Lue tämä ensin. Laitteen turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot.

Transkriptio

1 Lue tämä ensin Laitteen turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista HTML/PDF-tiedostoista. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu kohtaan "Turvallisuustiedot" ennen laitteen käyttämistä.

2

3 SISÄLLYSLUETTELO Vastuuvapauslauseke...3 Käyttöohjeet Laitteen turvallisuustiedot Laitteen turvallisuusmerkinnät...5 Turvallisuustiedot...6 Turvallisuus käytön aikana...6 Turvatoimet...6 Laitteen varoitustarrat...10 VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Maadoituksen ja virtakytkimen merkinnät Tärkeitä turvallisuusohjeita...11 Tietoja laitteen LCD-paneelista Tietoja laitteesta Lait ja määräykset Varoitus luokan A tuotteesta CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat)...13 Tietoja langattoman verkon käyttäjille (vain EU-maat)...13 Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä...14 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille...14 Lisätietoja paristo- ja akkusymbolista (vain EU-maat) Tietoja Yhdysvalloissa oleville käyttäjille FCC-vaatimuksista...15 Lisätietoja käyttäjille Yhdysvalloissa...16 Tietoja langattomien laitteiden käyttäjille Kanadassa Huomautus käyttäjille Kalifornian osavaltiossa (Huomautus käyttäjille Yhdysvalloissa) Huomautuksia urakoitsijoille (Norja) Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Asennuksen varotoimet...18 Seinäasennuksen varotoimet Ympäristötiedot...20 Asennuksen tilavaatimukset Kun asennat laitteen sijoittamalla pääyksikön seinälle...21 Kynätelineen asentaminen

4 4. Osien nimet ja toiminnot Tulo-/lähtöliitännät Liitäntä Kosketusmoduulin kytkeminen...27 Bluetooth-sovittimen yhdistäminen...28 Virran kytkeminen

5 Vastuuvapauslauseke Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä tai käyttämättä jättämisestä. Varmuuskopioi laitteelle tallennetut tiedot. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitetta käytetään virheellisesti tai laitteeseen tulee toimintahäiriö. 3

6 Käyttöohjeet Käyttöohjeissa kerrotaan laitteen käyttämisestä ja vianmäärityksestä asennuksen jälkeen. Oppaassa annetaan myös laitteen tekniset tiedot. Voit ladata käyttöohjeet RICOHin sivustolta. 4

7 1. Laitteen turvallisuustiedot Tässä kappaleessa kerrotaan turvatoimet. Laitteen turvallisuusmerkinnät Laitteen turvallisuusmerkintöjen merkitykset: Varoitus Kielletty Ei saa purkaa Varoitus, sähköiskun vaara Katso lisätietoja käyttöoppaasta (katso s. 8 "Pariston turvallisuusilmoitus" oppaasta Lue tämä ensin) 5

8 1. Laitteen turvallisuustiedot Turvallisuustiedot Turvallisuus käytön aikana Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata loukkaantuminen tai omaisuusvahinko. Turvatoimet Tässä kuvataan laitetta käytettäessä noudatettavat turvatoimet. Sijoita laite mahdollisimman lähelle pistorasiaa. Näin voit irrottaa virtajohdon pistorasiasta nopeasti hätätilanteessa. Älä aseta maljakoita, kasveja, mukeja, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle tai lähelle. Jos laitteen ylä- ja sivuosissa oleviin aukkoihin pääsee nesteitä tai vieraita esineitä, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä sijoita laitetta veden (esim. uima-altaan) lähettyville tai paikkaan, josta näytölle voi roiskua vettä (esim. avoin ikkuna). Nesteiden tai vieraiden esineiden joutumisesta laitteeseen voi seurata tulipalo tai sähköisku. Käytä vain alkuperäisiä tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita keskusyksikön asentamiseen. Väärien tai sopimattomien lisävarusteiden käyttäminen voi johtaa keskusyksikön putoamiseen ja aiheuttaa vakavia henkilövammoja. Varmista, että pinta ja kiinnityskohdat ovat tarpeeksi vahvoja kantamaan keskusyksikön painon. Sähköiskun vaaraa voi vähentää jättämällä suojakannet paikoilleen. Ei käyttäjän huollettavia osia. Anna kaikki huoltotyöt valtuutetun huoltoedustajan hoidettaviksi. 6

