Udgiftsrapport: trv-14012

Transkriptio

1 Danmarks Nationalbank Udgiftsrapport: trv Medarbejder : PCA Per Callesen Udgiftsformål : møde Beskrivelse : Helsinki Afdeling : 120 Projekt : Dim3 : Dim4 : Side S 11:55:50 Lokation Omkostninger Omkostninger 2 billetter 3 billetter 1 diæter 7 billetter 8 billetter 6 hotel 11 taxa : eu Udgifter betalt af Firma :05: :00: SAS SAS Diæter FINNAIR OYJ FINNAIR OYJ HOTEL HAVEN AMAGEROEBROBILEN TAXI taxa Taxa, tog, bus m.m. 9 billetter Billetter fly, tog, bus, færge 4 billetter Billetter fly, tog, bus, færge 12 fortæring Fortæring 10 hotel Hotel Samlede udgifter ~~ -~~~- diæt priv-udlæg ec-privat ec-privat priv-udlæg ec-privat Bogføringsstatus : Overført Bogføringsdato. : Godkendt : Bogført 289,00 DKK 289,00 DKK 372,47 dkk 729,40 EUR 729,40 EUR 267,00 EUR 313,33 DKK 25,00 dkk ,00 dkk -289,00 dkk 6,60 eur -30,00 eur 745, , , , , ,00 289,00 372, , , ,70 313, ,50 25, ,00-289,00 49,24-223, ,95 Kontantforskudsreturneringer Dokun Type Dato Yderligere oplysninger Sum 5 forskud Kontant rejseforskud forskud Transaktionsbek Valuta 200,00 eur Valutakurs...;B;;..e;;.;.;lø~b 746, , ,06 Balance Udlæg Diæter Betalt af medarbejder Diæt/rejsegodtgørelse ,55 372, ,14 Godkendelse Per Callesen Dato

2 ,i 1f1.;_1 :::-1 e 1 -,p b r o T J. ;:;: i U~91&r9an9&n 32 fl ~.:.,:tstrup TLF: cui;:: BZ. ZD15 - U!J 18: 56,_! E:,; EB ïl< 01-1, 3 l 1, OO DKK 2,33 TOTt'IL [I k ~::'.3 1 :3, 3 3 P1r1 v tq=; Euroc,:lrd ~-: ::-:: ;.~ ::,: x ~:; ;.,:; :,.:; ~-: >=: :..: ;:< 7 ; 8 5 TERM: 001: NETS NR, ATC:0004Z AED, t'ijo: A PSAM: ~ ARc,oo STATUS:oooo r'r UT. 1 O ü E ; 5 O.:J.~; 3 O PEF,OOZ.405 AUTORISERET HMSHost Helsinki Airport Fage 1 i Surada H. CHK DEC'15 19:49 PM 1 Toastie Spicy Tuna Cash Euro Cash Euro VÄLI SUMMA MAKSU C}--1ange Due O. 81 V.~ T 14% N.Cc Total: , ~t Check Closed DEC'15 19:49 PM Thank You, Please Visît Us Again! Give us feedback: feelgood.helsinki@hmshost.net HMSHost Finland Oy Helsinki Airport Vantaa FI Business ID:

3 Date: Dear Per Callesen, Thank you for choosing Hotel Haven. We have the pleasure to confirm your reservation as follows: Arrival Date: Departure Date: Name of the Guest: Per Callesen Reservation Number: Room Type: 1 x Lux Room People: 2 adult(s) O children Rate: EUR I room I night The rate includes buffet breakfast, VAT and service Payment: At location with cash or credit card. This booking is company guaranteed. In case of cancellation, to avoid any possible fees, please cancel by 4 pm on arrival day. Best Regards, Vanesa Barrasa Hotel Haven, Helsinki Hotel Haven I Unioninkatu 17 I Helsinki, Finland I tel: I info@hotelhaven.fi Oy Union Hotels Ltd. I Business ID I Domicile Helsinki I

4 I I 15/12/2015 Rejsekort - Mine rejser I [g~j Mine rejser Valgt rejsekort: Per Callesen - REdlsekort personligt me Her kan du se rejser, tank-op og and1e bestillinger til dit rejsekort for den valgte periode. English Per Callesen er logget ind I Log ud Selvbetjening I ----I Bemærk Mine rejser viser ikke nødvendigvis dine seneste rejser og din aktuelle saldo. Der er nogle timers forsinkelse fra du har foretaget en rejse, til du kan se den her på selvbetjeningen. Du kan altid se din seneste rejse og den aktuelle saldo på en rejsekortautomat. Periode e ~..] ~ ~ a _,, -=;;;~ 3 -- a Rejsenr. Dato Kl. Fra Kl. Til Beløb kr. Saldo kr. I.'-:..':,_,<:U.t~--;;7,~-~ ~:...;.--~,,"""'"~ -- " _.., - -. '"' ,.., :39. ;;... t. ia.. n. shavn St. Ukendt sted -25,00 326,00 la@ I 1 '. I ª' ;,.. e, , e. -,.,,,,, Ó ~,, '" ' Rejsekort selvbetjening I Kontakt I Beskyttelse af persondata I Gå til rejsekort.dk I 1/1

