ESPOON PILAANTUNEET MAA-ALUEET

Transkriptio

1 Ympäristökeskus ESPOON PILAANTUNEET MAA-ALUEET Menettelytavat kaupunkisuunnittelussa, rakentamisessa ja maankäytössä Espoo, Niipperi

2 Espoon ympäristökeskuksen monistesarja 3/2006 ESPOON PILAANTUNEET MAA-ALUEET Menettelytavat kaupunkisuunnittelussa, rakentamisessa ja maankäytössä Harri Anttila Satu Järvinen Armi Tukia Espoon ympäristökeskus Espoo 2006

3 1 JOHDANTO Espoon kaupungissa on noudatettu vuodesta 1998 lähtien YTET:n johtoryhmän asettaman työryhmän muistiossa esittämää työnjakoa pilaantuneiden maiden ja vanhojen kaatopaikkojen tutkimis- ja kunnostushankkeissa. Muistiota täydennettiin vuonna 2002 kaupunkisuunnittelun, rakentamisen ja maankäytön menettelytapaohjeella. Tekniseen keskukseen perustettiin vuonna 2004 ympäristötekniikkainsinöörin toimi. Uusi toimi on aiheuttanut täydennystarpeita vuosien 1998 ja 2002 menettelytapaohjeisiin. Ympäristökeskuksen, kiinteistöpalvelukeskuksen, kaupunkisuunnittelukeskuksen ja teknisen keskuksen yhteistyössä on valmisteltu tarkennettu työnjako pilaantuneen maan tutkimus- ja kunnostushankkeissa. Samalla on päivitetty vuoden 2002 menettelytapaohje. Tehtyä täydennystä ovat kommentoineet ympäristökeskuksessa Harri Anttila ja Armi Tukia, kiinteistöpalvelukeskuksessa Kalervo Lankinen ja Susanna Ijäs, kaupunkisuunnittelukeskuksessa Jukka Koskikallio ja teknisessä keskuksessa Markus Rönty. Täydennyksen on koonnut teknisessä keskuksessa ympäristötekniikkainsinööri Satu Järvinen.

4 2 MITÄ OVAT PILAANTUNEET MAA-ALUEET Maa-alue katsotaan pilaantuneeksi, mikäli siinä olevan haitallisen aineen tai tekijän pitoisuus ylittää huomattavasti kyseessä olevan alueen luonnollisen pitoisuuden ja aineen kokonaismäärä maaperässä on merkittävä. Ympäristöministeriö on julkaissut Suomessa sovellettavat raja- ja ohjearvot, joihin maaperän haitta-ainepitoisuuksia verrataan, Saastuneet maaalueet ja niiden käsittely Suomessa, ympäristöministeriö, muistio 5/1994. Ympäristöministeriössä on valmisteilla valtioneuvoston asetus, jossa maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioidaan riskinarvion perusteella. Samalla asetetaan kynnysarvo ja ylemmät ja alemmat ohjearvot noin 50:lle haitalliselle aineelle. Ohjearvoja voidaan käyttää apuna maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa. MILLOIN MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS ON SELVITETTÄVÄ Maaperän pilaantuneisuuden selvittäminen on sisällytetty joko suoraan tai välillisesti useaan voimassa olevaan säädökseen. Asemakaavan sisältövaatimuksissa edellytetään, että asemakaava laaditaan siten, että luodaan edellytykset terveelliselle, turvalliselle ja viihtyisälle elinympäristölle. Tämä edellyttää oikeita tietoja mm. maaperän puhtaudesta. Rakennus- tai poikkeuslupahakemuksen käsittelyn yhteydessä edellytetään, että rakennuspaikan sopivuus on tutkittu joko asemakaavan laadinnan yhteydessä tai asemakaava-alueen ulkopuolella paikka on rakentamiseen kelvollinen. Suomessa hyväksyttyjen maaperän pilaantumisen raja-arvojen ylittyminen voi johtaa siihen, että kohde ei sovellu rakentamiseen. Maa-alueita hankittaessa maa-alueen luovuttajan tai vuokraajan on esitettävä uudelle omistajalle tai haltijalle (ostaja tai vuokraaja) käytettävissä

5 3 olevat tiedot alueella harjoitetusta toiminnasta sekä jätteistä tai aineista, jotka saattavat aiheuttaa maaperän tai pohjaveden pilaantumista. Ympäristönsuojelulaissa on myös säädökset siitä, kenelle maaperän puhdistaminen kulloinkin kuuluu. Mikäli alue on hankittu tietoisena pilaantuneisuudesta, puhdistaminen kuuluu uudelle omistajalle. Jos asia on epäselvä, voidaan joutua monimutkaiseen oikeuskäsittelyyn. Maarakennushankkeiden (talon- ja kadunrakennus, vesi- ja sähkökaapeleiden asennus, maarakentaminen) yhteydessä voidaan tavata pilaantuneita maa-aineksia. Ympäristönsuojelulaki edellyttää, että tällaisessa tapauksessa asiasta on ilmoitettava valvontaviranomaiselle, Espoossa ympäristökeskukselle. Kuten edellä käy ilmi, pilaantuneisuuden selvittäminen on välttämätöntä lähes aina, kun pilaantuneeksi epäillylle tontille kohdistetaan joitakin toimenpiteitä. Se voi olla luonteeltaan kaavoitusta, rakentamista, ostoa, myyntiä tai vuokrausta tai muu toimenpide, joka muuttaa kohteen maankäytön luonnetta. Maaperäselvitysten tekoon tulee varautua riittävän ajoissa, sillä tutkimusten teko vie helposti useita kuukausia. Mikäli joudutaan kunnostustoimenpiteisiin, sitä koskevat määräykset antaa Uudenmaan ympäristökeskus. Sinne tehtävän ilmoituksen tai ympäristöluvan käsittely vie myös useita viikkoja tai kuukausiakin. Laiminlyöntitapauksissa ja mikäli maaperän pilaantumisesta aiheutuu ympäristövahinkolain tarkoittamaa vahinkoa toiselle osapuolelle, toiminnan harjoittaja voi joutua korvausvastuuseen aiheuttamastaan vahingosta. TIETOLÄHTEET KOHTEEN ARVIOIMISEKSI Ympäristökeskus on koonnut ja ylläpitää luetteloa Espoon kaupungin alueella sijaitsevista pilaantuneista tai pilaantuneeksi epäillyistä kohteista. Viimeisin tarkistus tehtiin vuonna Luettelossa on 467 kohdetta. Näistä on pilaantuneiksi epäiltyä 195 kohdetta ja pilaantuneeksi todettua 57 kohdetta. Kunnostettuja, puhtaaksi todettuja tai jo rakennettuja kohteita on 116 kpl (syyskuu 2006). Kohteet ovat huolto- ja jakeluasemia, teollisuustontteja, varikkoja, vanhoja kaatopaikkoja, kasvihuoneita, lämpökeskuksia jne. Ympäristökeskus on laatinut kartan, johon on koottu Espoon kohteet. Kartta on tarkoitettu käytettäväksi tietolähteenä silloin, kun alueella tehdään maaperään tai sen käyttöön kohdistuvia toimenpiteitä. Luettelo on liitteenä 2.

