Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asennus. Vianmääritys. Liite

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asennus. Vianmääritys. Liite"

Transkriptio

1 Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asennus Vianmääritys Liite Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista HTML/PDFtiedostoista. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu kohtaan "Turvallisuustiedot" ennen laitteen käyttämistä.

2

3 SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...3 Tietoja oppaasta...4 Symbolit...4 Vastuuvapauslauseke...4 Huomautuksia...4 Käyttöohjeet... 5 Toimitetun laitteen tarkistaminen...6 Pääyksikkö... 6 Kynä Turvallisuustiedot Turvallisuus käytön aikana...7 Turvatoimet...8 Laitteen käyttöympäristö... 8 Virtajohtojen ja -pistokkeiden käsittely... 9 Pääyksikön käsittely...11 Laitteen sisäosien käsittely...11 Laitteen tarvikkeiden käsittely...12 Paristot Siirtäminen...13 Telineen käsitteleminen Tietoja laitteesta Lait ja määräykset Varoitus luokan A tuotteesta CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat)...15 Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä...15 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille...16 Huomautus pariston/akun symbolista Tietoja Yhdysvalloissa oleville käyttäjille FCC-vaatimuksista...17 Notes to Users in the State of California (Notes to Users in USA) Laitteen asennus Osien nimet ja toiminnot Pääyksikkö...19 Kynä

4 Laitteen siirtäminen Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen Käynnistäminen...29 Sammuttaminen...30 Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Asennuksen varotoimet...32 Ympäristötiedot Asennuksen tilavaatimukset...34 Kynätelineen asentaminen Virtajohdon kytkeminen Vianmääritys Laite ei käynnisty Liite Tavaramerkit

5 Johdanto Oppaassa annetaan laitteen yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja laitteen käyttöä koskevia lisätietoja. Lue turvallisuussyistä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä opas helposti saatavilla. 3

6 Tietoja oppaasta Symbolit Oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Näihin kohtiin on syytä kiinnittää huomiota laitetta käytettäessä. Lisäselityksiä laitteen toiminnoista sekä käyttäjän tekemien virheiden korjausohjeita. [ ] Laitteen näytön tai käyttöpaneelin näppäimien nimet. Vastuuvapauslauseke Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä tai käyttämättä jättämisestä. Varmuuskopioi laitteelle tallennetut tiedot. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitetta käytetään virheellisesti tai laitteeseen tulee toimintahäiriö. Valmistaja ei vastaa laitteella luoduista asiakirjoista tai käyttäjien tiedoista. Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaassa käytetään kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. 4

7 Käyttöohjeet Käyttöohjeissa kerrotaan laitteen käyttämisestä ja vianmäärityksestä asennuksen jälkeen. Oppaassa annetaan myös laitteen tekniset tiedot. Voit ladata käyttöohjeet RICOHin sivustolta. Lisätietoja Interactive Whiteboard Remote License -lisävarusteen asennuksesta ja käytöstä on käyttöohjeissa. 5

8 Toimitetun laitteen tarkistaminen Laite koostuu interaktiivisesta näyttötaulusta (Interactive Whiteboard, myöhemmin "pääyksikkö") ja sen kanssa käytettävästä kynästä (Interactive Whiteboard Pen, myöhemmin "kynä"). Pääyksikön ja kynän mukana toimitetaan lisäksi seuraavat lisävarusteet. Pääyksikkö Lisävarusteet Käyttö Viite D-SUB 15-nastainen kaapeli 1 Kuvantoistolaitteen, kuten tietokoneen, tabletin tai dokumenttikameran, kytkeminen kuvan esittämiseksi ja tietojen kirjoittamiseksi esitettyyn kuvaan. Katso käyttöohjeet. Virtajohto 1 Kytkeminen pistorasiaan. Katso s. 36 "Virtajohdon kytkeminen". Kynäteline 1 Kynätelineen ruuvit 2 Kynän säilytys. Kiinnitetään pääyksikköön. Kynätelineen kiinnittäminen pääyksikköön. Katso s. 36 "Kynätelineen asentaminen". Katso s. 36 "Kynätelineen asentaminen". Lue tämä ensin (tämä opas) Muut asiakirjat Kynä Lisävarusteet Käyttö Viite AAA-kokoinen paristo 1 Aseta paristo kynän sisälle. Katso käyttöohjeet. 6

9 1. Turvallisuustiedot Tässä kappaleessa kerrotaan turvatoimet. Turvallisuus käytön aikana Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata loukkaantuminen tai omaisuusvahinko. 7

10 1. Turvallisuustiedot Turvatoimet Tässä kuvataan laitetta käytettäessä noudatettavat turvatoimet. Laitteen käyttöympäristö Tässä käsitellään laitteen käyttöympäristön turvallisuusnäkökohtia. Älä käytä helposti syttyviä suihkeita tai liuottimia laitteen läheisyydessä. Älä myöskään säilytä niitä laitteen läheisyydessä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä aseta maljakoita, kasveja, mukeja, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle tai lähelle. Nesteiden tai vieraiden esineiden joutumisesta laitteeseen voi seurata tulipalo tai sähköisku. Suojaa kosteudelta ja pölyltä. Pöly ja kosteus voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta tuotteen päälle mitään esineitä. Tuote voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä sijoita tuotetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Kaatuminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Tuotetta ei voi sijoittaa tiloihin, joiden ilma on suolapitoista tai sisältää syövyttäviä kaasuja. Tuotetta ei myöskään saa sijoittaa tiloihin, joissa käsitellään kemikaaleja (kuten laboratorioon). Tuotteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Älä sijoita laitetta ympäristöön, jossa se voi kastua (lumi, sade, veden läheisyys). Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Asenna laite turvallisesti. Jos laite kaatuu, se saattaa vioittua ja aiheuttaa loukkaantumisen. Älä sijoita laitetta ympäristöön, jossa se altistuu suoralle auringonpaisteelle tai muulle lämmönlähteelle. Kuumuus voi vaikuttaa laitteen ulko- tai sisäosiin haitallisesti. Tulipalon vaara. Älä tuki tuotteen ilmanottoaukkoa tai tuuletusaukkoa. Tulipalon tai laitevaurion vaara, jos sisäiset komponentit ylikuumenevat. 8

