NR1606. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver. Käyttäjän opas. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet

Transkriptio

1 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver NR1606 Voit tulostaa enemmän kuin yhden PDF-sivun arkille. Display Käyttäjän opas Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

2 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Varusteet 7 Paristojen asennus 8 Kaukosäätimen toiminta-alue 8 Toiminnot 9 Korkealaatuinen ääni 9 Tehokas suorituskyky 9 Helppo käyttää 12 Osien nimet ja toiminnot 13 Etupaneeli 13 Näyttö 16 Takapaneeli 18 Kaukosäädin 22 Kytkennät Kaiuttimien kytkentä 26 Kaiutinasennus 26 Kaiutinkytkentä 33 Kaiutinkonfiguraatio ja "Amp Assign" -asetukset 37 TV:n kytkeminen 48 Kytkentä 1: TV, jossa HDMI-liitäntä ja yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa. 49 Kytkentä 2: TV, jossa HDMI-liitäntä ja ei ole yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa. 50 Kytkentä 3: TV, jossa ei ole HDMI-liitäntää. 51 Toistavan laitteen kytkeminen 52 Digiboxin kytkeminen (Satelliittiviritin/kaapeli-TV) 53 DVD- tai Blu-Ray-soittimen kytkentä 54 Videokameran tai pelikonsolin kytkentä 55 ipodin tai USB-muistilaitteen kytkeminen USB-porttiin 56 FM/AM-antennin kytkeminen 58 Liittyminen kotiverkkoon (LAN) 60 LAN kaapelilla 60 Langaton LAN 61 Ulkoisen hallintalaitteen kytkeminen 62 REMOTE CONTROL -jakit 62 DC OUT -jakki 63 Virtajohdon kytkeminen 64 Toisto Perustoiminnot 66 Virran kytkeminen 66 Lähteen valinta 66 Äänenvoimakkuuden säätö 67 Äänen mykistys väliaikaisesti (Muting) 67 Toisto DVD-/Blu-ray-soittimella 67 2 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

3 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet ipodin soitto 68 Musiikin kuuntelu ipodilta 69 ipod Browse Mode -asetukset 70 Musiikin uudelleensoitto 72 Musiikin soitto sattumanvaraisesti (random) 72 USB-muistilaitteen soitto 73 USB-muistilaitteelle varastoitujen tiedostojen soitto 74 Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteelta 76 Musiikin soitto Bluetooth-laitteelta 77 Parin muodostaminen toiseen Bluetooth-laitteeseen 79 Uudelleenkytkeminen tähän laitteeseen Bluetooth-laitteelta 80 FM/AM-lähetysten kuunteleminen 81 FM/AM-lähteysten kuunteleminen 82 Viritys syöttämällä taajuus (Direct Tune) 84 RDS-haku 84 PTY-haku 85 TP-haku 86 Radioteksti (Radio Text) 86 Viritintilan vaihto (Tune Mode) 87 Asemien virittäminen ja niiden automaattinen asetus muistiin (Auto Preset Memory) 87 Nykyisen lähetysaseman asettaminen muistiin (Preset Memory) 88 Esiasetettujen asemien kuuntelu 88 Aseta nimi muistissa olevalle lähetysasemalle (Preset Name) 89 Ohita esiasetetut lähetysasemat (Preset Skip) 90 Peruuta esiasetettujen lähetysasemien ohitus 91 Internetradion kuuntelu 92 Nettiradion kuuntelu 93 Viimeksi soitetun nettiradioaseman kuuntelu 94 vtunerin käyttö lisätessäsi nettiradioaseman suosikkeihin 95 PC:llä ja NAS:lla olevien tiedostojen soitto 96 Mediajakoasetusten käyttö 97 PC:llä ja NAS:lla olevien tiedostojen soitto 98 3 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

4 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet AirPlay-toiminto 100 Kappaleiden soitto iphonesta, ipod touchista tai ipadista 101 Musiikin kuuntelu itunesta tällä laitteella 101 Useamman kaiuttimen (laitteen) valinta 102 itunes-toistotoimintojen hallinta tämän laitteen kaukosäätimellä 102 Spotify Connect -toiminto 103 Spotify-musiikin soitto tällä laitteella 103 Mukavuustoiminnot 104 Musiikin uudelleensoitto 105 Musiikin soitto sattumanvaraisesti (random) 105 Rekisteröiminen Suosikkeihin (Favorites) 106 Suosikkeihin tallennetun ( Save to Favorites ) sisällön soitto 106 Suosikkeihin tallennetun sisällön poisto 107 Sisällön haku avainsanoilla (Text Search) 107 Musiikin soitto ja suosikkikuvan näyttö samanaikaisesti (Slideshow) 108 Kuvan vaihtoasetukset kuvashowssa 109 Jokaisen kanavan äänenvoimakkuuden säätö vastaamaan lähdettä (Channel Level Adjust) 110 Äänensävyn säätö (Tone) 111 Näytä haluamasi video äänentoiston yhteydessä (Video Select) 112 Kuvanlaadun säätö katseluympäristöön sopivaksi (Picture Mode) 113 Saman musiikin soitto kaikilla vyöhykkeillä (All Zone Stereo) 114 Äänitilan valinta 115 Äänitilan valinta 116 Suoratoisto 117 Puhdas suoratoisto (Pure Direct playback) 117 Automaattinen surroundtoisto 118 HDMI-ohjaustoiminto Asetusmenettely Smart Menu -toiminto 128 Uniajastustoiminto 130 Uniajastimen käyttö 131 Smart select -toiminto 132 Asetusten valinta 133 Asetusten vaihto 134 Web-ohjaustoiminto 135 Laitteen hallinta webin kautta 135 Paneelin lukitustoiminto 137 Kaikki näppäimet pois käytöstä 137 Kaikki näppäimet pois käytöstä paitsi VOLUME 137 Paneelin lukitustoiminnon peruutus 138 Kaukosäätimen lukitustoiminto 139 Kaukosäätimen sensoritoiminnon esto 139 Kaukosäätimen sensoritoiminnon palautus 139 ZONE2-toisto (toinen huone) 140 Yhdistä ZONE2 140 Toista ZONE Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

5 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Asetukset Menu-kartta 144 Menu-toiminnot 147 Merkkien syöttö 148 Näppäinnäytön käyttö 149 Ääni 150 Puheen tasosäädöt (Dialog Level Adjust) 150 Subwooferin tasosäädöt 150 Surround-parametrit 151 M-DAX 154 Audio Delay 155 Äänenvoimakkuus 155 Audyssey 156 Graphic EQ 159 Kuva 161 Kuvasäätö 161 HDMI-asennus 163 Ulostuloasetukset 168 On Screen -näyttö 172 TV-formaatti 173 Sisääntulot 174 Input Assign 174 Lähteen uudelleennimeäminen 176 Piilota lähteet 177 Lähdetaso 177 Sisääntulovalinta 177 Kaiuttimet 179 Audyssey -asennus 179 Kaiutinasetukset (Audyssey Setup) 181 Virheviestit 187 Audyssey Setup -asetusten palautus 188 Manuaalinen asennus 189 Amp Assign 189 Kaiutinasetukset 190 Etäisyydet 195 Tasot 196 Vaihdot (Crossovers) 197 Basso 198 Etukaiutin Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

