Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Turvallisuustiedot
|
|
- Kaarlo Jokinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Turvallisuustiedot Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu kohtaan "Turvallisuustiedot" ennen laitteen käyttämistä.
2
3 SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Johdanto...2 Vastuuvapauslauseke...2 Huomautuksia Turvallisuustiedot Turvallisuus käytön aikana...3 Turvatoimet...4 Laitteen käyttöympäristö... 4 Virtajohtojen ja -pistokkeiden käsittely... 5 Päälaitteen käsittely...7 Laitteen sisäosien käsittely... 8 Projektorin asentaminen seinään tai kattoon...9 Paristot Lamppu Langaton lähiverkko Tietokoneen USB-sovittimen käsittely (vain RICOH PJ WX4141NI)...13 Siirtäminen...13 Laitteen varoitustarrat...14 VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Päävirtakytkimen symbolit Tietoja laitteesta Lait ja määräykset CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat)...17 Huomautus käyttäjille Euroopan talousalueen maissa (ETA-maat) Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä...17 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille...18 Lisätietoja paristo- ja akkusymbolista (vain EU-maat) Käyttäjille Taiwanissa Käyttäjille Australiassa ja Uudessa-Seelannissa (RICOH PJ WX4141NI)
4 Tietoja oppaasta Johdanto Oppaassa annetaan laitteen yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja laitteen käyttöä koskevia lisätietoja. Lue turvallisuussyistä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä opas helposti saatavilla. Vastuuvapauslauseke Yritys ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käyttämisestä. Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. 2
5 1. Turvallisuustiedot Tässä osassa annetaan laitteen turvallisuustiedot. Turvallisuus käytön aikana Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata loukkaantuminen tai omaisuusvahinko. 3
6 1. Turvallisuustiedot Turvatoimet Tässä kuvataan laitetta käytettäessä noudatettavat turvatoimet. Laitteen käyttöympäristö Tässä käsitellään laitteen käyttöympäristön turvallisuusnäkökohtia. Älä aseta maljakoita, kasveja, mukeja, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle tai lähelle. Nesteiden tai vieraiden esineiden joutumisesta laitteeseen voi seurata tulipalo tai sähköisku. Pidä laite ja lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta. Jos laite on lasten lähellä, se voi aiheuttaa loukkaantumisen. Suojaa kosteudelta ja pölyltä. Pöly ja kosteus voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta tuotteen päälle mitään esineitä. Tuote voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä sijoita tuotetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Kaatuminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä sijoita laitetta ympäristöön, jossa se voi kastua (lumi, sade, veden läheisyys). Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Pidä kasvot ja kädet loitolla ilmanpoistoaukoista. Palovammojen tai muiden vahinkojen vaara. Ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa ilmaa. 4
7 Turvatoimet Älä käytä laitetta pehmeän materiaalin, kuten paperin tai kankaan, päällä. Materiaali voi imeytyä ilmanottoaukkoihin. Seurauksena laitteen sisäinen lämpötila voi nousta ja aiheuttaa toimintahäiriön, palovammoja tai tulipalon. Älä sijoita laitetta tiloihin, jossa ilma kiertää huonosti. Sisäiset komponentit voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Älä sijoita laitetta ympäristöön, jossa se altistuu suoralle auringonpaisteelle tai muulle lämmönlähteelle. Kuumuus voi vaikuttaa laitteen ulko- tai sisäosiin haitallisesti. Tulipalon vaara. Pidä helposti syttyvät tai sulavat materiaalit etäällä ilmanpoistoaukoista. Kuuma poistoilma voi aiheuttaa laitevaurioita tai vahinkoja. Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Laitteen sisäosat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Virtajohtojen ja -pistokkeiden käsittely Tässä kerrotaan virtajohtojen ja -pistokkeiden turvallisesta käsittelystä. Älä käytä muita kuin tässä oppaassa mainittuja virtalähteitä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä vahingoita, riko tai muokkaa virtajohtoa. Älä myöskään sijoita painavia esineitä virtajohdon päälle, vedä virtajohdosta tai taivuta sitä väkisin. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koske virtapistokkeen piikkeihin metalliesineellä. Tulipalon ja sähköiskun vaara. 5
