FGA - FGAP GALAXY EU16. FI Käyttö- ja asennusohje. Liesikupu
|
|
- Viljo Pääkkönen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 FGA - FGAP GALAXY EU16 FI Käyttö- ja asennusohje Liesikupu
2 FI SISÄLTÖ SÄHKÖLIITÄNTÄ NEUVOJA ASENTAMISEEN KUVUN KIINNITTÄMINEN KÄYTTÄMINEN HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA HUOLTO TAKUU JA JÄLKIMYYNTIPALVELUT HUOMAUTUKSET
3 FI Kiitos, että valitsit korkealaatuisen FRANKE-tuotteen. Suosittelemme, että luet käyttöohjeen huolellisesti. Se sisältää ohjeita asentamiseen, käyttämiseen ja huoltoon. Samoja ohjeita käytetään useaan eri malliin. Siksi ohjeissa voi esiintyä kuvauksia toiminnoista, jotka eivät löydy omasta laitteestasi. Tämä sarja mahdollistaa liesikuvun puhaltimen asentamisen toisaalle kodissasi. Sarjan asentaminen on jätettävä pätevälle asentajalle. Asennus on suoritettava poistoilmakanavia koskevien säännösten mukaisesti. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä tai väärästä asennuksesta. 1 SÄHKÖLIITÄNTÄ Liesikupu on varustettu 3-johtimisella virtajohdolla, jossa on tavallinen 10/16 A:n maadoitettu pistotulppa. Se voidaan myös kytkeä kiinteästi verkkovirtaan kaksinapaisella kytkimellä, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Varmista ennen sähköverkkoon liittämistä, että sähköverkon jännite vastaa liesikuvun sisällä löytyvässä tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Tekniset tiedot: Jännite V, yksivaihe ~ 50 Hz / 220 V 60 Hz. 2 NEUVOJA ASENTAMISEEN Varmista, että liesikupu on asennettu suositeltuun asennuskorkeuteen: korkeintaan 150 cm. Turvallisuussyistä liesikupu suositellaan asennettavaksi vähintään 65 cm:n päähän sähköliedestä ja 70 cm:n päähän kaasuliedestä. Mittaus suoritetaan lieden pinnasta liesikuvun alaosaan. Jos liesikupu asennetaan lähemmäksi, siitä voi koitua tulipalovaara. Parhaan tuloksen varmistat asentamalla liesikupu niin, että ruoanlaittosavut nousevat itsestään liesikuvun alla oleviin imuaukkoihin. Liesikupua ei tule asentaa ikkunoiden ja ovien lähettyville, koska ne luovat ilmavirtoja. Kanavointi: Jos liesikupua käytetään tilassa, jossa on polttoaineella toimiva laite, kuten keskuslämmityskattila, sen hormi on oltava suljettua tyyppiä. Jos tilassa on toisenlainen hormi tai muita laitteita, varmista raittiin ilman riittävyys tilassa. Varmista, että keittiössä on reikätiili, jonka halkaisija vastaa vähintään asennettavan kanavan halkaisijaa. Liesikuvun kanavajärjestelmää ei saa liittää olemassa olevaan ilmanvaihtojärjestelmään, joka on jo muussa käytössä, eikä mekaanisesti säädettyyn ilmanvaihtokanavaan. Kanavointi on tehtävä palonkestävistä materiaaleista, ja sen halkaisijan on oltava oikea. Väärä halkaisija vaikuttaa liesikuvun toimintaan. Jos liesikupua käytetään muihin kuin sähköllä toimiviin laitteisiin, tilan alipaine ei saa ylittää 0,04 mbaria, jotta palokaasut eivät vetäydy takaisin tilaan liesikuvun kautta. Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Lapset ja vammaiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa. Laite on sijoitettava niin, että pistotulppa on tavoitettavissa. Henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla on kokemuksen ja tiedon puute, eivät saa käyttää laitetta, paitsi jos turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö on perehdyttänyt heitä laitteen käyttöön. Huolehdi siitä, etteivät lapset leiki laitteella. 3 ASENTAMINEN Pysyvät sähköasennukset on tehtävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. Valtuutetun sähkömiehen on tehtävä asennustyöt. Tämän noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia onnettomuuksia 7