6 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Verkko 200 Verkkoinformaatio 200 Kytkennät 200 Wi-Fi-asennus 201 Asetukset 204 Verkko-ohjaus 206 Nimeäminen (Friendly Name) 206 Diagnostiikka 207 Ylläpitotila 208 Yleistä 209 Kieli 209 ECO 209 ZONE2-asennus 212 Vyöhykkeen uudelleennimeäminen 213 Smart Select -nimet 213 Trigger Out 214 Etunäyttö 214 Laiteohjelma 215 Informaatio 217 Käyttötieto 218 Aseta lukitus 219 Toimintavyöhykkeen rajoitus kaukosäätimellä 220 Vinkkejä Vinkkejä 222 Ratkaisuja ongelmiin 224 Tehdasasetusten palautus 240 Liitteet englanniksi About HDMI 241 Video conversion function 244 Playing back a USB memory devices 246 Playing back a Bluetooth device 247 Playing back a file saved on a PC or NAS 248 Playing back Internet Radio 249 Personal memory plus function 249 Last function memory 249 Sound modes and channel output 250 Sound modes and surround parameters 251 Types of input signals, and corresponding sound modes 254 Explanation of terms 257 Trademark information 266 Specifications 268 Index 273 License Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

7 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Kiitos, että ostit tämän Marantz-tuotteen. Jotta laite toimii oikein, lue tämä käyttäjän opas tarkkaan ennen kuin käytät tuotetta. Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Varusteet Tarkista, että seuraavat tarvikkeet ovat tuotteen mukana pakkauksessa. Quick Start Guide (englanniksi) CD-ROM (Owner s Manual) (englanniksi) Turvallisuusohjeet Radiosta Kaapelitarrat Virtajohto FM-sisäantenni AM-silmukka-antenni Äänenkalibrointimikrofoni (ACM1HB) Äänenkalibrointimikrofonin jalusta Kaukosäädin (RC024SR) R03/AAA-paristot 7 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

8 ... Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Paristojen asennus 1 Avaa paristokotelon kansi nuolen osoittamassa suunnassa. Huom! 0 Vahingon tai paristojen vuotamisen ehkäisemiseksi: 0 Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin keskenään. 0 Älä käytä keskenään eri merkkisiä paristoja. 0 Poista paristot kaukosäätimen paristokotelosta, jos laite on käyttämättömänä pitkän aikaa. 0 Jos paristot ovat vuotaneet, pyyhi neste varovasti pois paristolokerosta ja asenna uudet paristot. 2 Sijoita paristot paristokoteloon kuvan osoittamalla tavalla. R03/AAA-paristot Kaukosäätimen toiminta-alue Osoita kaukosäätimellä ohjattavaa laitetta. Noin 7 m Sulje paristokotelon kansi. 8 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

9 Sisältö Kytkennät Toisto Aetukset Vinkkejä Liitteet Toiminnot Tehokas suorityskyky Korkealaatuinen ääni 0 Erillisen virtapiiriteknologian ansiosta tehonvahvistin on 0 4K 60Hz sisään/ulos identtinen laadultaan kaikilla 7:llä kanavalla (70W x 7-kanavaa) Optimitodellisuus ja hämmästyttävä dynaamisuus saavutetaan tehonvahvistimessa erillisillä laitteilla (ei integroituja virtapiirejä). Käyttämällä voimavirtaisia, korkeatehoisia erillisiä teholaitteita, vahvistin pystyy helposti ohjaamaan korkealaatuisia kaiuttimia. 0 Dolby Atmos (v s. 257) Tässä laitteessa on dekooderi, joka tukee Dolby Atmos -ääniformaattia. Äänen paikka tai liike tuotetaan tarkaksi ylimääräisillä yläpuolelle sijoitettavilla kaiuttimilla. Niiden avulla koet uskomattoman luonnollisen ja realistisen surroundäänialueen.. Kun käytetään 4K Ultra HD (High Definition), saavutetaan kuvasignaalien sisään-/ulostulonopeudeksi on 60 ruutua/sekuntti (60p). Kun mukaan liitetään 4K Ultra HD- ja 60p -kuvasignaalinopeuksinen TV, voit nauttia HD-kuvien realismista myös nopealiikkeisissä videoissa. Tämä laite tukee myös 4K 60p-, 4:4:4- ja 24-bit videoiden kuvaprosessointia. Kun video prosessoidaan alkuperäisessä resoluutiossa, tämän laitteen avulla nautit virheettömästä HD-kuvalaadusta. 0 DTS:X Tässä laitteessa käytetään DTS:X-dekokoodausteknologiaa. DTS:X nostaa kotiteatterisi uusiin korkeuksiin mukaansatempaavan kohdeperusteisen ääniteknologian ansiosta poistaen kanavien väliset rajat. Kohteiden joustavuus sallii äänen skaalauksen suuresta pieneen ja siirron huoneen sisällä entistä suuremmalla tarkkuudella, jolloin äänikokemuksesta tulee rikkaampi ja mukaansatempaavampi. Etupaneeli Näyttö Takapaneeli 0 HDCP 2.2 Tämä laite on yhteensopiva HDCP2.2-kopiosuojausstandardin kanssa. 9 Kaukosäädin Hakemisto

10 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Liitteet Vinkkejä 0 HDMI-liittimet mahdollistavat kytkennät useisiin digitaalisiin AV- 0 Digitaalinen kuvaprosessointi skaalaa analogisen kuvasignaalin laitteisiin (8 sisään, 1 ulos) (SD-resoluutio) tasolle HD (720p/1080p) ja 4K (v s. 171) 8 1 In 4K Up scaling Up to 1080p Out. Tässä laitteessa on 4K-kuvaskaalaustoiminto, joka sallii analogisen tai SD-kuvan siirron HDMI:n kautta 4K ( pix) -resoluutioisena. Tämän toiminnon ansiosta voit yhdistää laitteen televisioon vain yhdellä HDMI-kaapelilla ja silti tuloksena on korkearesoluutioinen kuva mistä tahansa videolähteestä. Etupaneeli Näyttö Takapaneeli. Tässä laitteessa on 8 HDMI-sisäänmenoa ja 1 HDMI-ulosmeno. Voit liittää laitteeseen siis useita HDMI-yhteensopivia laitteita kuten Blu-ray Disc -soittimia, pelikonsoleita ja HD-videokameroita. 10 Kaukosäädin Hakemisto

11 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet 0 Tässä laitteessa on AirPlay -toiminto muiden verkkotoimintojen kuten Internetradion lisäksi. (v s. 100) 0 Langaton yhteys Bluetooth-laitteisiin helposti (v s. 76) Voit nauttia laajasta valikoimasta erilaista sisältöä kuten Internetradiosta, kuunnella tietokoneellesi tallennettuja äänitiedostoja ja katsella TV:llä valokuvia, jotka on tallennettu tietokoneellesi. Tämä laite tukee myös Apple AirPlaytä, joten voit striimata musiikkia kirjastostasi käyttäen iphonea, ipadia, ipod touchia tai itunesia. 0 DSD- ja FLAC-tiedostojen toisto USB:n ja verkkojen kautta Tämä laite tukee korkearesoluutioisten ääniformaattitiedostojen kuten DSD (2.8 MHz) ja FLAC 192 khz toistoa. Korkealaatuista toistoa korkearesoluutioisista tiedostoista. Voit nauttia musiikista yksinkertaisesti liittymällä langattomasti älypuhelimeesi, tablettiin, tietokoneeseen tms. 0 Yhteensopiva Marantz 2015 AVR Remote z kanssa. Voit ohjata perustoimintoja ipadilla, iphonella tai Android -laitteilla (Google, Amazon Kindle Fire) Marantz 2015 AVR Remote on sovellusohjelmisto, jonka avulla voit ohjata tämän laitteen perustoimintoja kuten laite päälle/pois päältä, äänenvoimakkuuden säätö ja lähteen valinta ipadilla, iphonella, Android-älypuhelimella tai -tabletilla. z Lataa ios- tai Android-laitteellesi sopiva Marantz 2015 AVR Remote - sovellus. Tämä laite pitää olla liitettynä samaan LAN- tai Wi-Fi-verkkoon kuin iphone tai ipod touch on liitettynä. 11 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