8 1. Turvallisuustiedot Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Pistokkeessa on palamisjälkiä. Pistokkeet piikit ovat vääntyneet. Jos pistokkeessa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Pistokkeen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa ja tarkistettava, ettei seuraavia esiinny: Virtajohdon sisällä olevat kaapelit ovat näkyvillä, vaurioituneet tms. Virtajohdon päällysteessä on halkeama tai painauma. Kun virtajohtoa taivuttelee, laite sammuu ja menee takaisin päälle. Virtajohto kuumenee paikoitellen. Virtajohto on vahingoittunut. Jos virtajohdossa on jokin edellä mainituista vioista, älä käytä sitä vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Virtajohdon käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä käytä liitäntäjohtoa, jos siinä on näkyviä vikoja, halkeamia tai vaurioita. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos liitäntäjohto on vaurioitunut, ota yhteyttä huoltoedustajaan ja pyydä uusi johto. Kun käytät jatkojohtoa, liitä siihen vain laitteita, joiden kokonaisvirrankulutus on jatkojohdon teholuokituksen mukainen. Jos teholuokitus ylitetään, voi seurata ylikuumeneminen ja tulipalo. 6
9 Turvatoimet Varmista että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Irrallinen kytkentä on vaarallinen. Pistoke voi kuumentua. Kytke virtajohto oikean suuntaisesti pistorasiaan. Väärinkytkentä voi aiheuttaa savua, tulipalon tai sähköiskun. Jos laitetta ei aiota käyttää useaan päivään tai pidempään ajanjaksoon, irrota virtajohto pistorasiasta. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista pistokkeen piikit ja piikkejä ympäröivä alue vähintään kerran vuodessa. Pölyn kerääntyminen pistokkeeseen voi aiheuttaa tulipalon. Kun huollat laitetta, irrota aina virtajohto pistorasiasta. Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Virtalähde V, 1,7 A tai enemmän, 50/60Hz Kytke virtajohto virtalähteeseen yllä kuvatulla tavalla. Päälaitteen käsittely Tässä kuvataan päälaitetta käsiteltäessä noudatettavat turvatoimet. Jos laitteesta tulee savua tai hajua tai laite toimii muuten oudosti, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. 7
10 1. Turvallisuustiedot Jos laitteen sisään joutuu metalliesineitä tai nesteitä, sammuta laite välittömästi päävirtakytkimestä. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä koske laitteeseen ukonilmalla. Sähköiskun vaara. Seuraavassa käsitellään laitteen pakkausmuovien varoituksia. Pidä kaikki laitteen mukana toimitetut muovit (pussit ym.) poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. Jos laite kaatuu tai jos kansi tai muu osa vahingoittuu, sammuta virta välittömästi. Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Ota yhteys huoltoon ja ilmoita ongelmasta. Älä käytä laitetta. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Laite on erittäin kuuma heti käytön jälkeen, etenkin tuuletusaukkojen kohdalta ja alaosasta, jossa lamppu sijaitsee. Vältä koskettamasta näitä alueita. Palovammavaara. Älä aseta laitteen päälle tai alle muita laitteita. Laite voi ylikuumentua tai toiseen laitteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Nosta äänenvoimakkuutta vain, jos kuuntelet ääntä samalla. Muista myös laskea äänenvoimakkuutta ennen projektorin sammuttamista. Jos ääni on liian kovalla, se voi vahingoittaa kuuloa seuraavan kerran, kun projektori käynnistetään. Laitteen sisäosien käsittely Tässä kuvataan laitteen sisäosia käsiteltäessä noudatettavat varotoimet. 8
11 Turvatoimet Älä poista muita kuin tässä oppaassa mainittuja kansia tai ruuveja. Laitteen sisällä on korkeajänniteosia, joista voi saada sähköiskun. Jos laitteen sisäiset osat tarvitsevat huoltoa, säätöä tai korjausta, ota yhteys huoltoon. Älä pura tai muokkaa laitetta. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai toimintahäiriö. Jos laitteen sisäosaa ei puhdisteta säännöllisesti, laitteen sisälle kertyy pölyä. Pöly voi syttyä palamaan ja laitteeseen voi tulla toimintahäiriöitä. Lisätietoja laitteen sisäosien puhdistuksesta ja sen kustannuksista saat myynti- ja huoltoedustajalta. Projektorin asentaminen seinään tai kattoon Älä yritä puhdistaa projektoria tai vaihtaa siihen osia, jos projektori on asennettu korkealle kattoon tai seinään. Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen. Älä avaa projektorin lampun kantta, jos projektori on asennettu kattoon tai seinään. Lampun kansi saattaa pudota. Jos lamppu on rikki, lasinpalaset aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan seinään tai kattoon asennetun laitteen puhdistamiseksi tai osien vaihtamiseksi. Seinään tai kattoon väärin kiinnitetty laite voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi, jos haluat asentaa laitteen seinään tai kattoon. Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Laitteen sisäosat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Käyttäjille Älä asenna projektoria itse. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi, jos haluat asentaa projektorin seinään tai kattoon. Myynti- ja huoltoedustajille Käytä tarpeeksi vahvoja pidikkeitä projektorin tukemiseksi. Projektori painaa noin 3 kg. Projektorin asennuspaikan on kestettävä projektorin ja pidikkeiden yhteispainoa. Käytä vain projektorin mukana toimitettuja ruuveja (kolme M4 16-ruuvia) pidikkeiden kiinnittämiseen projektoriin. 9