9 Turvallisuustiedot Telineeseen saa asentaa ainostaan tähän telineeseen tarkoitetun näytön. Mikäli yrität asentaa tähän telineeseen jonkun muun näytön, saattaa näyttö pudota, vahingoittua tai kaatua. Lisätietoja tuetuista malleista löydät RICOHin verkkosivuilta ( Seuraavassa käsitellään laitteen pakkausmuovien varoituksia. Pidä kaikki laitteen mukana toimitetut muovit (pussit ym.) poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. Jos laitteen sisään joutuu metalliesineitä tai nesteitä, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Pistokkeessa on palamisjälkiä. Pistokkeet piikit ovat vääntyneet. Jos pistokkeessa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Pistokkeen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Virtajohdon sisällä olevat kaapelit ovat näkyvillä, vaurioituneet tms. Virtajohdon päällysteessä on halkeama tai painauma. Kun virtajohtoa taivuttelee, laite sammuu ja menee takaisin päälle. Virtajohto kuumenee paikoitellen. Virtajohto on vahingoittunut. Jos virtajohdossa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Virtajohdon käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta laitetta epätasaiselle, kaltevalle tai epävakaalle alustalle (esim. vaunu), josta se voi pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa vammoja. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, kun teline on koottava ja pääyksikkö asennettava tai kiinnitettävä seinään. Älä tee asennusta itse. 7

10 1. Laitteen turvallisuustiedot Älä asenna laitetta suljettuun tilaan (esimerkiksi kaappiin), jossa ei ole asianmukaista ilmanvaihtoa ja ilmankiertoa. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa laitteen aiheuttaman lämmön poistamiseksi. Älä peitä mitään laitteen aukkoja. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa vaaratilanteita ja sähköiskun. Henkilövahinkojen välttämiseksi on tarpeellista asentaa pääyksikkö tai teline ennen käyttöä. Älä aseta näyttöä suoraan auringonvaloon tai kohdevalaisimen alle; kuumuus voi vaurioittaa LCD-näyttöä tai sen runkoa. Kirkas valo heikentää myös näytön katseltavuutta. Älä tuki tuotteen ilmanottoaukkoa tai tuuletusaukkoa. Tulipalon tai laitevaurion vaara, jos sisäiset komponentit ylikuumenevat. Varo, ettei laitteeseen pääse vieraita esineitä ilmanotto- ja tuuletusaukkojen kautta. Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista pistokkeen piikit ja piikkejä ympäröivä alue vähintään kerran vuodessa. Pölyn kerääntyminen pistokkeeseen voi aiheuttaa tulipalon. Kaukosäätimen turvallisuusilmoitus Älä altista kaukosäädintä vedelle tai kosteudelle. Muu toiminta voi johtaa toimintahäiriöön. Pariston turvallisuusilmoitus Varmista, että pariston plus- ja miinusnavat asetetaan oikein päin pariston kotelossa ilmoitetulla tavoin. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen lyhentää paristojen käyttöikää ja voi aiheuttaa nesteen vuotamisen vanhoista paristoista. Paristoista vuotavat nesteet voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos paristo on vuotanut kaukosäätimeen, pyyhi kotelo huolellisesti puhtaaksi kuivalla kankaalla ja asenna uudet paristot mahdollisimman nopeasti. 8

11 Turvallisuustiedot Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet. Älä sekoita eri tyyppejä. Jos pariston tilalle vaihdetaan vääräntyyppinen paristo, seurauksena on räjähdysvaara. Käytetyt akut on hävitettävä ohjeiden mukaisesti. Laitteen sisäosien käsittely Tässä kuvataan laitteen sisäosia käsiteltäessä noudatettavat varotoimet. Älä poista muita kuin tässä oppaassa mainittuja kansia tai ruuveja. Ota yhteys huoltoon, jos laitteen sisäosat tarvitsevat huoltoa, säätöä tai korjausta. Älä pura tai muokkaa laitetta. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai toimintahäiriö. Jos laitteen sisäosaa ei puhdisteta säännöllisesti, laitteen sisälle kertyy pölyä. Pöly voi syttyä palamaan ja laitteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Lisätietoja laitteen sisäosien puhdistuksesta ja sen kustannuksista saat myynti- ja huoltoedustajalta. 9