12 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset 0 Multi-Room-ääni (v s. 114) GMAIN ZONEH päävyöhyke GZONE2H vyöhyke 2 Vinkkejä Liitteet Helppokäyttöinen 0 Setup Assistant antaa helppokäyttöiset asennusohjeet Valitse ensin kieli, kun sitä pyydetään. Seuraa sen jälkeen TVruudulta asennusohjeita kaiuttimien, verkon ym. suhteen. 0 Helppokäyttöinen graafinen käyttöliittymä Tässä laitteessa on graafinen käyttöliittymä (Graphical User Interface), joka helpottaa ja parantaa toimintoja.. Voit valita syötöiksi päävyöhykkeen (main zone) ja vyöhyke 2 (zone 2) ja toistaa niiden kautta. Lisäksi kun käytössä on All Zone Stereo -toiminto, päävyöhykkeellä soiva musiikki voidaan toistaa kailla vyöhykkeillä samanaikaisesti. Tämä on hyödyllistä, kun haluat taustamusiikin levitä koko taloon. 0 Energiaa säästävä design Tässä laitteessa on ECO-tilatoiminto, jonka avulla voit nauttia musiikista ja elokuvista samalla vähentäen virrankulutusta. Autostandby-toiminto katkaisee lisäksi automaattisesti virran, kun laitetta ei käytetä. Näin vähennetään turhaa virrankulutusta. Etupaneeli Näyttö Takapaneeli 12 Kaukosäädin Hakemisto

13 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Osien nimet ja toiminnot Etupaneeli q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8Q9 W0 13 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

14 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet qw e. o r t y u A Virtakytkin (X) Käytetään virrankytkentään ja poiskytkentään (standby) päävyöhykkeellä (MAIN ZONE, huone, missä laite on) (v s. 66) B Virtaindikaattori Tämä valo palaa virtatilan mukaisesti: 0 Ei valoa: Virta päällä 0 Punainen: Normaali valmius (standby) 0 Oranssi: 0 Kun HDMI-ohjaus on päällä ("On") (v s. 164) 0 Kun HDMI Pass Through on päällä ("On") (v s. 165) 0 Kun Verkko-ohjaus on aina päällä ( Always On ) (v s. 206) i C Lähteen valintanuppi (INPUT SELECTOR) Valitset tällä lähteen. (v s. 66) D M-DAX-indikaattori Tämä valo palaa, kun M-DAX-tila on valittuna. (v s. 154) E Kaukosäädintunnistin Tämä ottaa vastaan kaukosäätimen signaalit. (v s. 8) F Näyttö Tästä näet paljon eri tietoja. (v s. 16) G PURE DIRECT-indikaattori Tämä valo palaa, kun Pure Direct -tila on valittuna äänitilaksi. (v s. 117) H Äänenvoimakkuuden säätönuppi (VOLUME) Tästä säädät äänenvoimakkuutta. (v s. 67) I Kuulokeliitäntä (PHONES) Tähän liitetään kuulokkeet. Kun kuulokkeet on liitetty tähän jakkiliittimeen, ääni ei tule enää laitteeseen liitetyistä kaiuttimista tai PRE OUT -liittimistä. Huom! 0 Kuulovaurioiden ehkäisemiseksi älä käytä liiallista äänenvoimakkuutta kuulokkeilla kuunnellessasi. 14 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

15 . Q0 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Q1 Q2Q3Q4Q5 Q6 Q7Q8Q9 W0 J Asennusmikrofoniliitin (SETUP MIC jack) Käytä tätä laitteen mukana tulleeseen äänenkalibrointimikrofoniin. (v s. 182) K M-DAX-näppäin Tällä näppäimellä laitat M-DAX-tilan päälle/pois päältä. (v s. 154) L Vyöhyke2 päälle/pois päältä (ZONE2 ON/OFF) Tällä laitat vyöhykkeen 2 (toinen huone) päälle/pois päältä. (v s. 142) M Vyöhyke2-lähdenäppäin (ZONE2 SOURCE) Tällä valitset lähteeksi vyöhykkeen 2 (ZONE"). (v s. 142) N Internetradionäppäin (INTERNET RADIO) Tällä valitset lähteeksi Online Music Internet Radio. (v s. 92) O Himmennin (DIMMER) Jokainen näppäimen painallus vaihtaa näytön kirkkautta. (v s. 214) P Tilanäppäin (STATUS) Jokainen näppäimen painallus vaihtaa näytöllä olevaa tilainformaatiota. Q Äänitila (SOUND MODE) Vaihtaa äänen tilan. (v s. 115) R PURE DIRECT -näppäin Vaihtaa äänen tilan välillä Direct, Pure Direct ja Auto surround. 0 Suora toisto Direct playback (v s. 117) 0 Puhdas suora toisto Pure Direct playback (v s. 117) 0 Auto surround -toisto "Auto surround playback (vs. 118) S USB-portti (T) Tätä käytetään USB-laitteiden (kuten USB-muistilaitteiden) ja USBkaapelilla varustettujen laitteiden liitäntään (ipod). (v s. 56) T AUX1-HDMI -liitin Tähän liitetään ulosmenevä HDMI-yhteensopiva laite kuten videokamera tai pelikonsoli. (v s. 55) 15 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

16 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Näyttö q w e r t y u i o A Sisääntulotilaindikaattorit (Input mode indicators) Nämä valot palavat riippuen jokaisesta sisääntulevasta äänitilavalinnasta ähdekohtaisesti. (v s. 177) B Taka-surround-indikaattori (Surround back) Tämä palaa, kun äänisignaalit menevät ulos taka-surroundkaiuttimista. (v s. 192) C Dekooderi-indikaattorit (Decoder) Nämä palavat, kun Dolby- tai DTS-signaaleja tulee sisään tai Dolbytai DTS-dekooderi on toiminnassa. D Audyssey -indikaattori Tämä palaa, kun MultEQ, Dynamic EQ tai Dynamic Volume ovat asetettu päälle. (v s. 156) Q0 Q1 Q2 E Virittimen vastaanottotilanindikaattorit (Tuner reception mode) Nämä valot palavat riippuen vastaanotto-olosuhteista, kun lähteeksi on asetettu viritin ( Tuner ). TUNED: Valot palavat, kun lähetys on viritetty oikein. STEREO: Valot palavat, kun vastaanotetaan FM-stereolähetyksiä. RDS : Valot palavat, kun vastaanotetaan RDS-lähetyksiä. F Uniajatinindikaattori (Sleep timer) Valo palaa, kun uniajastin on asetettu. (v s. 130) G Kehäindikaattori (Circle) Tämä on näkyvissä, kun lähteeksi on valittu Online Music tai ipod/ USB toistaessasi musiikkia. 16 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

17 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet io Q0 Q1Q2 H Äänenvoimakkuuden osoitin (Volume) I Mykistys (MUTE) Tämä vilkkuu, kun ääni on mykistetty. (v s. 67) J Informaation näyttö (Information display) Lähteen nimi, äänitila, aseutusarvot ja muu tieto on näkyvissä tässä. K Sisääntulevan signaalin osoittimet (Input signal) Vastaava indikaattori palaa osoittaen sisääntulevan signaalin. (v s. 177) L Vyöhyke2 (ZONE2) Tämä palaa, kun vyöhykkeen 2 (ZONE2, eri huone) virta on päällä. (v s. 142) 17 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

18 . u Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Takapaneeli q q w e r t y i o Q0 Q1 Q2 Q3 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli 18 Kaukosäädin Hakemisto

