LEIPÄKONE KÄYTTÖOHJE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LEIPÄKONE KÄYTTÖOHJE"

Transkriptio

1 LEIPÄKONE KÄYTTÖOHJE

2 TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue koko ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. 2. Ennen liittämistä virtaverkkoon on varmistettava, että laitteen tyyppikilvessä olevat tiedot ovat käyttöpaikan virtaverkon tietojen mukaiset. 3. Jos laitteen johto tai pistoke ovat vaurioitunut, älä käytä laitetta. Virtajohto ei saa tulla kosketuksiin kuumiin esineisiin, johtoa on suojattava kuumuudelta ja teräviltä esineiltä. Jos laite on pudonnut tai laitteessa ilmenee muita rikkinäisyyksiä, älä käytä laitetta. Laitetta ei saa korjata itse. Minkä tahansa korjaustyöt on annettava valmistajan valtuuttaman korjaamon spesialistin tehtäväksi. 4. Leipäkoneen pinta kuumenee ja paistamisen aikana saattaa kuumaa höyryä tulla ulos laitteesta. 5. Laitetta ei saa upottaa veteen. 6. Irrota leipäkone virtaverkosta, jos et parastaaikaa käytä sitä tai jos alat puhdistamaan sen. 7. Johto ei saa roikkua yli reunojen. Älä sijoita laitetta kuumalle alustalle. 8. Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. 9. Lapsille on opetettava, ettei laitteen kanssa saa leikkiä. 10. Älä koske laitteen liikkuvia osia laitteen toimiessa. 11. Jos leipäkoneeseen ei ole laitettu leipä-astiaa eikä kaikkia reseptikompponentteja, älä käytnnistä laitetta. 12. Leipä- astiaa ei saa poistaa koneesta voimin eikä kolkuttaen. Saatat vahingoittaa astian. 13. Älä sijoita mitään metalliesinettä eikä foliotta astiaan. Tulipalon tai sähköiskun vaara! 14. Varmista, ettei mitään syttyvää olisi toimivan laitteen päällä / lähellä. Varoetäisyys syttyviin esineisiin on ainakin cm. 15. Älä peitä leipäkonetta esim. pyyhkeellä. Se estää höyryn poistumista. Leipäkone saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 16. Älä käytä leipäkonetta muuksi paitsi tarkoituksen mukaisesti. 17. Laite on tarkoitettu vaan kotikäyttöön. 18. Älä käytä laitetta huonelämmitykseen. 19. Älä käytä laitetta ulkotiloissa. 20. Valmistaja kiistää vastuun esine- tai henkilövahinkoista, jotka syntyvät tämän ohjekirjan laiminlyönnistä tai laitteen ja sen osien virheellisesta käytöstä. Sellaisina vahinkoina katsotaan olevan myös ruoka-aineiden pilaantumista, henkilövahinkoja, palovammoja, tulipaloa yms.

3 LEIPÄKONEEN OSAT Leipä-astia irrotetaan liikutamalla sitä nuolella osoitettuun suuntaan 1 Koukku taikinakoukun irrottamiseksi 2 Ikkuna 3 Kansi 4 Mittakuppi 5 Leipä-astia 6 Ohjauspaneeli 7 Mittalusikka 8 Peite 9 Sekoituskoukku (ei näy kuvasta, sijaitsee leipäastian pohjassa) Toiminnot ilmaisee valitun ohjelman ohjelman kesto

