. Kuulontutkijasi antaa vahasuojan käyttöä koskevista asioista tarkempaa tietoa. CeruSTOP vahasuojan käyttö ei poista päivittäistä puhdistustarvetta. Varoitus: Mikäli vahasuoja irtoaa korvaasi, älä yritä itse poistaa sitä korvakäytävästä, vaan ota yhteys kuulontutkijaasi/korvalääkäriisi. Kuulokojeen käyttö lisää korvavahan kehittymisriskiä. Ota yhteys lääkäriisi jos huomaat korvavahan tukkivan korvakäytäväsi. Tukkeutunut korvakäytävä ei pelkästään heikennä kuuloasi, vaan se vaikuttaa myös äänenlaatuun, joten olisi hyvä tarkistuttaa korvat pari kertaa vuodessa. Huolehdi siitä ettei kuulokojeesi tai mikään sen osista ole lasten saatavilla. Muista myös pitää paristot poissa lasten ulottuvilta. Älä vaihda paristoja lasten nähden tai anna heidän nähdä missä paristoja säilytät. Älä koskaan aseta paristoa suuhusi ja huolehdi etteivät myöskään lapset voi saada sitä suuhunsa. Jos paristo varotoimista huolimatta joutuu vatsaan, ottakaa heti yhteys lääkäriin
15 Kun koje ei ole käytössä Kuulokojeen käyttö lisää hieman korvakäytävän tulehdusriskiä. Tulehdus voi johtua tarpeellisen ilmastoinnin puuttumisesta tai korvakappaleen aiheuttamasta hankautumisesta. Siksi suosittelemme ottamaan kojeen pois yön ajaksi ja annat siten korvakäytävän tuulettua. Huolehdi kuulokojeesi säännöllisestä puhdistamisesta. Mikäli tulehdusta esiintyy, on hyvä puhdistaa kuulokoje desinfioivalla pyyhkeellä tai vastaavalla, mutta älä käytä puhdistukseen alkoholia, klooria tai vastaavia voimakkaita puhdistusaineita. Widex kuulokojeet on valmistettu allergisoimattomista materiaaleista. Kuitenkin, jos sinulla esiintyy iho-ongelmia korvan ympäristössä tai korvakäytävässä, ota tällöin yhteys kuulontutkijaasi. Säilytä kojettasi kotelossaan, kuivassa, huoneenlämpöisessä tilassa. Muista sulkea virta kojeestasi kun et käytä sitä. Mikäli et käytä kojetta useaan päivään, poista paristo. Älä säilytä kojettasi kuumassa ja kosteassa tilassa
16 Kuulokojeesta huolehtiminen Kuulokoje palvelee sinua kauan ja luotettavasti kun käsittelet sitä varoen. Seuraavassa muutamia vihjeitä jotka voivat pidentää kojeesi käyttöikää: Säilytä kojettasi kotelossaan, kuivassa, huoneenlämpöisessä tilassa. Muista sulkea virta kojeestasi kun et käytä sitä. Mikäli et käytä kojetta useaan päivään, poista paristo. Älä käytä kojetta suihkussa, tai kuivatessasi hiuksia kuivaajalla tai suihkutat hiuskiinnettä. Älä säilytä kojettasi kuumassa ja kosteassa tilassa. Älä käytä kojettasi ultraääni- tai vastaavien laitteiden yhteydessä (esim. fysioterapialaitteet). Määrätynlainen säteily, kuten esim. röntgen, MR (magneettikuvaus) ja CT (tietokonekerroskuvaus) laitteista lähtevä, voi vioittaa kuulokojettasi. Poista kuulokoje näiden laitteiden yhteydessä. Muun tyyppinen säteily, kuten esim. valvontalaitteista, varashälyttimistä, radiosta ja matkapuhelimesta lähtevä on heikompaa, eikä se vahingoita kuulokojettasi, mutta voi aiheuttaa siihen hetkellisiä häiriöitä. Widex kuulokojetta ei saa käyttää alueella jossa suoritetaan räjäytyksiä tai esiintyy räjähtäviä kaasuja. Avaa paristokotelo, kun koje ei ole käytössä, ja poista paristo, jos koje on käyttämättömänä pidemmän aikaa Aseta uusi paristo kojeeseen kuten sivulla 5 on neuvottu. Mikäli paristo ei asetu helposti paristokoteloon, se voi olla väärinpäin. Älä milloinkaan yritä itse avata tai korjata kuulokojettasi 30 31