4 FI tai vamman, ja se vaikuttaa takuun voimassaoloon. TÄRKEÄÄ - Verkkovirtajohdot on merkitty seuraavin värikoodein: keltavihreä: maa sininen: nolla ruskea: vaihe Värikoodit eivät välttämättä vastaa liitäntäyksikön merkintöjä. Varmista oikea kytkentä seuraavalla tavalla: - Keltavihreä johdin kytketään kirjaimella E merkittyyn liittimeen tai liittimeen, jossa on maadoitusmerkki tai joka on keltavihreä. Sininen johdin kytketään kirjaimella N merkittyyn tai mustaan liittimeen. Ruskea johdin kytketään kirjaimella L merkittyyn tai punaiseen liittimeen. HUOMIO: Muista käyttää riittävästi tulppia kannattimien kiinnittämiseen. Kysy lisää valmistajalta. Tee uppoasennus tarvittaessa. Valmistaja ei ole vastuussa huonosti kiinnitetystä laitteesta koituvista vahingoista. 1) Pura liesikupu pakkauksestaan. KIINNITYS RAKENTEESEEN: ASETTELU ENNEN LIESIKUVUN KIINNITTÄMISTÄ 2) Merkitse lieden keskikohta kattoon luotilangalla. Merkitse vaakaviiva lieden sijainnin mukaan (ks. kuva). 3) Leikkaa aukko laskettuun kattoon (kuva 2a). 4) Merkitse porauskohdat kattoon (kuva 2b). 5) Poraa reiät asianmukaisella poranterällä: - Leikkaa halkaisijaltaan 150 mm:n aukko kanavaa varten, kun kanava viedään sisäkaton läpi. - Poraa reikä virtajohdoille. - Poraa neljä 10 mm:n kiinnitysreikää pulteille. Jos kiinnität liesikuvun kipsilevykattoon, varmista riittävien vahvikkeiden käyttö (kuva 3 ) ja kiinnitä neljällä 10 mm:n pultilla ja mutterilla. Varmista, että pultit ovat kipsilevyn ja kannatinpalkkien välissä, jotta sisäkatto ei vaurioidu pulttien kiristämisestä. Jos kyseessä on betonikatto, käytä kahdeksan 10 mm:n ankkuripulttia. Älä käytä muovisia ankkuripultteja. Kiinnitä puhaltimen kotelon (kuva 4): neljä kiinnikettä, 90 asteen kulmassa. 6) Voit säätää puhaltimen kotelon korkeutta: 20 mm:n säätövara (kuva 5). 7) Avaa suojalevy (kuva 6, osa 12) painamalla (kuva 14). 8) Irrota metallirasvasuodattimet. KANAVOINTI Liesikupu on tehokkaimmillaan silloin, kun sitä käytettään poistotilassa (kanavoitu ulos). Kun liesikupu on kanavoitu ulos, aktiivihiilisuodattimia ei tarvita. Kanavan on oltava 150 mm:n kokoinen jäykkä ja pyöreä putki, ja sen on oltava valmistettu tulenkestävästä materiaalista BS.476- tai DIN 4102-B1-standardin mukaisesti. Käytä mahdollisuuksien mukaan jäykkää putkea, jonka sisäpinta on sileä, kuin haitariputkea. Kanavan enimmäispituus: - 4 metriä yhdellä 90 asteen mutkalla - 3 metriä kahdella 90 asteen mutkalla - 2 metriä kolmella 90 asteen mutkalla Edellä oletetaan, että käytetään 150 mm:n putkea. Huomaa, että putkisto-osat ja tarvikkeet ovat erikseen tilattavia tarvikkeita. Ne eivät kuulu liesikuvun toimitukseen. ILMANPOISTOTILA: a - Asenna takaiskuläpät C pyöreän poistoaukon kohta 6 yli. Paina ne alas niin, että ne napsahtavat paikoilleen. Liitä 150 mm:n kanava ja kiinnitä sopivilla kiristysrenkailla tai teipillä (kuva 8). b - Tee puhaltimen sähköliitännät kohdan SÄHKÖLIITÄNTÄ mukaisesti. c - Aseta kupu puhaltimen kotelon alle ja kiinnitä se kuvan 10 mukaisesti ruuveilla. Huomio: tähän vaiheeseen tarvitaan kaksi henkilöä. d - Liitä puhaltimen pistoke liesikupuun (kuva 7). 8