5 Electronic Ticket Itinerary and Receipt Mr Per Callasen Date of Issue: 220CT15 Booking Reference: 42YXXI Place of Issue: Dk-2770 Kastrup IATA Number: Scandinavian Airlines SK 1724 I 10DEC Copenhagen Kastrup - Helsinki HEL ~ 1,ennflrmed ~-~-~-~~ 17:05 19:40 16:20 Terminal 3 ~efreshmenf 01:35 2PC Scandinavian Airlines SK 1723 I 13DEC Helsinki HEL - Copenhagen Kastrup I I Confirmed 16:20 17:00 Refreshment 15:35 Terminal 1 01:40 2PC Ticket Number: Fare Taxes, Fees, Other Charges Fuel Surcharge Ticket Amount: IT OKK O.OO OKK IT Total Amount: IT Fuel Surcharge is non-refundable for non-refundable fares. Form of Payment: Mastercard Endorsement/Restrictions: SAS EUROBONUS AWARD I REBKG RESTRICT/ONS SAS INTERNET EUROBONUS POSTBOKS 150 DK-2770 KASTRUP Org. Number: LIMITS OF LIABILITY The applicable limits of liability for your Journey on a ílight operated by a carrier of the SAS Group are as. follows: 1. There are no financial limits ln respect of death or bodily Injury; 2. ln respect of destruction, loss af, or damage or delay ta baggage, 1, 131 Special Drawing Rights per passenger and, If the value of your baggage Is greater than this limit, you should Inform the carrier at check-in or ensure that lt Is fully insured priar to travel; 3 For damage occasioned by delay to your journey, 4,694 Special Drawing Rights per passenger. If your journey also Involves carriage by other airlines, you should contact them for Information on their limits of liability. Time limlt for action: Any action ln court lo claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, ar from the date on which the aircraft ought to have arrived. Baggage claims: Written notice to the carrier must be made within 7 days of the receipt of checked baggage ln!he case of damage, and, in the case of delay, within 21 days from the date on which it was placed at the disposal of the passenger. This notice Is required by the European Community Regulation (EC) No. 2027/97 (as amended by Regulation (EC) No. 889/2002). Carriage and other services provided by the carrier are subject to conditions of carriage, which are hereby Incorporated by reference. These conditions may be obtained from the issuing carrier. For complete text of all provisions applicable we refer to SAS General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage at For the relevant rules regarding baggage allowances we refer lo SAS Baggage Allowances at Personal data, which has been provided to us in connection with your travel, may be passed to government authorities for border control and aviation security purposes