6 4 XCityssä ja WebMapissa on karttaosio, jossa mm. pilaantuneet kohteet esitetään. Osio on teemakartalla Luonto ja ympäristö ja valitsemalla karttataso Pilaantuneet maat. KUKA TEKEE MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSSELVITYKSET JA KUNNOSTAA KOHTEEN Maaperän kunnostusta koskevat säädökset ovat ympäristönsuojelulaissa, ympäristönsuojelulain voimaanpanoa koskevassa laissa ja jätelaissa. Lähtökohtana on aina, että pilaaja tutkii ja kunnostaa kohteen. Ongelmallisimpia ovat tapaukset, jotka ovat niin vanhoja, että pilaajaa ei enää tavoiteta tai tunneta. Silloin tarvittavat selvitykset ja toimenpiteet tekee kiinteistön nykyinen omistaja. Sen vuoksi maa-alueen osto- tai myyntitilanteessa on tärkeätä, että maaperän puhtaudesta on riittävän tarkat tiedot, koska kunnostaminen voi tulla kalliiksi. Mikäli maa-alue ostetaan tai myydään pilaantuneena, tästä tulee olla maininta kauppakirjassa. On myös mahdollista, että puhdistamiseen velvollista ei saada vastuuseen tai tämä ei kykene toimenpidettä tekemään. Silloin vastuu puhdistamisesta voi siirtyä kunnalle. Määräyksen puhdistamiseen antaa silloin alueellinen ympäristökeskus arvioituaan ensin, onko puhdistaminen kohtuutonta tai muutoin ylivoimaista sille, jolle kunnostaminen muutoin kuuluisi. Tämä koskee jälkeen sattuneita pilaantumistapauksia, jolloin kohtuullisuuskäsite tuli jätelakiin. Mikäli maa-alue on kunnan omistuksessa, kunta puhdistaa kohteen maanomistajan ominaisuudessa. MENETTELYTAVAT KAUPUNGIN OMASSA TOIMINNASSA Kaupungin eri yksiköt voivat joutua tekemisiin pilaantuneiden maiden kanssa eri yhteyksissä. Mikäli on epäselvää oikeista menettelytavoista tai tarvittavista toimenpiteistä, asiasta tulee ottaa yhteyttä ympäristökeskukseen. Ympäristökeskusta ohjaa pilaantuneiden maiden kohdalla voimassa oleva lainsäädäntö, viranomaisten suositukset ja kaupungin sisällä sovitut menettelytavat. Maanhankintatilanteessa on tarkistettava kohteen maaperän puhtaus. Luetteloa pilaantuneista kohteista ylläpitää ympäristökeskus. Kaavoituksen yhteydessä on selvitettävä kaava-alueella olevat riskikohteet ja niiden vaikutukset kaavan mukaiseen käyttötarkoitukseen.

7 5 Pilaantuneiksi tiedettyjä maita ei pääsääntöisesti osoiteta rakentamiskäyttöön, ellei se kaupunkirakenteellisista tai muista painavista syistä ole perusteltua. Pilaantuneiden maiden puhdistamiskustannukset tulee ottaa huomioon kaavataloudellisissa tarkasteluissa. Yleiskaavoituksessa ei yleensä ole mahdollista selvittää pilaantuneiksi epäiltyjen alueiden tarkempaa tilaa eikä kunnostamismahdollisuuksia. Yleiskaavassa (selostuksessa tai kartassa) on kuitenkin osoitettava ne alueet, joissa asemakaavoituksessa on syytä selvittää tarkemmin alueen maaperän pilaantuneisuus ja käyttömahdollisuudet. Asemakaavoituksessa maaperän pilaantuneisuus ja puhdistamismahdollisuudet on syytä selvittää tarkemmin, jos pilaantuneeksi tiedetty tai epäilty alue osoitetaan asuntorakentamiseen tai kunnallisten palvelujen rakennuksille. Jos alue osoitetaan muuhun rakentamiskäyttöön eikä alueiden tutkiminen ole kaavavaiheessa mahdollista, on kaavamääräyksessä edellytettävä alueen maaperän laadun tutkimista ja kunnostamista ennen rakentamista. Pilaantuneet maat otetaan huomioon jo kaavoitusohjelmaa laadittaessa niin, että tarpeellisille selvityksille varataan riittävästi aikaa. Alueen maaperän tutkiminen tehdään kaavoitusvaiheessa alueen maanomistajan toimesta ja kustannuksella. Kaupungin maiden tutkiminen tehdään kiinteistöpalvelukeskuksen kustannuksella. Poikkeuslupia myönnettäessä on kohteissa, joissa epäillään olevan pilaantunutta maata, luvan hakijan osoitettava, että alue on rakentamiskelpoinen ennen rakentamisluvan myöntämistä. Rakennus- ja toimenpidelupia annettaessa tulee varmistaa, että tontti on maaperän puhtauden suhteen rakentamiskelpoinen. Hakijan tulee tarvittaessa esittää lupahakemuksessa selvitys maaperän puhtaudesta. Lupaehdoissa voidaan edellyttää maaperän tutkimista. Maaperän haitallisten aineiden pitoisuuksien tulee alittaa Suomessa hyväksytyt ohjearvot. Tulevaisuudessa Valtioneuvoston maaperän pilaantuneisuutta ja puhdistustarvetta koskevan asetuksen saadessa lainvoiman tulee maaperän puhtaus ja kunnostustarve esittää riskinarvion perusteella. Maarakennushankkeiden yhteydessä on tarpeen mukaan selvitettävä etukäteen, onko alue pilaantunutta. Luetteloa silmällä pidettävistä kohteista ylläpitää ympäristökeskus. Mikäli kohde edellyttää tutkimista ja kun-

8 6 nostusta, on tähän varattava riittävästi aikaa. Määräykset kunnostuksesta antaa Uudenmaan ympäristökeskus. Talonrakennushankkeiden ja rakennusten peruskorjausten yhteydessä on otettava huomioon elementtirakennusten saumausaineista johtuva maaperän pilaantumisen vaara rakennusten seinustalla. Ohjearvon ylittäviä pitoisuuksia PCB:tä saattaa löytyä maaperästä jopa 10 m etäisyydeltä rakennuksen seinästä. Mikäli kunnostustoimenpiteisiin joudutaan, tästä on tehtävä kirjallinen ilmoitus Uudenmaan ympäristökeskukselle. Tätä varten on kaavake, jonka saa mm. kaupungin ympäristökeskuksesta. Ilmoituksen liitteenä tulee esittää tutkimustulokset maaperän pilaantuneisuudesta ja kunnostussuunnitelma. Tarvittavat määräykset kunnostuksesta antaa Uudenmaan ympäristökeskus. ESPOON KAUPUNGIN OMISTUKSESSA OLEVAT KOHTEET Espoon kaupungin omistuksessa on kuusi vanhaa kaatopaikka-aluetta. Mahdollisesti pilaantuneita kohteita on kaupungin omistuksessa vuonna 2006 noin 50 kappaletta ja kunnostettuja tai tutkimuksin puhtaaksi todettuja 31 kappaletta. Liitteessä 3 on luettelo kaupungin omistuksessa olevista mahdollisesti pilaantuneista kohteista. Ympäristön ja teknisten palveluiden toimialan johtoryhmä on hyväksynyt periaatteet, joita noudatetaan kaupungin omistamien, pilaantuneiden tonttien tutkimisessa ja kunnostuksessa. Selvitykset tekee tapauksesta riippuen ympäristökeskus, kiinteistöpalvelukeskus tai tekninen keskus. Kysymykseen voi tulla myös Espoon Vesi. Ympäristökeskus tekee tarpeen mukaan selvityksiä valvontaviranomaisen roolissa tapauksissa, joissa tarvitaan tietoa siitä, onko kohde katsottava maaperää pilaavaksi. Sen jälkeen tehtävät, kunnostukseen tähtäävät toimenpiteet siirtyvät pääsääntöisesti tekniselle keskukselle. Valtioneuvoston kaatopaikkoja koskeva päätös edellyttää, että käytöstä poistetut kaatopaikat tulee sulkea siten kuin uusi päätös edellyttää. Kaatopaikkojen kaasunkeräys ja suotovesien hallinta on järjestettävä ja pintarakenteet on tehtävä siten, että vesien imeytyminen jätetäyttöön estetään. Mikäli maaperän pilaantuneisuusselvityksen tarve liittyy suoraan johonkin tie- tai maarakennushankkeeseen, tulee pyrkiä siihen, että kustannuk-

9 7 set sisällytetään hankkeen kustannuksiin. Silloin tarvittavat selvitykset ja kunnostussuunnitelma tehdään hankkeen yhteydessä. Kaupungin omistuksessa olevat myytävät tai luovutettavat ja pilaantuneeksi epäiltävät tontit tutkii kiinteistöpalvelukeskus. Mikäli tontti on vuokrattu ulos, tulee vuokrajakson päättyessä edellyttää, että vuokraaja antaa tarvittaessa selvityksen maaperän kunnosta tai tutkii sen. Liitteessä 1 on esitetty kaupungin omistuksessa olevien pilaantuneiden maiden tutkimisen ja kunnostuksen täydennetty työnjako. Teknisessä keskuksessa toimiva ympäristötekniikkainsinööri toimii kunnostukseen tähtäävien toimenpiteiden pääasiallisena organisaattorina teknisessä keskuksessa ja tarvittaessa myös muissa hallintokunnissa. LIITTEET Liite 1 Työnjako Espoon kaupungin omistamilla kohteilla Liite 2 Espoon pilaantuneet maa-alueet Liite 3 Espoon kohteiden kunnostustilanne