11 Turvatoimet Tuote tai sen lisävarusteet eivät saa altistua tärinälle. Loukkaantumisen tai onnettomuuden vaara. Tulipalon tai laitevaurion vaara, jos sisäinen komponentti vioittuu tärinässä. Virtajohtojen ja -pistokkeiden käsittely Tässä kerrotaan virtajohtojen ja -pistokkeiden turvallisesta käsittelystä. Käyttäjille Pohjois-Amerikassa Kytke mukana tullut 120 V:n johto 120 V:n virtalähteeseen. Käyttäjille EU:ssa ja muilla alueilla Kytke mukana tullut V:n johto V:n virtalähteeseen. Käytä vain ilmoitettuja arvoja. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Pyri välttämään jatkojohdon tai haaroituspistokeen käyttöä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos sinun on käytettävä jatkojohtoa tai haaroituspistoketta, varmista että kytkettyjen laitteiden kokonaistehonkulutus ei ylitä jatkojohdon tai haaroituspistokkeen teholuokitusta. Jos kokonaistehonkulutus ylittää ilmoitetun teholuokituksen, kytketyt laitteet voivat vahingoittua tai aiheuttaa tulipalon. Älä käytä vaurioituneita, rikkinäisiä tai muutettuja virtajohtoja. Älä myöskään käytä painavien esineiden alle jääneitä, voimakkaasti taipuneita tai vedettyjä virtajohtoja. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koske virtapistokkeen piikkeihin metalliesineellä. Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. 9

12 1. Turvallisuustiedot Jos virtajohto on vaurioitunut ja sen sisäosat ovat näkyvissä tai rikkoutuneet, ota yhteys huoltoedustajaan. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Pistokkeessa on palamisjälkiä. Pistokkeet piikit ovat vääntyneet. Jos pistokkeessa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Pistokkeen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Virtajohdon sisällä olevat kaapelit ovat näkyvillä, vaurioituneet tms. Virtajohdon päällysteessä on halkeama tai painauma. Kun virtajohtoa taivuttelee, laite sammuu ja menee takaisin päälle. Virtajohto kuumenee paikoitellen. Virtajohto on vahingoittunut. Jos virtajohdossa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Virtajohdon käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmista, että virtajohdon pistoke on työnnetty kunnolla pistorasiaan. Vain osittain pistorasiassa olevat pistokkeet aiheuttavat epävakaan kytkennän, joka voi kuumentua vaarallisesti. Jos laitetta ei aiota käyttää useaan päivään tai pidempään ajanjaksoon, irrota virtajohto pistorasiasta. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista pistokkeen piikit ja piikkejä ympäröivä alue vähintään kerran vuodessa. Pölyn kerääntyminen pistokkeeseen voi aiheuttaa tulipalon. Kun huollat laitetta, irrota aina virtajohto pistorasiasta. 10

13 Turvatoimet Pääyksikön käsittely Tässä kuvataan pääyksikköä käsiteltäessä noudatettavat turvatoimet. Sijoita laite mahdollisimman lähelle pistorasiaa. Näin voit irrottaa virtajohdon pistorasiasta nopeasti hätätilanteessa. Jos laitteesta tulee savua tai hajua tai laite toimii muuten oudosti, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos laitteen sisään joutuu metalliesineitä tai nesteitä, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koske laitteeseen ukonilmalla. Sähköiskun vaara. Seuraavassa käsitellään laitteen pakkausmuovien varoituksia. Pidä kaikki laitteen mukana toimitetut muovit (pussit ym.) poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. Älä kiipeä tuotteen päälle tai aseta sille esineitä. Loukkaantumisvaara. Älä paina näyttöä voimakkaasti tai kohdista siihen iskuja. Näyttö voi vioittua, siihen voi tulla toimintahäiriö tai se voi aiheuttaa loukkaantumisen. Älä paina näyttöä terävällä esineellä. Näyttö voi vioittua, siihen voi tulla toimintahäiriö tai se voi aiheuttaa loukkaantumisen. Älä naarmuta tai iske pääyksikköä kovalla esineellä. Näyttö voi vioittua, siihen voi tulla toimintahäiriö tai se voi aiheuttaa loukkaantumisen. Laitteen sisäosien käsittely Tässä kuvataan laitteen sisäosia käsiteltäessä noudatettavat varotoimet. 11

14 1. Turvallisuustiedot Älä poista muita kuin tässä oppaassa mainittuja kansia tai ruuveja. Ota yhteys huoltoon, jos laitteen sisäosat tarvitsevat huoltoa, säätöä tai korjausta. Älä pura tai muokkaa laitetta. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai toimintahäiriö. Jos laitteen sisäosaa ei puhdisteta säännöllisesti, laitteen sisälle kertyy pölyä. Pöly voi syttyä palamaan ja laitteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Lisätietoja laitteen sisäosien puhdistuksesta ja sen kustannuksista saat myynti- ja huoltoedustajalta. Laitteen tarvikkeiden käsittely Tässä kuvataan tarvikkeita käsiteltäessä noudatettavat varotoimet. Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee vahingossa pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Paristot Tässä annetaan tietoja paristoista. Huomioi kynässä käytettäviä paristoja koskevat varoitukset. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Aseta paristot oikein päin ( / ). Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista loppuun kuluneet tai vanhentuneet paristot kynästä. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. 12