12 1. Turvallisuustiedot Käytä projektorin kaikkia kolmea ruuvireikää pidikkeiden kiinnittämiseen. Ruuvireikien sijainnit näytetään seuraavassa kuvassa. Varmista, että ruuvit on kiristetty tiukasti. CZE130 Paristot Tässä annetaan tietoja paristoista. Turvallista käyttöä varten noudata seuraavia paristoihin liittyviä varoituksia. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Vuotavat paristot Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä tai -ikäisiä paristoja samanaikaisesti. Aseta paristojen navat oikein päin ( / ). Älä lataa paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista paristot, jotka ovat ehdotetun käyttöiän ulkopuolella tai joiden virta on loppunut. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Jos saat paristosta vuotanutta nestettä ihollesi, huuhtele välittömästi vedellä ja hakeudu lääkäriin. Pyyhi vuotanut neste paperilla. Vältä nesteen joutumista ihollesi. Kastele käyttämäsi paperi kokonaan ja hävitä sekajätteenä. 10
13 Turvatoimet Lamppu Tässä annetaan lamppuun liittyviä ohjeita. Älä katso heijastusikkunaan tai tuuletusaukkoon laitteen ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Ole erityisen varovainen, jos lähettyvillä on lapsia. Ennen lampun vaihtamista sammuta virta ja odota vähintään tunti, jotta laite jäähtyy kokonaan. Kuumat sisäosat ja lamppu aiheuttavat loukkaantumis- ja palovammavaaran. Jos vaihdat lampun irrottamatta ensin virtajohtoa pistokkeesta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai räjähdys. Ole varovainen käsitellessäsi käytettyä lamppua, jottei se mene rikki. Rikkoutunut lamppu aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Laitteessa käytetään elohopeahöyrylamppua, jossa on korkea paine lampun ollessa päällä. Tutustu huolellisesti alla kerrottuihin lampun ominaisuuksiin ja käsittele lamppua varoen. Jos lamppu räjähtää ja saat vammoja särkyneestä lasista tai jos silmiisi tai hengitysteihisi on joutunut lasinsirpaleita tai elohopeahöyryä, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Vaurioituminen tai isku voi lyhentää lampun käyttöikää tai aiheuttaa sen räjähtämisen. Jos lamppu räjähtää, siitä saattaa kuulua kova ääni. Lampun käyttöikä tai räjähtäminen ovat yksilöllisiä tekijöitä, joihin vaikuttavat myös käyttöolosuhteet. Lamppu saattaa räjähtää heti ensimmäisellä käyttökerralla. Jos käytät lamppua vaikka sen vaihtoaika on jo kulunut umpeen, räjähdysriski kasvaa. Jos lamppu räjähtää, lasinpalasia saattaa levitä laitteen sisälle ja lentää ulos laitteen tuuletus- tai muista aukoista. Jos lamppu räjähtää, pieni määrä lampun elohopeahöyryä ja lasinpalasia saattaa päästä huoneilman laitteen tuuletus- tai muista aukoista. Älä peitä heijastusvaloa laitteen ollessa päällä. Heijastusvalon peittävä esine voi kuumentua ja vaurioitua tai aiheuttaa palovamman tai tulipalon. Heijastava valo saattaa lämmittää heijastusikkunan ja aiheuttaa tuotevaurioita. Jos haluat keskeyttää heijastuksen väliaikaisesti, käytä AVmykistystoimintoa (Mute). Jos haluat keskeyttää heijastuksen pidemmäksi aikaa, sammuta laite. 11
14 1. Turvallisuustiedot Varmista aina, että vaihdettava lamppu on käyttämätön ja laitteelle tarkoitettu. Jos käytät muuta kuin laitteelle tarkoitettua lamppua, seurauksena saattaa olla räjähdys tai loukkaantuminen. Jos lamppu räjähtää Jos lamppu räjähtää, irrota projektorin virtajohto, huolehdi tilan asianmukaisesta tuuletuksesta ja poistu tuuletuksen ajaksi. Jos silmiisi tai hengitysteihisi on joutunut lasinsirpaleita tai elohopeahöyryä, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Puhdista projektorin ympäristö huolellisesti ja varo satuttamasta itseäsi lasinpalasiin. Jos projektorin lähettyvillä oli ruokaa tai juomaa, hävitä se. Pyydä huoltoedustajaa vaihtamaan lamppu ja tutkimaan projektori. Langaton lähiverkko Tässä kuvataan langatonta lähiverkkoa käytettäessä noudatettavat turvatoimet. Ennen kuin käytät langatonta lähiverkkoa, varmista että lähellä ei ole ketään, jolla on sydämentahdistin. Laite voi aiheuttaa sydämentahdistimiin toimintahäiriöitä sähkömagneettisen häiriön vuoksi. Varmista ennen langattoman lähiverkon käyttöä, että lähellä ei ole lääketieteellisiä laitteita. Laite voi aiheuttaa lääketieteellisten laitteiden toimintahäiriöitä sähkömagneettisen häiriön takia. Varmista ennen langattoman lähiverkon käyttöä, että käyttöpaikassa ei ole käyttöön liittyviä rajoituksia tai kieltoja. Käyttö voi olla sähkömagneettisen häiriön takia rajoitettua esimerkiksi sairaaloissa. Älä käytä langatonta lähiverkkoa, jos muut laitteet aiheuttavat elektromagneettisia häiriöitä. Elektromagneettiset häiriöt voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vahinkoja. 12