12 1. Laitteen turvallisuustiedot Laitteen varoitustarrat Tässä käydään läpi laitteen varoitustarrat. VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Tässä koneessa on tarrat VAROITUS ja TÄRKEÄÄ. Noudata tarrojen ohjeita ja käsittele laitetta ilmoitetulla tavalla turvallisuussyistä. Maadoituksen ja virtakytkimen merkinnät Tämän laitteen maadoituksen ja virtakytkimen merkinnät ovat seuraavat: : maadoitus : VALMIUSTILA 10

13 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue tämä opas huolellisesti. 2. Säilytä tämä opas helposti saatavilla tulevaisuuden varalta. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista vain kuivalla kankaalla. 7. Älä peitä mitään tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lämpölähteiden lähelle (esim. lämpöpatterit, lämmittimet, liedet tai muut lämpöä tuottavat laitteet, mukaan lukien vahvistimet). 9. Älä mitätöi polaroidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuutta. Polaroidussa pistokkeessa on kaksi kärkeä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi kärkeä ja kolmas maadoituskärki. Leveä kärki sekä kolmes kärki ovat paikalla turvallisuussyistä. Mikäli asennettu kärki ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä sähköasentajaan vanhentuneen pistorasian vaihtamiseksi. 10. Sijoita virtajohto siten, ettei sen päältä kävellä ja ettei se joudu puristuksiin etenkään kohdasta, jossa johto poistuu laitteesta tai menee pistorasiaan. 11. Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia lisälaitteita/lisävarusteita. 12. Käytä vain valmistajan määrittämää tai laitteen kanssa myytävää jalustaa tai telinettä. Mikäli käytät kärryä, noudata varovaisuutta kärryä/laitetta siirrettäessä mahdollisten kaatumisesta aiheutuvien henkilövahinkojen välttämiseksi. 13. Irrota laite sähköverkosta ukkosen ajaksi tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. 14. Anna kaikki huoltotyöt valtuutetun huoltoedustajan hoidettaviksi. Laite on toimitettava huollettavaksi, jos se on vahingoittunut millään tavalla (esim. jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteelle on roiskunut nestettä on tai laitteeseen on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut). 11

14 1. Laitteen turvallisuustiedot Tietoja laitteen LCD-paneelista Nestekidenäytössä on hyvin ohut lasinen suojakerros, joka voi naarmuuntua tai säröytyä iskun tai paineen seurauksena. Nestekidenäytön alusta voi myös vahingoittua liiallisen voiman tai äärimmäisen lämpötilan seurauksena. Käsittele varoen. LCD-paneelin vasteaika ja kirkkaus voi vaihdella ympäristön lämpötilan mukaan. LCD-paneeli koostuu yksittäisistä, tarkkojen määritysten mukaan sijoitetuista pikseleistä. Vaikka 99,99% pikseleistä toimii normaalisti, 0,01% pikseleistä voi palaa jatkuvasti (punainen, sininen tai vihreä) tai olla jatkuvasti pois päältä. Kyseessä on LCD-tekniikan rajoitus, ei vika. LCD-näytöt ovat plasmanäyttöjen (PDP) ja perinteisten CRT-näyttöjen (katodisädeputki) tapaan alttiita kuvan palamiselle näyttöön, mikä voi näkyä näytöllä pysyvinä viivoina ja varjoina. Näyttö voi vaurioitua, jos sillä näytetään paikallaan pysyviä kuvia (esim. näytön valikko, TV-aseman logo, kiinteä teksti tai kuvake) yli kahden tunnin ajan. Vaihda kuvasuhdetta ajoittain. Täytä koko näyttö kuvalla ja poista mustat palkit aina kun mahdollista. Vältä 4:3-kuvasuhteen pitkäaikaista käyttöä kuvia katseltaessa, muuten näyttöön voi palaa pysyvästi kaksi pystysuuntaista viivaa. 12