15 Turvatoimet Vuotavat paristot Jos saat paristosta vuotanutta nestettä ihollesi, huuhtele välittömästi vedellä ja hakeudu lääkäriin. Pyyhi vuotanut neste paperilla. Vältä nesteen joutumista ihollesi. Kastele käyttämäsi paperi kokonaan ja hävitä sekajätteenä. Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan virheellisesti. Vaihda vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin (AAA-alkaliparistot) valmistajan suosittelemiin paristoihin. Käytetyt paristot on hävitettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Siirtäminen Tässä kuvataan pääyksikköä siirrettäessä noudatettavat turvatoimet. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Kun siirrät laitetta, varmista, ettei virtajohto jää laitteen alle ja vaurioidu. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos laitetta pitää nostaa (esimerkiksi toiseen kerrokseen siirtämistä varten), ota yhteys huoltoon. Älä nosta laitetta ilman huoltohenkilöstön apua. Jos laite kaatuu tai putoaa, se vaurioituu ja siihen voi tulla toimintahäiriöitä. Loukkaantumisvaara. Telineen käsitteleminen Tässä kuvataan telinettä käsiteltäessä noudatettavat turvatoimet. Telineen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Muuten teline saattaa kaatua tai pääyksikkö pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, kun teline on koottava ja pääyksikkö asennettava tai kiinnitettävä seinään. Älä tee asennusta itse. 13

16 1. Turvallisuustiedot Älä roiku telineestä, nojaa siihen tai astu sen päälle. Hylly kestää enintään 10 kg painoa. Älä aseta hyllylle painavia esineitä äläkä istu tai astu sen päälle. Teline voi vääntyä. Onnettomuusvaara. Asenna teline siten, että virtajohto ja kaapelit eivät sotkeudu tai jää kiinni mihinkään. Johto ja kaapelit voivat vioittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä pura, korjaa tai muuntele telinettä. Teline voi vääntyä, vaurioitua tai kaatua. Telineeseen saa asentaa ainostaan tähän telineeseen tarkoitetun näytön. Jos asennat telineeseen yhteensopimattoman näytön, näyttö voi pudota ja mennä rikki. Myös teline voi vaurioitua tai kaatua. Tiedot yhteensopivista näytöistä löydat RICOHin verkkosivuilta ( Älä säädä telineen korkeutta itse. Näyttö voi pudota väärin säädetystä telineestä. Teline voi myös kaatua, vaurioitua ja aiheuttaa vammoja. Kun siirrät telinettä, nosta metalliset kaatumisenestojalat ja avaa pyörien lukitus. Jos et vapauta lukitusta, teline voi kaatua. Onnettomuuden ja laitevaurion vaara. Kun siirrät telinettä, pidä sormet poissa pääyksikön kehyksen sisäpuolelta. Sisäinen anturi voi vahingoittua. Jos siirrät telinettä epätasaisella alustalla, liiku hitaasti jotta pääyksikköön ei kohdistu äkillisiä tärähdyksiä. Tärinä ja äkilliset tärähdykset voivat vahingoittaa pääyksikön komponentteja tai pääyksikön sisäistä hienomekaniikkaa ja aiheuttaa laitevian. Kun teline on siirretty, lukitse pyörät ja asenna kaatumisenestojalat paikalleen. Jos et lukitse pyöriä, teline voi liikkua tai kaatua ja vaurioitua. Älä heiluta telinettä tai käsittele sitä kovakouraisesti. Jos telinettä ei käytetä asianmukaisesti, se voi vaurioitua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. 14

17 2. Tietoja laitteesta Tässä kappaleessa kerrotaan tähän laitteeseen liittyvistä laeista ja säädöksistä. Lait ja määräykset Varoitus luokan A tuotteesta Varoitus: Tämä on luokan A tuote. Laite saattaa aiheuttaa radiohäiriötä kotikäytössä. Käyttäjän on tällöin ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat). Valmistaja: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japani Maahantuoja: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä TUV GS -vaatimusten mukaisesti tiedot valmistajan edustajasta EU:ssa on annettu alla. Valmistajan edustaja EU:ssa Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Melutaso Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO

18 2. Tietoja laitteesta Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille Käyttäjät maissa, joissa elektroniikkaromu on merkitty oheisella symbolilla. Tuotteemme sisältävät laadukkaita ja kierrätyskelpoisia osia. Tuotteet tai tuotepakkaukset on merkitty alla olevalla symbolilla. Symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Hävitä tuote asianmukaisessa kierrätys- tai keräyspisteessä. Noudattamalla ohjeita varmistat, että tuote hävitetään oikein aiheuttamatta ympäristö- tai terveysriskejä. Kierrättämällä säästät luonnonvaroja ja suojelet ympäristöä. Jos haluat lisätietoja tuotteeseen liittyvistä keräys- ja kierrätysjärjestelmistä, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. Muille käyttäjille Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin, laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. Huomautus pariston/akun symbolista Paristot ja akut on merkitty yllä olevalla symbolilla akkudirektiivin 2006/66/EY artikla 20 Tietoja loppukäyttäjille Liite II mukaisesti. Käytettyjä paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. EU:ssa on erilliset keräysjärjestelmät sähkö- ja elektroniikkaromulle sekä paristoille ja akuille. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. 16

19 Lait ja määräykset Tietoja Yhdysvalloissa oleville käyttäjille FCC-vaatimuksista Huomautus: Laite on testattu ja se täyttää luokan A digitaalisen laitteen vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Rajoituksilla saavutetaan riittävä suojaustaso haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään liiketoimintaympäristössä. Laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja. Jos laite asennetaan tai sitä käytetään käyttöohjeiden vastaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia radiohäiriöitä. Laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, joiden korjaaminen on käyttäjän vastuulla. Varoitus: Muiden kuin valmistajan erikseen hyväksymien muutosten tekeminen laitteseen voi mitätöidä käyttäjän oikeuden laitteen käyttämiseen. Kaapelit Vaatimusten täyttämiseksi tietokoneen (ja/tai muiden laitteiden) liitännöissä on käytettävä kunnolla suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä. Häiriönpoistajan asentaminen Häiriönpoistajaa on käytettävä radiotaajuushäiriöiden vähentämiseksi. Notes to Users in the State of California (Notes to Users in USA) Perkloraattia noudata materiaalista paikallisesti annettuja ohjeita. Katso: 17