6 Sivu 2 fi 3 Finnair lähtöselvitys online ~ CobPorce Varaa kulietus Helsinki Lisätietoja **************************************** THE RATE IN EACH FLIGHT OFFER IS THE TOTAL RATE FOR THE NUMBER OF PASSENGERS GIVEN OFFER DOESN'T INCLUDE TRANSACTION FEES CREDIT CARD SURCHARGE WILL BE ADDED TO THE FARE PRICE IF COLLECTED BY AIRLINE *******-+******************************** IS YOUR ACCOMMODATION IN ORDER? **************************************** SERVICE FEE FOR FLIGHT PER PERSON AND 9.30 CREDIT CARD FEE ***************************************"< *PH0* ü * ************************************************ LIPUNKIRJOITUS: O?DEC LIPUT KIRJOITETAAN AUTOMAAITISESTI VARAUSVAHVISTUKSf;:&SÅ--eLEVANA LIPUNKIRJOITUSPAIVANA *************************,. *****"'******* ******* PERUUTUKSET: El RAJOITUSTA ENNEN LAHTOA MUUTOKSET: El RAJOITUSTA (SAMA REIITI, YHTIO JA VARAUSLUOKKA) ************************************************ Hinta ei sisällä erillistä palvelu-, lähtöselvitys- tai matkatavaramaksua. Lentolipun hinta sisältää verot pl. mahdolliset paikalliset verot, jotka maksetaan lähtöselvityksen yhteydessä. Tärkeää matkustustietoa Tästä linkistä www checkmvtrip.com saat esille matkakuvauksesi. Lähtöselvitysajat: Lentoyhtiöiden lähtöselvitysajat ja lipunvahvistuskäytännöt saattavat eróta lisääntyneiden turvallisuuskäytäntöjen vuoksi. Tarkista tiedot lentoyhtiöltäsi. Lentolippu: Lentolippu on voimassa vain siihen merkityllä reitillä. Mikäli et käytä kaikkia lippuun merkittyjä lentoja, jatkolentoyhteydet peruuntuvat'automaattisesti. Lentolippu on henkilökohtainen matka-asiakirja. Mikäli matkustajan nimi muuttuu, lippu peruuntuu ja varaus on tehtävä uudestaan. Tarkista sekä varauksen tiedot että ehdot ja ilmoita matkatoimistoon välittömästi, mikäli varauksessa on virheellistä tietoa. Muutokset lipunkirjoituksen jälkeen ovat maksullisia. Ilmoita muutoksista ja korjauksista matkatoimistoon viimeistään yksi työpäivä ennen lipunkirjoituspäivämäärää. Kun matkusta! kansainvälisellä e-lipulla, voimassa oleva passi pitää olla mukana koko matkan ajan. Kun matkusta! eurooppalaisella e-lipulla, voimassa oleva passi tai kuvallinen henkilöllisyystodistus pitää olla mukana koko matkan ajan. Kun matkusta! kotimaisella e lipulla, valokuvallinen henkilöllisyystodistus pitää olla mukana koko matkan ajan. Tarkista, että lipussa oleva nimi on kirjoitettu kuten passissa. Verot ja hinnoittelu: Huomaa, että verot ja hintatarjoukset voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta palveluntarjoajan hinnankorotusten ja/tai valuuttavaihtelujen vuoksi. Hinnat voidaan taata ainoastaan, kun ne on maksettu kokonaisuudessaan ja liput on kirjoitettu. Joissakin maissa peritään lipun hintaan sisältymätön lentokenttävero. Varmista, että sinulla on riittävästi paikallista valuuttaa kyseisen veron maksamiseen lentokentällä. Luottokortilla maksettaessa lentolipun hintaan sisältyy lentoyhtiön mahdollisesti perimä luottokorttilisämaksu, jota ei palauteta. Matkatavarat: Jos varauksessa on useampia lentoyhtiöitä, tarkista matkatavaraselvityksestä, onko matkatavaroiden lähtöselvitys mahdollinen määräpaikkaan asti. Mikäli jatkolento on kirjoitettu erillisille lentolipuille, lentoyhtiöiden välillä ei ole sopimusta matkatavaroiden selvityksestä määräpaikkaan asti. Kun vaihda! lentoa, matkatavaroille on tehtävä uusi lähtöselvitys, jotta matkatavarat siirtyvät mukana seuraavalle lennolle. Mikäli myöhästyi jatkolennolta ja sinulla on erikseen kirjoitetut liput, operoiva lentoyhtiö ja SMT eivät ole vastuussa, jos joudut järjestämään itsellesi korvaavan lennon. Tässä yhteydessä joudut mahdollisesti ostamaan uuden lipun, mikäli lentolipun ehdot eivät oikeuta tekemään muutoksia. Turvatarkastus: Turvatarkastuksessa sinun on esitettävä virkailijoille joko matkapuhelinvahvistus, lähtöselvitysautomaatin tarkastuskortti (boarding pass) tai e-lippu. Viranomaisohjeistuksiin liittyvää tietoa Lue huolella seuraavat höydylliset tiedot ennen lähtöä Matkustajan oikeudet: Euroopan Unioni on antanut ohjeita ja asetuksia matkustajan oikeuksista lennon keskeytyessä (myöhästyminen, peruuntuminen) tai kun se on varattu yli kapasiteetin. EU-lainsäädännöstä löytyy myös ohjeita matkatavaroiden häviämisestä, myöhästymisestä ja rikkoutumisesta. Lisätietoja Euroopan Unionin sivuilta: europa eu/transporupassenger-rights/en/03-air html Varausehdot: Tarkista aina matkakuvauksesi oikeellisuus. Mikäli siinä on korjattavaa tai muutettavaa, ota yhteys matkatoimistoosi välittömästi. Kuvauksessa oleva hinta ja verot perustuvat niihin hintoihin, ehtoihin, paikkatilanteeseen ja vaihtokursseihin, jotka ovat olleet voimassa vahvistuspäivänä. Mikäli matkavahvistukseen tehdään SMT American Express Business Travel Representative Independently owned and operated by SMT Itinerary 4HYMZ2 14 LOKA 2015