4 Päällekytkennän jälkeen. Kun leipäkone liitetään virtaverkkoon, kuuluu äänimerkki (piippaus) ja 3:00 ilmestyy hetkeksi näyttöön. Hetken kuluttua kaksoispiste numeroiden välillä lopettaa vilkunnan. Nuolet osoittavat valinnalle 750g ja MEDIUM (keskimmäinen ruskistus). Se on oletusasetus. Start/stop. Paisto-ohjelman käynnistykseen ja pysäytykseen. Ohjelman käynnistät painikkeen START/STOP painalluksella yhden kerran. Kuuluu lyhyt piippaus ja näytön numeroiden välinen kaksoispiste aloittaa vilkunnan, leipäkoneen paisto-ohjelma alkaa. Ohjelman käynnistyessä ovat kaikki painikkeet tehottomia, paitsi START/STOP. Ohjelman pysäyttämiseksi paina START/STOP noin 3 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki (piippaus) - tämä merkitsee, että ohjelma on kytketty pois. Tämä ominaisuus estää ohjelman tahattoman poiskytkennän. Valikoima (MENU). Käytetään erilaisten ohjelmien asetusten tekemiseksi. Jokaisella MENU painikkeen painalluksella kuuluu lyhyt piippaus ja ohjelman asetusten tekeminen siirtyy eteenpäin. Jos pidät painikkeen painettuna, kelataan näytössä kaikki 12 ohjelmaa peräkkäin. Valitse haluttu ohjelma. Jokaista ohjelmaa kuvailtaan jäljempänä. 1. Tavallinen (BASIC): vaivaus, kohotus ja tavallinen leivänpaistaminen. Voit lisätä jauholle lisäaineita. 2. Ranskan leipä (FRENCH BREAD): vaivaus, pitempi kohotusaika, leivän paistaminen. Tuloksena saat tavallisesta rapeammalla kuorella ja kevyemmällä tekstuurilla leivän. 3. Täysjyvä (WHOLE WHEAT): vaivaus, kohotus ja tavallinen täysjyväleivän paistaminen. Ohjelma käyttää pitempää esilämmitysaikaa, jotta jyväset voisi imeä vettä ja turvota. Älä käytä sitä ohjelmaa viivekäynnistyksellä. 4. Pikaohjelma (QUICK BAKING): vaivaus, kohotus ja leivänpaistaminen soodalla tai leivinjauheella. Tulos on hieman pienkokoisempi ja tiivimpi koostumukseltaan. 5. Makea leipä (SWEET BREAD): vaivaus, kohotus ja makean leivän paistaminen. Kuoresta tulee rapeata. 6. Ultranopea-I (ULTRA FAST-I): Ohjelmaan kuuluu vaivaus, taikinan kohotus ja nopein tapa 750g limpun leipomiseksi. Tulos on hieman pienkokoisempi ja karheampi koostumukseltaan, verratuna pikaohjelmalla paistettuun leipään. 7. Ultranopea-II (ULTRA FAST-II): Edellisen kaltainen ohjelma 900g limpulle. 8. Taikina (DOUGH): sekoittaminen ja taikinan kohotus paistamatta. Valmis taikina otetaan leipäkoneesta ja leivotaan siitä pizzapohjia, sämpylöitä yms. 9. Hillo (JAM): hillon ja marmeladin keittämisen ohjelma. 10. Kakku (CAKE): vaivaus, kohotus ja paistaminen (taikina kohotetaan soodalla tai leivinjauheella). 11. Leipä voileipää varten (SANDWICH): sekoitus, taikinan kohotus ja voileiväksi sopivan leivän paistaminen. Ohjelmalla paistat hienolla koostumuksella ja ohuella kuorella leivän. 12. Paistaminen (BAKE): Vain paistaminen ei vaivausta eikä kohotusta. Käytettävissä myös paistamisen ajan pidentämiseksi edellisen ohjelman jatkoksi. Kuoren väri (CRUST COLOUR). Kuoren väri on valitavissa vaihtoehtojen LIGHT - vaalea, MEDIUM - keskimmäinen tai DARK tumma välillä. Paina painiketta toistuvasti, halutun värin valitsemiseksi. Limpun koko (LOAF SIZE). Valitavissa on kaksi kokoa (750 g tai 900 g). Paistamisen aika riippuu limpun koosta.

5 Viivekäynnistys (TIME + tai TIME -). Viivekäynnistys mahdollistaa ajoittaa leivän paistamista. Leipäkone aloittaa automaattisesti säädettynä aikana. Painikkeilla TIME + tai TIME - valitse aika, milloin leivän on oltava valmis. Muista, että viiveaika sisältää myös paistumisen ajan. Ajan umpeuduttua tuore, äsken paistettu leipä on valmis. Ensiksi valitaan kuoren väri ja senjälkeen pidennetään painikkeilla TIME+ tai TIME- viivekäynnistysaika (10 minuutin askel). Enimmäisaika on 13 tuntia. Esimerkki: Kello on 20:30 illalla, haluatte leivän olevan valmis seuraavana aamuna kello 7:00 (10 tunnissa ja 30 minuutissa). (Laita leipäkoneeseen kaikki ainesosat kuten jäljempänä kuvailtaan). Valitse haluttu ohjelma, kuoren väri, limpun koko ja painikkeilla TIME+ või TIME- säädä odotusaika 10:30 (ilmestyy näyttöön). Paina painikkeelle START/STOP, viivekäynnistys aktivoituu. Aikanäytön kaksoispiste vilkkuu ja näyttö laskee numeroita alas. Kello 7-ksi aamulla on leipäkoneessasi tuore leipälimppu. Jos et ota sitä välittömästi ulos, aktivoituu lämpimässäpito-ohjelma, joka säilyttää lämmön vielä 1 tunnin verran. Lämpimässäpito. Leipää pidetään lämpimässä 1 tunnin paisto-ohjelman päättymisestä. Jos haluat ottaa leivän aiemmin ulos, paina START/STOP. Muisti. Jos alle 15 minuutin sähkökatkos tapahtuu paisto-ohjelman aikana, palautuu paisto-ohjelma automaattisesti entiselleen sähkön palauduttua, ei tarvitse painaa START/STOP painiketta. Jos sähkökatkos kestää yli 15 minuutin, muisti sammuu ja leivän paistaminen on aloitettava uudelleen. Jos sähkökatkos tapahtui vaivaamisen aikana, ei sen jälkeen, paina vain START /STOP painikkeelle ja käynnistä ohjelma uudelleen. Muussa tapauksessa on uudet ainesosat laitettava leipäkoneeseen. Ympäristö. Leipäkone toimii hyvin erilaisissa lämpötila- olosuhteissa, mutta limpun koossa saattaa ollaa poikkeavuuksia, jos paistat hyvin lämpimässä tai päinvastoin, hyvin kylmässä tilassa. Suositeltava huonelämpötila leipäkoneelle on 15 C C. Näyttöön ilmestyvät varoitukset. Jos näytössä näkyy ohjelman aloittamisen jälkeen H:HH, on lämpötila laitteessa liian korkea, tämän takia ohjelma pystäytyy. Anna laitteen jäähtyä parisenkymmentä minuuttia, kansi auki. Jos näytössä näkyy ohjelman aloittamisen jälkeen E:EE, on leipäkoneen lämpötila-anturi rikkinäinen. Käänny valmistajan valtuuttamaan korjaamoon. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ 1. Tarkista, ovatko kaikki osat ja lisävarusteet laitteen kanssa toimitettuja ja laite hyvässä kunnossa. 2. Puhdista laite ja sen osat, kuten on kuvailtu jäljempänä. 3. Säädä leipäkone paisto-ohjelmalle (BAKE) ja paista tyhjänä 10 minuuttia. Anna jäähtyä ja puhdista uudelleen. 4. Kuivaa kaikki osat perusteellisesti ja kokoa laite.