5 FI e - Tarkasta puhaltimen liitännät (kuva 9). f - Testaa valon ja puhaltimen toimivuus. g - Asenna rasvasuodattimet ja sulje suojalevy. KIERTOILMATILA: a - Tee syöttö, jolla keittiön ilmaa kierrätetään (kuva 11). b - Liitä 150 mm:n putki puhaltimen kohta 6 ja kiertoilmayhteen väliin ja kiinnitä sopivilla kiristysrenkailla tai teipillä (kuva 12). c - Tee puhaltimen sähköliitännät kohdan SÄHKÖLIITÄNTÄ mukaisesti. d - Aseta kupu puhaltimen kotelon alle ja kiinnitä se kuvan 10 mukaisesti ruuveilla. Huomio: tähän vaiheeseen tarvitaan kaksi henkilöä. e - Liitä puhaltimen pistoke liesikupuun (kuva 7). f - Tarkasta puhaltimen liitännät (kuva 9). g - Testaa valon ja puhaltimen toimivuus. h - Asenna aktiivihiilisuodatin puhaltimen imuaukkoon (kuva 13). i - Asenna rasvasuodattimet ja sulje suojalevy. KIINNITYS ALAKATTOON 2) Merkitse lieden keskikohta kattoon luotilangalla. Merkitse vaakaviiva lieden sijainnin mukaan (ks. kuva). 3) Leikkaa aukko laskettuun kattoon (kuva 2a). 4) Irrota valopaneeli (kuva 15). 5) Avaa liitinten ruuvit alakaton paksuuden mukaan (kuva 16). Jos kiinnität liesikuvun kipsilevykattoon, varmista riittävien vahvikkeiden käyttö (kuva 17). Jos alakatto on 18 mm:n MDF-levyä, käytä toimitukseen sisältyviä neljää pidikettä. 6) Avaa suojalevy (kuva 6, osa 12) painamalla (kuva 14). 7) Irrota metallirasvasuodattimet. ILMANPOISTOTILA: a - Asenna takaiskuläpät C pyöreän poistoaukon kohta 6 yli. Paina ne alas niin, että ne napsahtavat paikoilleen. Liitä 150 mm:n kanava ja kiinnitä sopivilla kiristysrenkailla tai teipillä (kuva 8). b - Tee puhaltimen sähköliitännät kohdan SÄHKÖLIITÄNTÄ mukaisesti. c - Aseta kupu puhaltimen kotelon alle ja kiinnitä se kuvan 10 mukaisesti ruuveilla tai kiinnitä liesikupu alakattoon (kuva 15). Kiristä ruuvit (kuva 16) ja kiinnitä valopaneeli. Huomio: tähän vaiheeseen tarvitaan kaksi henkilöä. d - Liitä puhaltimen pistoke liesikupuun (kuva 7). e - Tarkasta puhaltimen liitännät (kuva 9). f - Testaa valon ja puhaltimen toimivuus. g - Asenna rasvasuodattimet ja sulje suojalevy. KIERTOILMATILA: a - Tee syöttö, jolla keittiön ilmaa kierrätetään (kuva 11). b - Liitä 150 mm:n putki puhaltimen kohta 6 ja kiertoilmayhteen väliin ja kiinnitä sopivilla kiristysrenkailla tai teipillä (kuva 12). c - Tee puhaltimen sähköliitännät kohdan SÄHKÖLIITÄNTÄ mukaisesti. d - Aseta kupu puhaltimen kotelon alle ja kiinnitä se kuvan 10 mukaisesti ruuveilla tai kiinnitä liesikupu alakattoon (kuva 15). Kiristä ruuvit (kuva 16) ja kiinnitä valopaneeli. Huomio: tähän vaiheeseen tarvitaan kaksi henkilöä. e - Liitä puhaltimen pistoke liesikupuun (kuva 7). f - Tarkasta puhaltimen liitännät (kuva 9). g - Testaa valon ja puhaltimen toimivuus. h - Asenna aktiivihiilisuodatin puhaltimen imuaukkoon (kuva 13). i - Asenna rasvasuodattimet ja sulje suojalevy. 9
6 FI 4 KÄYTTÄMINEN Ohjaustaulu Painike : On / Off Kytkee puhaltimen pois päältä / päälle viimeksi käytetyllä nopeudella. Ilmaisee valitun nopeuden. Painike : Nopeuden ohjaus Pienennä imua. Painike : Nopeuden ohjaus Lisää imua. Painike : Intensiivinen nopeus Näppäintä painamalla voit kytkeä päälle intensiivisen nopeuden riippumatta aiemmin valitusta nopeudesta. Intensiivinen nopeus voidaan kytkeä myös puhaltimen ollessa pois päältä. Tämä nopeus on ajoitettu toimimaan 6 minuuttia. Sen jälkeen järjestelmä palauttaa käyttöön viimeksi valitun nopeuden. Toiminto on kätevä silloin, kun ruoanlaitosta koituu paljon höyryjä ja hajuja. HI ilmestyy näytölle. Näytön oikealla puolella oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa. Painike : Ilmanvaihto Tätä painiketta painamalla voit asettaa puhaltimen imemään 100 m3/h 10 minuuttia tunnissa vuorokauden ajan. Tämän jälkeen moottori sammuu automaattisesti. Ilmaisee, että 24-toiminto on käytössä. Näytön oikealla puolella oleva piste vilkkuu ja puhallin on käynnissä. Jos suodattimen kyllästymishälytys käynnistyy, se voidaan nollata painamalla tätä painiketta 3 