15 2. Tietoja laitteesta Tässä kappaleessa kerrotaan tähän laitteeseen liittyvistä laeista ja säädöksistä. Lait ja määräykset Varoitus luokan A tuotteesta Varoitus: Laite täyttää CISPR 32 -määräyksen A-luokan laitteelle asettamat vaatimukset. Laite saattaa aiheuttaa radiohäiriötä kotikäytössä. Koska tämä laite ei ole kodinkone, se ei noudata ErP-direktiiviä 2009/125/EY, joka tarkastettiin vuonna CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat). Valmistaja: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japani Maahantuoja: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Tietoja langattoman verkon käyttäjille (vain EU-maat) Vaatimustenmukaisuusvakuutus Huomautus käyttäjille Euroopan talousalueen maissa (ETA-maat) Tämä tuote noudattaa direktiivin 2014/53/EU olennaisia vaatimuksia ja määräyksiä. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta (valitse oikea tuote). 13

16 2. Tietoja laitteesta Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä TUV GS -vaatimusten mukaisesti tiedot valmistajan edustajasta EU:ssa on annettu alla. Valmistajan edustaja EU:ssa Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Melutaso Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille Käyttäjät maissa, joissa elektroniikkaromu on merkitty oheisella symbolilla. Tuotteemme sisältävät laadukkaita ja kierrätyskelpoisia osia. Tuotteet tai tuotepakkaukset on merkitty alla olevalla symbolilla. Symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Hävitä tuote asianmukaisessa kierrätys- tai keräyspisteessä. Noudattamalla ohjeita varmistat, että tuote hävitetään oikein aiheuttamatta ympäristö- tai terveysriskejä. Kierrättämällä säästät luonnonvaroja ja suojelet ympäristöä. Jos haluat lisätietoja tuotteeseen liittyvistä keräys- ja kierrätysjärjestelmistä, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. Muille käyttäjille Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin, laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. For Users in India This product including components, consumables, parts and spares complies with the "India E-waste Rule" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or 14

17 Lait ja määräykset polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in the Rule. Lisätietoja paristo- ja akkusymbolista (vain EU-maat) Paristot ja akut on merkitty yllä olevalla symbolilla akkudirektiivin 2006/66/EY artikla 20 Tietoja loppukäyttäjille Liite II mukaisesti. Käytettyjä paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. EU:ssa on erilliset keräysjärjestelmät sähkö- ja elektroniikkaromulle sekä paristoille ja akuille. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Tietoja Yhdysvalloissa oleville käyttäjille FCC-vaatimuksista Huomautus: Laite on testattu ja se täyttää luokan A digitaalisen laitteen vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Rajoituksilla saavutetaan riittävä suojaustaso haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään liiketoimintaympäristössä. Laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja. Jos laite asennetaan tai sitä käytetään käyttöohjeiden vastaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia radiohäiriöitä. Laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, joiden korjaaminen on käyttäjän vastuulla. Varoitus: Muiden kuin valmistajan erikseen hyväksymien muutosten tekeminen laitteseen voi mitätöidä käyttäjän oikeuden laitteen käyttämiseen. Kaapelit Vaatimusten täyttämiseksi tietokoneen (ja/tai muiden laitteiden) liitännöissä on käytettävä kunnolla suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä. Häiriönpoistajan asentaminen Häiriönpoistajaa on käytettävä radiotaajuushäiriöiden vähentämiseksi. 15