6 Leivän paistaminen. 1. Laita leipä-astia laitteeseen ja kierrä myötäpäivää. Astian pitäisi kiinnittyä klikkauksella. Silloin se on oikeasti asennettu. Liitä sekoituskoukku akselille astian pohjalla. Käännä koukkua myötäpäivää, se kiinnittyy paikalle klikkauksella. Voitele akseli ruokaöljyllä ennen koukun kiinnitämistä paikalleen. Silloin taikina ei tartu sekoituskoukun alle ja koukku irtoaa leivästä helpommin. 2. Laita ainekset leipä-astiaan. Tee se reseptin mukaisesti. 3. Ensiksi laita sisälle jauhot. Tee sormellasi jauhoon pieni monttu. Laita hiiva sen sisälle. Älä anna muiden ainesten kostuttaa hiivaa, äläkä anna suolaan joutua hiivaan. 4. Sulje kansi ja liitä laite virtaverkkoon. 5. Ohjelman valitsemiseksi paina painikkeelle MENU. 6. Paina painiketta COLOUR, halutun ruskistuksen valitsemiseksi. 7. Valitse painikkeella LOAF SIZE limpun koko (750 g tai 900 g). HUOMIO: Limpun paino ei saa ylittää 900 g. 8. Paina TIME+ tai TIME-, jos haluat aktivoida viivekäynnistyksen. Jos haluat paistaa heti, älä säädä viivekäynnistystä. 9. Aloita ohjelma START /STOP painalluksella. 10. Ohjelmien BASIC, FRENCH, WHOLE WHITE BREAD, SWEET, SANDWICH aikana kuulet pitkää äänimerkkia. Tämä on merkiksi, että voit lisää siemeniä, rusinoita tms. taikinalle. Aukaise kansi, laita ainekset sisälle. Höyryä nousee kannesta paistamisen aikana. Se on normaalia. 11. Ohjelman päättyessä kuulet 10 piippausta. START /STOP painalluksella 3-5 sekunnin ajan lopetat paistamisen (lämpimässäpito-ohjelma). Aukaise kansi (käytä patalappuja) ja ota kiinni leipä-astian kädensijasta. Kierrä astiaa vastapäiväsuuntaisesti ja nosta varovaisesti suoraan ylöspäin. 12. Irrota leipä astiasta tarttumattomalla pinnoitteella spaattelia. HUOMIO: Sekä leipä että astia saattavat ollaa hyvin kuumia. Käsittele ne varovaisesti. Käytä patalappuja tai käsineitä. 13. Kumoa astia puhtaalle lautaselle tm. ja ravistele varovaisesti, jotta leipä tulisi ulos Anna leivän jäähtyä parisenkymmentä minuuttia ennen leikkaamista. 15. Jos leivän valmistuessa ei kukaan pysäyttänyt lämpimässäpito-ohjelmaa START/ STOP painalluksella, pidetään leipää vielä lämmössä 1 tunnin. 16. Irrota leipäkone virtaverkosta käyttämisen jälkeen. HUOMIO: Ennen leivän leikkaamista irrota taikinakoukku leivän sisältä. Käytä siiheen erikoista koukkua. Leipä on hyvin kuuma. Älä yritä poistaa taikinakoukkua paljain käsin. 1. Pikaohjelmaa koskevat neuvot Pikaohjelmaresepteissa käytetään leivinjauhetta ja soodaa, joka aktivoituu lämmön ja kosteuden vaikutuksella. Sekoittamisen ja vaivauksen aikana jotkut ainekset saattavat kerääntyä leipä-astian kulmiin, koska tämä ohjelma on pikaohjelma. Siinä tapauksessa pitäisi hieman auttaa vaivausprosessia, sekoittaen kumista spaattelilla taikinaa astiassa. 2. Ohjelma Ultranopea I. Tämä ohjelma mahdollistaa leivän paistamisen 1 tunnissa. Molemmat ultranopea-ohjelmat (I ja II) paistavat leivän 58 minuutissa, mutta leivän koostumuksesta tulee hieman tiiviimpi. Ultranopea I on tarkoitettu 750 g limpun ja Ultranopea II 900 g limpun paistamiseksi.