10 Liite 1 Tekninen keskus Ylläpito / SJä PILAANTUNEEN MAAN TUTKIMISEN JA KUNNOSTUKSEN KUSTANNUS- JA TYÖN- JAKO ESPOON KAUPUNGIN OMISTAMILLA MAA-ALUEILLA Ryhmä 1: Teknisen keskuksen käytössä olleet entiset kaatopaikat tai täyttöalueet - rahoitus: tutkimukset teke, kunnostus sovitaan tapauskohtaisesti - toteutus o tutkiminen: ympäristötekniikkainsinööri tekee työohjelmat ja kilpailuttaa konsultin, yke valvoo ja ohjaa o kunnostus: toteutustapa sovitaan hankekohtaisesti - ympäristöluvan valmistelee teke Ryhmä 2: Kaupungin omistuksessa olevat yleiset alueet, (kadut ja puistot) - rahoitus (niin kauan kun alueista ei peritä vuokraa): o rakennetut, vanhat alueet (a) ja rakentamattomat, uudet kaava-alueet (b): tutkiminen ja kunnostus teke - toteutus o tutkiminen: ympäristötekniikkainsinööri tekee työohjelmat ja kilpailuttaa konsultin, yke valvoo ja ohjaa o kunnostus: toteutustapa sovitaan hankekohtaisesti - ympäristöluvan valmistelee teke Ryhmä 3: Kaupungin omistamat tonttialueet - rahoitus: tutkiminen ja kunnostus kipa - toteutus o tutkiminen: tarvittaessa ympäristötekniikkainsinööri tekee työohjelmat ja kilpailuttaa konsultin, yke valvoo ja ohjaa o kunnostus: toteutustapa sovitaan hankekohtaisesti - ympäristöluvan valmistelee kipa, tarvittaessa ympäristötekniikkainsinööri mukana valmistelussa Ryhmä 4: Kaupungin omistamat, vuokralla olevat tontit - tutkiminen ja kunnostus: vuokralainen, jos pilaantuminen johtuu vuokralaisen omasta toiminnasta - ympäristöluvan valmistelu: vuokralainen - kipa tarkastaa ja hyväksyy toimenpiteet, yke valvoo ja ohjaa Ryhmä 5: Kaavoitusprosessin yhteydessä tarvittavat tutkimukset - rahoitus: sovitaan tapauskohtaisesti - tutkiminen: tarvittaessa ympäristötekniikkainsinööri tekee työohjelman ja kilpailuttaa konsultin, yke valvoo ja ohjaa Espoon ympäristökeskukselle on toimitettava aina tieto pilaantuneisiin maihin kohdistuvista toimenpiteistä. Espoon kaupunki Esbo stad City of Espoo Tekninen keskus Tekniska centralen Technical department PL 41 / Virastopiha 2 C PL 41 / Ämbetsplatsen 2 C PL 41 / Virastopiha 2 C ESPOON KAUPUNKI ESBO STAD FIN ESPOO CITY Puh. (09) Tel. (09) Tel Fax (09) Fax (09) Fax

11 Taulukko 1. Pilaantuneen maan tutkimisen ja kunnostuksen kustannus- ja työnjako Espoon kaupungin omistamilla maa-alueilla Ryhmä 1 - kaatopaikat, täyttöalueet Ryhmä 2a - yleiset alueet Ryhmä 2b - yleiset alueet / 1. asemakaava Ryhmä 3 - tontit Ryhmä 4 - vuokratut alueet Ryhmä 5 - kaavoitusvaihe Rahoitus Ympäristölupa-anomus Toteutus Tutkiminen Kunnostus Tutkiminen Kunnostus teke sovitaan tapauskohtaisesti teke ymp.ins. sovitaan tapauskohtaisesti yke valvoo ja ohjaa teke teke teke ymp.ins. sovitaan tapauskohtaisesti yke valvoo ja ohjaa teke teke teke ennen kaavan toteuttamista sovitaan tapauskohtaisesti ymp.ins, yke valvoo ja ohjaa kipa kipa kipa / ymp.ins. kipa / ymp.ins. sovitaan tapauskohtaisesti yke valvoo ja ohjaa vuokralainen, vuokralainen, vuokralainen vuokralainen / kipa hyväksyy, vuokralainen / kipa hyväksyy, jos pilaaja jos pilaaja yke valvoo ja ohjaa yke valvoo ja ohjaa sovitaan tapauskohtaisesti - - kaupsu / ymp.ins. - yke valvoo ja ohjaa

12 Liite 2 ESPOON PILAANTUNEET MAA-ALUEET Ympäristökeskus Lisätietoja kohteista ja PiMA-rekisteriin liittyvistä kysymyksistä antavat Espoon ympäristökeskuksessa Harri Anttila p Armi Tukia p

13 Johdanto Luettelo sisältää Espoon kaupungin alueella sijaitsevat kohteet, jotka on maaperän pilaantuneisuuden tai sen mahdollisuuden vuoksi otettava huomioon maankäytön eri vaiheissa. Luettelon sarakkeiden sisältö on seuraava: 1. kohteen katuosoite 2. katunumero 3. katunumeroon liittyvä kirjain 4. pilaantuneisuusluokka 0 = kunnostettu, rakennettu tai tutkimuksin todettu puhtaaksi 1 = toiminnan perusteella arvioitu, että pilaantumista ei ole tapahtunut, mutta tehtävä kontrollinäytteenotto 2 = toiminnan perusteella arvioitu, että pilaantuminen on mahdollista, tehtävä kontrollinäytteenotto 3 = toiminnan perusteella arvioitu, että pilaantuminen on todennäköistä 4 = maaperän pilaantuminen todettu tutkimuksin tai tapahtuneen vahingon perusteella. 5. toiminnan laatu 6. kiinteistötunnus 7. omistustyyppi Luokittelu pilaantuneisuuden asteisiin noudattaa 90-luvun alussa tehdyn valtakunnallisen saastuneita maita koskevan kartoituksen luokituksen mukaan. Luettelon oleellisin tieto on sarakkeessa 2. Mikäli kohde osuu luokkaan 3 tai 4, on maaperä aina tutkittava tarkemmin, ellei selvitystä ole jo tehty.

14 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja AHERTAJANTIE 1 0 SHELL TAPIOLA, polttonesteiden jakeluasema LOPETTANUT YKSITYINEN AHERTAJANTIE 3 0 maalaamo ja autokorjaamo ainakin -76, rakennettu YKSITYINEN AHERTAJANTIE 4 3 Tapiolan lämpövoimalaitos, säiliö YKSITYINEN AHERTAJANTIE 6 3 pienteollisuutta, Egma Oy yms YKSITYINEN AHVENTIE 2 2 SHELL HAUKILAHTI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN AJOJAHDINTIE 25 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN AJOJAHDINTIE 25 4 KASVIHUONE VRT ESPOO ALANIEMENTIE 2 3 VIIROJEN JA TEKSTIILIEN VALMISTUS YKSITYINEN ALKUTIE 3 2 AUTOKORJAAMOT BJÖRKROTH JA ÄYR ILMA ISKU KY JA PELTIRAKENNUS KORJAAMO JA METALLIPAJATOIMINT YKSITYINEN ALOKASTIE 3 3 KASVIHUONE(ITA) ESPOO AMIRAALINSATAMA 3 3 Amiraalinsatama JULKISYHTEISÍ ANFALLINTIE 33 A 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN BELLINMÄKI 4 2 SHELL BEMBÖLE, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN BELLINMÄKI 5 3 PAIKALLA SIJAINNUT UNION-BEMBÖLE polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN BERTEL JUNGIN AUKIO 1 0 NESTE LEPPÄVAARA polttonesteiden jakeluasema LOPETTANUT JULKISYHTEISÍ BLOMINMÄKI 4 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN BLOMINMÄKI 6 A 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN BODOMINTIE 37 3 LÄMPÖKESKUS, ÖLJYSÄILIÖT JULKISYHTEISÍ BRYNSTENSINKUJA 12 3 KASVIHUONEITA ESPOO ESPOONKATU 4 0 ÖLJYLLÄ PILAANTUMINEN ESPOO ESPOONTIE 12 0 KASVIHUONE(ITA), valmis rakennettu YKSITYINEN ESPOONTIE 25 0 MAAPERÄ PILAANTUNUT ÖLJYLLÄ, vähäinen YKSITYINEN FALLÅKER 11 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN FINNOONRISTI 1 3 SHELL FINNOONRISTI, polttonesteiden jakeluasema ESPOO FINNOONTIE 35 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN FINNOONTIE 37 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN FINNOONTIE 45 0 KASVIHUONE(ITA) kaavamerkintä 46P17, rakennettu ESPOO FINNOONTIE 56 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN FORSBACKANTIE 10 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN FRIISINMÄENTIE 12 0 Varastoitu vuosia lukuisia (romu)autoja (Kekkosen autot) ESPOO GRÄSÄNLAAKSO 2 4 NESTE MATINKYLÄ, polttonesteiden jakeluasema, osittain kunnostettu ESPOO HAKJÄRVENTIE 13 B 3 KASVIHUONEITA YKSITYINEN HALTILANNIITTY 6 3 KORJAAMO YKSITYINEN HALUJÄRVENTIE 0 3 JÄRVIKYLÄN ENTINEN KAATOPAIKKA JULKISYHTEISÍ HANNU OLAVINPOJAN TIE 3 2 ESSO-LEPPÄVAARA, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN HANNUKSENKUJA 13 0 KASVIHUONE(ITA), rakennettu YKSITYINEN HANNUKSENMÄKI 4 0 ÖLJYSÄILIÖN JA SUOJA-ALTAAN PETTÄMINEN YKSITYINEN HANNUKSENRINNE 1 0 KASVIHUONE(ITA), rakennettu YKSITYINEN HELMITAULUNTIE 4 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN HELMITAULUNTIE 6 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN HERTTUANPORTTI 0 3 KASVIHUONE TIEALUEELLA, VRT ESPOO HERTTUANTIE 9 3 KASVIHUONE, asuinosa kunnostettu tontti jatkuu tiealueena VRT YKSITYINEN HERTTUANTIE 29 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN HEVOSENKENKÄ 2 3 JET PERKKAA, polttonesteiden jakeluasema ESPOO HIIRALANKAARI 5 2 KASVIHUONE (PIENI < 51 m^2) YKSITYINEN HIIRIMÄKI 2 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN HIIRIMÄKI 12 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN HIIRISUONTIE 13 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA, purettu YKSITYINEN