18 2. Tietoja laitteesta Lisätietoja käyttäjille Yhdysvalloissa Vaatimustenmukaisuusvakuutus Laite täyttää FCC:n osan 15 vaatimukset Käyttövaatimuksia on kaksi: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Laitteen on hyväksyttävä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt joilla saattaa olla epätoivottuja vaikutuksia toimintaan. Vastuullinen taho: Ricoh Americas Corporation Osoite: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ Puhelinnumero: Tuotteen nimi: interaktiivinen valkotaulu Mallinumero: interaktiivinen valkotaulu D6510, D5520 Tämä lähetin ei saa sijaita eikä sitä saa käyttää muiden antennien tai lähettimien yhteydessä. Tietoja langattomien laitteiden käyttäjille Kanadassa Laite täyttää Industry Canada licence-exempt RSS -standardien vaatimukset. Käyttövaatimuksia on kaksi: (1) Laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen on otettava vastaan häiriöt, myös sellaiset jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan haitallisesti. Huomautus käyttäjille Kalifornian osavaltiossa (Huomautus käyttäjille Yhdysvalloissa) Perkloraattia noudata materiaalista paikallisesti annettuja ohjeita. Katso: Huomautuksia urakoitsijoille (Norja) D6510 ja D5520 on suunniteltu käytettäväksi myös yksivaiheasennuksena 230 V:n IT-virtajärjestelmien kanssa. 16

19 3. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, kun pääyksikkö asennettava tai kiinnitettävä seinään. Älä tee asennusta itse. Pääyksikkö voidaan asentaa telineeseen tai seinälle. Lisätietoja pääyksikön asentamisesta telineeseen, katso telineen asennusopas. Lisätietoja pääyksikön asentamisesta seinälle, katso seinätelineen mukana tuleva ohje. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi tietoja muista suositelluista telineistä. Kun käytössä on RICOHin interaktiivinen valkotaulu D6510 Mikäli käytät muuta kuin suositeltua telinettä, varmista, että sen kantokyky on 60 kg (132,3 lb.) tai enemmän. Kun käytössä on RICOHin interaktiivinen valkotaulu D5520 Mikäli käytät muuta kuin suositeltua telinettä, varmista, että sen kantokyky on 50 kg (110,3 lb.) tai enemmän. 17

20 3. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Asennuksen varotoimet Älä käytä helposti syttyviä suihkeita tai liuottimia laitteen läheisyydessä. Älä myöskään säilytä niitä laitteen läheisyydessä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä aseta maljakoita, kasveja, mukeja, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle tai lähelle. Jos laitteen ylä- ja sivuosissa oleviin aukkoihin pääsee nesteitä tai vieraita esineitä, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Asenna laite siten, että virtajohto ja kaapelit eivät sotkeudu tai tartu kiinni mihinkään. Kaapelit voivat vioittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Seuraavassa käsitellään laitteen pakkausmuovien varoituksia. Pidä kaikki laitteen mukana toimitetut muovit (pussit ym.) poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. Suojaa kosteudelta ja pölyltä. Pöly ja kosteus voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta tuotteen päälle mitään esineitä. Tuote voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä sijoita tuotetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Kaatuminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Tuotetta ei voi sijoittaa tiloihin, joiden ilma on suolapitoista tai sisältää syövyttäviä kaasuja. Tuotetta ei myöskään saa sijoittaa tiloihin, joissa käsitellään kemikaaleja (kuten laboratorioon). Tuotteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Seinäasennuksen varotoimet Pääyksikön asentaminen seinälle edellyttää VESA-yhteensopivaa telinettä. Pääyksikön asennukseen, irrottamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme henkilöä. Kun asennat VESA-yhteensopivan telineen, käytä telinettä, jonka koko on mm (15,7 7,8 tuumaa) tai mm (15,7 15,7 tuumaa). 18

21 Asennuksen varotoimet Käytä telinettä, joka jättää vähintään 3 cm (1,18 tuumaa) vapaata tilaa pääyksikön ja seinän tai katon väliin. RICOHin interaktiivisen valkotaulun D6510 pääyksikkö painaa noin 60 kg. RICOHin interaktiivisen valkotaulun D5520 pääyksikkö painaa noin 50 kg. Käytä telinettä, joka kestää pääyksikön painon. Kun asennat pääyksikköä seinälle tai kattoon, valitse kohta (kuten betoniseinä tai -pilari), joka kestää neljä kertaa pääyksikön ja telineen yhteispainon. Asenna kiinnike M8-ruuveilla. Käytä kaikkia takana olevia VESA-ruuvinreikiä. Asenna ruuvaamalla ruuvit kaikkiin reikiin. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältäsi lisätietoja suositelluista seinäasennustelineistä pääyksikölle. 19