7 Reseptin mukaisen veden on oltava 48-50C asteen välillä - mittaa veden lämpö erikoisella lämpömittarilla. Veden lämpötila on olennaista sekoitus- ja kohotusprosessissa. Jos vesi on liian kylmä, taikina ei kohoa. Jos vesi on liian lämmin, hiiva kuolee ja taikina ei kohoa myöskään. HUOLTO JA PUHDISTUS Irrota laite virtaverkosta aina ennen puhdistusta. 1. Leipä-astian puhdistus: Pyyhi laite sisältä ja ulkopuolelta pehmeällä kostealla pyyhkeellä ja kuivaa. Älä käytä hankaavaa ainetta eikä välinettä, eikä mitään terävää. Astian tarttumaton pinta saattaa vahingoittua. Astian on oltava kuiva ennen laittamista leipäkoneeseen. 2. Taikinakoukku: sen irrottaminen saattaa ollaa vaikeata. Kaada astiaan vettä ja anna seisoa noin 30 minuuttia. Koukun pitäisi irtoutua helpommin. Puhdista koukku kostealla pyyhkeella. Sekä astia että koukku ovat myös konepestäviä. 4. Kansi ja kannen ikkuna: kansi puhdistetaan sisältä pehmeällä kostealla pyyhkeellä. 5. Ulkokotelo: pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä kostealla pyyhkeellä. Hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää. Älä upota kantta veteen. 6. Ennen leipäkoneen laittamista pois säilyttämistä varten on kone ehdottomasti puhdistettava ja kuivattava huolellisesti. LEIVÄN PAISTAMINEN. Ainesten laittamisen järjestys. Oikeaa järjestys on olennainen, jos paistat leipäkoneessa. Ensimmäisenä laitetaan astiaan nesteet: vesi, maito, piimä, jugurtti, mehu tms. Toisena jauhemaiset ainekset (jauhot, yrtit, leseet, alkiot, kaura, siemenet tms.) Laita suola yhteen astiakulmaan. Laita sokeri toiseen kulmaan. Laita mausteet, öljy, etiikkaa, mausteseokset kolmanteen kulmaan. Tee monttu jauhoon ja laita sen sisälle hiiva tai leivinjauhe. Peitä hiiva jauhoilla. Jos se on tuore hiiva, lisää hiivalle sokeri. Hiiva tai leivinjauhe on laitettava kuivalle jauholle. Muistettavaa leivänteosta. Älä anna suolan ja hiivan joutua kosketuksiin keskenään. Lisää hedelmät, pähkinät tms. lisäykset leipäkoneeseen äänimerkin jälkeen. Jos lisät taikinalle jyviä, anna niiden liota vedessä yli yön. Jos käytät viivekäynnistystä, käytä vain kylmiä aineksia. Viivekäynnistyksen tapauksessa helposti pilaantuvia aineksia - kuten munat, tuore maito, hedelmät, sipuli - ei kannata käyttää. Anna leivän jäähtyä astiasta poistamisen jälkeen noin minuuttia ennen leikkaamista. Käytä sopivaa muovista tai puusta leikkuulautaa. RESEPTIT Muista: ainesten määrät ja painot ovat laskennallisia. Lopputulos riippuu monesta tekijästä:

8 veden karheus (pehmeämpi vesi saa taikinan kohoamaan nopeammin). keittiön ilman kosteus (jos se on kosteaa, laita vettä 1-2 lusikallista vähemmän). korkeus meren pinnasta ( paikoissa yli 750 metriä meren pinnasta taikina kohoaa nopeammin). ainesosien koostumus. Tämän takia tulisi resepteihiin suhtautua kokeellisesti ja kirjoittaa itselleen parhaat tulokset antanut ainesosamäärät. Reseptit. Täysjyväleipä 350 ml vettä 3 rkl öljyä 2 teelusikallista suolaa 1 teelusikallinen kuminaa 1 rkl maitojauhetta 300 g hienoa leipäjauhoa 100 g vehnäjauhoa 100 g vehnä-(täysjyvä)jauhoa Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus LIGHT Valkoinen täysjyväleipä 300 ml vettä 2 teelusikallista sokeria 2 teelusikallista suolaa 1 teelusikallinen kuminaa 500 g hienoa leipäjauhoa Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus MEDIUM Jugurttileipä 150 ml maustamatonta jugurttia 1 rkl öljyä 200 ml vettä 2 teelusikallista sokeria 1 rkl suolaa 300 g puolikarkeaa vehnäjauhoa 100 g vehnäleipäjauhoa

9 100 g ruisleipäjauhoa Lisäaineksina siemenia, 1 teelusikallinen jokaista (seesamin-, pellavansiemeniä, kuminaa, kurpitsansiemeniä tms.), äänimerkin jälkeen. Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus MEDIUM Olutleipä 250 ml olutta 100 ml vettä 2.5 teelusikallisia murskattua kuminaa 2 teelusikallista suolaa 350 g hienoa jauhoa 150 g vehnäleipäjauhoa Lisää siemeniä halun mukaan (nt. auringonkukansiemeniä) Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus MEDIUM Speltaleipä 350 ml piimää 50 ml vettä 1 rkl etikkaa 2 rkl öljyä 1 teelusikallinen suolaa 1 teelusikallinen sokeria 250 g hienoa jauhoa 250 g täysjyvä-speltavehnäjauhoa Auringonkukansiemeniä Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus DARK Valkoinen paahtoleipä 320 ml maitoa 40 g ruokaöljyä 500 g puolikarkeaa vehnäjauhoa 30 g perunatärkkelystä 1 teelusikallinen suolaa Leipäkoneen ohjelmointi: SANDWICH ohjelma, koko 900 g / ruskistus LIGHT