sekunnin ajan. Ilmoitus näkyy vain, kun moottori ei ole päällä. Kun hälytys on nollattu, ilmoitus katoaa näytöstä: FG Ilmaisee, että metallirasvasuodattimien kyllästymishälytys on lauennut ja suodattimet tulee pestä. Hälytys alkaa soimaan sadan käyttötunnin kuluttua. FC Ilmaisee, että aktiivihiilisuodattimen kyllästymishälytys on lauennut ja se on vaihdettava. Pese myös metallirasvasuodatin. Hälytys alkaa soimaan 200 käyttötunnin kuluttua. Painike : 30 minuutin lopetusviive Painamalla tätä painiketta puhallin käy 30 minuuttia. Toiminnon avulla voidaan poistaa kaikki jäännöshajut. Se voidaan kytkeä päälle milloin vain, ja se voidaan kytkeä pois päältä painamalla painiketta uudelleen tai sammuttamalla puhallin. Ilmaisee vuorotellen valitun puhaltimen nopeuden ja jäljellä olevan ajan, kunnes puhallin sammutetaan. Näytön oikealla puolella oleva piste vilkkuu. Painike : Valaistus Kytkee valot päälle / pois päältä. Painike : Ei toimintoa 10
7 FI 5 HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA Parhaan tuloksen saat, kun kytket liesituulettimen päälle pari minuuttia (täysteholla) ennen kuin aloitat ruoanlaiton. Jätä liesikupu käymään noin 15 minuuttia ruoan valmistuttua. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ LIEKITÄ RUOKAA KUVUN ALLA Älä jätä paistinpannuja vaille silmälläpitoa, koska rasva voi ylikuumentua ja syttyä palamaan. Älä jätä avoliekkejä liesikuvun alle. Katkaise sähkö ja kaasu ennen kattiloiden ja pannujen siirtämistä. Varmista, että keittolevyllä on kattila tai paistinpannu, kun levy ja liesikupu ovat käynnissä samaan aikaan. 6 HUOLTO Irrota verkkovirta laitteesta ennen ylläpitotoimien suorittamista. Pidä liesikupu puhtaana rasvakertymät muodostavat tulipalovaaran. Kotelo Pyyhi liesikupu usein puhtaalla kankaalla, joka on upotettu lämpimään veteen, jossa on laimeaa pesuainetta, ja puristettu kuivaksi. Älä koskaan käytä liiallisia määriä vettä, etenkään puhdistaessasi ohjaustaulua. Älä käytä hankaustyynyjä tai hankausaineita. Käytä aina suojakäsineitä kun puhdistat liesikupua. Metallirasvasuodattimet: Metallirasvasuodattimet imevät rasvaa ja pölyä, jotta liesikuvun sisäpinnat pysyvät puhtaana. Puhdista rasvasuodattimet kerran kuussa tai useammin, jos liesikupua käytetään yli 3 tuntia päivässä. Metallirasvasuodattimien irrottaminen ja kiinnittäminen Irrota metallirasvasuodattimet yksitellen vapauttamalla niiden kiinnikkeet. Metallirasvasuodattimet pestään käsin laimeassa saippuavedessä tai tiskikoneessa. Anna suodattimen kuivua ennen kiinnittämistä. Aktiivihiilisuodatin: Aktiivihiilisuodatinta ei voi puhdistaa. Vaihda suodatin vähintään kerran kolmessa kuussa tai useammin, jos liesikupua käytetään yli 3 tuntia päivässä. Aktiivihiilisuodattimen irrottaminen ja kiinnittäminen Irrota metallirasvasuodattimet. Paina kumpaakin kiinnikettä. Suodatin putoaa pois. Puhdista ympäröivä alue, ja metallirasvasuodattimet yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Kiinnitä uusi suodatin ja varmista, että kiinnikkeet lukittuvat oikein. Aseta metallirasvasuodattimet takaisin paikoilleen. Poistoputki: Tarkista 6 kuukauden välein, että likainen ilma poistuu oikein. Noudata paikallisia ilmanpoistoasetuksia. Valaistus: Jos lamppu ei toimi, varmista, että se on oikein kiinni pidikkeessään. Jos lamppu on hajonnut, asenna vastaava lamppu tilalle. Älä käytä minkään muun tyyppistä lamppua tai lamppua, jonka nimellisarvo on alkuperäistä korkeampi. Kauko-ohjain: Varoitus: kauko-ohjaimeen on asetettava LR03-AAA-koon 1,5 voltin sinkkihiili-alkaliparistot. Nämä paristot kestävät pitkään ja purkautuvat tasaisesti. Hävitä paristot oikein. Vaurioituessaan tai kuumentuessaan ne voivat räjähtää. Älä heitä niitä tuleen. Hävitä akut asianmukaisesti lajittelemalla. 11