15 Turvatoimet Tietokoneen USB-sovittimen käsittely (vain RICOH PJ WX4141NI) Tässä kuvataan tietokoneen USB-sovitinta käsiteltäessä noudatettavat turvatoimet. Pidä tietokoneen USB-sovitin poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee vahingossa tietokoneen USB-sovittimen, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Siirtäminen Tässä kuvataan laitetta siirrettäessä noudatettavat turvatoimet. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Kun siirrät laitetta, varmista, ettei virtajohto jää laitteen alle ja vaurioidu. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. 13
16 1. Turvallisuustiedot Laitteen varoitustarrat VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Laitteessa on VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrat alla osoitetuissa kohdissa. Noudata tarrojen ohjeita ja käsittele laitetta ilmoitetulla tavalla turvallisuussyistä. 1 CZE129 1 CLM005 Älä katso heijastusikkunaan projektorin ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Pidä heijastusikkunaan alue vapaana. Lähistöllä olevat esineet voivat kuumentua voimakkaasti ja aiheuttaa tulipalon tai palovamman. Voit pimentää kuvan väliaikaisesti kytkemällä AV-mykistystoiminnon päälle. 14
17 Laitteen varoitustarrat 2 3 CZE107 2 CZE155 Ei saa koskea! Pinta saattaa olla hyvin kuuma. 3 CZE124 Kun olet vaihtamassa lamppua, irrota ensin virtajohto ja odota vähintään tunti. Lamppu saattaa olla rikkoutunut. Varo lasinsiruja. Päävirtakytkimen symbolit Laitteen kytkinten symbolit tarkoittavat seuraavaa: : VALMIUSTILA. 15
18 16 1. Turvallisuustiedot
19 2. Tietoja laitteesta Tässä kappaleessa kerrotaan tähän laitteeseen liittyvistä laeista ja säädöksistä. Lait ja määräykset CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat). Valmistaja: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japani Maahantuoja: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Huomautus käyttäjille Euroopan talousalueen maissa (ETA-maat) Vaatimustenmukaisuusvakuutus Huomautus käyttäjille Euroopan talousalueen maissa (ETA-maat) Tuote täyttää olennaisilta osiltaan 9. maaliskuuta 1999 päivätyn Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY vaatimukset ja ehdot radio- ja telepäätelaitteiden toimivuudesta ja keskinäisestä yhteensopivuudesta. Euroopan yhteisön (CE) vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta Maakohtaiset rajoitukset 5 GHz:n taajuuskaistan käyttäminen ulkona on kiellettyä. Valmistajan edustaja EU:ssa ja tiedot melupäästöistä UL-EU-vaatimusten mukaisesti tiedot valmistajan edustajasta EU:ssa on annettu alla. Valmistajan edustaja EU:ssa Ricoh Europe PLC 17
20 2. Tietoja laitteesta 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Melutaso Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjille Käyttäjät maissa, joissa elektroniikkaromu on merkitty oheisella symbolilla. Tuotteemme sisältävät laadukkaita ja kierrätyskelpoisia osia. Tuotteet tai tuotepakkaukset on merkitty alla olevalla symbolilla. Symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Hävitä tuote asianmukaisessa kierrätys- tai keräyspisteessä. Noudattamalla ohjeita varmistat, että tuote hävitetään oikein aiheuttamatta ympäristö- tai terveysriskejä. Kierrättämällä säästät luonnonvaroja ja suojelet ympäristöä. Jos haluat lisätietoja tuotteeseen liittyvistä keräys- ja kierrätysjärjestelmistä, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. Muille käyttäjille Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin, laitteen myyneeseen liikkeeseen, jälleenmyyjään tai myynti/huoltoedustajaan. Turkki 18
21 Lait ja määräykset Lisätietoja paristo- ja akkusymbolista (vain EU-maat) Paristot ja akut on merkitty yllä olevalla symbolilla akkudirektiivin 2006/66/EY artikla 20 Tietoja loppukäyttäjille Liite II mukaisesti. Käytettyjä paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. EU:ssa on erilliset keräysjärjestelmät sähkö- ja elektroniikkaromulle sekä paristoille ja akuille. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Käyttäjille Taiwanissa Käyttäjille Australiassa ja Uudessa-Seelannissa (RICOH PJ WX4141NI) Tuote täyttää radioviestinnälle asetetut vaatimukset. 19
22 MEMO 20 FI FI Y
23 2013 Ricoh Co., Ltd.
24 FI FI Y
Lue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta
Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu
LisätiedotLue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta
Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Laitteen turvallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön varmistamiseksi tutustu
LisätiedotLue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Pääyksikön asentaminen. Vianmääritys
Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Pääyksikön asentaminen Vianmääritys Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista HTML/PDFtiedostoista. Lue tämä opas huolellisesti
LisätiedotLue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asennus. Vianmääritys. Liite
Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asennus Vianmääritys Liite Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista HTML/PDFtiedostoista. Lue tämä opas huolellisesti
LisätiedotSISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuustiedot. 2. Tietoja laitteesta. 3. Laitteen asennus
Lue tämä ensin SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...3 Tietoja oppaasta...4 Symbolit...4 Vastuuvapauslauseke...4 Huomautuksia...4 Käyttöohjeet... 5 Toimitetun laitteen tarkistaminen...6 Pääyksikkö... 6 Kynä...
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotKonica Minolta - teollisuuslaitteet. Turvallisuusohjeet
Konica Minolta - teollisuuslaitteet Turvallisuusohjeet Turvallisuusmerkinnät Tässä oppaassa käytetään seuraavassa esitettyjä merkintöjä. Niiden tarkoituksena on estää ennalta laitteen epäasianmukaisesta
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot.
Lue tämä ensin Laitteen turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (urakoitsija asentaa) Osien nimet ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla olevista
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotSTIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotDUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas
FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
LisätiedotKäyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotKiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas CECH-ZHD1 7020228 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotLue tämä ensin. Turvallisuustiedot. Tietoja laitteesta. Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot
Lue tämä ensin Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta Laitteen asentaminen (Asennuksen suorittaa asennusliike) Osien nimitykset ja toiminnot Liitäntä Paperiopasta täydentäviä tietoja löytyy verkkosivustolla
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotPlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY
PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä
LisätiedotKiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotLangattomat stereokuulokkeet 2.0
Langattomat stereokuulokkeet 2.0 Turvaopas CECHYA-0083 VAROITUS Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, koska se voi aiheuttaa kuulovaurioita. Turvallisuus ja varotoimet Lue tässä ohjekirjassa
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotK I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy
MI-4500X Wireless Optical Mouse Tuotetiedot A B K I F D G E L H C J Hiiri A: Vieritysrulla ja kolmospainike Akun virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike D: Selaimen edellinen-painike
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotDUALSHOCK 4:n langaton USB-sovitin
DUALSHOCK 4:n langaton USB-sovitin Käyttöohje CUH-ZWA1E 7028438 FI Ennen käyttöä Lue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Varotoimet
LisätiedotTAQ-70212K BLUE/PINK
TAQ-70212K BLUE/PINK Sinun tulee muodostaa Wifi-yhteys ja luoda Google play -tili (ladataksesi sovelluksia ja pelejä) ennen Kidoz-ohjelmiston käynnistämistä. Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotTietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
LisätiedotPlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY
PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Tietoa aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, katso sähköiset oppaat verkkosivuiltamme
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Lisätiedot20V robottiruohonleikkurin laturi
WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Verkkolaite 2. Liitin Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
Lisätiedot4P G. WLAN-yhteyssovitin <BRP069A42> Asennusopas
4P359542-2G WLAN-yhteyssovitin Asennusopas WLAN-yhteyssovitin Asennusopas Kotisivu: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Edellä mainitulla kotisivulla on lisätietoja teknisistä