10 Pekoni-valkosipulileipä 320 ml vettä 2 rkl öljyä 1 rkl etikkaa 1.5 teelusikallista suolaa 1 teelusikallinen sokeria 2 teelusikallista perunamuusijauhoa 1 teelusikallinen kuivattua valkosipulia tai 1-2 valkosipulinkynttä. 1 teelusikallinen kuminaa 3 rkl hienoksi paloiteltua tai lihamyllyssä murskattua pekonia. 350 g hienoa jauhoa 150 g vehnäjauhoa Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus MEDIUM Banaanileipä 6 rkl maitoa 200g banaanimurskaa sauvasekoittimella tai haarukalla murskattua 1 kananmuna 70g ml sulavoita 70 g sokeria 450 g hienoa jauhoa Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus LIGHT Tumma suklaaleipä 400 ml vettä 4 rkl tomusokeria 1.5 teelusikallista suolaa 400 g hienoa vehnäjauhoa 100 ml kaakaojauhetta 2 teelusikallista kuivaa aktiivihiivaa tai ½ kuutiota tuoretta hiivaa. Leipäkoneen ohjelmointi: BASIC ohjelma, koko 900 g / ruskistus MEDIUM Marmeladi 500 g marjoja /hedelmiä 165 g hillosokeria

11 1 teelusikallinen sitruunanmehua Valmistus: pese hedelmät /marjat, tarpeessa poista kuori, siemenet, kivet. Laita ainekset leipä-astiaan ja käynnistä ohjelma. Ohjelman päätyttyä laita hillo sterilisoituihin purkkeihin (purkit sterilisoidaan uunissa ainakin 50C asteen lämmössä). Laita purkeille kiehuvassa vedessä sterilisoidut kannet päälle ja käännä purkit jäähtymään ylösalaisin. Leipäkoneen ohjelmointi: Ohjelma JAM. TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite...230V Nimellistaajuus...50 Hz Teho: W Paino:...10,2 kg Laitteen valmistaja pidättää oikeuden muunnellaa ohjeita ja tuotteen teknisiä ominaisuuksia. SÄHKÖ TAI ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KÄSITTELYSTÄ Symboli merkitsee, ettei laitetta eikä sen pakkausta saa heittää talousjätteisiin. Toimita laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Laitteen asianmukaisella käsittelyllä autat estäämään mahdollisesti vaarallisten jätteiden joutumista ympäristöön ja niiden haitallista vaikutusta ympäristölle sekä ihmisterveydelle. Kysy enemmän tietoja tuotteen oikeasta käsittelystä paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Vastaleivottua. Herkullisia reseptejä Wilfan leipäkoneisiin

Vastaleivottua. Herkullisia reseptejä Wilfan leipäkoneisiin Vastaleivottua Herkullisia reseptejä Wilfan leipäkoneisiin SpeltTILEIPÄ myslileipä Ruisleipä vähähiilarinen leipä Saksanpähkinäleipä puolikarkea leipä Foccacia LCHF leipä Brioche Joululeipä speltistä omenaleipä

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita

Lisätiedot

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

4 5 6 10 11 12 1 11 500g 750g 1kg 16 17 18

4 5 6 10 11 12 1 11 500g 750g 1kg 16 17 18 BM250 BM256 1 2 3 7 8 9 13 14 15 19 20 4 5 6 10 11 12 1 11 500g 750g 1kg 16 17 18 Suomi Taita auki etusivun kuvitukset ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä Kenwoodkodinkonetta Lue nämä ohjeet huolella ja

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät

Lisätiedot

Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet

Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää

Lisätiedot

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA LOS MONTEROS Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA Tumma gazpacho 500 g Kumato-tomaatteja 1 valkosipulin kynsi 1 rkl valkoviinietikkaa 1 dl maalaispatongin pehmeää sisusta 1 tl suolaa 1 tl sokeria Koristeiksi

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

KUITURIKKAAT SIEMENLEIPÄSET (noin 12 kpl) (luontaisesti gluteeniton, maidoton, laktoositon, soijaton, munaton, hiivaton)

KUITURIKKAAT SIEMENLEIPÄSET (noin 12 kpl) (luontaisesti gluteeniton, maidoton, laktoositon, soijaton, munaton, hiivaton) LIITE 1: 1 (20) KUITURIKKAAT SIEMENLEIPÄSET (noin 12 kpl) (luontaisesti gluteeniton, maidoton, laktoositon, soijaton, munaton, hiivaton) 5 ¼ dl vettä 2 tl psylliumkuorijauhetta 2 rkl sokerijuurikashiutaleita

Lisätiedot

HAND BLENDER BL 6280

HAND BLENDER BL 6280 HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA

Lisätiedot

instructions Kenwood KM260 series

instructions Kenwood KM260 series instructions Kenwood KM260 series tutustu Kenwood-yleiskoneeseen SF turvallisuus Kytke kone pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen työvälineiden kiinnittämistä tai irrottamista, käytön jälkeen

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Kirkkopyhien leivosten reseptit

Kirkkopyhien leivosten reseptit Kirkkopyhien leivosten reseptit Adventin leivos: mantelihyydyke Mantelihyydyke maustekakkupohjalla (pax 100) Maustekakkupohja Voi Kg 0,600 Vehnäjauho Kg 1,800 Sokeri Kg 0,675 Sooda Kg 0,012 Inkivääri Kg

Lisätiedot

VINKKEJÄ SASKATOONIN KÄYTTÖÖN

VINKKEJÄ SASKATOONIN KÄYTTÖÖN VINKKEJÄ SASKATOONIN KÄYTTÖÖN LEIVONNAISIA Saskatoon-piirakka 175 g voita tai margariinia, nypi joukkoon vehnäjauhoja, lisää tilkka vettä tai kivennäisvettä, jotta taikinasta tulee tiivis. Haluttaessa