8 FI 7 TAKUU JA JÄLKIMYYNTIPALVELUT Häiriön tapahtuessa ota yhteyttä asentajaasi. Hän on velvoitettu tarkastamaan laite ja liitännät. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, jätä sen vaihtaminen valmistajan ilmoittamalle valtuutetulle korjausliikkeelle. Heillä on tarvittavat työkalut ja välineet tehtävän suorittamiseen. Muiden henkilöiden tekemät korjaukset mitätöivät takuun. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi vaikuttaa laitteen käyttöturvallisuuteen. Varaosia tilatessasi ilmoita tyyppikilvessä ilmoitettu mallinumero ja sarjanumero. Tyyppikilpi sijaitsee rasvasuodattimien takana. Ostokuitti toimii takuutodistuksena. Siksi on tärkeää, että ostokuitti on ulottuvillasi, kun pyydät huoltoa. Takuun voimassaolo alkaa kuittiin merkitystä ostopäivästä. Takuu ei kata: - Kuljetuksesta, asiattomasta käsittelystä tai laiminlyönnistä, lamppujen, suodattimien tai irrotettavien lasi- tai muoviosien vaihtamisesta aiheutuvia vaurioita. Nämä osat lasketaan kuluviksi osiksi. 8 HUOMAUTUKSET Laite on EU:n pienjännitedirektiivin 2006/95/EY mukainen, ja se noudattaa seuraavia EU:n säännöksiä: Direktiivi 2004/108/EY sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta ja direktiivi 93/68 CE-merkinnästä. Jos tuotteessa on yliviivatun jäteastian merkki, se tarkoittaa, että tuote kuuluu EU:n direktiiviin 2002/96/EY. Tuote on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kysy paikallisesta sähkölaitteiden ja sähköjätteiden kierrätysjärjestelmästä. Toimi paikallisten säännösten mukaisesti äläkä heitä vanhaa tuotetta kotitalousjätteisiin. Huolehtimalla tuotteen asianmukaisesta kierrätyksestä autat estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joihin vääränlainen hävittäminen voi johtaa. 9 ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ: Kun aloitat ruoanlaiton, kytke liesikupu vähimmäisteholle poistamaan kosteutta ja ruoanlaitosta aiheutuvaa höyryä. Käytä suurempia nopeuksia vain, kun se on tarpeen. Lisää tehoa vasta, kun höyryn määrä sitä edellyttää. Pidä liesikuvun suodattimet puhtaana, jotta rasva ja hajut poistuvat tehokkaasti. 12
9 FI SÄHKÖVAATIMUKSET Pysyvien sähköasennusten on oltava voimassa olevien säännösten mukaisia. Oman turvallisuutesi vuoksi on tärkeää varmistaa, että käytät valtuutettua sähköasentajaa. SÄHKÖLIITÄNTÄ Varmista ennen sähköverkkoon liittämistä, että sähköverkon jännite vastaa liesikuvun sisällä löytyvässä tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Laitteeseen on asennettu kaksijohtiminen virtajohto. Se kytketään kiinteästi verkkovirtaan kaksinapaisella kytkimellä, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Suosittelemme 3 A:n sulakkeella varustetun liitäntäyksikön kytkemistä, jotta liitäntä on pysyviä sähköasennuksia koskevien säännösten mukainen. Verkkovirtajohdot on merkitty seuraavin värikoodein: Keltavihreä: Maa Sininen Ruskea Nolla Vaihe Värikoodit eivät välttämättä vastaa liitäntäyksikön merkintöjä. Varmista oikea kytkentä seuraavalla tavalla: Sininen johdin kytketään kirjaimella N merkittyyn tai mustaan liittimeen. Ruskea johdin kytketään kirjaimella L merkittyyn tai punaiseen liittimeen. FI Johdon suojausluokka 1, 250 V~ 10 A, kaksinapainen sukopistorasia (maa).
10 Osat
11 ASENNUSVAIHTOEHDOT
12 / / / / / / 600
13 Ilman puhallinta / / / / / /
14 1 2a mm mm 960 / / 560 2b
15 mm /
16 C
17 14
18 15