19 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet q w e q 0 Antennipidike voidaan irroittaa takapaneelista. A Pyöritä antennipidikettä 90 astetta vasemmalle. B Vedä antennipidikkettä ulos itseesi päin. 0 Antennipidikettä tarvitaan, kun kuljetat tätä laitetta. Säilytä se turvallisessa paikassa. 0 Kiinnitä antennipidike seuraavalla edellistä ohjetta päinvastaiseen suuntaan. A Varsiantennit Bluetoothille/langattomalle LAN:lle Aseta antenni pystyyn, kun liityt verkkoon langattomalla LAN:lla tai kun yhdistät kädessä pidettävän laitteen Bluetoothin kautta. (v s. 61) B Verkkoliitin (NETWORK connector) Käytetään yhdistämään LAN-kaapeli, kun liitytään kaapeloituun LAN-verkkoon. (v s. 60) C Digitaaliset ääniliittimet (DIGITAL AUDIO) Käytetään digitaalissa ääniliittimillä varustettujen laitteiden liittämiseen. 0 Yhteys 2 ("Connection 2 ): TV, jossa on HDMI-liitin ja ei ole yhteensopiva ARC (Audio Return Channel) (v s. 50) 0 Yhteys 3 ("Connection 3) : TV, jossa ei ole HDMI-liitintä (v s. 51) 0 Digiboxin liitäntä (satelliittiviritin/kaapeli-tv) (v s. 53) 19 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

20 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet t y ui o D HDMI-liittimet Käytetään HDMI-liittimillä varustettujen laitteiden liittämiseen. 0 Yhteys 1 ("Connection 1 ): TV, jossa on HDMI-liitäntä ja on yhteensopiva ARC (Audio Return Channel) (v s. 49) 0 Yhteys 2 ("Connection 2) : TV, jossa on HDMI-liitäntä ja on yhteensopimaton ARC (Audio Return Channel) (v s. 50) 0 Digiboxin liitäntä (Satelliittiviritin/kaapeli-TV) (v s. 53) 0 DVD- tai Blu-ray-soittimen liitäntä (v s. 54) r E DC OUT -jakki Käytetään laitteiden yhdistämiseen, joissa on liipasintoiminto (trigger). (v s. 63) F Kaukosäädinliitäntä (REMOTE CONTROL) Käytetään infrapunavastaanottimen/lähettimen yhdistämiseen tämän ja ulkoisen laitteen ohjaamiseen toisesta huoneesta. (v s. 62) G FM/AM-antenniliittimet (ANTENNA) Käytetään FM- ja AM-silmukka-anetnnin liittämiseen. (v s. 58) H Analogiset ääniliittimet (AUDIO) Käytetään analogisillä ääniliittimillä varustettujen laitteiden liittämiseen. Diboxin liitäntä (satelliittiviritin/kaapeli-tv) (v s. 53) 0 DVD- tai Blu-ray-soittimen liitäntä (v s. 54) I PRE OUT -liittimet Käytetään subwooferin liittämiseen vahvistimeen tai tehovahvistimelle vyöhykkeellä 2 (ZONE2). 0 Subwooferin kytkentä (v s. 34) 0 Yhteys 2 ("Connection 2 ): Kytkentä käyttäen ulkoista vahvistinta (v s. 141) 20 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

21 . Q0 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet K Komponenttivideoliittimet (COMPONENT VIDEO) Käytetään komponenttiviedeoliittimillä varustettujen laitteiden liittämiseen. 0 Yhteys 3 ("Connection 3) : TV, jossa ei ole HDMI-liitintä (v s. 51) 0 Digiboxin liitäntä (satelliittiviritin/kaapeli-tv)(v s. 53) 0 DVD- tai Blu-ray-soittimen liitäntä (v s. 54) Q1 Q2 Q3 L Kaiutinliittimet (SPEAKERS) Käytetään kaiuttimien liittämiseen. (v s. 33) M Verkkovirta (AC IN) Kiinnitä verkkovirtajohto tähän. (v s. 64) J Videoliittimet (VIDEO) Käytetään videoliittimillä varustettujen laitteiden liittämiseen. 0 Yhteys 3 ("Connection 3) : TV, jossa ei ole HDMI-liitintä (v s. 51) 0 Digiboxin liitäntä (satelliittiviritin/kaapeli-tv) (v s. 53) 0 DVD- tai Blu-ray-soittimen liitäntä (v s. 54) Huom! 0 Älä koske takapaneelin liittimien sisällä oleviin piikkeihin. Elektrostaattinen purkaus voi vahingoittaa laitetta. 21 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

22 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Kaukosäädin q w e r t y u A Vyöhykkeenvalintanäppäimet (ZONE SELECT) Näillä vaihdat vyöhykkeen (MAIN ZONE, ZONE2), jota ohjataan kaukosaäätimellä. 0 Toista vyöhykeellä 2 (ZONE2) (v s. 142) 0 Valikkotoiminnot (v s. 147) B Lähteen valintanäppäimet Valitset näillä toiston lähteen. 0 Valitse lähde (v s. 66) 0 Vyöhykkeen 2 (ZONE2) toisto (v s. 142) C Kanava/sivuhaku-näppäimet (CH/PAGE df) Valitset näillä muistissa olevia radioasemia tai vaihdat sivuja. (v s. 88) D Mykistysnäppäin (MUTE) ( :) Mykistät tällä ulostulevan äänen. 0 Äänen mykistys väliaikaisesti (Muting) (v s. 67) 0 Äänen mykistys väliaikaisesti (Muting) (vyöhyke2/zone2) (v s. 143) E Informaationäppäin (INFO) Tämä näyttää tilanneinformaation TV-ruudulla. (v s. 218) F Kursorinäppäimet (uio p) Näillä valitset kohteen. G Takaisin-näppäin (BACK) Tällä palaat edelliselle sivulle. 22 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

23 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Q1 Q2 H Järjestelmänäppäimet Nämä ohjaavat toistoon liittyviä toimintoja. Viritysnäppäimet (TUNE +, ) Näillä valitset joko FM- tai AM-lähetyksen. (v s. 82) I SMART SELECT -näppäimet (1 4) Näillä haet jokaisen näppäimen muistissa olevat asetukset kuten lähteen, äänenvoimakkuuden ja äänitila-asetukset. (v s. 132) J Äänitilanäppäimet (SOUND MODE) Näillä valitset äänitilan. (v s. 115) K Kaukosäätimen signaalin välitin Tämä välittää signaalit kaukosäätimestä. (v s. 8) L Nuku-näppäin (SLEEP) Tämä asettaa uniajastuksen. (v s. 130) i o Q0 23 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

24 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 M Virtanäppäin (POWER) (X) Laitat tällä näppäimellä virran päälle/pois päältä. 0 Virran päälle laitto (v s. 66) 0 Toisto vyöhykkeellä 2 (ZONE2) (v s. 142) N ECO Mode -näppäin (G) Tällä laitat ECO Mode -tilan päälle/pois päältä. (v s. 209) O Äänenvoimakkuudensäätönäppäimet (VOLUME) (df) Näillä säädät äänenvoimakkuutta. 0 Äänenvoimakkuuden säätö (v s. 67) 0 Äänenvoimakkuuden säätö (vyöhyke2/zone2) (v s. 143) P Valikkonäppäin (OPTION) Tällä näppäimellä saat valikkoruudun TV:n näytölle. Q Hyväksy-näppäin (ENTER) Tällä hyväksyt valinnan. R Asetusnäppäin (SETUP) Tällä näppäimellä saat valikon TV-ruudulle. (v s. 147) 24 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