22 3. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Ympäristötiedot Alla olevassa taulukossa annetaan laitteen ympäristötiedot: Ympäristö Tiedot Lämpötila Kosteus Suurin korkeus Virta 0 32 C (32 89,6 F) % (ilman tiivistymistä) m (8 202 jalkaa) Vaihtovirta V, 50/60 Hz Laite on tarkoitettu sisäkäyttöön. Laitteessa on infrapunakosketuspaneeli. Älä käytä laitetta kirkkaassa valossa, kuten suorassa auringonpaisteessa. Jos laitetta käytetään paikassa, jossa se altistuu kirkkaalle valolle, se ei välttämättä toimi oikein. Suosittelemme ryhtymään varotoimiin, joilla estetään laitteen kaatuminen asennuksen jälkeen. Jos asennat laitteen paikkaan, jonka lämpötila nousee korkeaksi, suosittelemme, että pidät kosteuden matalana (enintään 60 %) laitetta käyttäessäsi. Tässä laitteessa on infrapunakosketuspaneeli. Älä aseta tämän laitteen lähelle mitään muita laitteita, jotka käyttävät infrapunaa. Jos teet niin, se saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan. Jos asetat RICOH Unified Communication System P3500 -laitteen telineessä olevalle hyllylle, aseta kauko-ohjaimen valon vastaanotin itseäsi kohti ja aseta laite hyllyn etureunalle. 20

23 Asennuksen tilavaatimukset Asennuksen tilavaatimukset Jätä riittävästi tilaa laitteen ympärille kaapeleita ja ilmanvaihtoa varten. Kun käytetään useita laitteita lähellä toisiaan, kosketuskynät eivät ehkä toimi oikein. Aseta siinä tapauksessa laitteet hieman kauemmas toisistaan tai aseta ne niin, että ne ovat rinnakkain. Kun asennat laitteen sijoittamalla pääyksikön seinälle Vasen: vähintään 10 cm (3,9 tuumaa) 2. Ylä: vähintään 20 cm (7,9 tuumaa) 3. Oikea: vähintään 15 cm (5,9 tuumaa) 4. Ala: vähintään 20 cm (7,9 tuumaa) Takaa asianmukainen tuuletus sijoittamalla laite siten, että takakannen ja seinän välissä on vähintään 20 mm tilaa. 21

24 3. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) 20 mm (0,78") Anna seinäasennukset ammattiasentajan hoidettavaksi. Valmistaja ei ole millään tavalla vastuussa asennustöistä, joita ei ole suorittanut ammattiasentaja. 22

25 Kynätelineen asentaminen Kynätelineen asentaminen Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, kun asennat kynätelineen. Älä tee asennusta itse. Kun olet asentanut pääyksikön, asenna kynäteline pääyksikköön. Kynäteline tulee asentaa keskelle pääyksikön alaosaa. Kynätelineen asennukseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli. Valitse pääyksikön asennuspaikan mukainen työkalu. Kun irrotat pääyksikön alustalta tai seinältä, muista irrottaa kynäteline ensin. 23

26 24 3. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa)

27 4. Osien nimet ja toiminnot Tulo-/lähtöliitännät DTW001 Nro Name Kuvaus 1 USB 2.0 tyyppi-a Yhdistä Bluetooth-sovitin. 2 USB tyyppi-b kosketusmoduulille Yhdistää näytön USB-kaapelin tietokoneeseen kosketusmoduulin käyttöä varten. 25