20 18 2. Tietoja laitteesta

21 3. Laitteen asennus Tässä luvussa käsitellään laitteen asennus, käynnistäminen ja sammuttaminen. Osien nimet ja toiminnot Pääyksikkö Virran merkkivalo Merkkivalo palaa, kun laite on päällä. 2. Virtapainike Käynnistää ja sammuttaa laitteen. 5 6 DHG110 Vaikka laite sammutettaisiinkin painamalla virtapainiketta, sähköä virtaa silti laitteeseen, kunnes päävirtakytkin kytketään pois päältä. Lisätietoja laitteen käynnistämisestä ja sammuttamisesta, katso s. 29 "Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen". 3. Käyttöpaneeli 4. Laitteen liitännät 5. Päävirtakytkin Kytkee päävirran päälle ja pois. Laitteen päävirtakytkimen symbolit tarkoittavat seuraavaa: : VIRTA PÄÄLLÄ 19

22 3. Laitteen asennus : VIRTA POIS Lisätietoja laitteen käynnistämisestä ja sammuttamisesta, katso s. 29 "Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen". 6. Virtajohdon liitäntä Virtajohdon kytkeminen. Lisätietoja virtajohdon liitännästä, katso s. 36 "Virtajohdon kytkeminen". Käyttöpaneeli DHG [PIP]-painike Näyttää ali-ikkunassa kuvat laitteesta, joka on kytketty VGA Input 2 -liitännällä, tai piilottaa kuvat. 2. Selauspainikkeet Valikon selaamiseen, kun määrität näytön asetuksia. Myös seuraaviin toimintoihin: Säädä näytön kirkkautta vasen/oikea-painikkeilla. Säädä äänenvoimakkuutta ylös/alas-painikkeilla. Mykistä ääni pitämällä ylös/alas-painikkeita yhtä aikaa painettuna. 3. [Menu]-painike Avaa valikkonäytön, jossa voit määrittää asetuksia. 4. [Input/Enter]-painike Näyttää koko näytön kokoisina kuvat laitteelta, joka on kytketty HDMI Input 2- tai VGA Input 2 -liitännällä, tai piilottaa kuvat. Joka kerta kun tätä näppäintä painetaan, näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: Valkotaulu VGA Input 2 HDMI Input 2 Valkotaulu Ali-ikkuna sulkeutuu, jos tätä painiketta painetaan, kun näytettävänä on VGA Input 2. Paina [PIP] -painiketta näyttääksesi ali-ikkunan uudelleen. Samalla painikkeella otetaan myös valikossa määritetyt asetukset käyttöön. 20

23 Osien nimet ja toiminnot Laitteen liitännät DHG VGA Input 2 Kytkee laitteeseen videoneuvottelulaitteen. Voit näyttää kytketyn laitteen kuvia tätä laitetta käyttäessäsi. Lisätietoja videoneuvottelulaitteen kuvien esittämisestä on käyttöohjeissa. 2. Audio Output 2 (Line Out/Stereo) Sisäisten kaiuttimien lähtö HDMI- tai DisplayPort-liitännästä tulevalle äänisignaalille. 3. Audio Output 1 (kaiutin/stereo: 10 W x 10 W) Ulkoisten kaiuttimien lähtö HDMI- tai DisplayPort-liitännästä tulevalle äänisignaalille. 4. HDMI Input 2 [AV Input] Ulkoisen AV-laitteen liitäntä. Voit näyttää tekijänoikeussuojattua sisältöä, kuten tietoja DVD-ja Blu-ray-levyiltä. 5. DVI Output (DVI-D) Liitäntä teräväpiirtoprojektorille, jolla heijastetaan näyttö. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on käyttöohjeissa. 6. Ethernet-liitäntä (10/100/1000 Mbps LAN-portti) Laitteen verkkoliitäntä. Lisätietoja verkkoon liittämisestä on käyttöohjeissa. 7. USB-portit (USB 3.0 tyyppi A) Liitännät USB-muistilaitteille laiteohjelmistopäivitystä, sivun tallennusta ja muita toimintoja varten. Jos käytät USB-kaapelia, sen on oltava alle 3 metriä pitkä. 8. USB-portit (USB 2.0 tyyppi A) Liitännät USB-muistilaitteille laiteohjelmistopäivitystä, sivun tallennusta ja muita toimintoja varten. 9. SSD access LED 21

24 3. Laitteen asennus 10. VGA Input 1 Liitäntä kuvantoistolaitteelle, kuten tietokoneelle, tabletille tai dokumenttikameralle, jolla näytetään kuvaa ja voidaan kirjoittaa siihen tietoja. Lisätietoja tietokoneen liitännästä on käyttöoppaassa. 11. DisplayPort Input Liitäntä kuvantoistolaitteelle, kuten tietokoneelle, tabletille tai dokumenttikameralle, jolla näytetään kuvaa ja voidaan kirjoittaa siihen tietoja. Lisätietoja tietokoneen liitännästä on käyttöoppaassa. 12. HDMI Input 1 Liitäntä kuvantoistolaitteelle, kuten tietokoneelle, tabletille tai dokumenttikameralle, jolla näytetään kuvaa ja voidaan kirjoittaa siihen tietoja. Et voi näyttää tekijänoikeuksin suojattua sisältöä, kuten tietoja DVD-ja Blu-raylevyillä. Lisätietoja kuvantoistolaitteiden liitännästä on käyttöoppaassa. Kynä Huomioi kynässä käytettäviä paristoja koskevat varoitukset. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Aseta paristot oikein päin ( / ). Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista loppuun kuluneet tai vanhentuneet paristot kynästä. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Vuotavat paristot Jos saat paristosta vuotanutta nestettä ihollesi, huuhtele välittömästi vedellä ja hakeudu lääkäriin. Pyyhi vuotanut neste paperilla. Vältä nesteen joutumista ihollesi. Kastele käyttämäsi paperi kokonaan ja hävitä sekajätteenä. 22