25 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Sisältö Kaiuttimien kytkentä 26 TV:n kytkeminen 48 Toistolaitteen kytkeminen 52 ipodin tai USB-muistilaitteen kytkeminen USB-porttiin 56 FM/AM-antennin kiinnittäminen 58 Liittyminen kotiverkkoon (LAN) 60 Ulkoisen ohjauslaitteen kytkeminen 62 Virtajohdon kytkeminen 64 o Kytkentöihin käytettävät kaapelit Käytä vain kytkettäviin laitteisiin sopivia asianomaisia kaapeleita. Kaiutinkaapeli Subwoofer-kaapeli HDMI-kaapeli Huom! 0 Älä kiinnitä virtajohtoa ennen kuin muut kytkennät on tehty. Kuitenkin kun Setup Assistant on käytössä, seuraa sen ohjeita (s. 8 erillisessä englanninkielisessä Quick Start Guide -ohjeessa) ruudulta kytkentöjen tekemisessä. ( Setup Assistant -toiminnon aikana sisään/ulosliittimissä ei ole virtaa.) 0 Älä sido tai kiinnitä virtajohtoja muihin kaapeleihin, koska se voi aiheuttaa kohinaa. Komponenttivideokaapeli Videokaapeli Digitaalinen koaksiaalikaapeli Optinen kaapeli Äänikaapeli L R L R LAN-kaapeli 25 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

26 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Kaiuttimien kytkentä Asenna kaiuttimet ja kytke ne tähän laitteeseen. (Kaiutinasennus (v s. 26), Kaiutinliitännät (v s. 33)) Kaiutinasennus Määrittele kaiutinjärjestelmäsi laajuus käytettävien kaiuttimien lukumäärän mukaan ja asenna kaiuttimet ja subwoofer huoneeseen. Tyypillinen kaiutinasennus on kuvattu alla olevassa piirroksessa. FL/FR (Front speaker left/right - etu vasen/ oikea): Sijoita vasen ja oikea ETUkaiutin tasavälein pääkuuntelupaikasta. Kaiuttimien ja TV:n välimatka pitää olla myös sama. SL SBL SW1 FL C SB FR SW2 SR SBR C (Center speaker - keski): SL/SR (Surround speaker left/right - surround vasen/ oikea): SBL/SBR (Surround back speaker left/right - surround taka vasen/oikea): Sijoita KESKIkaiutin etukaiuttimien keskelle TV:n ylä- tai alapuolelle. Sijoita vasen ja oikea SURROUNDkaiutin tasavälein vasemmalle ja oikealle pääkuuntelupaikasta. Jos käytettävissä ei ole takasurroundkaiuttimia, siirrä surroundkaiuttimia hieman taaemmaksi pääkuuntelupaikasta. Sijoita vasen ja oikea TAKA-SURROUNDkaiutin tasavälein pääkuuntelupaikasta ja suoraan sen taakse. Jos käytät vain yhtä taka-surround-kaiutinta (SB), sijoita se suoraan kuuntelupaikan taakse. SW 1/2 (Subwoofer) : Sijoita SUBWOOFER sopivaan paikkaan lähelle etukaiuttimia. Jos käytät kahta subwooferia, sijoita ne epäsymmetrisesti huoneen etuosaan. 26 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

27 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet TML TFL FHL TMR TFR FHR FHL/FHR (Front height speaker left/ right - etu-korkeus vasen/oikea): Sijoita vasen ja oikea ETU-KORKEUSkaiutin suoraan etukaiuttimien yläpuolelle. Kiinnitä ne mahdollisimman lähelle kattoa ja suuntaa ne kohti pääkuuntelupaikkaa. Kiinnitä vasen ja oikea YLÄ-ETUkaiutin kattoon TFL/TFR (Top front hieman eteenpäin pääkuuntelupaikasta speaker left/right - samansuuntaisesti vasemman ja oikean ylä-etu vasen/oikea): etukaiuttimen kanssa. TML/TMR (Top middle speaker left/ right - ylä-keski vasen/oikea): Kiinnitä vasen ja oikea YLÄ-KESKIkaiutin suoraan pääkuuntelupaikan yläpuolelle samansuuntaisesti vasemman ja oikean etukaiuttimen kanssa. 27 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

28 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet SDL FDL FDR SDR Dolby Atmos Enabled -kaiuttimista Dolby Atmos Enabled -kaiuttimet heijastavat äänen katosta ja mahdollistavat äänen kuulumisen pääsi yläpuolelta käyttäen erityistä ylöspäinsuuntautuvaa kaiutinta, joka on sijoitettu lattialle. Voit nauttia myös Dolby Atmos 3D -äänestä, vaikka tila olisi sellainen, ettei sinne voi asentaa kattokaiuttimia. FDL/FDR (Front Dolby speaker left/ right - etu-dolby vasen/oikea): SDL/SDR (Surround Dolby speaker left/ right - surround- Dolby vasen/oikea): Sijoita ETU-Dolby Atmos-kaiutin etukaiuttimen päälle. Jos käytät integroitua Dolby Atmos Enabled -kaiutinta, sijoita se etukaiuttimen tilalle. Sijoita SURROUND-Dolby Atmos-kaiutin surroundkaiuttimen päälle. Jos käytät integroitua Dolby Atmos Enabled - surroundkaiutinta, sijoita se surroundkaiuttimen tilalle. 28 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

29 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liittet 0 Tämä laite on Dolby Atmos- ja DTS:X-yhteensopiva ja mahdollistaa siten entistä laajemman ja syvemmän surroundäänikokemuksen. 0 Käytä allaolevaa kuvistusta ohjeena, kuinka kukin kaiutin asennetaan. Korkeuden ei tarvitse olla täsmälleen sama. Etu-korkeuskaiutin Suuntaa hieman alaspäin Ylä-keskikaiutin Ylä-etukaiutin z1 z2 z3 Surroundkaiutin Surroundtakakaiutin Korkeuskaiuttimien asettelu FHL FHR FL FR TFL C TFR TML TMR SL SR GKuvattuna ylhäältäh Etukaiutin GKuvattuna sivustah z1: z2: z3: Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

30 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Kun 7.1-kanavaiset kaiuttimet on asennettu käyttäen surround-takakaiuttimia o 5.1-kanavaiset kaiuttimet FL FR FL FR SW C z1 SW C z1 z2 z2 z3 SL SR SL SR SBL Kuuntelupaikka SBR z 1:22-30 z 2:120 z 1:22-30 z 2: z 3: Kun käytetään vain yhtä surround-takakaiutinta, sijoita se suoraan kuuntelupaikan taakse.. 30 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

31 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Asettelu käyttäen korkeus- ja yläkaiuttimia n Yläkaiutinasetteluesimerkki Yhdistelmä 5.1-kanavaisesta ja yläkeskikaiutinasettelusta. n Korkeuskaiutinasetteluesimerkki Yhdistelmä 5.1-kanavaisesta ja etukorkeuskaiutinasettelusta. TML TMR FHL FHR SL FL SW C FR SR FL FR SL SW C SR 31 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

32 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n Dolby Atmos Enabled -kaiutinasetteluesimerkki Yhdistelmä 5.1-kanavaisesta ja Dolby-etukaiutinasettelusta. FDL FDR SL FL SW C FR SR 32 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