28 4. Osien nimet ja toiminnot Nro Name Kuvaus 3 USB 3.0 tyyppi-a Yhdistä laite ulkoiseen laitteeseen (esimerkiksi ulkoiseen kameraan) USB-kaapelilla niin, että ne voivat kommunikoida keskenään. 4 DVI-D-tulo Vastaanottaa digitaalisia RGB-signaaleja ulkoisesta laitteesta (esim. tietokone). 5 HDMI-tulo Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoisesta laitteesta (esim. Blu-raysoitin). 6 USB (vain virtalähde) Yhdistä laite ulkoiseen laitteeseen USB-kaapelilla niin, että ulkoinen laite saa virtaa. 7 DisplayPort-tulo/DisplayPort-lähtö Muodostaa yhteyden DisplayPort-liitäntää tukevaan laitteeseen. 8 VGA-tulo Vastaanottaa analogisia RGB-signaaleja ulkoisesta laitteesta (esim. tietokone). 9 RS-232C-tulo / RS-232C-lähtö Ulkoista ohjausta ja usean näytön käyttöä varten. RS-232C-tuloliitäntä: vastaanottaa signaaleja tietokoneesta tai muusta näytöstä. RS-232C-lähtöliitäntä: siirtää signaaleja RS-232C- tuloliitännästä muuhun näyttöön. 10 Audio-tulo (VGA/DVI) Vastaanottaa audiosignaaleja ulkoisesta laitteesta (esim. tietokone). 11 Kaiutin O(8 )12W/ Kaiutin V(8 )12W Lähettää audiosignaaleja ulkoisille kaiuttimille. 12 AC-tulo Yhdistää laitteen pistorasiaan toimitetun virtajohdon avulla. 26

29 5. Liitäntä Kosketusmoduulin kytkeminen Kytke laitteen kosketusmoduulin tyypin B USB-liitin tietokoneen USB-porttiin laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia käyttäen. Laitteen kosketusmoduuli tukee helppoa Plug-n-Play-käyttöönottoa. Tietokoneelle ei tarvitse asentaa ohjaimia. USB-kaapeli Tietokone FI DTW003 Varo peittämästä kosketusmoduulin runkoa (jossa anturit sijaitsevat) moduulin käyttöönoton yhteydessä. 27

30 5. Liitäntä Bluetooth-sovittimen yhdistäminen Yhdistä mukana toimitettu Bluetooth-sovitin laitteen USB 2.0 tyyppi-a -liitäntään. Kun yhdistät ohjaimen laitteeseen, voit käyttää Bluetooth-sovitinta ohjaimessa. DTW005 Kun ohjainta ei ole yhdistetty laitteeseen, voit käyttää kosketustoimintoa yhdistämällä laitteen USB tyyppi-b kosketusmoduulille -liitännän ja tietokoneen USB-portin. Yhdistä tässä tapauksessa Bluetooth-sovitin USB 3.0 tyyppi-a -liitäntään, ei USB 2.0 tyyppi-a -liitäntään. Jos yhdistät muita laitteita USB 3.0 tyyppi- A -liitäntään, Bluetooth-sovitin ei ehkä toimi oikein. 1 2 DTW USB tyyppi-b kosketusmoduulille 2. USB 3.0 tyyppi-a Pakkauksessa toimitettu Bluetooth-sovitin on tarkoitettu vain RICOHin interaktiiviselle valkotaululle D6510/D5520. Älä yhdistä sitä muihin laitteisiin. Kun yhdistät Bluetooth-sovittimen laitteeseen, katkaise laitteesta virta. Pakkauksessa toimitetun Bluetooth-sovittimen ei taata toimivan yhdessä kaikkien laitteiden kanssa, joita RICOHin interaktiivinen valkotaulu D6510/D5520 tukee. 28

31 Virran kytkeminen Virran kytkeminen Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Laitteen sisällä on vaarallinen jännitte. Älä koskaan avaa tai poista mitään suojakansia. Jos aiot liikuttaa laitetta, kytke virta pois päältä ja irrota virtajohto. Älä koskaan käytä vahingoittuneelta tai kuluneelta näyttävää virtajohtoa tai vaihda virtajohdon pistoketta eri tyyppiseen pistokkeeseen. Huomioi tehon kuormitus käyttäessäsi jatkojohtoa tai monipistorasiaa. 1. Kytke virtajohdon toinen pää laitteen AC-tuloliitäntään ja toinen pää sopivaan pistorasiaan (jos pistorasiassa on virtakytkin, kytke se päälle). DTW004 29

32 30 MEMO

33 MEMO 31

34 MEMO 32 FI FI Y

35 2016 Ricoh Co., Ltd.

36 FI FI Y