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

VIINIKAAPPI MALLIT VK148, VK278, VK438 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

VIINIKAAPPI MALLIT VK148, VK278, VK438 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VIINIKAAPPI MALLIT VK148, VK278, VK438 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjekirja huolellisesti, vaikka olet jo tottunut käyttämään senkaltaista laitetta. Käytä laitetta vain ohjeissa osoitetulla

Lisätiedot

Pieniä ihmeitä keittiössä

Pieniä ihmeitä keittiössä Pieniä ihmeitä keittiössä SAGAn & Vappu Pimiän reseptivinkit MARINOIDUT MUNAKOISOT SAGAN & VAPPU PIMIÄN reseptivinkit KUHAA KAPRIS-SITRUUNAVOISSA Leikkaa munakoiso reiluiksi viipaleiksi (paksuus noin ½

Lisätiedot

Leipä SPC-Flakes- hiutaleilla 1 pala = noin 3,75 grammaa SPC-Flakes- hiutaleita

Leipä SPC-Flakes- hiutaleilla 1 pala = noin 3,75 grammaa SPC-Flakes- hiutaleita Leipä SPC-Flakes- hiutaleilla 1 pala = noin 3,75 grammaa SPC-Flakes- hiutaleita 150 g SPC-Flakes- hiutaleita 7 dl vettä 2 tl suolaa 1,5 rkl valkoista sokeria 1,5 rkl öljyä 2 dl luonnonjogurttia 800 g leipäjauhoja

Lisätiedot

Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä

Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä Fortini täydennysravintojuoma Fortini Multi Fibre -täydennysravintojuomia voi nauttia jääkaappikylminä raikkaina pirtelöinä sellaisenaan. Joskus tarvitaan kuitenkin

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Parhaat Glögireseptit

Parhaat Glögireseptit Parhaat Glögireseptit Out of home MARLI GLÖGI -RESEPTIT Glögipunasipulit Glögi-puolukka ruisleipäset Jouluinen punakaalilisäke Panna cotta ja makea siirappi Glögiomenat ja kanelinen ranskankerma GLÖGIPUNASIPULIT

Lisätiedot

Kuvallisia ruoka- ja leivontaohjeita

Kuvallisia ruoka- ja leivontaohjeita Kuvallisia ruoka- ja leivontaohjeita Ohjeiden käyttäjälle Nämä kuvalliset, vaiheittain etenevät ohjeet ovat syntyneet vuosien opetustyön tuloksena. Ohjeet on tarkoitettu sellaisille opiskelijoille, joilla

Lisätiedot

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

VERENPAINEMITTARIN KÄYTTÖOHJE

VERENPAINEMITTARIN KÄYTTÖOHJE VERENPAINEMITTARIN KÄYTTÖOHJE Mitä verenpaine on? Verenpaine tarkoittaa ihmisen suurimmissa valtimoissa olevaa painetta. Suurimmillaan se on sydämen puristaessa verta valtimoihin. Tätä kutsutaan yläpaineeksi

Lisätiedot

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä 2 Fazer Puikula -ruisleipää 500 g kypsää porkkanaa, soseena (5 dl) 1 dl creme bonjour -tuorejuustoa, valkosipulilla maustettua tuoretta rakuunaa suolaa ja mustapippuria

Lisätiedot

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua!

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua! Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua! VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, munavoi ja tilliöljy Rukiiset paistetut muikut, pottuvoi ja marinoidut porkkananauhat

Lisätiedot

MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE MARJAKASTIKKEET korkea marjapitoisuus valmistettu Suomessa aidoista marjoista ruoanlaittoon, jälkiruokiin ja leivonnaisiin OUT OF HOME -MYYNTI Myyntipäällikkö Mika Lund

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla. MENU 2 Ruisleipää porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla Paahda ruisleipäviipaleita ja laita

Lisätiedot

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ Resepti 17-24 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 1 UUNIPASTA SOIJAROUHEEN, KURPITSAN JA VUOHENJUUSTON KERA Ainesosat Neljälle 750 g kuutioitua kurpitsaa oliiviöljyä suolaa, pippuria 300 g rigatoni- tai pennepastaa

Lisätiedot

SUOSITUIMMAT RESEPTIT

SUOSITUIMMAT RESEPTIT SUOSITUIMMAT RESEPTIT HUNAJA - LAVENTELILEIPÄ 300 g täysjyvävehnäjauhoja 200 g vehnäjauhoja 1 tl kuivattua laventelia 2 tl kuivahiivaa 1 ½ tl suolaa 30 g hunajaa 350 g vettä Sekoita kuiva-aineet keskenään.