33 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Kaiutinkytkennät Kytkemme kaiuttimet tähän laitteeseen. Käytämme kytkemisessä tyyppiesimerkkejä. Huom! 0 Irroita tämän laitteen virtajohto pistorasiasta ennen kuin kytket kaiuttimet. Sammuta myös subwoofer. 0 Yhdistä kaapelit siten, että kaiutinkaapelin sisäjohdo ei harota ja pullistu ulos kaiutinliittimestä. Laitteen suojapiiri voi aktivoitua, jos kaapelin sisäjohto koskettaa takapaneelia tai jos kaapelin +- ja -puoli koskettavat toisiaan. ( Suojapiiri (v s. 265)) 0 Älä koskaan koske kautinliittimiä, kun virtajohto on kiinni pistorasiassa. Voit saada siitä sähköiskun. Jos käytät asennuksessa Setup Assistant - ohjelmaa (s. 8 erillisessä englanninkielisessä Quick Start Guide -oppaassa), seuraa sen antamia ohjeita ruudulla ja tee kytkennät sen mukaan. (Sähkövirta ei kytkeydy kaiutinliittimiin Setup Assistant -ohjelman ollessa käytössä.) 0 Käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on 4 16 Ω/ohm. Huom! 0 Tee seuraavat asetukset käyttäessäsi kaiuttimia, joiden impedanssi on 4 6 Ω/ohm. 1. Paina ja pidä painettuna päälaitteen ZONE2 SOURCE- ja STATUSnäppäimiä samanaikaisesti vähintään 3 sekunttia. V.Format:< PAL> tulee näkyviin näytölle. 2. Paina päälaitteen DIMMER-näppäintä kahdesti. Sp.Imp.:<8ohms> tulee näkyviin näytölle. 3. Paina päälaitteen ZONE2 SOURCE- tai INTERNET RADIO -näppäintä valitaksesi impedanssin. 6ohms: 4ohms: Valitse, jos jonkin käytettävän kaiuttimen impedanssi on 6 Ω/ohm. Valitse, jos jonkin käytettävän kaiuttimen impedanssi on 4 Ω/ohm. 4. Paina päälaitteen STATUS-näppäintä viimeistelläksesi asetukset. 33 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

34 ..... SW1 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Kaiutinkaapelien yhdistäminen Tarkista huolellisesti, että vasen (L) ja oikea (R) kanava sekä + (pinainen) ja (musta) kaiutinpolaritetti on kytketty tähän laitteeseen ja tarkista, että kanavat ja polariteetit ovat oikein. 1 Kuori kaapelin suojaa noin 10 mm ja kierrä sisäjohto tiukaksi. o Subwooferin yhdistäminen Käytä subwooferin yhdistämiseen subwoofer-kaapelia. Tähän laitteeseen voidaan yhdistää kaksi subwooferia. Samanlainen signaali lähtee molemmista subwooferliittimistä. 2 Käännä kaiuttimen liitintä vastapäivään sen avaamiseksi. SW2 3 Työnnä kaapelin sisus kaiutinliittimen kahvaan. 4 Kiristä kaiutinliitin kiertämällä sitä myötäpäivään. 34 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

35 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Kaapelitarroilla (mukana pakkauksessa) merkitset kanavat Takapaneelin kaiutinliittimien kanavaosio on merkitty eri väreillä helpommin tunnistettavaksi. Kiinitä kaapelitarrat vastaamaan kaiutinta ja kaapelia. Näin yhdistät helposti oikean kaapelin oikeaan kanavaan takapaneelissa. Kaiutin FRONT L - etu vasen V FRONT R - etu oikea O CENTER - keski SURROUND L - surround V SURROUND R - surround O SURROUND BACK L - surround taka V SURROUND BACK R - surround taka O FRONT HEIGHT L - etu korkeus V FRONT HEIGHT R - etu korkeus O ZONE2 L - vyöhyke2 V ZONE2 R - vyöhyke2 O TOP FRONT L - ylä etu V TOP FRONT R - ylä etu O TOP MIDDLE L - ylä keski V TOP MIDDLE R - ylä keski O FRONT DOLBY L - etu Dolby V FRONT DOLBY R - etu Dolby O SURROUND DOLBY L - surround D V SURROUND DOLBY R surround D O SUBWOOFER Väri Valkoinen Punainen Vihreä Vaaleansininen Sininen Beige Ruskea Beige Ruskea Beige Ruskea Beige Ruskea Beige Ruskea Beige Ruskea Beige Ruskea Musta 35 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

36 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Kiinnitä jokaisen kanavan kaapelitarra jokaiseen kaapelin allaolevan piirroksen mukaisesti. Vertaa edellisellä sivulla olevaan väritaulukkoon. Tee sen jälkeen kytkennät siten, että liittimen väri ja kaapelitarra vastaavat toisiaan. Kaiutin G Kaapelitarran kiinnitys H Tämä laite 36 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

37 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Kaiutinkonfiguraatio ja Amp Assign -asetukset Tässä laitteessa on sisäänrakennettu 7-kanavainen tehonvahvistus. Normaaliin 5.1-kanavaiseen järjestelmään verrattuna kaiutinjärjestelmämahdollisuuksia voidaan konfiguroida vaihtamalla Amp Assign -asetuksia sopimaan sovellukseen kuten 7.1-kanavajärjestelmään, bi-ampyhteyksiin ja 2-kanavajärjestelmän monivyöhyketoistoon. (v s. 189) Tee Amp Assign -asetukset sopimaan huoneiden lukumäärään ja asennettuun kaiutinkonfiguraatioon. (v s. 189) 5.1-kanavainen Toistokaiutin ja vyöhyke PÄÄVYÖHYKE VYÖHYKE 2 Amp Assign -asetukset Kytkentä sivu 2-kanavainen (Pre-out) Voidaan tehdä kaikkiin Amp Assign -moodeihin kanavainen (surround back - taka) 2-kanavainen (Pre-out) Surround Back (Default) - sur. taka (oletus) kanavainen (front height - etu korkeus) 2-kanavainen (Pre-out) Front Height - etu korkeus kanavainen (top front - ylä etu) 2-kanavainen (Pre-out) Top Front - ylä etu kanavainen (top middle - ylä keski) 2-kanavainen (Pre-out) Top Middle - ylä keski kanavainen (front Dolby Atmos Enabled speaker - etu) 2-kanavainen (Pre-out) Front Dolby - etu Dolby kanavainen (surround Dolby Atmos Enabled speaker) 2-kanavainen (Pre-out) Surround Dolby kanavainen (bi-amp connection for front speaker) 2-kanavainen (Pre-out) Bi-Amp kanavainen + front speaker of second unit 2-kanavainen (Pre-out) Front B - etu B kanavainen 2-kanavainen (Speaker out) ZONE2 - vyöhyke Valittava äänimoodi vaihtelee riippuen kaiutinkonfiguraatiosta. Katso tuettavat äänimoodit Äänimoodien ja kanavan ulostulon keskinäiset suhteet (v s. 250). 37 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

38 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Standardikonfiguraatio ja -kytkentä n 5.1-kanavainen Tässä perus-5.1-kanavainen surroundjärjestelmä. FL FR SW C SL SR SW FR FL SR SL 38 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

39 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 7.1-kanavainen (surround taka) Tämä 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä on sama kuin perus-5.1-kanavainen järjestelmä, mutta lisättynä surround-takakaiuttimilla. FL FR SW C SL SR SBL SBR SW FR FL SR SL SBR SBL 0 Jos käytetään vain yhtä surround-takakaiutinta, yhdistä se SURROUND BACK L (vasen) - liittimeen. 39 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

40 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 7.1-kanavainen (etu korkeus) Tämä 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä on sama kuin perus-5.1-kanavainen järjestelmä, mutta lisättynä etu-korkeuskaiuttimilla. FHL FHR FL FR SW C SL SR SW FR FL SR SL FHR FHL 40 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

41 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 7.1-kanavainen (ylä etu) Tämä 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä on sama kuin perus-5.1-kanavainen järjestelmä, mutta lisättynä ylä-etukaiuttimilla. TFL TFR FL FR SL SW C SR SW FR FL SR SL TFR TFL 41 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

42 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 7.1-kanavainen (ylä keski) Tämä 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä on sama kuin perus-5.1-kanavainen järjestelmä, mutta lisättynä ylä-keskikaiuttimilla. TML TMR FL FR SL SW C SR SW FR FL SR SL TMR TML 42 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