25 Osien nimet ja toiminnot CUE Kynän kärki Osa, jolla kosketetaan näyttöä kirjoitettaessa, piirrettäessä ja valittaessa toimintoja. Jos kynän kärki vahingoittuu, vaihda se uuteen. 2. Paristokansi 3. Virran merkkivalo Ilmoittaa pariston jäljellä olevan varauksen määrän. Virran merkkivalo alkaa vilkkua, kun kynän kärkeä tai pohjaa kosketetaan. Kun kynä on käyttämättä tietyn aikaa, virran merkkivalo sammuu. Virran merkkivalo vilkkuu hitaammin, kun paristo on loppumassa. Kun paristo tyhjenee, virran merkkivalo ei syty edes kun kynän kärkeä tai pohjaa kosketetaan. Vaihda paristo. 4. Kynän pohja Osa, jolla näyttöä kosketetaan, kun halutaan poistaa edellinen toiminto. Jos kynän alaosa on vahingoittunut, vaihda se uuteen. Lisätietoja kynän kärjen ja alaosan vaihtamisesta on käyttöohjeissa. Pariston asettaminen kynään 1. Poista pariston suojakansi. 2. Aseta paristo. CUE075 Aseta paristo siten, että sen negatiivinen napa osoittaa kohti kynän kärkeä. 23

26 3. Laitteen asennus CUE Aseta pariston suojakansi takaisin. CUE082 Pariston poistaminen kynästä. 1. Poista pariston suojakansi. DHG118 24

27 Osien nimet ja toiminnot 2. Poista paristo. DHG Aseta pariston suojakansi takaisin. DHG120 25

28 3. Laitteen asennus Laitteen siirtäminen Kun siirrät telineeseen asennettua laitetta, toimi seuraavasti. Telineen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Muuten teline saattaa kaatua tai pääyksikkö pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Kun siirrät laitetta, varmista, ettei virtajohto jää laitteen alle ja vaurioidu. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos laitetta pitää nostaa (esimerkiksi toiseen kerrokseen siirtämistä varten), ota yhteys huoltoon. Älä nosta laitetta ilman huoltohenkilöstön apua. Jos laite kaatuu tai putoaa, se vaurioituu ja siihen voi tulla toimintahäiriöitä. Loukkaantumisvaara. Kun siirrät telinettä, nosta metalliset kaatumisenestojalat ja avaa pyörien lukitus. Jos et vapauta lukitusta, teline voi kaatua. Onnettomuuden ja laitevaurion vaara. Kun siirrät telinettä, pidä sormet poissa pääyksikön kehyksen sisäpuolelta. Sisäinen anturi voi vahingoittua. Jos siirrät telinettä epätasaisella alustalla, liiku hitaasti jotta pääyksikköön ei kohdistu äkillisiä tärähdyksiä. Tärinä ja äkilliset tärähdykset voivat vahingoittaa pääyksikön komponentteja tai sisäistä hienomekaniikkaa ja aiheuttaa laitevian. Kun teline on siirretty, lukitse pyörät ja asenna kaatumisenestojalat paikalleen. Jos et lukitse pyöriä, teline voi liikkua tai kaatua ja vaurioitua. Kun kannat pääyksikköä, tartu kuvan osoittamista kohdista. Älä kosketa pääyksikön kulmissa olevia antureita. DHG113 Kun olet siirtämässä seinälle asennettua laitetta, pyydä apua paikalliselta jälleenmyyjältä. Jos käytät useita laitteita samassa paikassa, varmista, että laitteet ovat vähintään 15 metrin päässä toisistaan. Jos välimatka on alle 15 metriä, kynät saattavat aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa. 26

29 Laitteen siirtäminen 1. Varmista, että päävirtakytkin on sammutettu. CUE043 Varmista, että laitteen päävirta on katkaistu. Jos laite on vielä päällä, sammuta se päävirtakytkimestä. Lisätietoja päävirtakytkimen sammuttamisesta, katso s. 30 "Sammuttaminen". 2. Irrota kaikki johdot. 3. Nosta metalliset kaatumisenestojalat. 4. Vapauta jokaisen pyörän lukitus. DHG Siirrä laite. DHG101 Liikuta sitä hitaasti, jotta pääyksikköön ei kohdistu kovia tärähdyksiä. 27

30 3. Laitteen asennus 6. Kun olet siirtänyt laitteen haluamaasi paikkaan, lukitse jokaisen pyörän jarru. 7. Laske kaatumisenestojalat paikalleen. DHG104 DHG103 Jos jarruja ei lukita, laite voi vioittua, kaatua tai aiheuttaa loukkaantumisen. 8. Kytke virtajohto. Lisätietoja virtajohdon liitännästä, katso s. 36 "Virtajohdon kytkeminen". 28

31 Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen Sijoita laite mahdollisimman lähelle pistorasiaa. Näin voit irrottaa virtajohdon pistorasiasta nopeasti hätätilanteessa. Jos laitteesta tulee savua tai hajua tai laite toimii muuten oudosti, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos laitteen sisään joutuu metalliesineitä tai nesteitä, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koske laitteeseen ukonilmalla. Sähköiskun vaara. Kun käytät laitetta pitkiä aikoja, muista pitää taukoja, jotta silmät eivät rasitu. Laitteessa on päävirtakytkin ja virtapainike. Päävirtakytkin voidaan yleensä jättää päälle. Kytke päävirtakytkin pois päältä, jos aiot siirtää laitetta tai et käytä sitä pitkään aikaan. Käynnistäminen Kun laite käynnistyy, kosketusanturin asento säädetään automaattisesti. Älä kosketa kuvaruutua ennen kuin kuvaruutu muuttuu valkotauluksi. Muuten kosketusanturi voi säätyä väärin. 1. Kytke päävirtakytkin päälle. CUE048 29