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SPA20. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA20 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Huomautus 4 3 Multimediakaiutin 5 4 Asentaminen 6 5 Tuotetiedot
LisätiedotTAQ-70282KBLUE/PINK. FINNISH / SUOMI
TAQ-70282KBLUE/PINK www.denver-electronics.com Sinun tulee muodostaa Wifi-yhteys ja luoda Google play -tili (ladataksesi sovelluksia ja pelejä) ennen Kidoz-ohjelmiston käynnistämistä. Tärkeitä turvallisuustietoja
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
LisätiedotTAD FINNISH / SUOMI
TAD-10082 FINNISH / SUOMI Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
Lisätiedot4P S. WLAN-yhteyssovitin <BRP069A42> Asennusopas
4P359542-2S WLAN-yhteyssovitin Asennusopas WLAN-yhteyssovitin Asennusopas Kotisivu: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Edellä mainitulla kotisivulla on lisätietoja teknisistä
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
LisätiedotFøtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3
Føtter Enkel Foot bath Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SPA-3 S.
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotNokia stereo-hf WH /1
Nokia stereo-hf WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211094/1 2009 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
LisätiedotTAQ-10192G FINNISH / SUOMI
TAQ-10192G Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta (ESD)
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Lisätietoja aiheista, joita ei tässä oppaassa käsitellä, saat laitteen mukana tulleen CD-levyn
LisätiedotRobottiruohonleikkurin akkulaturi 28V FIN
WA3744 1 2 a b A B C 1. verkkolaite 2. liitin Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen.
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotNokia stereo-hf WH /1
Nokia stereo-hf WH-600 7 9206939/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI G F E A B C D 1 2 3 3 SUOMI 09-12 4 TURVALLISUUS Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä: 7 Laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
Lisätiedot2 Käynnistä tietokone. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C F K
Tuotetiedot J E H A B C F K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotBahama UK & EUROOPAN MALLIT: TANBAH15
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Bahama UK & EUROOPAN MALLIT: TANBAH15 Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100 NAANTALI Puh: 010
LisätiedotVAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT. Verkkolaite
VAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT Verkkolaite VAROITUS Tämä verkkolaite on suunniteltu käytettäväksi vain Yamaha/Steinberg-laitteiden kanssa. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Lisätiedot2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C
Tuotetiedot J A B C E F H K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike
LisätiedotAina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7355 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Huomautus 3 2 Multimedia Speaker
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotVAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT. Verkkolaite
Suomi VAROTOIMET LUE NÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN JATKAT Verkkolaite VAROITUS Tämä verkkolaite on suunniteltu käytettäväksi vain Yamaha-laitteiden kanssa. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Saat lisätietoja aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, verkkosivuiltamme (http://www.ricoh.com/)
LisätiedotComfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin
Comfortclean Malli 99224 Käsikäyttöinen höyrypuhdistin Suomi Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 1. Turvallisuusohjeet 1. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. 2. Älä käytä laitetta,
LisätiedotLue tämä ensin. Laitteen mukana toimitettavat oppaat. Laitteen turvallisuustiedot. Muita tietoja laitteesta. Liite
Lue tämä ensin Laitteen mukana toimitettavat oppaat Laitteen turvallisuustiedot Muita tietoja laitteesta Liite Tietoa aiheista, joita ei käsitellä paperioppaissa, katso sähköiset oppaat verkkosivuiltamme
LisätiedotHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 FI G F E D B C A 3 SUOMI 09-12 4 TURVALLISUUS Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä käytä laitetta milloinkaan
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotPlayStation Move-tarkkuusase
FI PlayStation Move-tarkkuusase Käyttöohje CECHYA-ZRA1E 7017291 Osien nimet Näkymä sivulta SELECTnäppäin Yläsuojus Vapautusvipu näppäin näppäin Tulitustilan valitsin Säädettävä tukki Piipun ohjain Pumppulatauskahva
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotNokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
Lisätiedot