19 16 17 Runko - vahvike Min. 20 mm Max. 35 mm Alakatto (kipsilevy) Välike 18 mm Alakatto (MDF)
20 LED 5 W Liesikuvun tyyppikilpi
21 Saranan kiristys tai
22 VALAISTUS 2 X 5 W LEDIT Punainen Musta SEC PWM Violetti Violetti Ruskea Vaaleansininen L1 L2 F N PWM PWM valo puhallin Keltainen Sininen Ruskea Vaaleansininen Keltavihreä LATTAKAAPELI KAUKO-OHJAIN PAINIKEPANEELI Keltainen Sininen Keltavihreä Vaaleansininen M 170 W Ruskea Ruskea Keltavihreä Vaaleansininen Keltavihreä FGAP GALAXY EU16
23 270 W 2 X LED 5 W Punainen Violetti A - AZURINSININEN BK - MUSTA B - SININEN Br - RUSKEA G-Y - KELTAVIHREÄ Gr - HARMAA L B - VAALEANSININEN P - VAALEANPUNAINEN V - VIOLETTI R - PUNAINEN W - VALKOINEN W-P - VALKO-VAALEANPUNAINEN Y - KELTAINEN FGA GALAXY EU16
24 MUISTIINPANO:
25 MUISTIINPANO:
26 Franke Finland Oy Franke Finland Oy Vartiokuja 1 Mestarintie NAARAJÄRVI VANTAA
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotSUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO
Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FTC 622 FTC 922
FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FTC 622 FTC 922 SISÄLTÖ FI SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 10 OMINAISUUDET... 11 ASENTAMINEN... 12 KÄYTTÄMINEN... 14 HUOLTO... 15 2 SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET Samoja ohjeita
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FBI 532 XS FBI 732 XS
FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FBI 532 XS FBI 732 XS SISÄLTÖ FI SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 3 OMINAISUUDET... 4 ASENTAMINEN... 5 KÄYTTÄMINEN... 7 HUOLTO... 8 FI 3 SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET Samoja
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesikupu
FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FMA605BK FMA805BK - FMA905BK FMA605WH FMA805WH - FMA905WH FMA605BK XS FMA805BK XS - FMA905BK XS FMA605WH XS FMA805WH XS - FMA905WH XS FMA905BK-CH FMA905WH-CH FMA605BK-CH
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotKÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
LisätiedotKäyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu
Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ Kupu on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön keittiöhajujen poistamiseksi. Käytä kupua ainoastaan siihen tarkoitukseen
LisätiedotYLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS
KÄYTTÖOHJE PVK-26 TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen
LisätiedotC-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06
C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4506-S C-4509-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät ole
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAARA: VAROITUS:
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA SINUN JA TOISTEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄÄ. Ohjekirjassa ja laitteessa on useita tärkeitä turvallisuusviestejä. Lue aina kaikki turvallisuusviestit ja noudata niitä. Tämä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS
KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin
Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin FTC 512 FTC 612 FTC 912 FTC 5512 WH - CH FTC 612 WH - CH FTC 5512 GR/XS - CH FTC 612 GR/XS - CH HAKEMISTO SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET... 3 OMINAISUUDET... 4 ASENNUS...
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET 2016 / 06
I-45 KÄYTTÖOHJEET I-4509-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät ole välttämättä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje Liesituuletin 110.0171.006 FGAS E FX 1000 CE XS 110.0171.007 FGAS E FX 1400 CE XS