15 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja HIIRISUONTIE 14 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN HIPPIÄISENTIE 2 0 Automaalaamo, polttonesteiden jakelu? Rakennettu YKSITYINEN HIRSIKERRANTIE 8 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN HYLJEKUJA 3 2 Varikko, Åbergin linja Oy YKSITYINEN HYLJEKUJA 6 3 P. TYLLILÄ KORJAAMO, VARIKKO YKSITYINEN HYLJEKUJA 7 2 Varikko, Connex Espoo YKSITYINEN HYLJELUODONTIE 3 A 3 KIRJAPAINO, PALAVAN NESTEEN VARASTO YKSITYINEN HYLJELUODONTIE 5 2 JÄTEVEDENPUHDISTAMO ESPOO HYLKEENPYYTÄJÄNTIE 1 3 Romuliikkeen varasto ESPOO HYLKEENPYYTÄJÄNTIE 2 3 VANHA KAATOPAIKKA LÄHINNÄ MAAKAATOPAIKKA (ARVOT RIITTÄVÄN ALHAALLA NYKYISEEN TARKOITUKSEEN) ESPOO HYLKEENPYYTÄJÄNTIE 4 3 SUOMENOJAN VOIMALAITOS YKSITYINEN HYLKEENPYYTÄJÄNTIE 9 3 Suomenojan venesatama ESPOO HYTTIMESTARINKUJA 6 2 AUTOHUOLLOT PALLE LÄHTEENMÄKI KY YKSITYINEN HYTTIMESTARINTIE 1 3 SUOMEN SINKKIVALKO YKSITYINEN HÄMEENKYLÄNTIE 36 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN ISOMÄKI 9 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN ISOMÄKI 15 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN ISONKORVENTIE 15 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN ISON-HENTTAAN TIE 8 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN ISONJÄRVENTIE 28 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN ISONJÄRVENTIE 28 3 KASVIHUONEITA, VRT YKSITYINEN ISONMÄENKUJA 3 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN JOUPINLAAKSONTIE 5 0 ÖLJYSÄILIÖN VUOTO ESPOON KAUPUNKI JOUSENKAARI 12 3 KULKUNEUVOJEN SUOJA JA HUOLTORAKENNUS, MAHDOLLISESTI POLTTONESTEIDEN JAKELUPISTE YKSITYINEN JUHANNUSMÄKI 6 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN JUPPERINTIE 3 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN JUVAN TEOLLISUUSKATU 10 3 KO-MET OY KONEIDEN JA LAITTEID, TEBOIL JUVANMALMI YKSITYINEN JUVAN TEOLLISUUSKATU 11 2 ILMATEOLLISUUS, MET.TUOT. VALM YKSITYINEN JUVAN TEOLLISUUSKATU 15 0 ÖLJYSÄILIÖN VUOTAMINEN osittain kunnostettu yksityinen JUVAN TEOLLISUUSKATU 17 2 JUSSE ÅKERMAN OY KORJAAMO YKSITYINEN JUVAN TEOLLISUUSKATU 19 2 DALSBRUK OY KORJAMO YKSITYINEN JUVAN TEOLLISUUSKATU 21 A 3 Kuljetus TEAM Virtanen. Mahd. öljyä ja liuottimia YKSITYINEN JUVAN TEOLLISUUSKATU 25 0 KIINT. OY JUVANMALMIN LÄMPÖKESKUS YKSITYINEN JUVANKARTANONTIE 14 4 KASVIHUONEITA YKSITYINEN JUVANKARTANONTIE 17 4 SHELL VANHAKARTANO, polttonesteiden jakeluasema, osittain kunnostettu YKSITYINEN JUVANKARTANONTIE 19 3 NESTE D-PISTE, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN JUVANSYRJÄ 10 A 0 Kasvihuone, puutarha, PUHDISTETTU YKSITYINEN JUVANSYRJÄ 10 B 0 Kasvihuone(ita), TUTKITTU YKSITYINEN JÄÄSKELÄNTIE 51 0 paikalla ollut ruiskumaalausyritys, toiminut ainakin YKSITYINEN KALEVALANTIE 3 3 ESSO TAPIOLA, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KALLIOMÄENTIE 27 3 Öljysäiliön paluuputki vuotanut YKSITYINEN KALLVIKINRINNE 5 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KALLVIKINTIE 1 3 KASVIHUONE YKSITYINEN KAMREERINTIE 1 4 KESOIL ESPOON KESKUS, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KAMREERINTIE 2 2 MICRONAS OY, MIKROPIIRITEHDAS YKSITYINEN KAMREERINTIE 3 2 ESPOONTORIN PIKAPESULA YKSITYINEN KAMREERINTIE 16 2 HUIPPULÄMPÖKESKUS ESPOON SÄHKÖ ESPOO