32 3. Laitteen asennus 2. Paina virtapainiketta. DEC052 Näyttö avautuu. Sammuttaminen Älä sammuta päävirtakytkintä tai irrota virtajohtoa, ennen kuin laite on kokonaan pois päältä. Flash-muisti voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla muita vikoja. Jos laite sammutetaan, kun näyttö on jaettu verkon kautta yhteydessä olevien laitteiden kanssa ja jaetulla näytöllä suoritetaan toimenpiteitä, näytön tiedot menetetään. 1. Paina virtapainiketta. Paina virtapainiketta ja vapauta se heti. DEC052 Näytölle tulee sammutuksen vahvistusilmoitus. 2. Kosketa [Katkaise virta nyt]. Sammutusprosessi alkaa. Jos [Sammuta virta nyt] -valintaan ei kosketa, sammutusprosessi alkaa automaattisesti viiden sekunnin kuluessa. 30

33 Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen 3. Kun virran merkkivalo sammuu, kytke päävirtakytkin pois päältä. CUE043 31

34 3. Laitteen asennus Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, kun teline on koottava ja pääyksikkö asennettava tai kiinnitettävä seinään. Älä tee asennusta itse. Pääyksikkö voidaan asentaa telineeseen tai seinälle. Lisätietoja pääyksikön asentamisesta telineeseen, katso telineen asennusopas. Lisätietoja pääyksikön asentamisesta seinälle, katso seinätelineen mukana tuleva ohje. Asennuksen varotoimet Älä käytä helposti syttyviä suihkeita tai liuottimia laitteen läheisyydessä. Älä myöskään säilytä niitä laitteen läheisyydessä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä aseta maljakoita, kasveja, mukeja, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle tai lähelle. Nesteiden tai vieraiden esineiden joutumisesta laitteeseen voi seurata tulipalo tai sähköisku. Asenna laite siten, että virtajohto ja kaapelit eivät sotkeudu tai tartu kiinni mihinkään. Kaapelit voivat vioittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Seuraavassa käsitellään laitteen pakkausmuovien varoituksia. Pidä kaikki laitteen mukana toimitetut muovit (pussit ym.) poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. Suojaa kosteudelta ja pölyltä. Pöly ja kosteus voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta tuotteen päälle mitään esineitä. Tuote voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä sijoita tuotetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Kaatuminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Tuotetta ei voi sijoittaa tiloihin, joiden ilma on suolapitoista tai sisältää syövyttäviä kaasuja. Tuotetta ei myöskään saa sijoittaa tiloihin, joissa käsitellään kemikaaleja (kuten laboratorioon). Tuotteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. 32

35 Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Telineen asennuksen varotoimet Älä roiku telineestä, nojaa siihen tai astu sen päälle. Teline voi vääntyä. Onnettomuusvaara. Tuotteen siirtämiseen ja asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Loukkaantumisvaara, jos teline kaatuu tai näyttö putoaa kokoamisen aikana. Irrota johdot ja katkaise virta asennuksen ja siirtämisen ajaksi. Sähköisku- ja tulipalovaara, jos johtoja ei irroteta tai virtaa katkaista. Teline voi myös kaatua, jos johdot jäävät kiinni johonkin. Asentajan on säädettävä näytön korkeutta. Jos säädät korkeutta itse, näyttö voi pudota tai teline kaatua. Laitevaurio- ja loukkaantumisriski. Telineen kokoamiseen tarvitaan runsaasti vapaata lattiapintaa. Suojaa lattia esimerkiksi huovilla, jotta pinta ei vaurioidu. Jos et suojaa lattiaa, siihen voi tulla naarmuja. Kun siirrät telinettä, nosta metalliset kaatumisenestojalat ja avaa pyörien lukitus. Jos et vapauta lukitusta, teline voi kaatua. Onnettomuuden ja laitevaurion vaara. Kun teline on siirretty, lukitse pyörät ja asenna kaatumisenestojalat paikalleen. Jos et lukitse pyöriä, teline voi liikkua tai kaatua ja vaurioitua. Kun kokoat telinettä, pidä jalkasi loitolla pyöristä äläkä työnnä käsiäsi osien väliin. Loukkaantumisvaara. Älä heiluta telinettä tai käsittele sitä kovakouraisesti. Jos telinettä ei käytetä asianmukaisesti, se voi vaurioitua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Seinäasennuksen varotoimet Pääyksikön asentaminen seinälle edellyttää VESA-yhteensopivaa telinettä. Pääyksikön asennukseen, irrottamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Valitse VESA-standardin mukainen seinäteline koolle mm (15,7 7,9 tuumaa). Käytä telinettä, joka jättää vähintään 3 cm (1,2 tuumaa) vapaata tilaa pääyksikön ja seinän tai katon väliin. Pääyksikkö painaa noin 50 kg (110,2 lb). Käytä telinettä, joka kestää pääyksikön painon. 33