17 On vain yksi tapa Vian etsintäopas Kuulokoje ei voi palauttaa normaalia kuuloa, mutta se tekee mahdolliseksi kuulla ja ymmärtää mitä toiset ihmiset sanovat- ja kuulla paljon muita ääniä. Älä luovuta. Oppiminen vie aikaa, mutta miljonat kuulokojeen käyttäjät voivat todistaa, että se on ponnistelujen arvoista. Ei ole mitään erikoiskeinoa jolla voisit nopeuttaa hyvään lopputulokseen pääsemistä. Vain kärsivällinen ja määrätietoinen harjoittelu auttaa sinua saamaan täyden hyödyn kojeestasi. Mitä nopeammin käytät kojettasi päivittäin ja koko valveillaolosi ajan, sitä nopeammin menestyt. Bravo B2-CIC kojeella totuttelu on helpompaa kuin koskaan aikaisemmin Käytä aikaa ja uhrauksia. Kuuleminen on sen arvoista. Seuraavista vihjeistä voit olla apua, mikäli kojeessasi esiintyy toimintahäiriöitä. Ennen kuin otat yhteyttä kuulontutkijaasi tarkista seuraavat seikat. Kuulokoje on mykkä Kuulokoje ei ole toimintavalmis Aseta paristo paristokoteloon ja sulje kansi Onko paristo heikko Vaihda paristo. Pariston asetus on neuvottu sivulla 5-6 Paristokontakti on huono Puhdista kontaktit varovasti. Varo ettet taivuta kontakteja Ääniaukko on tukkeutunut Korvavaha tukkii helposti ääniaukon. Puhdista kojeen kärki harjalla tai pehmeällä liinalla. Katso sivulta 22 kuinka aukko puhdistetaan, ja mikäli omat toimenpiteet eivät auta, ota yhteys kuulontutkijaasi. Mikäli kojeesi on varustettu vahasuojalla, vaihda se
18 Mikrofoniaukko on tukkeutunut Korvavaha voi tukkia mikrofoniaukon. Puhdista kojeen kansipuoli pehmeällä liinalla. Älä työnnä mitään terävää esinettä mikrofoniaukkoon kannen ollessa suljettuna, se voi rikkoa mikrofonin (kts s. 26) Kuulokoje on liian heikko Ääniaukko on vaikun tukkima Puhdista ääniaukko kuten edellä sivulla 22 on kerrottu. Korvakäytävä on vaikun tukkima Ota yhteys korvalääkäriisi. Kuulosi on muuttunut Ota yhteys kuulontutkijaasi Kuulokojeesi on vioittunut Ota yhteys kuulontutkijaasi Kuulokoje katkoo Paristokontakti likainen tai paristo on huono Puhdista paristokontaktit ja jos se ei auta, kokeile uutta tuoretta paristoa. Kuulokoje vinkuu Kuulokoje ei ehkä ole kunnolla korvassa Aseta koje uudestaan korvaan. Kojeen tulee istua mahdollisimman tiiviisti korvakäytävässä, mutta se ei kuitenkaan saa painaa mistään. Korvakäytäväsi on vaikun tukkima Ota yhteys korvalääkäriisi Kuulokojeesi kuorikko on viallinen Ota yhteys kuulontutkijaasi Kuulokojetta on epämiellyttävä käyttää Korvakäytäväsi on arka Kuulokoje käyttö vaatii totuttelua. On tärkeää, ettei kojetta käytetä alussa liian pitkiä aikoja. Korvakäytävän iho on hyvin ohut ja voi venyä kuulokojeen paineesta. Totuttele käyttöön 2-3 viikon ajan ja mikäli huomattavaa arkuutta edelleen esiintyy, ota yhteys kuulontutkijaasi. Kuulokojeen kuorikko ei ole korvakäytäväsi mukainen ja voi aiheuttaa ärsytystä korvakäytävässäsi Ota yhteys kuulontutkijaasi
19 #01v Printed by HTO / #01
Käyttöohje Bravo sarja. B11 / B12 korvantauskuulokoje
Käyttöohje Bravo sarja B11 / B12 korvantauskuulokoje Sisällys Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois......... 4 Voimakkuuden säätö...................... 5 Puhelinkela (M-MT-T kytkin)............... 7 Pariston
LisätiedotKäyttöohjeet Bravissimo Sarja. BV-8 Korvantauskoje
Käyttöohjeet Bravissimo Sarja BV-8 Korvantauskoje Sisällys Kuulokojeesi korvakappale ja tarvikkeet eivät ehkä näytä täysin samalta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme myös oikeuden tarpeellisille muutoksille.