16 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja KANNUSILLANKATU 2 0 NESTE ESPOON KESKUS (UNION) polttonesteiden jakeluasema LOPETTANUT ESPOO KAPPELITIE 2 0 KASVIHUONE(ITA), rakennettu ESPOO KARAKALLIONTIE 10 3 KARAKALLION LÄMPÖKESKUS, LOPETTI TOIMINNAN YKSITYINEN KARANTIE 2 2 TUKKULIIKE YKSITYINEN KARAPELLONTIE 2 3 AGA OY:N KEMIKAALIVARASTO YKSITYINEN KARAPELLONTIE 4 A 3 ALGOL OY:N KEMIKAALIVARASTO YKSITYINEN KARAPELLONTIE 6 3 ALGOL OY:N KEMIKAALIVARASTO YKSITYINEN KARAPELLONTIE 8 3 ALGOL OY:N KEMIKAALIVARASTO YKSITYINEN KARAPELLONTIE 12 1 KORJAAMO YKSITYINEN KARAPORTTI 1 0 NESTE KARAMALMI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KATTILALAAKSONKATU KASVIHUONETTA, rakennettu YKSITYINEN KATTILALAAKSONKATU 51 0 KASVIHUONE(ITA) Tontti muuttunut, ent. NÖYKKIÖNTIE YKSITYINEN KATTILARINNE 2 3 KASVIHUONE(ITA), kaavassa katunimi KATTILARINNE YKSITYINEN KATTILATANHUA 4 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KAUKOLANTIE 18 4 ÖLJYLÄMMITYSLAITTEIDEN SYÖPYMINEN YKSITYINEN KAUPPAMÄKI 6 3 polttonesteiden jakeluasema, Kauppamäki YKSITYINEN KEILALAHDENTIE 2 0 Vanha venesäilytys ja huoltopaikka, tankkaus, kunnostettu YKSITYINEN KEILALAHDENTIE 4 0 Vanha venesatama, jossa huollettu ja maalattu veneitä, kunnostettu 1999 ja YKSITYINEN KELLONSOITTAJANTIE 2 3 MUURALAN AUTOHUOLTO, KORJAAMO YKSITYINEN KELLONUMMENTIE 13 4 OITTAAN ENTINEN KAATOPAIKKA TEOLLISUUSJÄTETTÄ & AUTONROMUJ JULKISYHTEISÍ KELLONUMMENTIE 14 3 Kasvihuone(ita) YKSITYINEN KENTTÄMIEHENTIE 6 2 SARJAMAALAMO KY:N MAALAAMO, Leppävaaran vpk:n harjoittelukenttä JULKISYHTEISÍ KIEVARINRAITTI 1 0 ÖLJYLLÄ PILAANTUMINEN, Kievarinraitti ESPOO KIILANIITYNTIE 10 1 IVC FINLAND, KORJAAMO OMARAN OY, AUTOJEN PESU JA KII YKSITYINEN KIILTOKALLIONTIE 2 3 PAIKALLA SIJAINNUT polttonesteiden jakeluasema ÖLJYSÄILIÖT 46 M YKSITYINEN KIILTOKALLIONTIE 28 4 ÖLJYSÄILIÖ VUOTANUT YKSITYINEN KILONKALLIO 3 0 VANHAA TEOLLISUUTTA, PILAANTUNUT RASKASMETALLEILLA YKSITYINEN KILONKUJA 4 1 Kilon saha/lautatarhan alue (ei HOAS:n). Alueeseen kuuluu myös tila 1: YKSITYINEN KILONPORTTI 1 0 ENTINEN KILON SAHA, ALUE TUTKITTU JA KUNNOSTETTU JULKISYHTEISÍ KILTAKUJA 2 2 JET KILTAKALLIO, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KIRJANPITÄJÄNKUJA 1 3 Mahd. rakennusromua YKSITYINEN KIRKKONUMMENTIE 2 C 0 KASVIHUONEITA ESPOO KIRKKONUMMENTIE 4 A 0 KASVIHUONE(ITA) Piste kattaa ja -16 myös ja osoitteet 4a,4b,2c ESPOO KIRKKONUMMENTIE 4 B 0 KASVIHUONEITA ESPOO KISKOTTAJANKUJA 2 4 ÖLJYLLÄ PILAANTUNUT MAA YKSITYINEN KIVELIÍNTIE 6 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN KIVENLAHDENTIE 2 2 TEBOIL-LEHMUSKOSKI/TEBOIL MARTINMÄKI polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KIVENLAHDENTIE 5 2 NESTE KIVENLAHTI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KIVENLAHDENTIE 11 3 JET ESPOONLAHTI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KLOVINPELLONTIE 1 0 ILMATEITSE TEOLLISUUDESTA LEVINNEET RASKASMETALLIT, osittain kunnostettu YKSITYINEN KLOVINPELLONTIE 5 2 Concordia Bus Finland varikko, onnettomuus, kunnostettu, seurannassa ESPOO KOIVUHOVINTIE 8 0 KASVIHUONE YKSITYINEN KOIVUMANKKAANTIE 4 4 ÖLJYSÄILIÖT 860 M3, FERMIONIN LIUOTINVUOTO MAAPERÄÄN YKSITYINEN KOMEETANKATU 1 2 PAPINNIITYN AUTOHUOLTO/KORJAAMO, SHELL HUOLTOASEMA YKSITYINEN KORTESMÄKI 9 0 KULJETUKSESTA JOHTUVA VÄHÄINEN ÖLJYVAHINKO YKSITYINEN KOSKELONKUJA 2 1 CLEANER OY PESULA YKSITYINEN KOSKELONTIE 17 2 GALVANO OY, NYK Bodycote Oy, MET.TUOTT. PINTAKÄSITTELY YKSITYINEN KOSKELONTIE 17 B 3 Rettig Oy:n mailla sattunut öljyturma (Kunnostettu osin) YKSITYINEN

17 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja KOSKELONTIE 19 1 LAATUVAIHDOKIT OY JA MUURALA M YKSITYINEN KOSKELONTIE 20 0 KOSKELON LÄMPÖKESKUS SÄILIÖT ESPOO KOTITONTUNTIE 2 3 KORJAAMO, AUTOMAA ESPOO YKSITYINEN KOULUMESTARINTIE 11 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KOULUMESTARINTIE 15 3 KASVIHUONE(ITA), osoite voi olla myös HELMITAULUNTIE YKSITYINEN KUITINMÄENTIE 26 2 JET FRIISILÄ, polttonesteiden jakeluasema ESPOO KULLOONMÄENTIE 24 2 Puumerkki Oy (Alue riittõvõn puhdas käyttötarkoitukseensa) YKSITYINEN KULLOONPORTTI 1 2 ESSO-JÄRVENPERÄ, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KULOVALKEANTIE 12 0 KASVIHUONEITA, myös osoitteet Kulovalkeantie 11-13, Kulomäentie YKSITYINEN KULTARINNANTIE 10 0 ÖLJYSÄILIÖN VUOTO YKSITYINEN KUMPUTIE 2 3 LÄMPÖKESKUS, Rinnekoti JULKISYHTEISÍ KUNINKAANKARTANONTIE 16 0 ESSO-KAUKLAHTI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KUNINKAANKARTANONTIE 28 0 KASVIHUONE YKSITYINEN KUNINKAANKARTANONTIE 43 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KUNINKAANKARTANONTIE 54 0 RAKENNUSJÄTETTÄ YKSITYINEN KUNINKAANTIE 11 3 KASVIHUONE(ITA), myös osoite MYLLYPELLONTIE YKSITYINEN KUNINKAANTIE 13 0 KASVIHUONE, rakentamisen yhteydessõ löytyi liuottimia YKSITYINEN KUNINKAISTENTIE 10 3 KASVIHUONE(ITA), kaavoitettu osoitteet 10A, 10B, 12A, 12B YKSITYINEN KUNINKAISTENTIE 14 A 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KUNINKAISTENTIE 26 0 KASVIHUONEI(ITA) YKSITYINEN KUNINKAISTENTIE 28 0 KASVIHUONE(ITA), myös os. Kuninkaistentie YKSITYINEN KURKIHIRRENTIE 8 0 KASVIHUONE(ITA), KURKIHIRRENTIE YKSITYINEN KURTINNIITYNKUJA 3 A 3 AMPUMARATA YKSITYINEN KURTINNIITYNKUJA 3 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KURTINNIITYNKUJA 5 B 4 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KURTINNIITYNTIE 11 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KURTINNIITYNTIE 15 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KURTINTIE 7 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN KURTTILANTIE 5 4 ENTINEN KAATOPAIKKA (Myös 5:29 alueella Kurttilantie 5 ja 8-10), BRINKINMÄKI YKSITYINEN KURTTILANTIE 39 3 KASVIHUONEITA (MYÖS TONTILLA 425 1:107) YKSITYINEN KUTOJANKULMA 2 2 Ysi5 KILO, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN KUTOJANTIE 2 2 SKOP ÖLJYSÄILIÖT 300 M YKSITYINEN KUTOJANTIE 3 3 AKKUTEOLLISUUS OY POLTTONESTES ROCHE OY KEM. TUOTTEIDEN VALMIS, kiint tutkittu vain osittain YKSITYINEN KUTOJANTIE 12 3 TRANS-MERI OY:N KEMIKAALITEHDA YKSITYINEN KUURINNIITYNKUJA 5 4 KASVIHUONE(ITA), tutkimusraportti ESPOO KUUSINIEMENTIE 17 0 REOLA OY:N PESULA JA LÄMPÖKESKUS, TÖRMÄNIITYNTIE YKSITYINEN KUUSINIEMI 10 4 kasvihuone ESPOO KYLÄPORTTI 16 2 St1 AURORANPORTTI, polttonesteiden jakeluasema ESPOO KYYRÖLÄNKUJA 5 0 ÖLJYSÄILIÖN VUOTO, katualue puhdistamatta YKSITYINEN LAAKAPELTO 9 0 KASVIHUONE(ITA), RAKENNETTU YKSITYINEN LAAKSONPOHJANTIE 4 3 ASUTUKSEN KAATOPAIKKA ESPOO LAHNUKSENTIE 2 2 SHELL LAHNUS, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN LAHNUKSENTIE 23 2 AS.OY MARJAMÄKI ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN LAHNUKSENTIE 40 3 AMPUMARATA, MAAPERÄÄ PILAAVA A, KARLBERG, MYÖS ESPOO LAIDUNRINNE 3 4 ÖLJYSÄILIÖ VUOTANUT, osittain kunnostettu YKSITYINEN LAITMANINTIE 7 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN LAITMANINTIE 12 0 KASVIHUONEITA YKSITYINEN LAPINKYLÄNTIE 5 3 ESSO-HEDBERG KY/ESSO MANKKI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN

18 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja LASIHYTTI 1 3 ORION-YHTYMÄ OY KOSMETIIKKATEHDAS YKSITYINEN LASIHYTTI 4 3 KUUSAKOSKI OY, METALLIEN TALTEENOTTO YKSITYINEN LASILAAKSONTIE 0 4 ENTINEN KAATOPAIKKA, YHDYSKUNTAJÄTETTÄ, Kauklahden Lasilaakso ESPOO LAURINTIE 1 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN LEPINKÄISENTIE 4 3 Lito-Print kirjapaino, toiminut ainakin YKSITYINEN LEPSÄMÄNJOENTIE 10 A 3 Sekalaista rojua/jätettä (siivottu 2001, Maata ei tutkittu/kunnostettu) YKSITYINEN LINTUKORPI 10 3 SUOMEN AUTOHUOLINTA OY, PESUAINEIDEN VALMISTUS YKSITYINEN LINTUKORPI 17 4 LINTUVAARAN ENTINEN KAATOPAIKK YHDYSKUNTA- JA TEOLIISUUSJÄTETTÄ ESPOO LINTUKULMA 2 0 Kuljetusliikeen pysäköintialue (öljyä maaperässä?) JULKISYHTEISÍ LINTUMETSÄNPIHA 4 A 4 eteläpuolella olevalta tontilta ID 1071 levinnyt öljyä YKSITYINEN LINTUMETSÄNPIHA 4 B 4 eteläpuolella olevalta tontilta ID 1071 levinnyt öljyä YKSITYINEN LINTUMETSÄNPIHA 6 4 naapuritontilta ID 1071 levinnyt öljyä YKSITYINEN LINTUPARVENKUJA 7 4 naapuritontilta ID 1071 levinnyt öljyä YKSITYINEN LINTUVAARANTIE 39 3 Luxoma Oy metallitehdas YKSITYINEN LIPPARINNE 7 4 ÖLJYSÄILIÖN VUOTO YKSITYINEN LOMMILANRINNE 2 2 NESTE A24 LOMMILA, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN LOMMILANRINNE 3 0 JÄTEÖLJYSÄILIÖN YLITÄYTTÖ, Veho Oyj, kunnostettu YKSITYINEN LOMMILANTIE 1 1 MOTO-VASAMA OY, KORJAAMO YKSITYINEN LOMMILANTIE 3 2 ELISAN PALAVAN NESTEEN VARASTO YKSITYINEN LOMMILANTIE 12 2 TEBOIL LOMMILA, polttonesteiden jakeluasema ESPOO LUKIONAHDE 3 0 Lämpökeskus, öljysäiliöitä YKSITYINEN LUOMANKUJA 4 3 KORJAAMO YKSITYINEN LÄHDERANTA 1 3 SHELL-LAAKSOLAHTI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 6 1 VAIHTOKARTANO OY, KORJAAMO, KIRJAPAINO YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 10 1 ICOPAL OY, KATTOHUOPATEHDAS YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 14 3 MAANRAKENNUSLIIKKEEN VARIKKO YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 16 3 KULJETUSLIIKKEEN VARIKKO YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 23 3 TRANSMACHINE OY JA AUTOHUOLTO ESPOO LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 28 1 VIRTASEN AUTOKORITEHDAS KY KO, LOKAPALVELU EEROLA YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 32 3 JUVANMALMIN AUTOHAJOTTAMO OY YKSITYINEN LÄNTINEN TEOLLISUUSKATU 32 3 NESTE D-PISTE, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN LÄPISUONTIE 12 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MAARINPURO 11 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MAARINPURO 30 3 KASVIHUONEI(ITA) YKSITYINEN MAARINRANTA 7 3 Otasatama JULKISYHTEISÍ MAININKITIE 11 2 NESTE A24 KIVENLAHTI, ENT. FINNOIL polttonesteiden jakeluasema ESPOO MAJURINKATU 1 2 SIEMENS OY, KONEPAJA & KORJAAMO YKSITYINEN MAJURINKUJA 5 0 NAAPURITONTIN KAATOPAIKKA ESPOO MALMINHAKA 2 A 0 KASVIHUONE(ITA), TUTKITTU YKSITYINEN MALMINMÄENKAARI 10 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MALMINMÄENTIE 1 0 KASVIHUONE(ITA), RAKENNETTU YKSITYINEN MALMINMÄENTIE 3 0 KASVIHUONE(ITA), RAKENNETTU YKSITYINEN MANKINTIE 12 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MANKINTIE 27 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MANKKAANMALMI 16 3 RUOSTEENESTOLIIKE ESPOO MANKKAANMALMI 20 3 PIENTEOLLISUUTTA YKSITYINEN MANKKAANTIE 2 0 ENTINEN VARIKKO/VUOTO MAAPERÄÄN YKSITYINEN MANKKAANTIE 2 0 ENTINEN NESTE A24 MANKKAA, KUNNOSTETTU YKSITYINEN MARINSATAMANTIE 3 1 KIVENLAHDEN VENESATAMA ESPOO

19 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja MARTINSILLANTIE 2 B 2 NESTE SUOMENOJA, polttonesteiden jakeluasema ESPOO MARTINSILLANTIE 10 2 MAANSÄHKÖ OY, KORJAAMO, polttonesteiden jakeluasema St YKSITYINEN MASALANTIE 5 A 0 ÖLJYLLÄ PILAANTUNUT MAA, omakotitalon öljysäiliö vuotanut, kunnostettu YKSITYINEN MATINPURONTIE 7 4 VARIKKO, Westendin linja, osittain kunnostettu YKSITYINEN MELLSTENINTIE 6 3 Haukilahden venesatama ESPOO MENNINKÄISENTIE 3 3 SHELL MÄNTYVIITA, polttonesteiden jakeluasema, LOPETETTU YKSITYINEN MERITUULENTIE 20 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MICKELSINKUJA 3 3 KASVIHUONE(ITA), rakennettu, tutkittu YKSITYINEN MIESTENTIE 0 2 ABC OTANIEMI, polttonesteiden jakeluasema ESPOO MIESTENTIE 1 3 NESTE OTANIEMI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN MIKKELÄNKALLIO 1 3 ESSO-MIKKELÄ, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN MUSTANPURONTIE 4 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MUURALANTIE 17 0 Linja-autovarikko, kunnostettu ESPOO MYLLÄRINTIE 1 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MYLLÄRINTIE 4 4 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MYLLÄRINTIE 5 4 KASVIHUONEITA YKSITYINEN MYLLÄRINTIE 6 4 KASVIHUONEITA YKSITYINEN MYLLÄRINTIE 23 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MYLLÄRINTIE 25 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MYNTINMÄKI 7 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MYNTTILÄNTIE 20 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MYNTTILÄNTIE 10 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN MÄKKYLÄN PUISTOTIE 1 2 TELENOKIA LÄMPÖKESKUS, SÄILIÖT YKSITYINEN MÄNKIMIEHENTIE 4 1 HEDENGREN OY VARASTO YKSITYINEN MÄNKIMIEHENTIE 5 0 öljyinen maa, puhdistettu YKSITYINEN MÄNKIMIEHENTIE 10 3 EMULSIO OY AB, MAALIEN PAINOVÄRIEN VALMISTUS YKSITYINEN MÄNKIMIEHENTIE 11 2 BETONITEHDAS YKSITYINEN MÄNKIMIEHENTIE 13 2 ROMUNKÄSITTELY ESPOO NELIKKOKUJA 4 0 LYIJYPITOISTA MAATA, Nelikkokuja 6 ja /4 YKSITYINEN NIHTISILLANKUJA 2 4 NESTE NIHTISILTA, ENT. UNION, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN NIHTISILLANTIE 1 0 KESOIL AUTOHUOLTAMO AALTONEN K YKSITYINEN NIHTISILLANTIE 1 4 ÖLJYN AIHEUTTAMA PILAANTUMINEN NIHTISILTA 4 2 ABC NIHTISILTA, polttonesteiden jakeluasema ESPOO NIITTYKUMMUNTIE 15 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN NIITTYKUMMUNTIE 17 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN NIITTYMAANTIE 4 2 HUOLTAMO SÄILIÖT 106 M YKSITYINEN NIITTYRINNE 3 1 VALIMO PAP YKSITYINEN NIITTYRINNE 4 2 FRENCKELLIN KIRJAPAINO OY, KIVIRANNAN GRAAFINEN LAITOS YKSITYINEN NIITTYRINNE 5 2 PAIKALLA SIJAINNUT KIRJAPAINO YKSITYINEN NIITTYSILLANTIE 1 0 Polttonesteiden jalkelu, Espoon kaupungin varikko, LOPETETTU ESPOO NIMISMIEHENMÄKI 18 3 KASVIHUONE(ITA) Tontti muuttunut YKSITYINEN NIMISMIEHENPELTO 1 3 NESTE MUURALA ent. FINNOIL polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN NOKKALANNIEMI 2 3 Nokkalan venesatama ESPOO NOTKONIITYNTIE 4 3 Kasvihuone YKSITYINEN NUIJAMÄKI 2 0 KASVIHUONE(ITA), kunnostettu, myös kiinteistö YKSITYINEN NUOTTALAHTI 7 3 Sepetlahden venesatama ESPOO NUOTTATIE 19 3 Nuottaniemen venesatama ESPOO NUPURINKALLIONTIE 1 2 St1 NUPURI, ATSKIN AUTOHUOLTO, polttonesteiden jakeluasema JULKISYHTEISÍ NUPURINKALLIONTIE 3 3 KASVIHUONE, LÄMPÖKESKUS YKSITYINEN