36 3. Laitteen asennus Kun asennat pääyksikköä seinälle tai kattoon, valitse kohta (kuten betoniseinä tai -pilari), joka kestää neljä kertaa pääyksikön ja telineen yhteispainon. Asenna kiinnike M8-ruuveilla. Käytä ainoastaan takana olevia VESA-ruuvinreikiä. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältäsi lisätietoja suositelluista seinäasennustelineistä pääyksikölle. Ympäristötiedot Alla olevassa taulukossa annetaan laitteen ympäristötiedot: Ympäristö Tiedot Lämpötila Kosteus Suurin korkeus Virta C (50 89,6 F) % (ei tiivistyvä) m (6 600 jalkaa) AC V, 50/60 Hz Laite on tarkoitettu sisäkäyttöön. Laitteessa on infrapunakosketuspaneeli. Älä käytä laitetta kirkkaassa valossa, kuten suorassa auringonpaisteessa. Jos laitetta käytetään paikassa, jossa se altistuu kirkkaalle valolle, se ei välttämättä toimi oikein. Suosittelemme ryhtymään varotoimiin, joilla estetään laitteen kaatuminen asennuksen jälkeen. Jos asennat laitteen paikkaan, jonka lämpötila nousee korkeaksi, suosittelemme, että pidät kosteuden matalana (enintään 60 %) laitetta käyttäessäsi. Asennuksen tilavaatimukset Jätä riittävästi tilaa laitteen ympärille kaapeleita ja ilmanvaihtoa varten. Jos käytät useita laitteita samassa paikassa, varmista, että laitteet ovat vähintään 15 metrin päässä toisistaan. Jos laitteet ovat alle 15 m etäisyydellä toisistaan, ne voivat toimia odottamattomalla tavalla. 34

37 Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Kun asennat laitteen sijoittamalla pääyksikön telineelle DHG Leveys: vähintään 150 cm (59,1 tuumaa) 2. Korkeus: vähintään 200 cm (78,7 tuumaa) 3. Syvyys: vähintään 100 cm (39,4 tuumaa) Kun asennat laitteen sijoittamalla pääyksikön seinälle DHG Vasen: vähintään 10 cm (3,9 tuumaa) 2. Ylä: vähintään 20 cm (7,9 tuumaa) 3. Oikea: vähintään 15 cm (5,9 tuumaa) 4. Ala: vähintään 20 cm (7,9 tuumaa) 35

38 3. Laitteen asennus Kynätelineen asentaminen Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, kun asennat kynätelineen. Älä tee asennusta itse. Kun olet asentanut pääyksikön, asenna kynäteline pääyksikköön. Kynäteline voidaan sijoittaa pääyksikön alaosaan vasemmalle, keskelle tai oikealle DHG Pääyksikkö 2. Kynäteline 3. Kynätelineen ruuvit Kynätelineen asennukseen tarvitaan ristipääruuviavain tai kolikko. Valitse pääyksikön asennuspaikan mukainen työkalu. Kun irrotat pääyksikön alustalta tai seinältä, muista irrottaa kynäteline ensin. Virtajohdon kytkeminen Käyttäjille Pohjois-Amerikassa Kytke mukana tullut 120 V:n johto 120 V:n virtalähteeseen. Käyttäjille EU:ssa ja muilla alueilla Kytke mukana tullut V:n johto V:n virtalähteeseen. Käyttäjille Norjassa, laite soveltuu käytettäväksi myös 230 V IT-verkossa. 36

39 Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Noudata annettuja ohjeita. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Pyri välttämään jatkojohdon tai haaroituspistokeen käyttöä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos sinun on käytettävä jatkojohtoa tai haaroituspistoketta, varmista että kytkettyjen laitteiden kokonaistehonkulutus ei ylitä jatkojohdon tai haaroituspistokkeen teholuokitusta. Jos kokonaistehonkulutus ylittää ilmoitetun teholuokituksen, kytketyt laitteet voivat vahingoittua tai aiheuttaa tulipalon. Älä käytä vaurioituneita, rikkinäisiä tai muutettuja virtajohtoja. Älä myöskään käytä painavien esineiden alle jääneitä, voimakkaasti taipuneita tai vedettyjä virtajohtoja. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koske virtapistokkeen piikkeihin metalliesineellä. Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Jos virtajohto on vaurioitunut ja sen sisäosat ovat näkyvissä tai rikkoutuneet, ota yhteys huoltoedustajaan. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Pistokkeessa on palamisjälkiä. Pistokkeet piikit ovat vääntyneet. Jos pistokkeessa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Pistokkeen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 37

40 3. Laitteen asennus Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Virtajohdon sisällä olevat kaapelit ovat näkyvillä, vaurioituneet tms. Virtajohdon päällysteessä on halkeama tai painauma. Kun virtajohtoa taivuttelee, laite sammuu ja menee takaisin päälle. Virtajohto kuumenee paikoitellen. Virtajohto on vahingoittunut. Jos virtajohdossa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Virtajohdon käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmista, että virtajohdon pistoke on työnnetty kunnolla pistorasiaan. Vain osittain pistorasiassa olevat pistokkeet aiheuttavat epävakaan kytkennän, joka voi kuumentua vaarallisesti. Jos laitetta ei aiota käyttää useaan päivään tai pidempään ajanjaksoon, irrota virtajohto pistorasiasta. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista pistokkeen piikit ja piikkejä ympäröivä alue vähintään kerran vuodessa. Pölyn kerääntyminen pistokkeeseen voi aiheuttaa tulipalon. Kun huollat laitetta, irrota aina virtajohto pistorasiasta. 1. Kytke virtajohto liitäntäänsä. Käytä laitteen mukana tullutta virtajohtoa. CUE042 38

41 Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) 2. Kun asennat laitteen asentamalla pääyksikön seinälle, pidä virtajohto kiinnikkeessään. 3. Kytke virtajohto pistorasiaan. DHG106 39

42 40 3. Laitteen asennus

43 4. Vianmääritys Seuraavassa kerrotaan mitä tehdä, jos laitteen käyttäminen ei onnistu. Laite ei käynnisty Jos laite ei käynnisty, toimi seuraavasti: 1. Tarkista, että virtajohto on kytketty. Katso s. 36 "Virtajohdon kytkeminen". 2. Tarkista, että päävirtakytkin on päällä. Katso s. 29 "Käynnistäminen". 3. Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltoedustajaan. Lisätietoja laitteen käynnistämisen jälkeen ilmenevien ongelmien ratkaisuista ja virheilmoitusten käsittelystä on käyttöohjeissa. 41

44 42 4. Vianmääritys

45 5. Liite Tavaramerkit DisplayPort ja VESA ovat Video Electronics Standards Associationin Yhdysvalloissa ja/tai muilla lainkäyttöalueilla omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. VGA on International Business Machines Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa, muissa maissa tai molemmissa. Muita tuotenimiä käytetään ainoastaan tunnistustarkoituksiin ja ne saattavat olla yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista kyseisiin merkkeihin. 43

46 MEMO 44 FI FI Y

47 2014 Ricoh Co., Ltd.