LisätiedotKäyttöohjeet Bravissimo Sarja. BV-38 Korvantauskoje
Käyttöohjeet Bravissimo Sarja BV-38 Korvantauskoje Kuulokojeesi, korvakappale ja tarvikkeet eivät ehkä näytä täysin samalta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme myös oikeuden tarpeellisille muutoksille.
LisätiedotKäyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet
Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset
LisätiedotKäyttöohje Korvantauskojeet
Käyttöohje Korvantauskojeet Sisältö: Relaxx kuulokojeet sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 3 Näin valitset sopivan kuuntelun sivu 4 Pariston vaihto sivu 5 Kuulokojeen hoito
LisätiedotKäyttöohje Flash sarja. FL-9 / FL-9e korvantauskuulokoje
Käyttöohje Flash sarja FL-9 / FL-9e korvantauskuulokoje Nämä ohjeet ovat sekä FL-9 ja FL-9 kojeille. Jos ei muuta ilmoiteta niin ohjeet koskevat molempia malleja. Lue koje kohtaiset ohjeet tarkasti. Kuulokoje,
LisätiedotOpas korvantauskuulokojeen käyttäjälle
Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle Lapin keskussairaala Kuuloasema PL 8041 96101 ROVANIEMI p. (016) 328 7607 Oppaan tekijät: Assi Perämäki ja Tuulikki Ahola Lapin keskussairaala Kuuloasema 2016 SISÄLLYS
LisätiedotKorvantauskuulokojeiden käyttöohje
Korvantauskuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Siemens kuulokojeista sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat, induktiivinen
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE
KÄYTTÖOHJE ReSound Sparx Super Power BTE Onneksi olkoon uuden kuulokojeen hankinnan johdosta GN ReSound:n huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen sovitukseen takaavat ennekuulumattoman äänikokemuksen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri. WAVE korvakäytävänoiseri
KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE korvakäytävänoiseri Sisällys: Noiserin malli, paristotyyppi ja lisävarusteet 3 Tinnitusnoiserin osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje. SOUL korvakäytäväkoje
KÄYTTÖOHJE HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL korvakäytäväkoje Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja lisävarusteet 3 Kuulokojeen osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotHANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE
HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE Sisällys: Kuulokojeen malli ja paristotyyppi...3 Kuulokojeen osat...3 Kuulokojeella kuuntelu...4 Pariston vaihtaminen...4 Pariston käyttöikä...5 Paristoon
LisätiedotSIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
SIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Life kuulokojeesta sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat sivu 5 Kuulokojeen
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKäyttöohjeet AIKIA-sarja. AK-X / AK-XP Korvakäytäväkoje
Käyttöohjeet AIKIA-sarja AK-X / AK-XP Korvakäytäväkoje Kuulokojeesi ja sen lisälaitteet eivät välttämättä näytä täysin samanlaisilta, kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä tarvittavia
LisätiedotKäyttöohje Real sarja. RE-19 Korvantauskoje
Käyttöohje Real sarja RE-19 Korvantauskoje Käytössäsi oleva kuulokoje, korvakappale ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje X-MICRO
KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje X-MICRO Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois päältä 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotAce binax. Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Ace binax Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 9 Akut 10
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotSiemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Motion PX micon kuulokojeista sivu 3 Motion PX micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Motion PX micon kuulokojeen
LisätiedotKäyttöohje. PA-440 RIC Kuuloke korvakäytävässä
Käyttöohje PA-440 RIC Kuuloke korvakäytävässä Käytössäsi oleva kuulokoje, korvaosa ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa.