43 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 7.1-kanavainen (etu Dolby Atmos Enabled) Tämä 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä on sama kuin perus-5.1-kanavainen järjestelmä, mutta lisättynä Doldy Atmos Enabled -etukaiuttimilla. FDL FDR SL FL SW C FR SR SW FR FL SR SL FDR FDL 43 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

44 .. C Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 7.1-kanavainen (Dolby Atmos Enabled surround) Tämä 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä on sama kuin perus-5.1-kanavainen järjestelmä, mutta lisättynä Doldy Atmos Enabledsurroundkaiuttimilla. SDL FL SW C FR SDR SL SR SW FR FL SR SL SDR SDL 44 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

45 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o Sovellettu konfiguraatio ja kytkentä n 5.1-kanavainen (etukaiuttimien bi-amp-kytkentä) Tällä kytkennällä yhdistät erilliset vahvistimet bi-amp-yhteensopivat kaiuttimet diskanttiliittimiin ja subwooferliittimiin. Tämä kytkentä mahdollistaa EMF:n (teho palautuu takaisin ilman ulosmenoa) paluun subwooferista ja edelleen diskanttiin ilman, että se vaikuttaa äänenlaatuun ja tuottaa siten paremman äänenlaadun. FL (Bi-Amp) FR (Bi-Amp) SW C SL SR SW C SR SL Huom! 0 Kun teet bi-amp-kytkennän, poista ehdottomasti oikosulkulevy tai -johto kaiuttimen woofer- ja diskanttiliittimien väliltä. q (R) (L) w q w FR FL 45 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

46 .. SW Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 5.1-kanavainen + toisen laitteen etukaiutin Tämä järjestelmä mahdollistaa toiston vaihtamisen etukaiuttimien A ja B välillä halutessasi. FL (B) FL (A) FR (A) FR (B) SW C SL SR FR (A) FL (A) C SR SL FR (B) FL (B) 46 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

47 ... Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet n 5.1-kanavainen (MAIN ZONE - päävyöhyke) + 2-kanavainen (ZONE2 - vyöhyke 2) Tämä kytkentätapa muodostaa 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän päävyöhykkeelle (MAIN ZONE) ja 2-kanavaisen vyöhykkeelle 2 (ZONE2). MAIN ZONE - päävyöhyke FL FR SW C SL SR SW FR FL C SR SL ZONE2 R ZONE2 L ZONE2 - vyöhyke 2 ZONE2 L ZONE2 R 47 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

48 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet TV:n kytkeminen Yhdistä TV tähän laitteeseen siten, että sisääntuleva kuva on TV:stä ulostuleva. Voit myös kuunnella vain ääntä TV:stä tällä laitteella. Se, miten kytket TV:n, riippuu TV:n liittimistä ja toiminnoista. ARC (Audio Return Channel) -toiminto toistaa TV:n ääntä tässä laitteessa lähettämällä TV-signaalit tähän laitteeseen HDMI-kaapelin kautta. Onko TV:ssä HDMI-liitin? Kyllä Onko TV yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa? Kyllä Ei Ei Yhteys 1 - Connection 1: TV, jossa on HDMIliitin ja on yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa (v s. 49) Yhteys 2 - Connection 2: jossa on HDMI-liitin ja ei ole yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa (v s. 50) Yhteys 3 - Connection 3: TV, jossa ei ole HDMI-liitintä (v s. 51) 48 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

49 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Yhteys 1 - Connection 1: TV, jossa on HDMI-liitin ja on yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa Kytke HDMI-kaapelilla ARC-toiminnolla yhteensopiva TV tämän laitteen kanssa. Aseta HDMI-ohjaus päälle ( On ), kun käytät TV:tä, jossa on ARC-tuettu toiminto. (v s. 164) TV HDMI IN (ARC) 49 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

50 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Yhteys 2 - Connection 2 : TV, jossa on HDMI-liitin ja ei ole yhteensopiva ARC:n (Audio Return Channel) kanssa Kytke HDMI-kaapelilla TV ja tämä laite toisiinsa. Kuunnellaksesi ääntä tällä laitteella TV:stä, käytä laitteen kytkemiseksi optista kaapelia. OUT OPTICAL OUT TV IN HDMI IN 50 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

51 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Yhteys 3 - Connection 3: TV, jossa ei ole HDMI-liitintä Käytä komponenttivideo- tai videokaapelia TV:n tähän laitteeseen. Kuunnellaksesi ääntä tällä laitteella TV:stä, käytä laitteen kytkemiseksi optista kaapelia. OUT OPTICAL OUT TV VIDEO IN IN COMPONENT VIDEO IN Y PB PR or 51 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

52 Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Toistolaitteen kytkeminen Tässä laitteessa on kolmentyyppiset kuvansisäänmenoliittimet (HDMI, komponentti- ja komposiittivideo) ja kolmenlaiset äänensisäänmenoliittimet (HDMI, digitaalinen ääni ja ääni). Valitse käytettävät liittimet tästä laitteesta sen mukaan, mitkä liittimet ovat käytettävissä liitettävässä laitteessa. Jos liitettävässä laitteessa on HDMI-liitin, suosittelemme käyttämään HDMI-liitäntää. HDMI-liitännässä ääni- ja kuvasignaali voidaan välittää yhdellä HDMI-kaapelilla. 0 Digiboxin kytkentä (satelliittiviritin/kaapeli-tv) (v s. 53) 0 DVD- tai Blu-ray-soittimen kytkentä (v s. 54) 0 Videokameran tai pelikonsolin kytkentä (v s. 55) 0 Yhdistä kytkettävät laitteet tähän laitteeseen kuten tämän laitteen ohjeistuksessa neuvotaan. 0 HDMI IN-, DIGITAL AUDIO IN-, COMPONENT VIDEO IN-, VIDEO IN- ja AUDIO IN -liittimien lähteitä voidaan vaihtaa. Katso Input Assign -osiosta, kuinka vaihdat sisääntulevan lähteen kullekin sisääntulevalle liittimelle. (v s. 174) 0 Toistaaksesi äänisignaaleja, jotka tulevat tähän laitteeseen TV:ssä olevan HDMI-liittimen kautta, vaihda valikossa HDMI Audio Out kohtaan TV. (v s. 164) 0 Voidaksesi nauttia kopiosuojatusta HDCP 2.2-sisällöstä, käytä ainostaan toistolaitetta ja TV:tä, jotka ovat HDCP 2.2-yhteensopivia. 52 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

53 . Sisältö Kytkennät Toisto Aseetukset Vinkkejä Liitteet Digiboxin kytkentä (staelliittiviritin/kaapeli-tv) Tässä kytkennässä käytetään esimerkkinä satelliittiviritin/kaapeli-tv STB:tä. Valitse tämän laitteen sisääntuloliittimet vastaamaan kytkettävän laitteen liittimiä. AUDIO OUT R L AUDIO (HDMI-yhteensopimaton laite) Satelliittiviritin/ COAXIAL OUT kaapeli-tv VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Satelliittiviritin/ kaapeli-tv HDMI OUT R L or or R L 53 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

54 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet DVD- tai Blu-ray-soittimen kytkentä Tässä kytkennässä käytetään esimerkkinä DVD- tai Blu-ray Disc -soitinta. Valitse tämän laitteen sisääntuloliittimet vastaamaan kytkettävän laitteen liittimiä. AUDIO AUDIO R OUT (HDMI-yhteensopimaton laite) DVD-soitin DVD-soitin Blu-ray Disc -soitin L VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR HDMI OUT HDMI OUT R L or R L 54 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