20 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja NUPURINKALLIONTIE 6 4 AUTOJEN KORJAUSTA YKSITYINEN NUPURINTIE 39 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN NUUKSIONTIE 4 0 KASVIHUONE(ITA), tutkittu YKSITYINEN NÖYKKIÖNKATU 2 3 ESSO ESPOONLAHTI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN OHRAKASKENMÄKI 2 3 ST1 LATOKASKI, ATSKIN AUTOHUOLTO, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN OHRAKUJA 8 0 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN OLARINLUOMA 2 4 TEBOIL OLARINLUOMA, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN OLARINLUOMA 7 0 POHJATON ÖLJYNEROTUSKAIVO YKSITYINEN OLARINLUOMA 8 3 KORJAAMO YKSITYINEN OLARINLUOMA 9 2 SÄHKÖTEKN. TUOTTEIDEN VALMISTU YKSITYINEN OLARINLUOMA 15 0 TEOLLISUUTTA, BENSIINISÄILIÖ ESPOO OLARINLUOMA 17 2 ST1 OLARINLUOMA, polttonesteiden jakeluasema ESPOO OLARINNIITYNTIE 10 0 ÖLJYHIILIVEDYLLÄ JA KSYLEENILLÄ PILAANTUNUTTA TÄYTTÖMAATA ESPOO ORIONINTIE 3 4 LÄÄKETEHDAS/VUOTO MAAPERÄÄN (Puhdistettu todettu liuottimia maassa)) YKSITYINEN ORIONINTIE 22 4 VARIKKO, KORJAAMO ESPOO ORIONINTIE 24 4 VARIKKO, KORJAAMO, maaperätutkimus YKSITYINEN OTAKAARI 6 3 OTANIEMEN VOIMALAITOS JULKISYHTEISÍ PACIUKSENTIE 12 2 KASVIHUONE (PIENI < 31 m^2) YKSITYINEN PALOKÄRJENKUJA 1 4 pienteollisuutta vrt 1058, , 1100, YKSITYINEN PALOKÄRJENKUJA 3 4 pienteollisuutta vrt 1058, , 1099, YKSITYINEN PALOKÄRJENKUJA 5 4 pienteollisuutta vrt 1058, , 1099, YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE 1 4 pienteollisuutta vrt. ID 1058, 1086, 1087, 1088, 1089, YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE 2 4 pienteollisuutta vrt. ID 1058, 1085 ja 1086, 1087,1089, YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE 3 4 Teollisuusalue, mm kovametallitehdas, pintakäsittelyä, 8 eri tonttia!! YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE 4 4 pienteollisuutta vrt. ID 1058, 1085 ja 1086, 1087, 1088, YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE 5 4 pienteollisuutta vrt. ID 1058, 1085 ja 1087, 1088, 1089, YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE pienteollisuutta vrt. ID 1058, 1085 ja 1086, 1088, 1089, YKSITYINEN PALOKÄRJENTIE 6 4 pienteollisuutta vrt. ID 1058, 1085, 1086, 1087, 1088, YKSITYINEN PALOMIEHENTIE 2 2 SHELL SEPÄNKYLÄ, polttonesteiden jakeluasema ESPOO PALOMIEHENTIE 4 2 NESTE D-PISTE, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN PAPPILANTIE 12 4 KREMATORIO, öljyllä pilaantuminen, rakennuksen alapohja YKSITYINEN PEHTORINKUJA 3 3 KASVIHUONE(ITA), LÄMPÖKESKUS, ÖLJYSÄILIÖT YKSITYINEN PERINGINTIE 10 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN PERKKAANTIE 2 3 KASVIHUONE PUISTOALUEELLA ESPOO PERKKAANTIE 10 3 LÄMPÖKESKUKSEN SÄILIÖT 995 M YKSITYINEN PERUSMÄENTIE 6 B 3 KASVIHUONE(ITA) 16:9 KANTATILA YKSITYINEN PERUSMÄKI 2 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN PEURAMÄENTIE 1 0 KASVIHUONE(ITA), RAKENNETTU YKSITYINEN PIENI TEOLLISUUSKATU 2 3 MAALIEN JA PAINOVÄRIEN VALMISTUS YKSITYINEN PIENI TEOLLISUUSKATU 6 3 AMOILA OY, METALLITUOTTEIDEN PINTAKÄSITTELY YKSITYINEN PIENI TEOLLISUUSKATU 7 3 Autovahinkokeskus YKSITYINEN PIISPANMÄENTIE 2 2 NESTE A24 PIISPANMÄKI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN PIISPANTILANTIE 4 4 ÖLJYÄ, METALLEJA VRT 3021, 3023 JA YKSITYINEN PIISPANTILANTIE 6 4 ÖLJYÄ, METALLEJA VRT 3021, 3023 JA YKSITYINEN PIISPANTILANTIE 8 4 ÖLJYÄ, METALLEJA VRT 3021, 3022 JA YKSITYINEN PIKKUNEVANTIE 15 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN PIRKANPORTTI 1 0 AUTOKORJAAMOalue Pirkanportti ESPOON KAUPUNKI PITKÄJÄRVENTIE 1 2 ESSO-LÄHDERANTA, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN

21 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja PITKÄJÄRVENTIE 5 3 KASVIHUONE(ITA) Tontti muuttunut YKSITYINEN PITKÄNNOTKONTIE 9 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN PLATINATIE 7 0 KASVIHUONE(ITA), rakennettu YKSITYINEN POHJANTIE 3 0 Teknokemian tehdas Stilo Ky (-66) YKSITYINEN POHJOINEN LINTUVAARANTIE 8 0 ENT. LINTUVAARANTIE 64, mahd.pil.vier tontin toiminnasta, asuntoalue puhdas YKSITYINEN POHJOINEN LINTUVAARANTIE 12 0 Polttonesteen jakelu, varikko. Pilaantuminen levinnyt etelään, länteen ja pohjoiseen YKSITYINEN POHJOINEN LINTUVAARANTIE 23 3 Kuljetusliikeen diesel-öljysäiliö, huoltamo YKSITYINEN PORTTI 3 0 KORJAAMO JA PALAVAN NESTEEN VARASTO YKSITYINEN PORTTI 5 0 LINJA-AUTOVARIKKO(SOMERON LINJA) Portti 1-5 kunnostettu YKSITYINEN POSTIPUUNTIE 5 0 ÖLJYSÄILIÖN VUOTO TAI YLITÄYTTÖ ESPOO PUOLARMETSÄ 0 4 PUOLARMETSÄN AMPUMARATA, MAAPE AINE: LYIJY, PUOLARMAARI ESPOO PUOLARNIITYNKUJA 5 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN PUOLARNIITYNKUJA 15 2 ÖLJYSÄILIÖ POHJAVESIALUEELLA YKSITYINEN PUOTISMÄENTIE 7 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN PUROTANHUA 7 2 KASVIHUONE (PIENI < 31 m^2) YKSITYINEN PUUMIEHENKUJA 2 3 VTT puulaboratorio JULKISYHTEISÍ PUUTARHATIE 7 3 KASVIHUONE(ITA) Tontti muuttunut YKSITYINEN PÄIVÄNKAKKARANTIE 1 0 KASVIHUONE(ITA), rakennettu YKSITYINEN PÄIVÄNKAKKARANTIE 2 0 KASVIHUONE(ITA), rakennettu YKSITYINEN PÄÄSKYSKUJA 9 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN RAJAMÄENTIE 16 3 KASVIHUONE YKSITYINEN RAJAMÄNNYNAHDE 1 2 NESTE-VIHERLAAKSO, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN RANTAVALLINTIE 2 3 KASVIHUONE(ITA) ESPOO RAUHALANPUISTO 2 3 MATINKYLÄN VOIMALAITOS YKSITYINEN RAUTIAISENTIE 9 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN RAVITIE 1 3 ALUEELLA SIJAINNUT KAATOPAIKKA, Iso-Huopalahden kaatopaikka JULKISYHTEISÍ REHTORINTIE 2 2 Espoon varikko/ polltonesteiden jakelu, kunnostettu, toiminta jatkuu ESPOO REVIISORINKATU 4 4 KYLLÄSTÄMÖ YKSITYINEN REVONTULENTIE 8 2 MAASEUDUN TULEVAISUUDEN/SANOMA OY KIRJAPAINO JULKISYHTEISÍ RIIHITONTUNTIE 7 3 ÖLJYSÄILIÖT 180 M YKSITYINEN RIIHITONTUNTIE 12 3 KORJAAMO YKSITYINEN RINNEKODINTIE 32 3 VANHA KAATOPAIKKA YKSITYINEN RINTAMAANTIE 39 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN RISTINIEMENTIE 1 3 Laurinlahden venesatama ESPOO RUSTHOLLARINKATU 2 0 NESTE HUOLTOASEMA, kunnostettu ja purettu YKSITYINEN RUSTHOLLARINKATU 3 2 KEMIRA OY/ TUTKIMUSLABORATORIO JULKISYHTEISÍ RUUKINMESTARINTIE 2 1 OTAVAN SYVÄPAINO SÄILIÖT 220 M YKSITYINEN RUUKINMESTARINTIE 9 2 HEMPELS MARINE PAINTS ÖLJYSÄILIÖ YKSITYINEN RUUKINMESTARINTIE 10 3 KIVENLAHDEN LÄMPÖKESKUS SÄILIÖ YKSITYINEN RUUKINMESTARINTIE 12 2 KEMIKAALIEN VALMISTUS (BYCOS P KIRJAPAINO) YKSITYINEN RUUKINRANNANTIE 29 3 venesatama, myös JULKISYHTEISÍ RUUKINTIE 8 0 ÖLJYYNTYNYT MAAPERÄ YKSITYINEN RÄÄVELINTIE 1 0 SHELL KAUKLAHTI, polttonesteiden jakeluasema ESPOO SAKKOLANTIE 4 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN SANTAPELLONTIE 7 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN SATEENKAARI 9 3 Otsonlahden venesatama ESPOO SAUNANIEMENTIE 10 3 KASVIHUONE YKSITYINEN SEITSEMÄS HUVILATIE 5 0 POLTTOAINESÄILIÖ RIKKOONTUNUT 1997, kunnostettu osittain YKSITYINEN SILTAKATU 6 0 LINDHOLMIN SAHA, RAUTATIE siltakatu /184 ESPOO

22 katunimi osoite nro osoite pima kiinteistötunnus selitys kirj. luokka omistaja SILTANIITYNLAITA 6 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN SIMEONINTIE 12 0 ÖLJYSÄILIÖÖN VUOTANUT VETTÄ YKSITYINEN SINIKALLIONTIE 1 3 NESTE A24 MANKKAA, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN SINIMÄENRINNE 4 0 ETYLEENIGLYKOLIPITOISUUS YKSITYINEN SINIMÄENTIE 6 3 SUOMEN 3M ÖLJYSÄILIÖT 150 M YKSITYINEN SINIMÄENTIE 10 2 SCANOPTICS OY, PIIRILEVYTEHDAS YKSITYINEN SINIMÄENTIE 12 2 OKMETIC OY, PIIKIEKKOJEN VALMISTUS, tehdas lopetettu YKSITYINEN SINIMÄENTIE 16 3 lumenkaatopaikka ESPOO SINIMÄENTIE 17 0 Korttelin tontit 1-3 eli Sinimäentie Tutkittu => Kelpaa toimisto/varastotontiksi ESPOO SIVULAAKSO 1 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN SKATANTIE 36 3 Svinön venesatama ESPOO SKATANTIE 36 2 GALONIS OY, ENT. SKATA MARIN polttonesteiden jakeluasema ESPOO SOITTILANTIE 9 3 KASVIHUONEITA ( ) YKSITYINEN SOUKANLAHDENTIE 15 3 Soukka/Klobben venesatama ESPOO SOUKANTIE 13 0 HUOLTOASEMA SÄILIÖITÄ YKSITYINEN STENSINMÄKI 5 0 ÖLJYLLÄ PILAANTUMINEN YKSITYINEN SUOMALAISTENTIE 7 2 AGFA-GEVAERT OY,KEHITTÄMÖ YKSITYINEN SUOPELLONPOLKU 0 0 AUTOKORJAAMO, silmämääräinen tarkastelu ESPOO SUOPURONNIITTY 9 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN SUOPURONTIE 8 4 LIEVÄSTI METALLEILLA PILAANTUNUTTA TÄYTTÖMAATA TEOLLISUUSALUEELTA, Kylvötie ESPOO SUVISAARENTIE 79 3 ENTINEN VARIKKO, POLTTONESTEIDEN JAKELU YKSITYINEN SUVISAARENTIE 85 0 REKKAONNETTOMUUS, ALUEELLA TEHTY PUHDISTUSTOIMENPITEITÄ YKSITYINEN TALLIMESTARINTIE 21 3 KASVIHUONE(ITA), rakennettu YKSITYINEN TALTRIKINMÄKI 2 0 KASVIHUONEITA, päätetty puhdistaa YKSITYINEN TALTRIKINMÄKI 4 3 KASVIHUONE YKSITYINEN TAMMIPÄÄNTIE 6 3 KASVIHUONE(ITA) Tontti muuttunut YKSITYINEN TAMMIPÄÄNTIE 8 3 KASVIHUONE(ITA) Tontti jaettu YKSITYINEN TATTARINMÄKI 12 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN TEKNIIKANTIE 2 3 TUTKIMUSLABORATORIO, KCL, lämpökeskus, myös pö-jakelu YKSITYINEN TEKNIIKANTIE 6 0 OTANIEMEN VARAVOIMALAITOS JULKISYHTEISÍ TEKNIIKANTIE 14 0 ENTINEN JET OTANIEMI, polttonesteiden jakeluasema, LOPETETTU YKSITYINEN TIETOTIE 1 0 VTT/TKK Mikroelektroniikkakeskus (M2) JULKISYHTEISÍ TIETÄJÄNTIE 8 0 VELJ. LAAKKONEN, ALUE KUNNOSTETTU YKSITYINEN TIISTILÄNKUJA 2 0 Matinkylän koulu (tiivisteaineet tutkittu => lyijy paikoitellen ylitti niukasti ohjearvot) ESPOO TORNIHAUKANTIE 9 2 FINNOIL HUOLTOASEMA, nyk. A24 KARAKALLIO (NESTE) YKSITYINEN TRÄSKÄNDAN PUISTOTIE 9 3 KASVIHUONE(ITA) YKSITYINEN TULVATIE 6 3 ROMUAUTOJA, YM. JÄTETTÄ YKSITYINEN TUOMAANTIE 18 0 POLTTOÖLJYSÄILIÖN VUOTAMINEN YKSITYINEN TUOMARILANTIE 2 2 Ysi5 TUOMARILA, polttonesteiden jakeluasema ESPOO TURUNTIE 2 2 St1 PITÄJÄNMÄKI, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN TURUNTIE 14 2 JET MÄKKYLÄ, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN TURUNTIE 42 2 RAY: KONEPAJA & MAALAAMO JULKISYHTEISÍ TURUNTIE 96 0 KASVIHUONEITA YKSITYINEN TURUNTIE ENTINEN KAATOPAIKKA ESPOO TURUNTIE SHELL-LINDSTRÖM, polttonesteiden jakeluasema RUOSTEMIEHET OY, KORJAAMO DIESEL-TESTAUS, KORJAAMO, osi ESPOO TURUNTIE JORVIN SAIRAALAN LÄMPÖKESKUKSE JULKISYHTEISÍ TURUNTIE St1 BEMBÍLE, polttonesteiden jakeluasema YKSITYINEN