48 FI FI Y

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Pääyksikön asentaminen. Vianmääritys

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Pääyksikön asentaminen. Vianmääritys Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Pääyksikön asentaminen Vianmääritys Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista HTML/PDFtiedostoista. Lue tämä opas huolellisesti

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuustiedot. 2. Tietoja laitteesta. 3. Laitteen asennus

SISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuustiedot. 2. Tietoja laitteesta. 3. Laitteen asennus Lue tämä ensin SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...3 Tietoja oppaasta...4 Symbolit...4 Vastuuvapauslauseke...4 Huomautuksia...4 Käyttöohjeet... 5 Toimitetun laitteen tarkistaminen...6 Pääyksikkö... 6 Kynä...

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu

Lisätiedot

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Turvallisuustiedot

Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Turvallisuustiedot Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Turvallisuustiedot Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

VAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT. Verkkolaite

VAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT. Verkkolaite VAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT Verkkolaite VAROITUS Tämä verkkolaite on suunniteltu käytettäväksi vain Yamaha/Steinberg-laitteiden kanssa. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Tämän laitteen turvaohjeet. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot

Lue tämä ensin. Tämän laitteen turvaohjeet. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot Lue tämä ensin Tämän laitteen turvaohjeet Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2 Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

PlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY

PlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä

Lisätiedot

PlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY

PlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

Optoma EP758/9 Pikaohje

Optoma EP758/9 Pikaohje Optoma EP758/9 Pikaohje SISÄLLYS 1 VAROITUKSET... 3 2 ESITTELY... 4 2.1 Tuotteen yleiskatsaus... 4 2.2 Liitännät... 5 2.3 Kaukosäädin hiiritoiminnoilla ja laser-osoittimella... 6 3 KÄYTTÖÖNOTTO... 7 3.1

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas

Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas CECH-ZHD1 7020228 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen

Lisätiedot

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE

LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE 2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Laitteen turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot.

Lue tämä ensin. Laitteen turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot. Lue tämä ensin Laitteen turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.

Lisätiedot

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Laadukas Lithiumakku on turvallinen ja pitkäikäinen, kun sitä käytetään ja säilytetään oikein. Oikeanlaisella käytöllä ja säilytyksellä akun käyttöikää voi

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126

Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 SUOMI Tämän kaapelin avulla voit siirtää ja synkronoida tietoja yhteensopivan tietokoneen ja Nokia-laitteen välillä. Kaapelin avulla voit myös samalla ladata yhteensopivan

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Uponor Smatrix Space/Space PLUS PIKAOPAS

Uponor Smatrix Space/Space PLUS PIKAOPAS Uponor Smatrix Space/Space US PIKAOPAS 03 2015 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 PIKAOPAS Sisältö Uponor Smatrix

Lisätiedot

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit

Lisätiedot

Nokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2

Nokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2 Nokia Bluetooth HF BH-606 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 11 12 9211749/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä HS-128Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin

Lisätiedot

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet { STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Lisätietoja aiheista, joita ei tässä oppaassa käsitellä, saat laitteen mukana tulleen CD-levyn

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

Dell Latitude Asennus- ja ominaisuustiedot. Näkymä edestä. Tietoja vaaroista

Dell Latitude Asennus- ja ominaisuustiedot. Näkymä edestä. Tietoja vaaroista Dell Latitude 3330 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Näkymä edestä Kuva 1.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Tietoa aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, katso sähköiset oppaat verkkosivuiltamme

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Tervetuloa PlayStationin maailmaan. Aloita PS4:n käyttäminen tämän kätevän pikaoppaan avulla. Pikaopas. Suomi CUH-1216A / CUH-1216B 7026990

Tervetuloa PlayStationin maailmaan. Aloita PS4:n käyttäminen tämän kätevän pikaoppaan avulla. Pikaopas. Suomi CUH-1216A / CUH-1216B 7026990 Tervetuloa PlayStationin maailmaan Aloita PS4:n käyttäminen tämän kätevän pikaoppaan avulla. Pikaopas Suomi CUH-1216A / CUH-1216B 7026990 Aloittaminen Liitä järjestelmä televisioon. Liitä PlayStation 4-järjestelmä

Lisätiedot

Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja

Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja Simppeli 4HK Simppeli 6HK Ohjekirja Arvoisa asiakkaamme, Kiitos, kun valitsitte tuotteemme. Tutustuttehan tähän ohjekirjaan huolella ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta käyttökokemuksenne olisi mahdollisimman

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite

Lue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Tietoa aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, katso sähköiset oppaat verkkosivuiltamme

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO 6V/0.8A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteiston ominaisuudet................................. 4 Merkkivalojen

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Tietoja RICOH Smart Device Connectorin käyttäjille: Laitteen määritys

Tietoja RICOH Smart Device Connectorin käyttäjille: Laitteen määritys Tietoja RICOH Smart Device Connectorin käyttäjille: Laitteen määritys SISÄLLYSLUETTELO 1. Kaikille käyttäjille Johdanto...3 Tietoja oppaasta...3 Tavaramerkit... 4 Mikä on RICOH Smart Device Connector?...

Lisätiedot

Yleiset varotoimet Suomi

Yleiset varotoimet Suomi Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut

Lisätiedot

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje

Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931

Käyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Touch Memo -laitteen käyttöopas Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas

SOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista

Lisätiedot