55 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Videokameran tai pelikonsolin kytkentä Tässä kytkennässä käytetään esimerkkinä videokameraa tai pelikonsolia. Kytke tähän laitteeseen toistolaite kuten videokamera tai pelikonsoli. Videokamera HDMI OUT 55 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

56 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet ipodin tai USB-muistilaitteen kytkentä USB-porttiin Kytkiessäsi ipodin tähän laitteeseen, käytä USB-adapterikaapelia, joka oli ipodin mukana. Katso käyttöohjeet kohdasta ipodin soitto (v p. 68) tai USB-muistilaitteen soitto (v s. 73). USB-muistilaite ipod tai 0 Marantz ei takaa, että kaikki USB-muistilaitteet toimivat tai saavat virtaa tääsä laitteessa. Jos käytät kannettavaa ulkoista USB-kovalevyä (HDD), jossa oli mukana AC-virta-adapteri, käytä sitä. Huom! 0 USB-muistilaitteet eivät toimi USB-keskittimen (hub) kautta. 0 Tätä laitetta ei voi käyttää yhdistämällä tämän laitteen USB-portti tietokoneeseen USB-kaapelilla. 0 Älä käytä jatkojohtoja kytkiessäsi USB-muistilaite tähän laitteeseen. Se voi aiheuttaa häiriöitä muihin laitteisiin. 56 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

57 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Tuetut ipod/iphone-mallit ipod classic ipod nano ipod touch iphone Etupaneeli Näyttö Takapaneeli 57 Kaukosäädin Hakemisto

58 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet FM/AM-antennin kytkeminen Kytke antenni, hae lähetysasema ja siirrä antenni paikkaan ja asentoon, jossa lähetyksessä on vähiten häiriöitä. Kiinnitä antenni sitten esim. teipillä tms. ( FM/AM-lähetysten kuuntelu (v s. 81)) AM-silmukka-antenni (mukana pakkauksessa) 0 Jos et löydä hyvää lähetyssignaalia, suosittelemme, että asennat ulkoantennin. Kysy lisäneuvoja liikkeestä, mistä ostit tämän laitteen. Huom! q w e 0 Älä kytke kahta FM-antennia samanaikaisesti. 0 Tarkista, ettei AM-silmukka-antennin johto-osat kosketa takapaneelin metalliosia. FM-sisäantenni (mukana pakkauksessa) Black White 58 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

59 ... Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet o AM-silmukka-antennin käyttö Riippuva Ripusta suoraan seinälle. Naula, neula tms. Seisova Katso oheisia piirroksia asennuksen onnistumiseksi. o AM-silmukka-antennin asennus 1 2 Pane antennin jalustaosa silmukka-antennin alaosan läpi takakautta ja taivuta eteenpäin. Työnnä ulkoneva osa jalustan neliönmuotoiseen aukkoon. Silmukka-antenni Jalusta Neliönmuotoinen aukko Ulkoneva osa 59 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

60 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Liittyminen kotiverkkoon (LAN) Tällä laitteella voi liittyä joko kaapeloituun LAN-verkkoon tai langattomaan LAN-verkkoon. Voit liittää tämän laitteen kotiverkkoosi (LAN) ja siten nauttia monenlaisista toistomahdollisuuksista ja toiminnoista: 0 Verkkoäänen toisto esim. Internetradiosta tai mediapalvelimilta 0 Apple AirPlay -toiminnon käyttö 0 Tämän laitteen toiminnan ohjaus verkon kautta 0 Laiteohjelmistopäivitykset Ole yhteydessä Internet-yhteyksistä omaan palveluntarjoaajaasi tai tietokoneliikkeeseen. Kaapeloitu LAN Liittyessäsi LAN-verkkoon kaapelilla, käytä LAN-kaapelia yhdistäessäsi reitittimen tähän laitteeseen. Katso kuva alla. Internet Modeemi PC NAS (Network Attached Store) Verkkoon liitetty varasto WAN-puolelle LAN-porttiin LAN-porttiin LAN-portti/ Ethernetliitin LAN-portti/ Ethernetliitin Reititin 60 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

61 . Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Langaton LAN Kun liityt langattomaan LAN-verkkoon, nosta takapaneelin varsiantennit pystyasentoon Bluetooth-/langattoman LAN-yhteyden saamiseksi. Katso, kuinka liityt langattomaan LAN-reitittimeen kohdasta Wi-Fiasennus. Internet (v s. 201) modeemi Reititin, jossa yhteys WAN-puolelle 0 Kun käytät tätä laitetta, suosittelemme, että käytät reititintä, jossa on seuraavat toiminnot: 0 Sisäänrakennettu DHCP-palvelin Tämä toiminto määrittää automaattisesti LAN:in IP-osoitteen. 0 Sisäänrakennettu 100BASE-TX -vaihde Kun kytket useampia laitteita, suosittelemme kytkentähubia 100Mbps nopeudella tai suurempi. 0 Käytä ainoastaan suojattuja STP- tai ScTP LAN -kaapeleita (CAT-5 tai suurempi), joita on helposti saatavilla sähkötarvikeliikkeistä. 0 Suosittelemme normaalisuojauksista LAN-kaapelia. Jos litteää tai suojaamatonta kaapelia käytetään, muihin laitteisiin saattaa tulla häiriöitä. 0 Kun käytät reititintä, joka tukee WPS (Wi-Fi Protected Setup)-toimintoa, Wi- Fi-yhteys muodostetaan nopeasti. 0 Jos käytät tätä laitetta verkossa, jossa ei ole DHCP-toimintoa, konfiguroi IP-osoite jne. "Network"-osiossa. (v s. 200) Huom! 0 Sopivien reitittimien käyttö riippuu internetyhteydestä. Ole yhteydessä internetpalvelutarjoajiin. 0 Tämä laite ei ole yhteensopiva PPPoE:n kanssa. PPPoE-yhteensopiva reititin tarvitaan, jos sinulla on palvelusopimus linjayhteydestä, joka käyttää PPPoE:tä. 0 Älä yhdistä NETWORK-liitintä suoraan tietokoneen LAN-porttiin/Ethernetliittimeen. 0 Monet online-palvelut voivat katketa/lopettaa toimintansa ilman eri varoitusta. 61 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto

62 .. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Ulkoisen hallintalaitteen kytkeminen KAUKOSÄÄDIN-jakit o Tämän laitteen käyttö kaukosäätimellä ilman suoraa näköyhteyttä Voit kytkeä tähän laitteeseen ulkoisen kaukosäädinvastaanottimen käyttämällä laitteen REMOTE CONTROL -liitintä ja hankitun laitteen mukana tullutta kaukosäädintä ja siten ohjata laitetta ilman suoraa näköyhteyttä. Tämä voi olla tarpeen, jos laite on sijoitettu esim. kaappiin tai nurkkaan, etkä voi suoraan osoittaa kaukosäätimellä laitetta. Sulje ensin tämän laitteen kaukosäädinsignaaleja vastaanottava toiminto. ( Kaukosäätimen lukitus (v s. 139)). o Marantz-laitteiden kaukokytkentä Kun käytät muuta Marantz-laitetta kuin tämä laite ja se tukee kaukokytkentää, voit yhdistää sen REMOTE CONTROL IN/OUT - liittimiin monauraalisella kaapelilla. Aseta liitetyn laitteen takapaneelissa oleva kaukosäädinkytkin asentoon EXTERNAL tai EXT. käyttääksesi tätä toimintoa. RC OUT IR-vastaanotin (infra red) Huom! 0 Kun tämän laitteen kaukosäädinsignaalien vastaanottotoiminto on suljettu, et voi ohjata laitteen toimintoja laitteen kaukosäätimellä. 62 Etupaneeli Näyttö Takapaneeli Kaukosäädin Hakemisto