Lisätiedot

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd

Lisätiedot

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi Jääkellarin lohi n. 500 g lohifile 1 litra vettä 1 dl merisuolaa 1 rkl sokeria Kiehauta vesi. Lisää suola ja sokeri, sekoita kunnes ne ovat täysin liuenneet. Jäähdytä

Lisätiedot

Energiaa iltapäivään

Energiaa iltapäivään Energiaa iltapäivään Herkullisia välipaloja koululaisille 1 Energiaa iltapa iva a n.indd 1 2.5.2006 07:46:37 Herkullisia välipaloja koululaisille Välipalat kuuluvat oleellisena osana lapsen päivään. Lapsi

Lisätiedot

Helppoja reseptejä Neocate Activella

Helppoja reseptejä Neocate Activella Helppoja reseptejä Neocate Activella Ruuanvalmistusohjeita maitoallergiselle lapselle Neocate Active on maidoton täydennysravintovalmiste yli 1-vuotiaille lapsille. Neocate Activea voidaan nauttia sellaisenaan

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE Omenainen vinaigrette ja juustosalaatti Broilerin rintafileetä mangokastikkeessa Porsaan noisetit omenakermakastikkeessa Aprikoosileivokset Mangojuustokakku Kevyt Melba-jälkiruoka

Lisätiedot

HEDELMÄKAKKU VINKKI! 3 4 rkl rommia, viskiä tai konjakkia (baarikaapin pullonpohjat kelpaavat hyvin)

HEDELMÄKAKKU VINKKI! 3 4 rkl rommia, viskiä tai konjakkia (baarikaapin pullonpohjat kelpaavat hyvin) HERKUT HEDELMÄKAKKU 6 dl vehnäjauhoja 1 rkl leivinjauhetta 4 dl vettä 180 g voita tai maidotonta margariinia 4 dl sokeria 180 g kuivattuja aprikooseja pilkottuina 3 munaa 375 g rusinoita 125 g coctailkirsikoita

Lisätiedot

gögi Huom! Ohjeet ovat askennaisia Paahdettua gögiimppua ja kymäsavusiakka-smetanaevitettä Gögiimput Tarjoie paahdettuja gögiimppuviipaeita siakkaevitteen kera tai vamista aineksista pieniä akupaavoieipiä.

Lisätiedot

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla,

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W

Lisätiedot

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut)

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut) Ranskankermaiset ravunpyrstöt ( 8 annosta ) 1. Valuta 100 g kirjolohen mätiä jääkaapissa yli yön 2. Valuta 2 lasipurkillista ravunpyrstöjä (á noin 200 g) 3. Leikkaa 1 iso tai 2 keskikokoista punasipulia

Lisätiedot

Tee ruokaa Millen kanssa

Tee ruokaa Millen kanssa Suklaan- ja maissinmakuiset muffinssit (n. 9-6 muffinssia) 75 g voita 75 g sokeria 2 kananmunaa 1 dl jogurttia esim. kreikkalaista jogurttia Käsittelemättömän appelsiinin raastettu kuori 180 g vehnäjauhoja

Lisätiedot

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen

Lisätiedot

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: käyttöoppaan vastainen käyttö vapauttaa KRUPSin kaikesta vastuusta.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: käyttöoppaan vastainen käyttö vapauttaa KRUPSin kaikesta vastuusta. KR_PIED-MIXEUR_HBX_Mise en page 1 16/11/12 13:38 Page49 Kiitos kun valitsit KRUPS-malliston tuotteen, joka on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ruokien valmistamiseen kotona ja sisätiloissa. KUVAUS

Lisätiedot

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen

Lisätiedot

Ihanaa maistuvaa joulua!

Ihanaa maistuvaa joulua! Ihanaa maistuvaa joulua! Hyvästä ruoasta tulee hyvä olo. Olemme koonneet sinulle joulun perinteisiä ja uudenlaisiakin reseptejä maistuvalla ja terveellisellä tavalla tehtynä. Kaikki ohjeet ovat sokerittomia,

Lisätiedot

Marjoilla menoksi! Power PUHTI PUUROAAMIAINEN. Energy ÄKKILÄHTIJÄN MARJASMOOTHIE. Spurtti MARJAINEN MYSLI-JOGURTTI. Eco OMENA-MARJA -TUOREPUURO

Marjoilla menoksi! Power PUHTI PUUROAAMIAINEN. Energy ÄKKILÄHTIJÄN MARJASMOOTHIE. Spurtti MARJAINEN MYSLI-JOGURTTI. Eco OMENA-MARJA -TUOREPUURO Power PUHTI PUUROAAMIAINEN Energy ÄKKILÄHTIJÄN MARJASMOOTHIE Spurtti MARJAINEN MYSLI-JOGURTTI Eco OMENA-MARJA -TUOREPUURO Chatti AAMUTORKUN SÄMPYLÄAAMIAINEN Groovy AAMUVIRKUN MARJAMUNAKAS Marjoilla menoksi!

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla

KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla KÄYTTÖOHJE viininjäähdytin kompressorilla Ohjekirja sisältää tärkeää tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta ja käyttämisestä. Ennen viinikaapin käyttöönottoa lue nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti.

Lisätiedot

TOAST TÄYTETTYNÄ (1 ANNOS) APPELSIININ TUOREPURISTAMINEN (1 ANNOS) 2 paahtoleipäviipaletta. 1 sulatejuustoviipale

TOAST TÄYTETTYNÄ (1 ANNOS) APPELSIININ TUOREPURISTAMINEN (1 ANNOS) 2 paahtoleipäviipaletta. 1 sulatejuustoviipale TOAST TÄYTETTYNÄ (1 ANNOS) 2 paahtoleipäviipaletta 1 sulatejuustoviipale 1-2 viipaletta aurinkokuivattua tomaattia öljyssä (margariinia leivän voiteluun) 1. Laita voileipägrilli kuumenemaan. 2. Ota tarvikkeet.