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM
KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE SLIM Sisällys: Tinnitusnoiserin malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Noiserin osat 4 Tinnitusnoiserin käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 10 CIC 30 ITC 40/50 ITE
KÄYTTÖOHJE 10 CIC 30 ITC 40/50 ITE ReSound Yksilöllinen kuulokoje Onnittelut uuden täysdigitaalisen GN ReSound kuulokojeenne hankinnan johdosta! GN ReSoundin huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI
KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI Sisällys: Noiserin malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Wave-noiserin osat 4 Tinnitusnoiserin käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotRehukaira. Käyttöohje
Rehukaira FI Käyttöohje Toimituksen sisältö ja osat Kiitos kun valitsit Wile-tuotteen. Rehukairalla otetaan näytteitä olki-, heinä- ja rehupaaleista helposti ja vaivattomasti. Wile-rehukaira varmistaa
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotBB4 RITE KuuloKE KoRvassa
Käyttöohje BB4 RITE Kuuloke korvassa Widex BABY TM 440-kuulokoje (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Päiväys: Paristotyyppi: Korvaosa: Kuuloketippi Yksilöllinen korvakappale Kuunteluohjelmat Master
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotAce primax. Käyttöohje
Ace primax Käyttöohje Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet 8 Asetukset 9 Akut 10 Pariston koko ja vihjeitä käsittelyyn 10 Paristojen
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotPyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotCal. 6A32 KÄYTTÖOHJE
SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje SLIM
KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje SLIM Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeella kuuntelu 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä ohjeita
LisätiedotLehden nro 83 mukana sait
RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.
LisätiedotKäyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotProsella Scandinavian Oy
2017 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com ELEKTRONINEN KOODI- / RFID-LUKKO 4000B - sarja KÄYTTÖOHJE Hätäavaus (lukon nollaus) Mikäli unohdat avauskoodin, on lukon nollaamiseen
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotKäyttöohje MINI BTE 60
Käyttöohje MINI BTE 60 BTE 61 BTE 70 BTE 71 BTE 80 BTE 90 ONNEKSI OLKOON UUDEN RESOUND KUULOKOJEEN HANKINNAN JOHDOSTA GN ReSound:n huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen sovitukseen takaavat ennenkuulumattoman
LisätiedotMULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje
MULTIFUNCTIONAL BACK Käyttöohje VAKIOMALLI Multifunctional Back STANDARD KOOT CM INCH 36x45 14½x18 41x45 16½x18 46x45 18½x18 37x54 14¾x21½ 40x54 16x21½ 45x54 18x21½ 50x54 20x21½ * leveys x korkeus Special
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM
KÄYTTÖOHJE HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. AQ Canal AQ Concha
KÄYTTÖOHJE AQ Canal AQ Concha Sisällys AQ-latausaseman käyttö Kuulokojeen ja latauslaitteen osat 2 Latausaseman käyttö ja tekniset tiedot 3 Latausaseman käyttöä koskevia ohjeita 3 Näytön merkinnät 4 Kuulokojeiden
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 FI Käyttöopas a h g b c f e d Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotTietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
LisätiedotRadio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille
LisätiedotKotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:
Kotihoito-ohje potilaalle Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: 2 Johdanto Tämä potilaan ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Smith & Nephew n valmistaman kertakäyttöisen alipainetta
LisätiedotKäyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009
Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Huippunopea RC FT009 pikavene on peli jonka kanssa ei tarvitse pidätellä! Jopa 30 km/h nopeuteen kiihtyvä
LisätiedotNokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet 2 Arvoisa OPTISLEEPIN käyttäjä, Hyvä OPTISLEEP-tuotteen käyttäjä, tiedät tunteen, kun väsymys ja uupumus määräävät päivän kulun. Lääkärin diagnoosi kuuluu: kärsit kuorsauksesta
LisätiedotROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit
ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto
LisätiedotK Ä Y T T Ö O H J E FIN S GR PL HUN SK
K Ä Y T T Ö O H J E FIN S GR PL HUN SK 005 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainen korkealaatuinen tuote.
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotEcho Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
LisätiedotPäivittäinen jalkineiden hoito
JALKINEIDEN HOITO 1. Perehdy jalkineiden hoidon ohjeisiin. 2. Tunnista jalkineiden materiaali ja puhdista jalkineet ohjeen mukaan. 3. Suojaspray suihkutetaan kengille ulkona. Suihkutusetäisyys kengistä
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje. X-Mini
KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje X-Mini Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois päältä 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotTutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy
1 Yhteen (avain)kaulakoruun tarvitset: 1-2 m 0,6 tai 0,8 mm metallilankaa (valitse paksuus helmien reikäkoon mukaan) erilaisia ja kokoisia helmiä, riipuksia, korunosia, renkaita kalotteja, mikäli käytät
LisätiedotPavonin tiivisteiden vaihto
Pavonin tiivisteiden vaihto kuvitettu ohje Kuvat ja teksti: Teemu Pihlatie Taitto: Olli Orkoneva 2 Säästä rahaa ja vaihda Pavonin tiivisteet itse Teme @ www.ristretto.fi Vaikka netistä löytyykin englanniksi
LisätiedotTaskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotVastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit
RAKENNUSOHJE Vastaanottimen ja paristojen kotelon osat, käynnistimen rengas ja kahva, pidike ja ruuvit 363 1 Lehden nro 84 mukana sait 11 uutta osaa mittakaavan 1:7 F2007-autoosi. Uudet osat ovat vastaanottimen
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotYksilölliset kojeet. Insio binax Käyttöohje. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Yksilölliset kojeet Insio binax Käyttöohje www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Sisältö Tervetuloa 4 Kuulokojeesi 5 Kojeen tyyppi 5 Tutustuminen kuulokojeisiisi 5 Osat ja nimet 6 Ohjaimet
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotReSound ja Beltone kuulokojeiden pikaohje. - Tervetuloa paremman kuulemisen pariin! 3 helppoa OHJETTA kuulokojeen käyttöön
ReSound ja Beltone kuulokojeiden pikaohje - Tervetuloa paremman kuulemisen pariin! 3 helppoa OHJETTA kuulokojeen käyttöön 1. HOITO-OHJEET Pidä kuulokoje puhtaana, jotta se toimisi oikein. Tämä on yleisohje
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotHBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183
HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 OMINAISUUDET Pituus: 420 mm Leveys: 305 mm Korkeus: 200 mm Rengasväli: 255 mm Maavara: 50 mm. Renkaiden halkaisija/leveys: 130 mm/52 mm Moottori: RC550L
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
Lisätiedota. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Sisällysluettelo
LisätiedotKorvakäytäväkojeiden käyttöohje
Korvakäytäväkojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Siemens korvakäytäväkojeista sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat, induktiivinen
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotKäyttöohje. ReSound Clip taskukojeet CP1BW-V, CP2BW-V, CP2BW-PV, CP3BW-PVI
Käyttöohje ReSound Clip taskukojeet CP1BW-V, CP2BW-V, CP2BW-PV, CP3BW-PVI RESOUND CLIP TASKUKUULOKOJE Onnittelut uuden ReSound kuulokojeen hankinnan johdosta! Tämä käyttöohje esittelee Resound Clip taskukuulokojeen
Lisätiedot