FI Asennus- ja käyttöohje Liesituuletin 110.0171.006 FGAS E FX 1000 CE XS 110.0171.007 FGAS E FX 1400 CE XS Kiitos FRANKE-tuotteen ostamisesta. Tämä tuote on valmistettu kaikkein korkeimpien laatuvaatimusten
LisätiedotKäyttö- ja asennusohje
FI Käyttö- ja asennusohje Liesituuletin I FFC 905-P SISÄLLYS OHJEET JA SUOSITUKSET... 3 MITAT JA OSAT... 4 ASENNUS... 6 KÄYTTÖ... 9 HUOLTO... 10 FI 2 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita
LisätiedotLiesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
LisätiedotSensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje
110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotAurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
LisätiedotC-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05
C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4105-S C-4105-W C-4106-S C-4106-W 2016 / 05 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia,
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotPoistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä
LisätiedotKULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudessa lukemiseksi. Laite on asennettavissa
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotCH-60 KÄYTTÖOHJEET CH-6009-S 2016 / 06
CH-60 KÄYTTÖOHJEET CH-6006-S CH-6009-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
Lisätiedot80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotLiesituuletin Hi 490 KÄYTTÖOHJE
Liesituuletin Hi 490 KÄYTTÖOHJE Kuva 1 Kuva 2 2 Kuva 3 Kuva 4 3 Kuva 5 Kuva 6 4 Kuva 7 Kuva 8 5 Kuva 9 Kuva 10 6 Kuva 11 Kuva 12 7 Kuva 13 Kuva 14 8 SUOMI YLEISTÄ Lue huolellisesti seuraavat asennusta,
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin
Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin FCBU 1204 C HAKEMISTO SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET...3 OMINAISUUDET...4 OMINAISUUDET...5 ASENNUS...6 KÄYTTÖ...9 YLLÄPITO...11 FI 2 SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET Käyttöohjeet
LisätiedotAITO VERKKO 6kW ja 9kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
FI AITO VERKKO 6kW ja 9kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE AITO VERKKO 6kW 907228 AITO VERKKO 9kW 907229 1. SÄHKÖKIUASPAKETTIIN KUULUU: 1. Kiuas ohjauslaitteineen 2. Kiinnityslevy + kiinnitysruuvit
LisätiedotILMO Premium -säädinkupu
ILMO Premium -säädinkupu Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILMO PREMIUM CLASSIC ILMO PREMIUM DESIGN ILMO Premium Classic Asennusohje Kaapisto/seinäkiinnitys Kupu kiinnitetään takaseinään kahdella ruuvilla
LisätiedotE1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS
KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotLiesikupu 782 12 Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...6
Liesikupu 782 12 Stil Vitrum FI...3 Asennus...3 Käyttö...6 125658/6.5.2013 (2652) ASENNUS Liesikupu 782 12 Stil Vitrum on tarkoitettu asennettavaksi seinälle. Liesikuvussa on sähkötoiminen ohjausyksikkö,
LisätiedotYLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS
KÄYTTÖOHJE PV-26 TÄRKEÄÄ! Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Näin vältytään mahdollisilta vahingoilta tai laitteen rikkoutumiselta. Tämän ohjeen asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKäyttöohjeet. Liesituuletin. Cilindro IS. saarekemalli
Käyttöohjeet Liesituuletin Cilindro IS saarekemalli Ennen asennusta lue ohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaisuutta varten. Tuuletin on muotoiltu toimimaan ilmanpoistojärjestelmässä (ilmastointikanavan
LisätiedotCH-41 KÄYTTÖOHJEET CH-4106-S 2016 / 05
CH-41 KÄYTTÖOHJEET CH-4105-S CH-4106-S 2016 / 05 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotSwegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli
125479/20120412 Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli Asennus ja tekniset tiedot Swing-Rock-I_a_FI-m Sisällys Asennus 3 Tekniset tiedot 8 2 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotAsennusohje. 7340069 v.2
FI Asennusohje 7340069 v.2 FI IMP PUMS vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien vaatimusten mukaisia: FI Vianmääritys Vika Syy Korjaus Pumppu ei Virransyöttövika Tarkasta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotP-22 LED KÄYTTÖOHJEET
P-22 LED KÄYTTÖOHJEET P-2205-W LED P-2206-W LED YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0 käyttöoppaasta
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotSerie 750. Käyttöohje. 110009942 09/2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN
1100099 09/009_B Technische Änderungen vorbehalten. Käyttöohje Serie 70 max. m max. 1 m Tipp! normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) 1 sec. 0 min. Watt-o-matic 0 0 % Soft 0 100 % Halogen min. min.
LisätiedotDEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotF-10 LED KÄYTTÖOHJEET
F-10 LED KÄYTTÖOHJEET F-1005-W LED F-1006-W LED YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotSUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA
Käyttö- ja asennusohjeet FTU 3807 W XS-IN2 Liesikuvut SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä tai väärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyys
LisätiedotHätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
LisätiedotKäyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotCenter H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
LisätiedotX-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
Lisätiedot004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET P-2606-SG 2016 / 07
P-26 KÄYTTÖOHJEET P-2606-SG 2016 / 07 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät ole välttämättä
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotSolarMagic asennus ja sijoitusopas
SolarMagic asennus ja sijoitusopas Kesäkuu 2010 www.solarmagic.fi Tämä opas esittää erilaisia SolarMagic-aurinkolämmityslaitteen asennusvaihtoehtoja. On tärkeää että laitteesta saatava teho olisi mahdollisimman
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotJarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo
Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: 133-717 3413-53 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotAUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET F-1106-S F-1105-S 2016 / 06
F-11 KÄYTTÖOHJEET F-1105-W F-1106-W F-1105-S F-1106-S 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia,
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotKäyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC
Käyttöohje Air Top 2000 STC Johdanto Hyvä Webasto asiakas! Paljon kiitoksia Webasto Air Top 2000 STC ilmalämmittimen valinnasta. Ilmanlämmittimet Air Top 2000 STC sopivat hyttien, aluksien, kuorma-autojen,
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotAluline-V-X1. tuotenumero 1924X1. Asennus- ja käyttöohjeet
Aluline-V-X1 tuotenumero 1924X1 Asennus- ja käyttöohjeet Arvoisa Asiakas, Onnittelemme sinua Lapetek-liesikuvun valinnasta. Noudattamalla tätä asennus- ja käyttöohjetta saat parhaan hyödyn liesikuvustasi.
Lisätiedot