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

ESPANJALAISIA TAPAKSIA

ESPANJALAISIA TAPAKSIA ESPANJALAISIA TAPAKSIA Malmin Martat 17.10.2016 TOMAATTILEIPÄ PERUNAMUNAKAS FRITEERATUT MUSTEKALARENKAAT MELONIA ILMAKUIVATUN KINKUN KERA MARINOIDUT OLIIVIT MANTELIKEKSIT KAHVI / TEE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

BM 450 Leipäkonereseptejä

BM 450 Leipäkonereseptejä BM 450 Leipäkonereseptejä Sisällys PERUSLEIVÄT (ohjelma 1)... 3 Vaalea perusleipä kananmunalla (ohjelma 1)... 3 Aurinkokuivattu tomaattileipä (ohjelma 1)... 3 Monijyväleipä (ohjelma 1)... 3 Chili & Cheddarjuustoleipä

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

UUNILAHNA (suutari/säynävä) SUUTARIPIHVIT

UUNILAHNA (suutari/säynävä) SUUTARIPIHVIT UUNILAHNA (suutari/säynävä) Kalaa noin 1,5-2,5kg voita suolaa n. 4 tl valkopippuria 2dl kermaa perunaa porkkanaa sipulia tai purjoa tilliä Perkaa ja suomusta kala tai osta jo käsiteltynä. Laita uuni lämpenemään

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer fi Käyttöohje 50 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käyttää

Lisätiedot

SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00

SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00 SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00 Ressun Peruskoulu, Lapinlahdenkatu 10 Kurssin vetäjä : Sirkku Sakane 1. Temaki-sushi (käsin käärityt sushit) / 手 巻 きずし (4~6:lle hengelle)

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa Lihakeitto 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa Pane liha veteen kiehumaan. Kuori pintaan muodostuva vaahto ja lisää

Lisätiedot

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu Väinön reseptit Kala- ja kasvisruuat Väinö Niskanen/Amiedu Sisältö Janssonin kiusaus Kirjolohikeitto Lohiperhonen Paprika-purjosipulitäyte uuniperunalle Porkkana- ja lanttulaatikot Savustettu kala Täytetyt

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta Menu Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat Valkosuklaa-karpalo pannacotta 8 Savuporopiirakka Pohja: 150 g pehmeää margariinia 1½ dl kaurahiutaleita 2½ dl vehnäjauhoja 1 dl juustoraastetta

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista Jarlsberg kun haluat jotain ainutlaatuista Miksi Jarlsberg juuston täyteläinen maku on niin ainutlaatuinen? Miten juustoon syntyy sille tyypillinen rakenne? Jarlsberg juustoa on valmistettu salaisen ja

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen KEKRILAUTA Kekrilaudan ajatuksena on yhteinen pöytä ja jakaminen. Laudalle tai pöydälle katetaan tarjoilukulhoissa laudan vieraat. Isäntänä toimii ohukainen, jonka päälle kekrilaudan antimia laitetaan.

Lisätiedot

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ Resepti 104-110 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 1 CHILI SIN CARNE 4 annosta Ainesosat 1 paketti Hälsans Kök Soijarouhetta 1 purkki murskattuja tomaatteja 1 pilkottu sipuli 2 pilkottua paprikaa 1 purkki kidneypapuja

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Agavesiirappi. 275 g. Agavesiirappi on täysin luonnollinen makeuttaja. Koska se on sokeria hiukan makeampaa, pienempikin määrä riittää antamaan makua.

Agavesiirappi. 275 g. Agavesiirappi on täysin luonnollinen makeuttaja. Koska se on sokeria hiukan makeampaa, pienempikin määrä riittää antamaan makua. Agavesiirappi Agavesiirappia (agavenektari) kutsutaan Meksikossa myös hunajavedeksi. Agavesiirapin maku muistuttaakin jonkin verran hunajaa, ja nestemäisen koostumuksensa vuoksi sitä voi käyttää hunajan

Lisätiedot

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk Bigoli (AT910002) Casarecce (AT910003) Maccheroni Lisci (AT910004) Spaccatelli (AT910005) Spaghetti Quadri (AT910006) Pappardelle (AT910007) Silatelli (AT910008) Linguine (AT910009) Fusilli (AT910010)

Lisätiedot

Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi (+37 astetta). Liota joukkoon hiiva, suola ja sokeri.

Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi (+37 astetta). Liota joukkoon hiiva, suola ja sokeri. Focaccia (italialainen peltileipä) Focaccia on yksi omista suosikeistani, se on edullista ja helppoa valmistaa, eikä siihen tarvita voita tai leikkelettä päälle vaan se on valmista sellaisenaan. Focaccialla

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu RANSKALAINEN KANAVUOKA 4 pekoniviipaletta, karkeasti pilkottuna 2 broilerimakkaraa 1 rkl oliiviöljyä 35 g karkeita vehnäjauhoja

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ Resepti 33-40 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 18 FITNESS AAMIAISSMOOTHIE Ainesosat - 2 dl pakastevadelmia - Puolikas banaani - Vaniljan makuinen juotava jogurtti - Vähän hedelmätuoremehua - 3-5 rkl FITNESS-muroja

Lisätiedot

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA LOS MONTEROS Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA Tumma gazpacho 500 g Kumato-tomaatteja 1 valkosipulin kynsi 1 rkl valkoviinietikkaa 1 dl maalaispatongin pehmeää sisusta 1 tl suolaa 1 tl sokeria Koristeiksi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot