Muista kotitalousvähennys! Ammattitaidolla kaikki maalaustyöt Muovikorjaukset Kolarikorjaukset Autovahinkotarkastukset

Transkriptio

1 Yritys- maailma Oulun seutu heinäkuu 3/2012 Maanrakennusurakointia tela-alustaisella kaivinkoneella. mm. rakennuspohjien aukaisut, pihojen laitot, kaapelien- ja putkiurien teot ym. KUOPPAUKKO TMI Kannonkuja 3 A 4, KIIMINKI puh KUN TURVALLISUUS RATKAISEE SERTIFIOITU KATTOTURVA SERTIFIOITU KATTOTURVA KOURUTEK OY Puh KOURUTEK OY Puh KIINTEISTÖ- JA SANEERAUSPALVELU JOKELA Saneerauspalvelut Kaikki kodin remontit Uudisrakentaminen Korjausrakentaminen Kalusteasennukset Taloyhtiöiden kunnostukset Oulu ja ympäristökunnat sadevesijärjestelmät sadevesijärjestelmät seinä- ja kattotikkaat seinä- lumiesteet ja kattotikkaat lumiesteet kattosillat kattosillat Muista kotitalousvähennys! P juhani.jokela@mail.suomi.inet Ammattitaidolla kaikki maalaustyöt Muovikorjaukset Kolarikorjaukset Autovahinkotarkastukset puh , gsm , fax lakeus@lakeudenautomaalaamo.fi Vääräojantie 4, KEMPELE elementtitalot / tunturimallisto mökit aitat saunat talot parhaillaan rakentaa Ranuan eläinpuiston Kulo-Kulo lomakylään 10 kpl paritalokylää puh , fax timo.vahakuopus@timpankurkihirsi.fi Jukuantie 78, SARAJÄRVI

2 2 YRITYSMAAILMA Icopal Katto Oy kehittää kattojen ennakoivaa huoltoa Icopal Katto Oy on perinteisen kattourakoinnin lisäksi kiinnittänyt huomiota kattojen huoltoon ja palvelutarjonnan laajuuteen. Olemme kehittäneet tuotteita ja palveluita vesikaton huoltoon, jotka jatkavat vesikaton elinkaarta ja lisäävät katolla liikkujan sekä kiinteistön käyttäjän turvallisuutta. Tarjoamme asiakkaille vesikaton kausihuoltojen lisäksi myös kattokuntotutkimuksia ja -tarkastuksia, joissa tutkitaan katon kunto, korjaustarpeet sekä arvioitu käyttöikä. Huoltotoiminta on tällä hetkellä Icopal Katto Oy:lle myös keski-suomessa yksi tärkeimmistä kehityskohteista. Haluamme kiinnittää kiinteistön omistajien huomion kattojen säännöllisen tarkastus- ja huoltotoiminnan tärkeyteen, kertoo projektipäällikkö Pekka Ylönen. Tietotaitoa kattojen elinkaaren kaikkiin vaiheisiin Yritysmaailma Koskee Yritysmaailma-lehden valmistamaa aineistoa Kiinteistöissä tehtyjen PTSsuunnitelmien kautta on ryhdytty ennakoimaan tulevia korjauksia sekä herätty arvostamaan säännöllisen ja ammattitaitoisen huollon etuja. Liian usein katon korjaustarve havaitaan vasta kun katto vuotaa ja kalliisti korjattavia vaurioita on jo syntynyt. Icopal kannustaa kiinteistön omistajia ennakoivaan huoltoon, jolloin pysyviä vaurioita ei ehdi syntyä. Kattoalan ammattilaiset huomaavat tarkastuksessa sellaisetkin vauriot tai vaurion alut, joita on maallikon vaikea havaita. Kattojen tarkastusten, huoltojen ja korjausten keskittäminen ammattiliikkeelle tuottaa asiakkaalle selvää hyötyä kun korjauskustannuksiin voidaan varautua jo hyvissä ajoin kun tarve on kartoitettu ammattilaisen tekemän kattokuntotutkimuksen tai tarkastuksen kautta. Kattokuntotarkastus on silmämääräisesti tehtävä ja kattokuntotutkimuksessa tehdään tarvittaessa rakenneavauksia, kosteusmittauksia, lämpökamerakuvauksia ja/tai näytteitä laboratoriossa tehtäviin tutkimuksiin. Kattokuntotarkastuksesta ja tutkimuksesta laaditaan asiakkaalle raportti joka toimii työkaluna esim. korjaussuunnittelussa. Icopalilta löytyy tietotaitoa vesikattojen elinkaaren kaikkiin vaiheisiin: Rakennamme uusia kattoja, huollamme niitä ja elinkaaren loppupäässä korjaamme ja uusimme kattoja. Tarvittaessa meiltä saa apua myös korjaussuunnittelussa. Kattohuoltojen kysyntä kasvaa Kattohuoltojen kysyntä on Puuta ja muuta - Jyrki Poussu saakka Naivistit ja kesä Teoksia Heinäsen säätiön kokoelmista Oulun taidemuseosta Kuvataiteilija Anja Kurikan installaatio Mikä soi laulu... Heidi Jakkula, laulu Päivi Nylund, piano la klo 14. Liput 5 O.Jauhiaisen museon 15-vuotisjuhla ke 4.7. klo 18. Vapaa pääsy Kyläjuhlat - katuteatteriesitys Ke klo 18 ja to klo 14 Vapaa pääsy O. Jauhiaisen museo Jaarantie 2 Kiiminki p Avoinna ke to-pe la myös su w w w. j a u h i a i s e n m u s e o. f i Julkaisija: Joensuun Kustannus Oy Yritysmaailma Suvantokatu Joensuu joensuun. kustannus@yritma.fi kasvanut ja olemme onnistuneet vastaamaan siihen. Icopal on monipuolistanut kattohuollon palvelutarjontaa. Huoltokäynnin sisältö räätälöidään asiakkaan ja kohteen asettamien vaatimuksien mukaisiksi. Perus vuosihuoltoon kuuluvat katon yleistarkistus, kaivojen sekä rännien puhdistukset. Vuosihuollosta laaditaan asiakkaalle raportti jossa kerrotaan tehdyt toimenpiteet ja havainnot. Kun ammattilainen käy huoltamassa katon, kiinteistöjen omistajat voivat olla rauhallisin mielin kun katot ovat kunnossa. Hyvällä huollolla katon ikää voidaan jatkaa olennaisesti. Icopal Katto Oy:n asentamilla vesikatteilla on normaalisti 10 vuoden takuu. Jos uuteen kohteeseen solmitaan kattohuoltosopimus, jolloin tarkastamme ja huollamme katot sovitulla tavalla, niin takuu jatkuu toiset kymmenen vuotta. Nyt vanhasta katosta uuden veroinen! Varttikatot Tiilikatot Peltikatot Pesut, maalaukset, suojakäsittelyt Kysy tarjous AJ-KATE OY P Päätoimittaja: Risto Käyhkö Puh Fax Sivunvalmistus: Joensuun Kustannus Oy Yritysmaailma ilmoitus.sanna@yritma.fi ilmoitus.kari@yritma.fi Savunpoistojärjestelmät ja kattoturvatuotteet täydentävät kokonaispalvelua Icopalin toimintaan kuuluvat myös savunpoistojärjestelmät. Uudet, kevään aikana lanseeratut Sapox-savunpoistoluukut ovat CE-merkityt ja täyttävät jo nyt voimaan tulevan rakennustuoteasetuksen vaatimustason. Kokonaistoimituksiin kuuluvat myös savunpoiston ohjausjärjestelmät. Ne toteutetaan joko vakiokeskuksin tai asiakaskohtaisesti räätälöityinä sovelluksina. Pelastuslain 22 mukaan savunpoistojärjestelmä on huollettava laitteiden huolto-ohjeiden mukaisesti vähintään kerran vuodessa. Huollon yhteydessä laitteiston toiminta tarkastetaan ja osa savunpoistolaitteista testataan. Vesikattoihin asia liittyy sikäli, että monissa suurissa kiinteistöissä on savunpoisto toteutettu vesikatolla sijaitsevilla savunpoistoluukuilla. Icopal pystyy tarjoamaan savunpoistojärjestelmien asennukset sekä niiden vuosihuollot. Savunpoistojärjestelmien kuntotutkimuksilla ja kartoituksilla voidaan selvittää missä elinkaaren vaiheessa järjestelmä on. Näin voidaan järjestelmän mahdollinen uusiminen tai korjaustoimet suunnitella hallitusti ennakkoon. Tämä täydentää Icopalin kattohuollon kokonaispalvelua. Kokonaispalvelua suunniteltaessa on kiinnitetty huomiota myös katon huoltajan turvallisuuteen. Voimme tehdä kattoturvatuotteiden kartoituksen kattojen huollon näkökulmasta. Tarvittaessa katoille asennetaan turvavälineitä kuten nousutikkaisiin nousukiskoja / -vaijereita, sekä kattopollareita, jotka Toimittajat: Eino Maironiemi Puh lisäävät huoltomiesten turvallisuutta esimerkiksi lumitöissä ja muissa katoilla suoritettavissa huolloissa. Icopalilta on saatavissa kattava tarjonta kattoturvatuotteita kaikille kattomateriaaleille ja -muodoille. Icopal Katto Oy voitti Kattoliiton työturvallisuuskilpailun Kattoliitto lanseerasi vuoden 2011 alussa työturvallisuuskilpailun nostaakseen esille työturvallisuuden tärkeyttä vedeneristystöissä. Kilpailussa etsittiin työturvallisuustekoja ja uusia ideoita työturvallisuuden parantamiseksi. Kilpailun voittaja julistettiin Kattoliiton vuosikokouksen yhteydessä Voittaja oli Icopal Katto Oy:n Pikaviestintäjärjestelmä, jonka avulla voidaan tavoittaa koko organisaatio nopeasti, helposti ja kustannustehokkaasti. Järjestelmä koostuu web-sivustosta ja sen kautta lähettävistä tekstiviesteistä. Viestien avulla tiedotetaan paitsi tapahtuneista työtapaturmista myös muista ajankohtaisista asioista. Icopal Katto Oy:llä on 300 työntekijää. Järjestelmällä voimme jakaa tietoa turvallisuusasioista erittäin nopeasti ja tehokkaasti. Icopalin turvallisuustyö on tuottanut tulosta: viime vuonna pystyimme puolittamaan tapaturmien määrän edelliseen vuoteen verrattuna. Se on koko henkilöstöä ajatellen hyvä saavutus. Tavoitteena on työtapaturmissa nollalinja, jokainen onnettomuus ja työtapaturma on liikaa. Icopal haluaa olla työturvallisuuden edelläkävijä, se on tärkeää sekä Icopal-konsernille että meidän asiakkaillemme. Asiakkaat arvostavat sitä, että työt tehdään turvallisesti. Ilmoitukset: Kari Koponen Puh Markku Oikarinen Puh Pekka Koutelo Puh Kattosaneerausten määrä kasvaa Kattosaneerauksien määrä on kasvanut ja kasvaa vielä tulevaisuudessa. Ne ovat kasvava osuus myös Icopal katto Oy:n toimintaa. Merkittävä osa alueen kiinteistöistä on tulossa siihen ikään, että kattosaneeraukset tulevat ajankohtaisiksi. Useimmiten saneerauskohteisiin halutaan vastaava katto kuin ne alun perin oli. Esimerkiksi tasakattoja ei muuteta harjakatoiksi yhtä innokkaasti kuin aiemmin oli tapana. Tasakaton muuttaminen harjakatoksi on kuitenkin niin suuri kustannuserä, että sitä kannattaa aina harkita. Tasakattokin on toimiva ja kestävä ratkaisu kun se toteutetaan oikein ja huolletaan säännöllisesti. Euroopan johtava kate- ja vedeneristysmateriaalien valmistaja Icopal Oy kuuluu kansainväliseen Icopal-konserniin, joka on Euroopan johtava kate- ja vedeneristysmateriaalien valmistaja sekä kattourakoinnin markkinajohtaja Pohjoismaissa. Se on vakavarainen ja voimakkaasti kehittyvä rakennusalan yritys, jolla on rakennustarvikekauppaa ja vientiä palveleva myyntiorganisaatio sekä kaksi urakoinnista vastaavaa yhtiötä. Icopal Oy on toiminut Suomessa vuodesta 1931 lähtien. Työntekijöitä Icopalissa on noin 400 ja liikevaihto oli 74,4 miljoonaa euroa vuonna Icopal Oy:n Suomen pääkonttori sekä kateainetehdas sijaitsevat Espoon Juvanmalmilla. Osoitelähde: Itella, Yrityskohderyhmät Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

3 YRITYSMAAILMA 3 LavaJussi kierrättää monenlaiset trukkilavat Ympäri Suomen operoiva kiiminkiläisyritys vaihtaa, ostaa ja myy trukkilavoja jopa satojen tuhansien lavojen vuosivauhdilla. Vuonna 2007 perustetun LavaJussin tomitusjohtaja Jussi Inkalan mukaan laaja-alainen, koko Suomen kattava toiminta perustuu yhteistyöhön muiden firmojen kanssa. Alalla on Inkalan mukaan yllättävänkin suuri määrä yrityksiä.. Jos joku tarjoaa Helsingistä lavoja, otamme sen suunnan yhteistyökumppanillemme yhteyttä että hakevat, kertoo Inkala. Myös kuljetuspuolella Lava- Jussi turvautuu yhteistyökumppaneiden palveluksiin. Yksittäisetkin lavat hoidetaan Viisi henkilöä työllistävä LavaJussi erottuu edukseen huomioimalla yksityisetkin asiakkaat pienine keikkoineen. Joustavuutta yritykseltä ei puutu. Jos yksityishenkilöllä on ihan yksittäisiäkin lavoja, haemme ne pois ja kierrätämme. Isommat firmat eivät sellaista tee, muistuttaa toimitusjohtaja. Yleisimmät lavat Suomessa ovat EUR- ja FIN-standardikokoiset kuormalavat. Lavoja yrityksen kierrätyksessä on muitakin kuin standardilavoja, jopa satoja eri kokoisia. EUR- ja FIN-lavojen lisäksi yritys tarjoaa kuorma-, vaihto- ja kertakäyttölavoja. Lavoja löytyy siis joka lähtöön monenlaisiin tarpeisiin, niin yksityisille kuin yrityksillekin. Myös autoilu- ja maanrakennuspalvelua Pelkkää lavojen pyörittelyä kiiminkiläisfirman toiminta ei ole, vaikka lavat ovat toki LavaJussin tärkein toimiala. Palveluihin kuuluvat myös muuttoja rahtikuljetukset sekä maanrakennusalan toimintaa. Yritykseltä on vuokrattavissa myös erinäistä kalustoa. Kuljetuksiin LavaJussilla on tarjota kaksi kuorma-autoa ja pakettiauto. Monenlaisiin maanrakennushommiin vuokrattavissa on monikäyttöinen kumitelainen minikaivuri mallia JCB 1,8t. traktori ja minidumpperi. LavaJussin nettisivuilla tiedetään kertoa, että viimeisimmän vuoden sisällä firman kautta on n Lavoja liikkuu edelleen kovasti, toki voisi enemmänkin liikkua, toivoo Inkala. Tulevaisuuden kuvioista Inkala ei vielä lähde sen suuremmin hehkuttamaan. Ainahan visioita on olemassa. Me voisimme varmaan laajentaa toimintaa, siihen olisi ehkä mahdollisuuksiakin. Pitäisi vaan uskaltaa ottaa riskejä, päättää Inkala. LAVAJUSSI OY Jussi Inkala, toimitusjohtaja jussi.inkala@lavajussi.fi Ylikiimingintie Kiiminki Haukirengas tarjoaa nykyään renkaiden lisäksi myös autohuoltoa Vuosi sitten Haukirengas ja Huolto-yrityksen johtoon tullut Mikko Isokoski on laajentanut rengasliikkeeseen myös monenlaiset auto- ja pienkonehuoltopalvelut. Renkaita yrityksellä on tarjota joka lähtöön. Yritys on perustettu muutama vuosi sitten ja itse tulin ruoriin vuosi sitten toukokuussa, kertoo toimitusjohtaja Mikko Isokoski. Haukiputaalla toimivan Haukirenkaan palvelukset ja toiminta keskittyy nimensä mukaisesti renkaisiin, niiden myyntiin ja vaihtoihin. Nykyisellään palveluihin kuuluu myös auton perushuoltoa, muun muassa öljynvaihtotyöt. Huoltopalvelua Isokosken yritys tarjoaa kaikenlaisiin pienkoneisiin aina perämoottoreista mönkijöihin ja moottorikelkoista ruohonleikkureihin. Renkaita yritys tarjoaa monenlaisiin välineisiin: henkilö- ja pakettiautoihin, mopoihin, moottoripyöriin ja skoottereihin sekä mönkijöihin. Myös huollettaviin välineisiin renkaita on tarjota. Niitähän meillä löytyy joka lähtöön, kertoo Isokoski. Rengasmerkit, joita Haukirengas myy, ovat alansa huippua, muun muassa Bridgestonen, Michelinin Daytonin valmistamia. Talveksi tekemistä Auton perushuolto tuli mukaan Isokosken aikakaudella. Isokosken mukaan yrityksen toiminta laajenee koko ajan, pikkuhiljaa. Autohuoltopalvelut otimme mukaan siksi, että saisimme talveksikin jotain tekemistä, kun talvisin on muuten niin hiljaista. Ei mene homma ihan peukaloiden pyörittelyksi. Yrityksellä menee ihan hyvin. Välillä on toki hiljaisempaa, rengasalan kiireisyys on aina jaksottaista ja painottuu tietysti renkaidenvaihdon vuodenaikoihin, viittaa Isokoski kevään ja syksyn talvi- ja kesärenkaiden vaihtoruljanssiin. Sesonkiaikojen ulkopuolella vaihdetaan vain muutamat renkaat silloin tällöin. Firman ykköstuote on edelleenkin rengaspalvelut. Myös vanteet alkavat nousta suosioon, minkä puolesta puhuu myös nettisivuilta löytyvä Vannevalitsin, joka on näppärä työkalu oikeanlaisten vanteiden löytämiseen. Vannevalitsin.fi nettisivulla voi valita oman autonsa merkin ja mallin, jonka perusteella vanteita voi mallata ja vertailla runsaasti. Vanteiden valitseminen on usein vaikeaa, kun vaihtoehtoja on kuitenkin satoja, jopa tuhansia. Vannevalitsimen avulla näkee heti millaiset sopii omaan autoon ja miellyttää silmää, kertoo Isokoski kätevästä palvelusta. Kaikki tehdään viimeisen päälle RAKENTAJA! Meiltä kaikki rakentamiseen tarvittavat koneet ja laitteet edullisesti! Palvelemme arkisin klo , lauantaisin klo Oulun Vuokrakone Oy Tikkasentie 2, Oulu, puh Simeonintie 4, Pudasjärvi, puh Haukirenkaan tarjoama palvelu on hyvin monipuolista, kuten edellä on käynyt ilmi. Autonhuoltoon liittyvät tehtävätkin ovat perushuoltoa. Varsinaista erityishoukutinta Haukirenkaalla ei ole, mutta sen palvelut ovat monipuolisia ja se pyrkii tekemään kaiken parhaansa mukaan. Tavoitteenamme on tehdä kaikki aina viimeisen päälle, että kaikki on kunnossa. Ei pelkästään valohoitoa, että auto tai muu huollettava tulisi bumerangina takaisin, tiivistää Isokoski. HAUKIRENGAS JA HUOLTO Mikko Isokoski, toimitusjohtaja Revontie Haukipudas mikko.isokoski@haukirengas.fi Varaston tyhjennys ASUSTE- JA VERHOKANKAAT 20-80% alennuksella Vahakankaat -10% heinäkuun loppuun KANGASMYYNTI LEIKKUUPALVELU OMPELUPALVELU Kohokuja, KIIMINKI puh

4 4 YRITYSMAAILMA KTC Group Toimivien tilojen tekijä Jäälissä toimiva KTC Group on Olli Kuivamäen perustama monialayritys, jonka toimintaan kuuluvat rakennusurakointi, saneeraukset sekä kiinteistösijoittaminen, jota hoitaa KTC Invest Oy. Olemme lähes kymmenen vuotta keskittyneet toimitilarakentamiseen. Tuotamme rakentamispalveluita pk-yrityksille, päivittäistavarakaupoille, teollisuudelle, rakennusliikkeille ja julkisen hallinnon yksiköille. Päätös keskittyä yritysten väliseen toimintaan on osoittautunut meidän kohdallamme toimivaksi ratkaisuksi. Pelisäännöt ovat selkeät: rakentaja ja asiakas ovat tasaveroisia ammattilaisia kumpikin, tietävät velvoitteensa ja kuinka hankkeita viedään sujuvasti eteenpäin. Asuntorakentamisessa katteet olisivat voineet olla paremmat, mutta myös riskit olisivat suuremmat, toteaa toimitusjohtaja Olli Kuivamäki. KTC Groupin toimitilaprojektit asiakkaille vaivaton ratkaisu KTC Groupin toteuttamat toimitilaprojektit ovat asiakkaille vaivaton ratkaisu. Kun asiakkailla ilmenee toimitilojen tarve, KTC osallistuu mielellään niiden suunnitteluun ja toteuttamiseen hankkeen alusta saakka. Kartoitamme asiakkaan tilojen tarpeen, pohdimme yhdessä tila- ja rakenneratkaisuja, avustamme tarvittaessa tontin hankinnassa, etsimme suunnittelijat, haemme rakennusluvat, avustamme hankkeen rahoitusjärjestelyissä ja vastaamme rakentamisesta. Asiakasyritykset voivat keskittyä liiketoimintaansa, rakentamisen asiantuntijoina me etsimme toimivimmat ja kustannustehokkaimmat ratkaisut. Merkittävien rakennushankkeiden toteuttaja KTC Group on toteuttanut merkittäviä rakennushankkeita. Yritys on esimerkiksi osallistunut noin 300 Suomen Lähikaupan Siwa- ja Valintatalomyymälöiden rakentamiseen ja peruskorjauksiin. Pk-yrityksille KTC Group on rakentanut useita kymmeniä halleja ja muita toimitiloja. Yritys on rakentanut katsastuskonttoreita, rauta- ja erikoistavarakauppojen tiloja. Yritys on toteuttanut rakennushankkeita myös ulkomailla. Mielenkiintoisia hankkeita olivat mm. Cargotec Oy:n tehdasrakennuksen osaurakointi Narvassa. Vuonna 2009 osallistuimme Lakkapää Oy:n rautakauppojen rakentamiseen Kiirunassa ja Skellefteåssa. Julkisen puolen rakennushankkeissa Suomen yliopistokiinteistöt on ollut viime vuosina merkittävä yhteistyökumppani. Saneerasimme Oulun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan tilat viime vuonna. Nyt olemme toteuttamassa Linnanmaalla Student Centerin kolmatta vaihetta. Harkitusti kasvava rakennusalan ammattilainen KTC Groupin avainhenkilöillä ja henkilöstöllä on rautainen rakentamisen kokemus. Olemme sopivan kokoinen rakennusliike, meillä on runsaasti kokemusta ja tietotaitoa, mutta olemme säilyttäneet notkeutemme: pystymme operoimaan joustavasti kaikissa tilanteissa ja olosuhteissa. Asiakkaat ovat tottuneet luottamaan meihin. Rakennehankkeista on suoriuduttava siinä ajassa kuin on sovittu ja sillä tavoin kuin on sovittu. Tilaajien luottamus on konkretisoitunut pitkäjänteisenä yhteistyönä. Yrityksen voimavarana ammattitaitoinen henkilökunta Autovahinkokeskuksen työmaalta. Suurin voimavaramme on ammattitaitoinen ja monissa tehtävissä rutinoitunut henkilökunta. Vaihtuvuus on ollut erittäin pientä, meille on kunnia-asia, että työntekijämme viihtyvät yrityksessä. Yritys on kasvanut viimeisten kymmenen vuoden aikana vahvasti, mutta harkitusti. Aloitimme aikanaan kolmen miehen yrityksenä. Henkilöstö on sittemmin kymmenkertaistunut ja liikevaihto 20-kertaistunut eli työssämme on tehoa. Meillä on vuosittain myytävänä tuntia ammattimiesten työtä ja tarvikkeet päälle. Olemme olemassa ratkoaksemme yritysten tilaongelmia, toteaa Olli Kuivamäki. Menestyjä 2010 Sertifikaatti KTC Group Oy on saanut toiminnastaan myös valtakunnallista tunnustusta. Kauppalehti Oy:n tutkimus- ja analyysiyksikkö Balance Consulting myönsi yritykselle Menestyjä 2010 Sertifikaatin. Menestyjä-sertifikaatin saaneen yrityksen ominaisuuksina ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuva toiminnan turvaama maksuvalmius. Tunnuslukuvertailujen perusteella KTC Group on sijoittunut sekä kaikkien suomalaisten yritysten että oman toimialansa parhaimpien yritysten joukkoon. Viime vuonna Kiimingin Yrittäjät valitsi KTC Groupin Vuoden 2011 yrittäjäksi. Tällaiset huomionosoitukset ovat tunnustuksia koko yrityksen työstä ja ammattitaidosta, toteaa Olli Kuivamäki. KTC Invest Oy vuokraa tiloja yritysten käyttöön KTC Invest Oy on kiinteistösijoittamiseen erikoistunut yhtiö, joka on tuottanut tiloja asiakasyrityksille vuokrakäyttöön. KTC Group on viime vuosina rakennusalan kausivaihteluiden ja yrityksen resurssien tasaamiseksi toteuttanut myös omia rakennushankkeita ja KTC Invest Oy hoitaa tilojen vuokrausta. Yritysten käytössä on noin 4000 neliötä toimitiloja ja niissä toimii työntekijää. Tilahankkeissa Business Oulu on ollut merkittävä yhteistyökumppani. Olemme kartoittanee alueen yritysten tilantarvetta, keskustelleet tonttitarjonnasta ja valmiina olevista yritystiloista, joista voidaan muokata tarkoituksenmukaisia toimitiloja uuden yritystoiminnan käyttöön. Olemme ratkoneet Business Oulun kanssa yritysten tilantarveongelmia myönteisessä hengessä. Etätyön pelisäännöt ja luottamus esillä toisilla Kansallisilla etätyöpäivillä Suomen ympäristökeskus ja Microsoft Oy kumppaneineen järjestävät toisen Kansallisen etätyöpäivän perjantaina Viime syksynä kampanjaan osallistui yli suomalaista ja lähes 200 organisaatiota. Tänä vuonna kampanjassa nostetaan esille etätyön pelisäännöt ja luottamus. Kampanjan suojelijana toimii työministeri Lauri Ihalainen. Uusi teknologia mahdollistaa etätyön tekemisen aiempaa helpommin. Muutosta tukevat myös uudenlainen johtaminen, mukautuvat työtilat ja ihmisten asenteiden muutos. Hyötyjinä ovat niin työnantajat, työntekijät kuin ympäristökin. Etätyö perustuu luottamukseen työnantajan ja työntekijän välillä. Kun tekniset valmiudet etätyön tekemiseen on rakennettu, myös käytännön pelisäännöistä kannattaa sopia avoimella keskustelulla esimiesten ja henkilöstön välillä, Microsoft Oy:n henkilöstöjohtaja Tytti Bergman sanoo. Meillä jokaiseen palaveriin voi osallistua myös verkon kautta, kenellekään ei tulisi mieleen kyseenalaistaa kollegan työskentelyn tehokkuutta jos tämä ei ole näköetäisyydellä. Läsnä voi olla mistä tahansa. Etätyö yleistyy myös valtionhallinnossa Myös valtionhallinnon henkilöstö on yhä kiinnostuneempi joustavista työnteon tavoista. Sopimuksia säännöllisestä etätyöstä tehdään koko ajan lisää ja esimiehiä kannustetaan luomaan mahdollisuuksia etätyölle tehtävissä, joihin se sopii. Joustavat työnteon tavat, mukaan lukien etätyö, edistävät tehokkuuden lisäksi työssä jaksamista. Myös työn ja yksityiselämän yhteensovittaminen eri elämänvaiheissa onnistuu paremmin. Etätyöstä on jo paljon hyviä esimerkkejä olemassa, mutta vieläkin tarvitaan lisää tekoja asian tunnetuksi tekemiseksi, hallitusneuvos Tuija Wilska Valtion työmarkkinalaitoksesta sanoo. Kampanja tuo esiin etätyön monet hyödyt Vuoden 2011 kampanjasta tehdyn kyselyn perusteella Kansalliseen etätyöpäivään osallistuneet yritykset ovat kokeneet ajasta ja paikasta riippumattoman työn lisäävän tuloksellisuutta, parantavan työssä jaksamista ja luovan työpaikoille myönteistä ilmapiiriä. Lisäksi työntekijät arvostavat työrauhaa, ajansäästöä ja mahdollisuutta rytmittää työ omien tarpeiden mukaan. Etätyö pitää mieltää yhdeksi ihan tavalliseksi työskentelytavaksi. Asiantuntijaorganisaatiossa se on erittäin kannatettavaa: etätyössä pystyy keskittymään ja työ on usein toimistossa tehtyä työtä tehokkaampaa, kertoo yksi kampanjakyselyyn vastanneista. Etätyö vaikuttaa merkittävästi esimerkiksi työtyytyväisyyteen. Se ei ole hankalaa, kun käytännöt on kerran mietitty, kertoo toinen vastaaja. Mukana olleet organisaatiot perustelivat kampanjaosallistumistaan mm. hyvillä etätyökäytännöillä, ympäristönäkökulmilla sekä halulla edistää etätyötä omassa organisaatiossa ja laajemminkin. Microsoftin tuore Eurooppatasoinen etätyötutkimus puolestaan kertoo, että 63 prosentilla etätyön sallivista suomalaisyrityksistä on kirjatut etätyökäytännöt ja 83 prosenttia yrityksistä hyväksyy etätyönteon. Samanaikaisesti 88 prosenttia vastanneista uskoo teknologian parantavan tiimityöskentelyä. Saamamme palaute kertoo selvästi, että tyytyväisimpiä työpaikoilla ollaan silloin, kun etätyö on hyvin suunniteltua ja organisoitua, pelisäännöt ovat selvät ja ne kohtelevat työntekijöitä tasapuolisesti, kertoo kampanjavastaava Ulla Ala-Ketola Suomen ympäristökeskuksesta. Tavoitteena osallistujien määrän tuplaus Viime syksynä järjestettyyn ensimmäiseen Kansalliseen etätyöpäivään osallistui henkeä, joiden ansiosta Suomessa jäi ajamatta lähes kilometriä työmatkoja, ruuhkissa istuttiin yli tuntia vähemmän ja 50 tonnia hiilidioksidia jäi päästämättä taivaalle. Mikäli sama määrä ihmisiä etätyöskentelisi joka perjantai, Suomessa säästettäisiin vuosittain yli 18 miljoonaa työmatkakilometriä ja hiilidioksidipäästöt putoaisivat tonnia. Tänä vuonna tavoitteenamme on saada tuplasti lisää etätyöpäivään osallistujia. Kampanjan saama palaute oli niin myönteistä, että uskomme ihmisten innostuvan mukaan. Kampanja puhuttelee sekä niitä, jotka tekevät etätöitä että niitä, joiden työhön se sopisi, mutta jotka syystä tai toisesta eivät ole saaneet siihen mahdollisuutta, kampanjavastaava Terhi Jaakkola Microsoftilta sanoo. Katso lisää etätyöstä ja tule mukaan kampanjaan Neljä faktaa etätyöstä: 1. Suomi on monien tutkimusten mukaan yksi Euroopan kärkimaita etätyösovelluksissa. Etätyön tekeminen Suomessa on seitsenkertaistunut vuodesta 1990 vuoteen Etätyötä tekee 15 prosenttia palkansaajista vähintään satunnaisesti varsinaisen työpaikan ulkopuolella. 3. Lisäksi palkansaajista 34 prosenttia tekee päätyöhönsä liittyviä töitä kotonaan joskus tai osittain, miehet hieman useammin kuin naiset ja toimihenkilöt useammin kuin työntekijät. 4. Maantieteellisesti etätyötä tehdään eniten Etelä-Suomen läänissä, missä noin viidesosa työllisistä tekee etätyötä ainakin satunnaisesti.

5 YRITYSMAAILMA 5 Maa- ja vesirakennus Tuohimaa Oy:lla runsas kokemus kaivospalveluista Juha ja Maarit Tuohimaan omistama Maa- ja vesirakennus Tuohimaa oy on toiminut Pyhäsalmen malmikaivoksella jo 24 vuoden ajan monipuolisissa tehtävissä. Kaivos on ehdottomasti meidän tärkein ja suurin asiakkaamme, kertoo Juha Tuohimaa. Itse perustettu yritys tämä on, mutta isän peruilta kiinnostus on kuitenkin tullut, toteaa Juha Tuohimaa kiiminkiläisyrityksen johdosta. Toimenkuvaan kuuluvat pääosin kaivospalvelut, joiden rinnalla yritys toimii muun muassa pohjarakenteiden tekijänä. Teemme rakennusten ja isojen hallien pohjarakenteita, eli otetaan maata pois ja levitetään hiekat ja tehdään salaojia, kuvailee Tuohimaa. Pyhäsalmen kaivos tärkein asiakas Seitsemäntoista vuotta sitten, vuonna 1995, perustetun Maaja vesirakennus Tuohimaa Oy:n suurin asiakas on Pyhäsalmen kaivos. Pyhäjärven kunnassa Pohjois-Pohjanmaalla sijaitseva malmikaivos tarjoaa runsaasti töitä Tuohimaan yritykselle. Pyhäsalmen kaivos on ehdottomasti meidän tärkein asiakas. Tälläkin hetkellä meillä on kaikki kalusto siellä kaivoksella, kertoo Tuohimaa. Pyhäsalmi Mine Oy:n omistaa nykyään kanadalainen suuryhtiö Inmet Mining Corporation, joka osti kaivoksen Outo- CAT 980C-pyöräkuormaaja työssään. Pyöräkuormaajat lastaavat kuparijunaa Pyhäsalmen kaivoksella. kummulta vuosituhannen alussa. Kaivoksessa on toimintaa melkein puolentoista kilometrin syvyydessä, joka tekee siitä Euroopan syvimmän metallikaivoksen. Tärkeimpiä kaivostuotteita Pyhäsalmella ovat kupari ja sinkki, joiden rinnalla myös kultaa ja rikkiä. Siellä meidän työtämme on kaikenlainen malmirikasteen hoito. Varastoimme sitä ja lastaamme kuljetuksiin. Huolehdimme siisteydestä, puhtaudesta ynnä muusta, valottaa Tuohimaa yrityksensä toiminnasta jo 53 vuotta sitten perustetulla kaivoksella. Tuore sopimus tuo yritykselle merkittävän työtehtävän rikastesiirtoaltaan tyhjennyksestä. Juha Tuohimaan mukaan se tarkoittaa käytännössä puolen vuoden jaksoa, jossa töitä tehdään yötä päivää. Uudet aluevaltaukset kiinnostavat Nykyisellään Tuohimaa Oy työllistää tilanteesta riippuen kuudesta kahdeksaan henkilöä. Laajentaminenkin muualle Suomeen olisi Tuohimaan mukaan mahdollista, jos tilaisuuksia siunaantuu. Olen toki kysellyt muilta Suomen kaivoksilta mahdollisia töitä. Totta kai toimiminen muuallakin kiinnostaisi, myöntää Tuohimaa. Malmikaivoksia Suomessa on 11, joista osa on muutaman vuoden sisään perustettuja. Pyhäsalmen kaivos on vanhin toiminnassa oleva malmikaivos ja sitä sanotaan yhdeksi Euroopan nykyaikaisimmista kaivoksista. Kaivoksella meillä on oma huoltohallikin, kertoo Tuohimaa. Tuohimaan yritykselle on tulossa uudet internet-sivut, jotka tulevat olemaan Tuohimaan mukaan huomattavasti nykyistä paremmat ja uudemmanaikaiset. MAA- JA VESIRAKENNUS TUOHIMAA OY Tuohimaantie Kiiminki Juha Tuohimaa j-p.tuohimaa@luukku.com Monipuoliset kuljetus-, jakeluja muuttopalvelut KULJETUSLIIKE V. LEMPINEN KY Peltolankaari 13 b 20, OULU puh , veijo.lempinen@pp.inet.fi Toimitilaa vuokrattavana Puhelin

6 6 YRITYSMAAILMA Kemin Satamalla on keskeinen asema Lapin suurhankkeiden toteuttamisessa Kemin Satamalla on logistisesti merkittävä asema Pohjois- Suomen teollisuuden ja muun elinkeinoelämän kehittämisessä sekä Lappiin suunniteltujen kaivoshankkeiden ja kehittyvän Barentsin alueen materiaalikuljetuksissa. Toivoisin Pohjois- Suomessa vallitsevan edelleen yhteisen tahtotilan siitä, että haluamme hyödyntää näitä mahdollisuuksia. Kemin Satama on mukana tässä työssä tarjoamalla monipuolisia ja tehokkaita satamapalveluita, kaikkinaisen yhteistyön hengessä, toteaa Kemin Satama Oy:n toimitusjohtaja Reijo Viitala. Top of Europe Itämeren pohjoisin ympäri vuoden palveleva yleissatama Kemin satama on Itämeren pohjoisin ympäri vuoden palveleva yleissatama. Se on erinomainen vienti- ja tuontisatama Pohjoiskalotin teollisuudelle. Sataman kautta kulkee nopea reitti Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisille alueille sekä Murmanskin alueelle Venäjälle. Kemin Satama on Itämeren pohjoisin ympäri vuoden palveleva yleissatama. Se on erinomainen vienti- ja tuontisatama Pohjoiskalotin teollisuudelle. Sataman kautta kulkee nopea reitti Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisille alueille sekä Murmanskin alueelle Venäjälle, kertoo Viitala. Kemin satamiin kuuluvat Ajoksen ja Veitsiluodon satamat sekä öljysatama, joka on osa Ajoksen satamaa. Ajos hoitaa Kemin sataman vienti- ja tuontiliikennettä; materiaalivirrat ovat vuosittain 2-2,3 miljoonaa tonnia. Veitsiluodon satamaan tulee lähinnä puunjalostusteollisuuden raakaaineita noin tonnia vuodessa. Kemin satamassa käy nykyään noin laivaa vuodessa. Suurin sallittu lastaussyväys on 10 metriä. Katetun varastotilan volyymin määrä on n neliömetriä. Uutta varastointi-, operointi- ja konttien käsittelyaluetta on 13,5 hehtaaria. Tavaroiden lastaamisen ja purkamisen toimintaedellytykset ovat hyvät ja sataman käsittelykapasiteettia voidaan vaivatta nostaa, kertoo Reijo Viitala. Ajoksen satamasta on muotoutunut toimiva projektilastien läpivientisatama, koska pohjoinen sijainti ja hyvät mutkattomat yhteydet satamaan ovat sataman valttikortteja. Myös asiakaskohtainen palvelu on mutkatonta. Kaivoshankkeet edellyttävät investointeja Kemin Ajoksen satamaan Lapin miljardiluokan kaivoshankkeet: Northland Resources Kolarin-Pajalan kaivoshanke, Soklin kaivos sekä FQM Kevitsa Mining Sodankylässä ja uudet valtaukset Sodankylän lähialueella tuovat Kemin Satamalle sekä haasteita että mahdollisuuksia. Ne ovat kansallisesti merkittäviä hankkeita, joille on annettava kaikki mahdollinen tuki. Kyse on siitä mihin näiden kaivosten materiaalikuljetukset suuntautuvat. Kolarin Jos Lapin mittavien kaivoshankkeiden materiaalivirrat tulevat kulkemaan Kemin sataman kautta, tarvitaan syvempää väylää ja mittavia investointeja sataman muuhunkin infrastruktuuriin. kaivoshankkeessa puhutaan n. 2 miljoonan tonnin vuotuisista rautarikastemäärästä ja Kevitsan osalta n tonnista kupari- ja nikkelirikastetta. Sataman toimintaedellytyksiä on parannettava, jotta voimme näistä kuljetuksista kilpailla, sanoo Viitala. Hänen mukaansa ensi töikseen on syvennettävä Kemin satamaväylää 12 metriin. Nykyään Kemin syväsatamassa on 10 metrin väylä, jonka syventäminen kahdella metrillä olisi noin 20 miljoonan euron investointi. Hyöty-kustannussuhde on erittäin hyvä, jos sillä voidaan lisätä liikennevirtoja 2 3 miljoonalla tonnilla. Nykyinen väylä mahdollistaa noin tonnin kertalastauksen. 12 metrin väylällä se olisi tonnin luokkaa eli kuljetustehokkuus kasvaisi huomattavasti. Se voi olla ratkaisevaa kaivoskuljetusten materiaalikuljetusten kilpailukyvyssä. Myös alueen puunjalostustehtaiden raaka-ainehuolto olisi nykyistä edullisempaa. Kemin Satama on logistisesti edullinen Barentsin alueen kuljetuksissa Kemin Sataman sijainti on maantieteellisesti ja logistisesti erinomainen Barentsin alueen kuljetuksia ajatellen. Uskon, että kun Murmanskin suuret kaasu- ja öljykenttähankkeet käynnistyvät, Kemin Sataman kautta kulkee projektiliikennettä sinne päin ja toivottavasti myös liikenne Murmanskista Kemin Sataman kautta pitemmällä tähtäimellä Eurooppaan lisääntyy, arvioi Viitala. Kemin Sataman toimintaedellytysten kannalta on olennaista, että Pohjois-Suomen ja Venäjän rauta- ja maantieliikenneyhteyksiä parannetaan. Koillisväylän lisääntyvä käyttö tuo uutta vipinää logistisessa mielessä. Maantieliikenne Kemistä Barentsin alueelle kulkee Sallan ja Rajajoosepin rajanylityspaikkojen kautta. Kostamuksen Murmannin radalle yhdistävä ratahanke Lietmajärvi-Kotskoma on Venäjän puolella valmis, mutta sitä ei ole avattu kaupalliselle liikenteelle. Salla- Kantalahtirautatien avaaminen yhdistäisi Suomen rataverkon Pietarin ja Murmanskin väliseen rautatiehen. Suomen kautta avautuisivat rautatieyhteydet myös Ruotsin ja Venäjän välille. Näihin hankkeisiin tarvitaan merkittävästi valtiovallan työpanosta ja resursseja. Mawson keskittyy kullan etsintään Kanadalainen Mawson Resources Ltd. on yksi pohjoismaiden aktiivisimmista malminetsintäyhtiöistä. Kahdeksan viime vuoden aikana Mawson on investoinut yli 15 miljoonaa euroa Fennoskandiassa sijaitsevien kulta-, uraani- ja perusmetalliesiintymien tutkimuksiin. Kaikki mikä kiiltää on kultaa: kivinäyte Rompaksen tutkimusalueelta Tähän mennessä Mawsonin malmitutkimukset ja näytteenotto on tehty käsipelillä, koska perusteellisempiin tutkimuksiin oikeuttavien lupien käsittelyajat ovat viime vuosina venyneet Suomessa 3-4 vuoden pituisiksi. Viime vuoden loppupuolella Mawson päätti keskittyä Suomessa tapahtuvaan kultamalmien etsintään. Täällä yhtiötä edustaa sen kokonaan omistama tytär, Ylitorniolla kotipaikkaansa pitävä Mawson Oy. Mawsonin toimivalla johdolla on yhteensä yli 100 vuoden kokemus malminetsinnästä. Yhtiön hallituksessa on tämän lisäksi 110 vuotta kokemusta geologiasta ja kaivostekniikasta. Mawson luopui keväällä 2012 kaikista uraaninetsintäkohteistaan: sen selvästi tärkein tutkimusalue on maailmanlaajuista huomiota herättänyt Rompaksen tutkimusalueen kultaesiintymä Ylitornion ja Rovaniemen rajalla. - Rompaksen 6 kilometriä pitkän mineralisaatiovyöhykkeen kultatutkimusten huipputulosten lisäksi Mawson on pystynyt hahmottamaan laajemman esiintymävyöhykkeen, jonka pituus on yli 30 kilometriä. Alueen kiinnostavuutta kuvaa se, että yhtiö on tehnyt alueelle yhden laajimmista Suomessa koskaan tehdyistä malminetsintälupahakemuksista, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Michael Hudson. Rompaksen tutkimukset aloitti ranskalainen ydinvoimayhtiö AREVA vuonna 2008: se löysi alueelta uraania. Mawson osti vuoden 2010 keväällä kaikki AREVA:n tutkimuskohteet Suomessa. Yhtiön tutkimukset osoittivat nopeasti, että alueella olevien kultaesiintymien arvo on uraaniin verrattuna yli kymmenkertainen. Mikäli Rompakseen joskus tulee kaivos, olisi uraani mahdollisesti sen sivutuote. Tähän mennessä saatujen tutkimustulosten mukaan se ei olisi yksinään taloudellisesti hyödynnettävissä. Turvallisuus-ja kemikaalivirasto (TUKES) päätti myöntää Mawsonille valtausoikeudet alueelle, joka kattaa Rompaksen keskeisimmän mineralisaatiovyöhykkeen. Valtausalueet koostuvat 110 valtauksesta, joiden yhteispinta-ala on noin 106 neliökilometriä. Valtaukset ovat voimassa kolme vuotta myöntämispäivästä. Päätös sisältää tiukkoja tutkimusmenetelmien rajoituksia valtausalueella sijaitsevilla Natura alueilla. Kaivoslain mukainen valtaus tarkoittaa sitä, että yhtiöllä on yksinoikeus valtausalueella olevien malmien tutkimiseen. Valtaus ei anna minkäänlaista omistus- tai käyttöoikeutta maahan. Valtauskirjat oikeuttavat yhtiön selvittämään esiintymien laadun ja laajuuden, ja antavat oikeuden hakea kaivosoikeutta niille alueille, joilla tutkimuksilla on osoitettu olevan malmeja niin runsaasti ja siinä muodossa, että esiintymä on todennäköisesti taloudellisesti hyödynnettävissä. - Tämä oli erittäin merkittävä askel malmitutkimustemme edistymiselle Rompaksen tutkimus-alueella, toteaa Michael Hudson. - Aiomme keskittää alueen tutkimuksiin aikaisempaa selvästi enemmän voimavaroja heti, kun päätös on saanut lainvoiman. TUKES:in valtauspäätöksestä tehtiin Rovaniemen hallintooikeuteen viisi valitusta, joten valtaukset eivät toistaiseksi ole lainvoimaisia.

7 YRITYSMAAILMA 7 Labtium Oy- asiantunteva laboratoriokumppanisi Labtium on yksi Suomen johtavia laboratorioita omalla osaamisalueellaan. Toimintamme lähtökohta on tarjota asiakkaillemme analyysien lisäksi ratkaisuja; kustannustehokkaasti ja ammattitaidolla. Labtiumin vahva osaaminen on geologian ja kaivosteollisuuden, metsäteollisuuden, prosessiteollisuuden, konepajateollisuuden, energiateollisuuden, ympäristön ja tuotannon sivuvirtojen laboratorioanalyyseissä ja asiantuntijapalveluissa. Asiantuntijamme ovat kokeneita ratkaisemaan vaativammatkin asiakkaittemme ongelmat minkä lisäksi asiakkaan tukena on emoyhtiömme, koko VTT-ryhmän, asiantuntijaverkosto. Laboratoriomme on syntynyt alan johtavien laboratorioiden, GTK:n kaivannaisteollisuuden ja KCL:n metsäteollisuuden ja VTT:n kemian laboratoriotoimintojen fuusiossa. Palvelutarjontamme on hyvin monipuolinen yksittäisistä analyyseista laboratorioiden ulkoistamis- ja koulutuspalveluihin ja tietojärjestelmätoimituksiin. Kaikki tarjoamamme ratkaisut perustuvat vankkaan asiantuntemukseen ja pitkään kokemukseen. Teemme yhdessä asiakkaan kanssa myös menetelmäkehitystä. Laboratoriomme on akkreditoitu vuonna 1994 (FINAS Testauslaboratorio T025) ja olemme puolueeton ja riippumaton laboratorio. Toimintamme täyttää standardien SFS-EN ISO/ IEC 17025:2005 ja SFS-EN ISO vaatimukset. Suurin osa analyysipalveluistamme on tehty käyttäen akkreditoituja menetelmiä. Lisäksi osallistumme vuosittain useisiin kansallisiin ja kansainvälisiin vertailumittauksiin, sertifiointiohjelmiin ja standardointityöhön. Kaivannaisteollisuuden palvelumme Labtium on panostanut merkittävästi laboratorioautomaatioon. Käytössämme on mm. täysin robotisoitu geologisten näytteiden esikäsittelylinja. Labtiumin analyysimenetelmät kattavat erityyppiset näytemateriaalit ja pitoisuudet ppb-tasolta aina teollisuuden lopputuotteiden koostumuksen määrittelyyn. Labtium Oy on ainoa laboratorio Pohjoismaissa, joka pystyy tarjoamaan kattavasti lähes kaikki geologisen tutkimuksen, malminetsinnän ja kaivostoiminnan tarvitsemat kemialliset analyysipalvelut. Asiakkainamme ovat olleet lähes kaikki Suomessa toimivat tai toimineet malminetsintä ja kaivosyhtiöt. Asiantuntijamme tuntevat paikalliset malmiaiheet ja pystyvät siten tukemaan asiakkaitamme parhaiden menetelmien ja käytäntöjen valinnassa. Suomen lisäksi tärkeimmät asiakkaamme toimivat myös Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä. Labtiumilla on vahva kokemus geokemialliseen ja ympäristögeokemialliseen kartoitukseen ja tutkimukseen tarvittavista näyte-esikäsittely- ja analyysipalveluista. Ennen yhtiöittämistä toimiessamme osana Geologian tutkimuskeskuksen tutkimusorganisaatiota laboratorio on analysoinut laajasti aina 1970-luvulta lähtien kaikki GTK:n kartoitus- ja tutkimushankkeisiin liittyvät näytteet. Tällä osaamisalueella olemme edelläkävijöitä maailmassa. Malminetsintään ja mineraalivarojen arviointiin pystymme tarjoamaan menetelmävalikoiman, joka vastaa kansainvälisesti hyväksyttyjä best practice- menetelmiä. Laitetekniikan osalta olemme myös edelläkävijöitä olimme ensimmäisiä laboratoriota Suomessa, jotka ottivat rutiinianalyysituotantoon ICPO- ES- ja ICPMS- tekniikat. Menetelmiemme suorituskykyä arvioimme jatkuvasti osallistumalla useisiin kansainvälisiin laboratorioiden välisiin vertailukokeisiin (mm. Geostats, PTP-MAL) sekä geologisten vertailumateriaalien sertifiointiohjelmiin. Näyte-esikäsittely on Labtiumissa tunnistettu analyysiprosessin heikoimmaksi ja haavoittuvimmaksi osaksi: olemme panostaneet esikäsittelyn automatisointiin ottamalla käyttöön täysin robotisoidun kivinäytteiden esikäsittelylinjan yhtenä ensimmäisistä geolaboratorioista maailmassa. Kaivostoimintaa palvelemme tarjoamalla monipuolisesti kaivosten louhinnan ohjaukseen ns. grade control analytiikkaa, rikastusprosessin eri vaiheiden väli- ja lopputuotteiden analytiikkaa sekä ympäristön ja sivutuotteiden seurannan tarvitsemia analyysi- ja testauspalveluja. Voimme tehdä myös lopputuotteiden kauppa- ja riitaanalyysejä. Olemme aktiivisesti olleet myös rakentamassa uusien kaivosten laboratoriopalveluja. Voimme tarjota laboratoriopalvelut täysin ulkoistettuna palveluna joko kiinteiden toimipisteidemme kautta tai tarvittaessa asiakkaan omissa tiloissa kaivoksen läheisyydessä. Toimimme FQM Kevitsa Mining Oy:n ja Lappland Goldminers Oy:n kaivosten analyysilaboratoriona. Lisäksi voimme auttaa asiakkaitamme laboratoriotilojen suunnittelussa, parhaiten soveltuvien esikäsittely- ja analyysimenetelmien valinnassa ja käyttöönotossa sekä henkilökunnan kouluttamisessa. Edustamme toiminnassamme kotimaista, vahvaa teknologiapainoitteista osaamista, jolla on pitkät perinteet ja vahva kokemus. Olemme osaltamme vahvasti mukana suomalaisen kaivosteollisuuden kehitystyössä. Teollisuuden palvelumme Metsäteollisuuden asiantuntija- ja laboratoriopalvelut Tuemme asiakkaittemme tutkimusta ja kehitystä sekä tarjoamme luotettavia laaduntarkkailupalveluita kansainvälisille asiakkaillemme. Labtium Oy:n metsäsektorille suunnatut monipuoliset laboratorio- ja asiantuntijapalvelut kattavat paperinvalmistuksen arvoketjun kuituraaka-aineesta painettuun lopputuotteeseen asti. Käytössämme on ajanmukaiset laboratoriomitan simulointimahdollisuudet yksittäisten prosessivaiheiden kokeisiin. Taitava ja kokenut henkilöstömme toteuttaa joustavasti ja innovatiivisesti asiakkaidemme toimeksiantoja monipuolisella laitekannallamme. Tarjoamme myös asiakkaiden omiin tarpeisiin räätälöityä koulutusta. Muun teollisuuden, energian tuotannon ja ympäristöpalvelumme Labtium on tehnyt pitkään yhteistyötä energian tuotannon, konepajateollisuuden ja eri prosessiteollisuuden alojen kanssa kuten kemian, rakennustuote-, metalli-, lääke- ja energiateollisuusasiakkaiden kanssa ja hoitanut näiden asiakkaidensa ympäristöpalvelut. Labtium Oy:n vahvistettua osaamistaan VTT Expert Services:n metsäteollisuuden ja kemian liiketoiminnan oston myötä Labtium Oy palvelee teitä nyt entistä laajemmalla laboratorioanalyysien ja -palveluiden valikoimalla liiketoimintanne ja tarpeittenne lähtökohdista. Yksittäisten analyysien ja testausten lisäksi käytössänne on asiantuntija- ja koulutuspalveluja tarpeidenne mukaan räätälöitynä. Toimimme myös laboratoriopalvelujenne ulkoistuskumppanina. Tuemme asiakkaitamme liiketoiminnan kaikissa vaiheissa. Olemme mukana tuotannon suunnittelussa, aloituksessa ja toteutuksessa. Tarjoamme asiakkaille analyysien lisäksi tukea ratkaisujen tekemiseen. Haluamme tehdä yhteistyön asiakkaan kanssa mahdollisimman helpoksi tarjoamalla asiakkaamme tarvitsemat laboratorioja asiantuntijapalvelut samalta toimittajalta laadukkaasti, kustannustehokkaasti ja nopeasti.

8 8 YRITYSMAAILMA CE- merkistä pakollinen rakentamisessa heinäkuussa 2013 ja teräsrakentamisessa pakollinen heinäkuussa 2014 CE- merkki on Suomessa vielä toistaiseksi vapaaehtoinen, mutta viime vuonna EU-tasolla hyväksytty rakennustuoteasetus merkitsee sitä, että ko. asetus tulee sellaisenaan voimaan myös Suomessa alkaen. Yksi keskeinen uusi asia rakennustuoteasetuksessa on, että CEmerkintä tulee pakolliseksi rakennustuotteille, joille on olemassa harmonisoitu tuotestandardi. Teräs- ja alumiinirakenteiden CE- merkintää koskeva standardi EN hyväksyttiin jo vuonna 2008, mutta erilaisten vaiheiden jälkeen komissio hyväksyi sen virallisesti voimaan tulevaksi vuoden 2011 alusta. Muutamat maat ovat ehdottaneet komissiolle lisäaikaa standardin EN käyttöönotolle ja komissio on myöntämässä lisäaikaa siten, että CE- merkinnän pakollisuus teräs- ja alumiinirakenteiden osalta tulee Suomessa pakolliseksi Suomi ei ollut niiden maiden joukossa, jotka lisäaikaa hakivat. - Jos yrityksellä ei ole vielä CE- valmiutta, niin nyt pitäisi olla jo täysi vauhti päällä, että kaikki olisi kunnossa, kun CE- merkintä tulee pakolliseksi. CE- merkkiä varten yrityksellä täytyy olla Factory Production Control, laatujärjestelmät sekä kaikki muutkin standardin edellyttämät asiat kunnossa, Teräsrakenneyhdistyksen tekninen johtaja Jouko Kouhi toteaa. Ulkopuolinen taho, Suomessa tällä hetkellä käytännössä Inspecta Sertifiointi Oy, käy tarkastamassa yrityksen toiminnot, jonka jälkeen yrityksellä on oikeus merkitä tuotteensa CEmerkinnällä toki edellyttäen, että kaikki standardin vaatimukset täyttyvät. CE- merkkiin liittyy jatkuva valvonta tiettyjen pelisääntöjen mukaan. Tällä hetkellä Inspecta Sertifiointi Oy on ainoa suomalainen taho, jolla on virallinen oikeus myöntää yrityksille oikeus CE- merkinnän käyttöön teräsrakenteiden osalta. - Suomessa on aika monia teräsrakennekonepajoja, jotka ovat jo pitkään olleet ns. kolmannen osapuolen valvonnan alaisena. Se on ollut meillä vapaaehtoisena jo 80-luvun loppupuolelta lähtien ja näillä konepajoilla on oikeus käyttää tätä vastaavaa suomalaista merkkiä. Jos teräsrakennekonepaja on jo kolmannen osapuolen valvonnassa suomalaisen vapaaehtoisen systeemin mukaan, niin CEmerkinnän käyttöoikeuden saaminen ei liene iso ongelma, kyse on enempikin hienosäädöstä, arvioi Kouhi. Teräsrakenneyhdistyksen tekninen johtaja Jouko Kouhi. Teräsrakenteisiin liittyvä eurooppalaisen toteutusta koskeva ohjeisto on Kouhin mukaan noin 230-sivuinen, joten sen omaksuminen jokapäiväisessä työssä sekä henkilöiltä vaadittavat pätevyysasiat tuovat mukanaan tiettyjä haasteita. Alumiinirakenteiden osalta ohjeisto on hieman lyhempi. Itse CE- merkintää koskevat ohjeet ovat samoja sekä teräs- että alumiinirakenteille (Standardi SFS-EN ). CE- merkki pakolliseksi Parasta aikaa Ympäristöministeriö on valmistelemassa uutta kansallista tuotehyväksyntälakia, jossa esitettäneen kansalliset hyväksyntämenettelyt niille tuotteille tai tuoteryhmille, joille CE- merkinnän saaminen ei ole nykyisin helposti mahdollista. Lakiehdotus tullee lausunnolle lähiaikoina ja ilmeisesti voimaan viimeistään Jokaiselle yritykselle on tärkeä selvittää ensin itselleen, onko yrityksen tuotteet CE- merkittävissä standardin EN kautta, vai jonkin muun harmonisoidun tuotestandardin kautta vai tarvitaanko jokin kansallinen hyväksyntä. Vielä erikseen Kouhi painottaa, että joka tapauksessa selvää on, että tavanomaiset konepajalla tehtävät teräsrakenteen osat tulee CE- merkitä standardin EN mukaan. Mikäli yrityksellä ei ole laatujärjestelmää paperilla ja käytössä, on sellainen tehtävä itse, tai se on teetettävä ulkopuolisella konsultilla. TRY:n jäsenyritykset voivat kysyä Teräsrakenneyhdistykseltä neuvoa. Toki muitakin yrityksiä pyrimme neuvomaan ja opastamaan resurssien puitteissa, mutta toki jäsenyritysten auttaminen on etusijalla. - Kaikki riippuu yrityksen tilanteesta ja kokoluokasta, millaista apua siellä tarvitaan. Meille kannattaa toki soittaa, jos CE- merkkiin liittyviä kysymyksiä tulee mieleen, Kouhi muistuttaa. CE- merkki ei ole kelpoisuusmerkki, vaan se ainoastaan kertoo sen, että tuote täyttää annetun standardin vaatimukset - itse asiassa valmistaja vakuuttaa, että tuote täyttää standardin vaatimukset ja systeemi on sellainen, että ns. kolmas osapuoli valvoo asiaa. CE- merkitty tuote ei Kouhin mukaan välttämättä kerro sitä, että se kelpaisi suoraan tarkoitettuun käyttöön. Vaatimustenmukaisuus ja kelpoisuus ovat siis kaksi eri asiaa, toteaa Kouhi. - CE- merkki on ollut käytössä EU-alueella jo toistakymmentä vuotta. Euroopassa on viisi maata, jotka eivät ole ottaneet sitä pakollisena käyttöön ja Suomi on yksi niistä. Nyt EU:n uuden rakennustuoteasetuksen myötä se tulee pakolliseksi kaikkialla EU-alueella. Tämä on Kouhin mielestä toisaalta hyvä ja toisaalta taas ei, riippuen täysin katsantokannasta. - Toisaalta on hyvä, että EU:n talousalueella on yhteiset pelisäännöt (kriteerit ja mittarit), toisaalta tämän johdosta Suomen ja EU:n ulkopuolelta tulevat tuotteet on entistä helpompi tuoda Suomen markkinoille. Kyse on paljon puhutusta globalisaatiosta eli markkinat avautuvat tahdottiin sitä tai ei tosiasia on, että myös tulossa oleva CEmerkin pakollisuus on sekä uhka että mahdollisuus, pohtii Kouhi. Aivan lopuksi Kouhi kertoo ilonsa siitä, että oman tietämänsä mukaan ainakin kolmella suomalaisella teräsrakennekonepajalla on jo CE- merkintäoikeus, samalla Kouhi suree myös sitä, että oman käsityksensä mukaan Suomessa on vielä monta teräsrakentajaa, jotka eivät ole vielä oikein tajunneetkaan mistä kaikesta onkaan kysymys yritysten omien businesten kannalta. Lisätietoja: Teräsrakenneyhdistys ry

9 YRITYSMAAILMA 9 2 YRITYSMAAILMA Työhyvinvoinnin kehittämistyöhön uutta sykettä Työturvallisuuskeskuksen (TTK) tarjoama uusi Työhyvinvointikortti-koulutus toimii hyvänä alkuna työyhteisön työhyvinvoinnin kehittämiseen. Koulutuksen jälkeen on tärkeää innostaa koko työyhteisö mukaan jatkokehitystyöhön, joka on mahdollista toteuttaa TTK:n uudessa, maksuttomassa sykettätyöhön.fi-palvelussa. Työhyvinvointikortti-koulutuksen tavoitteena on edistää yhteistyötä ja käynnistää työhyvinvoinnin kehittämisprosesseja työpaikoilla. Ne voivat liittyä esimerkiksi esimiestyöhön, työyhteisön toimintaan tai ristiriitatilanteiden hallintaan. Työhyvinvointikortti-koulutus on tarkoitettu kaikille työpaikan työhyvinvoinnin kehittämisestä kiinnostuneille. Se sopii niin esimiehille kuin koko henkilöstöllekin. Työhyvinvointikortti-koulutuksessa käsitellään työhyvinvoinnin perusasioita, työhyvinvointia johtamisessa, työyhteisön toimintaa, terveyden Työhyvinvointia yhdessä sykettätyöhön.fi tyohyvinvointikortti.fi ja työkyvyn edistämistä. Koulutuksen ennakkotehtävässä arvioidaan työpaikan voimavaroja ja työhyvinvoinnin kehittämiskohteita, joiden jatkotyöstämiseen koulutus tarjoaa tukea. Ennakkotehtävän ja jatkotyön työyhteisöt voivat tehdä TTK:n uudessa, maksuttomassa Sykettätyöhön.fi-palvelussa. Sykettätyöhön.fi maksuton palvelu työhyvinvoinnin kehittämistyöhön Sykettätyöhön.fi-palvelu auttaa työyhteisöjä ratkomaan työntekoa haittaavia ongelmia. Se on suunnattu erityisesti pk-yrityksille työhyvinvoinnin perustyön tekemiseen ja kehittämiseen. Sykettätyöhön.fi-palveluun rekisteröitynyt asiakas kokoaa ohjatusti työpaikan työhyvinvoinnin perustiedot yhteen, myös työyhteisön mielipiteet työhyvinvoinnin tasosta. Tulosten perusteella käyttäjä saa automaattisesti toimenpide-ehdotuksia ja tehtävälistaa kehittämistyöhön. Myös tietopankki ja suora yhteys asiantuntijoihin vauhdittavat työtä. Työturvallisuuskortin suosio ylittänyt moninkertaisesti odotukset Valtakunnallisen Työturvallisuuskortin on hankkinut noin yhteisillä työpaikoilla työskentelevää henkilöä. Se on tarkoitettu yhteisten työmaiden työturvallisuuden edistämiseen. Työturvallisuuskortti-koulutusta on toteutettu vuodesta Se on vapaaehtoisuuteen perustuva koulutusjärjestelmä. Sen suosio on ylittänyt kaikki odotukset. Työturvallisuuskortin vaikutukset näkyvät erityisesti isojen yritysten työtapaturmakehityksessä myönteisesti silloin, kun Työturvallisuuuskorttikoulutus on osa turvallisuusjohtamista. Rengasturvallisuuskortti lähes puolella alalla työskentelevistä Rengasturvallisuuskortin on suorittanut viidessä vuodessa lähes puolet alalla työskentelevistä. Sen tavoitteena on parantaa rengastöitä suorittavien työpaikkojen työturvallisuutta. Kumialan Työturvallisuuskortti tukemaan turvallisuusjohtamista ja -kulttuuria TTK:n on lisäksi käynnistänyt keväällä 2012 kumialalle Työturvallisuuskortti-koulutuksen omalla alakohtaisella aineistolla. Koulutuksen tavoitteena on tukea turvallisuusjohtamista ja -kulttuurin kehittämistä alan työpaikoilla. Lisätietoja tyohyvinvointikortti.fi, asiantuntija Pirkko Mäkinen, TTK, pirkko.makinen@ttk.fi, sykettätyöhön.fi, asiantuntija Jarna Savolainen, TTK, jarna.savolainen@ttk.fi, tyoturvallisuuskortti.fi, TTK:n asiantuntijat Jukka Mäkeläinen, jukka.makelainen@ttk.fi, ja Mira Nokelainen, mira.nokelainen@ttk.fi, rengasturvallisuuskortti ja kumialan Työturvallisuuskortti: asiantuntija Erkki Heinonen, TTK, erkki.heinonen@ttk.fi, viestinnän asiantuntija Eija Åback, TTK, eija.aback@ttk.fi, Elinkaariosaaminen auttaa yritystä kehittämään ja markkinoimaan ympäristöystävällisiä tuotteita Yritykset pystyvät markkinoimaan tuotteidensa ympäristömyötäisyyttä asiakkaille parhaiten, jos ne voivat osoittaa, että tuotteiden käyttöönotosta on hyötyä sekä ympäristön kannalta että taloudellisesti. Aidon kilpailuedun saamiseksi yrityksen on tunnistettava tuotteen ympäristövaikutukset koko sen elinkaaren ajalta, pystyttävä löytämään niihin liittyvä kilpailuedun mahdollisuus ja kyettävä viestimään tämä asiakkaalle. Yritysten ympäristöasioiden hallinnan parantamiseksi Tekes, useat yritykset ja tutkimuslaitokset käynnistivät vuonna 2009 hankkeen Elinkaarimetodiikkojen foorumi yritysten päätöksenteon tueksi (FINLCA). Siinä tuotettiin tietoa, suosituksia ja esimerkkejä elinkaariajattelun soveltamisesta ja elinkaarimenetelmien käytöstä, jotta suomalaisilla yrityksillä olisi paremmat valmiudet käyttää elinkaarimenetelmiä erityisesti yrityksen strategisten päätösten tukena. Samalla haluttiin löytää keinoja yhteistyön lisäämiseksi tutkimuslaitosten ja yritysten välillä. Hankkeessa osoitettiin esimerkkien avulla, että tietoa tuotteen ympäristövaikutuksista tarvitaan sekä päätöksenteon tueksi että kustannustehokkaiden ratkaisujen löytämiseksi. Esimerkiksi jatkossa rakennusten materiaalien valinta on selvästi nykyistä merkittävämpää rakennusten ympäristövaikutuksissa, koska rakennusten energiatehokkuus paranee ja energiatuotannon päästöt vähenevät. Toinen esimerkki osoitti, että uusista kevyemmistä metallimateriaaleista valmistetut kuljetuskontit voivat säästää huomattavia määriä polttoainetta. Yritysten on myös huomioitava oman toiminnan ulkopuolelle jäävien prosessien kuten raaka-aineiden hankinnan, tuotteen käytön ja siitä luopumisen vaikutukset. Ottamalla käyttöön elinkaariajattelun yrityksien on helpompi löytää ympäristöasioista uusia liiketoimintamahdollisuuksia. PK-yritykset ovat haaste elinkaariosaamisen levittämisessä. Nykyisin Suomessa vain suurimmat edelläkävijäyritykset käyttävät aktiivisesti elinkaariajattelua ja -menetelmiä toimintansa kehittämiseen. Elinkaariajattelun perustuntemus ja menetelmälliset valmiudet puuttuvat kuitenkin suurelta osalta toimijoita. Erityisenä haasteena elinkaariosaamisen levittämisessä ovat PK-yritykset. Ratkaisevana tahona PK-yritysten herättelijänä ja samalla koko arvoketjun ympäristöasioiden edistäjänä ovat tuoteketjun avaintoimijat, jotka pystyvät omassa liiketoiminnassaan näkemään pitkäjänteisesti ympäristöasiat kilpailutekijänä. Väittämät tuotteen ympäristövaikutuksista tulee perustua elinkaariselvityksiin. Yrityksen väittämien tuotteiden ja palveluiden ympäristövaikutuksista tulisi perustua elinkaariarviointiin. Väittämien taustalla olevat elinkaariselvitykset tulisi varmentaa kolmannen, päteväksi osoitetun tahon toimesta kansainvälisten suositusten mukaisesti. Tähän liittyvää toimintakulttuuria tulisi kehittää Suomessa ottamalla huomioon väittämien erilaiset kohderyhmät kuten kuluttajat tai organisaatioiden hankinnoista vastaavat tahot. Julkisiin hankintoihin tulee sisällyttää nykyistä enemmän elinkaaripohjaisia hankintakriteerejä, mikä lisäisi elinkaariajattelun ja -menetelmien kysyntää suomalaisessa yhteiskunnassa. Elinkaariosaaminen vaatii yritysten ja tutkimusmaailman uudenlaista verkottumista. Elinkaariosaamisen jalkauttaminen suomalaisen yritystoiminnan vahvuudeksi edellyttää yritysten ja tutkimusmaailman välillä uudenlaista verkottumista ja yhteistoimintaa, jossa erilaiset yhteiset tutkimusohjelmat ja kokeilut näyttelevät keskeistä osaa. Tekesin Toiminnalliset materiaalit -ohjelma ja sen toteuttama FINLCA-hanke ovat osaltaan avannet tähän liittyviä tukevaisuudennäkymiä. FINLCA-hankkeessa mukana olleet yritykset olivat Metsäteollisuus ry, Suomen Uusiomuovi ry, Scandinavian Copper Development Association, Outotec Oyj, Metallinjalostajat ry, Neste Oil Oyj, Teknologiateollisuus ry ja Tikkurila Oyj. Työn toteutuksesta vastasi koordinaattorina Suomen ympäristökeskus SYKE ja mukana olivat lisäksi VTT, Åbo Akademi, Oulun yliopisto ja Aalto yliopisto.

10 10 YRITYSMAAILMA Jyväskylä Sinfonian syksykausi vierailevien kapellimestarien johdolla Jyväskylä Sinfonia on muutosten edessä. Orkesteria yhdeksän vuotta menestyksekkäästi johtanut Patrick Gallois ei jatka ylikapellimestarina. Hänen aikanaan orkesteri on konsertoinut täysille saleille ja levyttänyt uutterasti. Gaullois on vienyt orkesterinsa myös lukuisille ulkomaankiertueille, viime vuosina mm. Japaniin, Ranskaan, Espanjaan, Puolaan ja Norjaan. Uuden ylikapellimestarin etsintä on parhaillaan käynnissä taiteellisen toimikunnan johdolla. Tavoitteena on, että uusi ylikapellimestari aloittaisi syksyllä Ensi syksyn ja kevätkauden 2013 orkesteria johtavat vierailevat kapellimestarit. Ensi syksynä esimerkiksi Ralf Gothóni ja Jean-Jacques Kantorow, jotka johtavat useammankin konsertin. Kertavierailijoita ovat mm. Andres Mustonen, Dima Slobodeniouk, Kimmo Tullila, Alberto Hold-Garrido ja Rossen Gergov eli konserttiyleisöllä on paljon valinnanvaraa, kertoo Jyväskylä Sinfonian viestintä- ja markkinointipäällikkö Mari Itäranta. Yhteistyö Patrick Gallois n kanssa jatkuu Patrick Gallois ei jätä orkesteria tykkänään. Hän vierailee johtamassa jo ensi syksynä 19.9 Tanssin aikaan-festivaalin avajaistapahtumassa, jossa esiintyvät myös tanssijat Virpi Pahkinen ja Oskar Landström sekö pianisti Irina Zahharenkova. Jyväskylä Sinfonia tekee Gallois n johdolla tulevaisuudessakin levytyksiä. Alkukeväästä julkaistiin Gallois n johdolla tehty äänite, jolta löytyy Ignaz Pleyelin kaksi sinfoniaa ja huilukonsertto sekä myöhemmin keväällä markkinoille tuli Mauricio Kagelin musiikkia sisältävä koostelevy, jossa Jyväskylä Sinfonian osuutena on huilukonserton tulkitseminen. Yksi uusi äänitys tehtiin loppukeväästä. Levyllä esitetään ranskalaissäveltäjä Jacques Desbriéren musiikkia. Jyväskylä Sinfonian salit täyttyivät keväällä 2012 Kevätkaudella 2012 Jyväskylä Sinfonian 2000-luvun alussa alkanut yleisömenestys jatkui edellisvuosien malliin konserttien täyttöasteen ollessa hieman yli 95 %. Kevään aikana järjestettiin sinfonia- ja kirkkokonsertteja, lasten- ja koulukonsertteja, kamarimusiikkia, avoimia kenraaliharjoituksia ja poikkitaiteellisia konsertteja sekä säestettiin viulukilpailua. Orkesterilta ilmestyi kaksi cd:tä ja levytettiin yksi uusi äänite. Kantaesityksiä kertyi kaikkiaan kolme. Konserttien poikkitaiteellisuus korostui vahvasti kevään ohjelmistossa. Jyväskylä Sinfonia on muutosten edessä. Orkesteria yhdeksän vuotta menestyksekkäästi johtanut Patrick Gallois ei jatka ylikapellimestarina. Yhteistyö Gallois n kanssa kuitenkin jatkuu kapellimestarivierailujen ja levytysten kautta. Kesällä Lieksan vaskiviikolla Kesällä Jyväskylä Sinfonia esiintyy Lieksan vaskiviikolla. Orkesteri säestää Lieksan 4. kansainvälisen trumpettikilpailun finalisteja ja konsertoi Lieksan kirkossa. Orkesteria johtaa Tibor Bogányi ja solistina on Annu Salminen, käyrätorvi Tibor Bogányi on Lappeenrannan kaupunginorkesterin kapellimestari, joka on tehnyt meidän kanssamme yhteistyötä ennenkin. Syyskausi suurten säveltäjien seurassa Jyväskylä Sinfonian syksykausi alkaa 5.9. Orkesteria johtaa Dima Slobodeniouk ja solistina esiintyy Mia Huhta, sopraano. Konsertissa kuullaan Jean Sibeliuksen Sarja nro 2 näytelmästä Myrsky, Alban Bergin Seitsemän varhaista laulua ja Johannes Brahmsin Sinfonia nro 4. Mari Itäranta kertoo, että orkesterin ensi syksyn ohjelmistossa näkyy selvästi vanhan ja uuden musiikin vuorovaikutus. Konserttikausi tarjoaa runsaasti suurten ja tuttujen säveltäjien kuten Mozartin, Beethovenin, Haydnin, Brahmsin, Mendelssohnin ja Bizet n musiikkia Viime vuosisadan merkittävistä säveltäjänimistä esillä ovat esimerkiksi Alban Berg, Sergei Prokofjev, Bela Bartok ja Dmitri Šostakovitš. Jyväskylässä harvakseltaan kuultuja säveltäjiä ovat André Jolive, Lepo Sumera ja Andrea Tarrodi, joiden musiikkia kuullaan Tanssin aika-konsertissa sekä Ferdinand David, jonka Concertino pasuunalle ja orkesterille esitetään Elämysten mestari-konsertissa Solistina soittaa Christian Lindberg, joka myös johtaa konsertin. Perinteitä ei unohdeta. Itsenäisyyspäivän aattona kuullaan Mieskuoro Sirkkojen kanssa esitettävä Sibeliuksen Kullervo, jonka johtaa Jani Telaranta ja solisteina laulavat Jenni Lättilä ja Olli Tuovinen. Pyhäinpäivän konsertissa esitetään Mozartin Requiem, jonka johtaa Alberto Hold-Garrido. Joulukonsertissa taulumäen kirkossa kuullaan Vivaldin, Salierin, Händelin ja Pärtin musiikkia. Ensi syksynä kuullaan myös kantaesityksiä: Ralf Gothónin Peregrina alttoviululle ja kamariorkesterille sekä Andreas Heinigin ja Markus Höringin sovittama Robert Schumannin Sellokonserton versio alttoviululle ja jousiorkesterille, joka on teoksen ensiesitys Suomessa. Mielenkiintoinen kokeilu on Chaplinin Kultakuume-elokuvat esitys Orkesteri soittaa Chaplinin alkuperäistä elokuvamusiikkia. Mielenkiintoisia solistivieraita Ensi syksyn solistivieraita ovat esimerkiksi nuori, lupaavaa uraa tekevä viulisti Petteri Iivonen, kilpailuissa kunnostautunut sopraano Marjukka Tepponen, joka laulaa Pyhäinpäivän konsertissa, pasunisti Christian Lindberg sekä Wienin Filharmonikoissa soittava sellisti Bernhard Hedenborg, joka esittää Dmitri Šostakovitšin toisen Sellokonserton Kauden avauskonsertissa Pia Huhta laulaa Alban Bergin Seitsemän varhaista laulua. Ralf Gothóni tuo Jyväskylään uuden alttoviulistin Peijun Xun, joka soittaa kamarikonsertissa sekä Ralf Gothónin Pellegrinan kantaesityksessä. Ralf Gothóni käy ensi syksynä Jyväskylä Sinfonian vieraana kapellimestarina, solistina ja säveltäjänä. Mielenkiintoinen kokeilu on Chaplinin Kultakuume-elokuvat esitys Orkesteri soittaa Chaplinin alkuperäistä elokuvamusiikkia. Sopraano Gemma Bertagnolli laulaa Andres Mustosen johtamassa Joulukonsertissa.

11 Juholan kesänäyttelyssä esitellään tänä kesänä lavastaja Yrjö Tapperin uraa ja elämänvaiheita. Kivikauden kylässä ja Säätyläiskotimuseossa on kehitetty Töitä ja tekijöitä Töitä ja tekijöitä-muotokuvanäyttely on osa Saarijärven museon perustutkimushanketta, jossa selvitetään Saarijärvellä toimineita taiteilijoita ja tehtyjä teoksia. Viime vuonna hankkeessa keskityttiin maisemamaalauksiin. Kyseessä on monimuotoinen ja mielenkiintoisia nyansseja sisältävä näyttely. Muotokuvat ovat usein henkilökohtaisia teoksia sekä tekijälleen että kohteelleen. Olemme pyrkineet tuomaan näyttelyssä esille muotokuvateosten monipuolisia taustoja ja vivahteita. Mukana on perinteisten muotokuvamaalaisten lisäksi taiteilijoiden perheestään maalaamia teoksia, omakuvia, työkuvia, humoristisia henkilökuvia, mutta myös elämän ankaruutta, kuten lapsen kuolema, kertoo Saarijärven museon johtaja Kari Kotilainen. Saarijärvellä on toiminut ja asunut paljon taiteilijoita. Näyttelyssä esitellään esimerkiksi Hannes Autereen, Yrjö Hakalan, Väinö Rusasen, Veikko Hytösen ja Aune Heralan muotokuvamaalauksia. Olemme saaneet mukaan valtakunnallisesti tunnettujen merkkihenkilöiden muotokuvia, mutta myös runsaasti Saarijärvellä asuneiden taiteilijoiden paikallisista ihmisistä maalaamia teoksia, joiden kautta tulevat tutuiksi monet paikkakunnan vaikuttajat ja persoonallisuudet, Näyttelyssä on laaja kooste seutukunnan merkkihenkilöiden henkilökuvista, mutta mukana on myös valtakunnallisesti tunnettuja saarijärveläisiä Autereesta Manniin, Paakkaseen, Runebergiin ja Tappereihin. Henkilökuvien lisäksi on esillä keskeisiä paikkakuntalaisten toimien ja töiden kuvauksia auton korjaamisesta heinänkorjuuseen, pyykinpesuun ja tukinuittoon. Töitä ja tekijöitä-näyttelyssä on esillä noin 130 maalausta ja veistosta. Teosten aikajänne ulottuu 1700-luvun loppupuolelta nykypäivään. Näyttelyn vanhin teos on suomalaisen hallintomallin kehittämiseen 1800-luvulla voimallisesti osallistuneen Turun yliopiston opettajan, hallintoja lakimies Matias Caloniuksen muotokuva. Mukana on myös muiden valtakunnan identiteettiä rakentaneiden merkkihenkilöiden muotokuvia ja maakunnallisia suurhenkilöitä ja kulttuuripersoonia. Mukana on mielenkiintoisia nykytaiteilijoiden töitä kuten Kain Tapperin ja Heiskasen tekemät muotokuvat Tarmo Mannista tai Rax Rinnekankaan maalaus Kain Tapperista. Muotokuvat ovat usein seremoniallisia töitä, tilauksesta merkittäviin tapahtumiin tehtyjä ja ne ovat levinneet ympäri maailmaa. Meillä on ollut näyttelyn kokoamisessa iso urakka. Onneksi taidesäätiöt ovat ostaneet paljon muotokuvia ja olemme saaneet omista kokoelmista mielenkiintoisen osan näyttelyn teoksista. Juholassa esitellään Yrjö Tapperin töitä Tapperin veljesten nuoruudenkoti Juhola on avoinna lauantaina ja sunnuntaina klo Ryhmäkäynnit ovat mahdollisia sopimuksesta. YRITYSMAAILMA 11 Saarijärven museon kesä Töitä ja tekijöitä-muotokuvanäyttely, lasten Kivikauden kylä, Säätyläismuseossa aikamatka 1800-luvulle Saarijärven museon päänäyttely on saarijärveläiseen muotokuvataiteeseen keskittyvä Töitä ja tekijöitä museon päärakennuksessa Elokuun loppuun saakka näyttely on avoinna joka päivä klo Tapperin veljesten isoisän isä Juho Mikonpoika asettui asumaan Ryöppälän torppaan Tila jaettiin myöhemmin, ja veljesten isoisän saamaa osuutta kutsuttiin Juholaksi. Veljekset: kirjailijat Harri ja Marko (Marko Tapio) sekä kuvanveistäjä Kain ja lavastaja Yrjö Tapper viettivät tilalla lapsuutensa ja nuoruutensa. Vierailijat voivat tutustua Juholan pihapiiriin opastauluin merkittyä maastoreittiä seuraten. Maastoreitti on pihapiirissä ja sen lähistöllä kiertävä polku, jonka varrella on Tapperin veljesten nuoruusvuosien tapahtumapaikkoja. Juholan kesänäyttelyssä esitellään tänä kesänä lavastaja Yrjö Tapperin uraa ja elämänvaiheita. Yrjö Tapper on monipuolinen tekijämies, joka täyttää tänä vuonna 80 vuotta ja näyttelyssä esitellään hänen tekemiään taideteoksia, julisteita, käsiohjelmia, lavastusten pienoismalleja ja valokuvia. Yrjö Tapperista sanotaan, että hän puhuu vähän, mutta tarpeellista ja tekee pienillä eleillä merkittäviä lavastuksia, joten näyttelyn teema on Kulissinpystyttäjä pätevä. Lasten Kivikauden kylä valmistui täksi kesäksi Juholan kesänäyttelyssä esitellään tänä kesänä lavastaja Yrjö Tapperin uraa ja elämänvaiheita. Kuvassa Yrjö Tapper valmistaa Lentävän hollantilaisen oopperalavasteita. Kuva: Timo Hautala, Saarijärven museo. Kivikauden kylä on Suomen laajin ja vanhin kivikautta monipuolisesti esittelevä kohde. Se on avoinna klo ti-su, heinäkuussa joka päivä Kivikauden kylä on arkeologisiin tutkimuksiin perustuva myöhäiskivikautisen kylän ennallistus luonnonkauniin Summasjärven rannalla, josta tunnettiin runsaasti kivikauden ja myöhemmänkin esihistorian jäännöksiä. Summasen kylän lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat Yläkylä, Ansapolku, Muinaispolku ja Suomen kivikautta esittelevä laaja näyttely perustettu Kivikauden kylä edusti avaamisaikanaan aivan uutta tapaa kertoa menneisyydestä. Nykyään se on Suomen laajin ja vanhin kivikautta monipuolisesti esittelevä kohde. Menneisyys esittäytyy vierailijoille läheisenä ja elävänä. Kivikauden kylä oli ensimmäinen laatuaan Suomessa ja siitä on kehittänyt laajin ja yksi merkittävimmistä uusinta arkeologista tietoa popularisoiva kokonaisuus. Olemme pyrkineet konkreettisesti laajentamaan ja syventämään suomalaisten käsityksiä esihistoriallisesta, kivikautisesta ihmisestä, asumisesta, elinkeinoista ja kulttuurista. Täksi kesäksi Kivikauden kylään on rakennettu uusi, lapsille tarkoitettu osio. Lasten mittakaavaan rakennettuun kylään on valmistettu kolme erillistä esihistoriallista rakennusta leikkivälineineen. Kivikauden kylä on myös mainio oheisohjelma myös tulevien Saarijärven asuntomessujen perhekävijöille. Lasten kivikauden kylän suunnittelussa lasten omaehtoisille leikeille on annettu paljon tilaa ja mahdollisuuksia. Pyrimme tekemään vapaan leikin kautta tutuksi pyyntikulttuurin elämää, asumista, osaamista, välineitä ja tunnelmaa. Lapset voivat elää päivän kivikaudella. Toivomme, että lapset ja perheet tutustuvat ensiksi pääkylään ja sen kivikautiseen aineistoon ja menevät sitten lasten kylään, jossa he voivat kokeilla taitoja ja välineitä käytännössä. Kävijät huomaavat, etteivät asiat pyyntikulttuurin aikaan olleet yksinkertaisia ja ihmiset vielä vähemmän. Monenlaisia tietoja, taitoja, älyä, järkeä ja välineitä tarvittiin. Nykyihmiset voivat kokeilla, pärjäisivätkö he kivikaudella, kertoo Kari Kotilainen. Säätyläismuseossa aikamatka 1800-luvulle Kolkanlahdessa sijaitseva Säätyläiskotimuseo on 1780-luvulta peräisin oleva entinen Kolkanlahden tilan päärakennus. Museon yläkerrassa on uusi kansallisrunoilijamme Saarijärven vuosista kertova Runeberg-näyttely ja huone, jossa Runeberg asui kotiopettajavuosinaan. Museon entistetyssä alakerrassa voi tutustua 1800-luvun alkupuolen säätyläisasumiseen. Säätyläiskotimuseon näyttely on avoinna ke-su klo Saarijärvellä vietetyn kahden talven, kahden kevään, kahden kesän ja Ruovedellä vietetyn syksyn aikana Runeberg syntyi suomalaiseksi runoilijaksi, Suomen luonnon ja kansan kuvaajaksi. Laajassa näyttelyssä kerrotaan runoilijan elämänvaiheista ja tuotannosta, mutta ennen kaikkea hänen Saarijärven ajastaan. Näyttelyä täydentää multimediaesitys, ja äänitteiden avulla voi tutustua Runebergin runoihin ja kuulla runoilijan omin sanoin kerrottavan hänen Saarijärven kokemuksistaan. Tänä kesänä Säätyläiskotimuseossa voi tehdä tunnelmakuvien kautta aikamatkan, jossa oppaan johdolla tutustutaan 1800-luvun säätyläiselämään. Aikamatkat järjestetään tilauksesta. Syksyllä järjestämme aikamatkoja erityisesti lapsi- ja nuorisoryhmille. Museokäynti antaa kokemuksia ja elämyksiä erilaisesta ajasta ja tavasta elää, opiskella ja tehdä arkipäivän asioita. kävijöillä on mahdollisuus tutustua aidossa ympäristössä säätyläisten elämään 1800-luvun Saarijärvellä. Kierroksella edetään huoneesta toiseen availlen tarinalaatikoita, jotka vievät kävijät kokemaan aikaa, jolloin ruoka, valaistus ja lämpö eivät olleet itsestäänselvyys. Millaista oli, kun opetuskielenä olikin ruotsi ja kirjoitettiin musteella. Lapset aikamatkalla Säätyläiskotimuseossa. Lasten Kivikauden kylässä tutustutaan esihistoriaan omakohtaisen kokeilemisen kautta. Ansaa kootaan ohjeiden mukaan, taustalla Lasten kylän rakenteita.

12 12 YRITYSMAAILMA Icopal Kattopalvelu Icopal Pro kokonaisratkaisut uudis- ja korjausrakentamiseen suunnittelupalvelu bitumikatot, peltikatot pihakannet, terassit, sillat kattohuolto Icopal Katto Oy Kisällinkatu Veistämötie Kuopio OULU puh fax markkinoiden ekologisin kateratkaisu Markkinoiden ekologisesti ylivoimaisin vedeneristeratkaisu katoille neutraloi haitallisia typenoksidipäästöjä. Valitse pintasirote joka puhdistaa ilmaa kuten auton katalysaattori. TARVITSETKO TILAPÄISTÄ TAI PIDEMPIAIKAISTA TYÖVOIMAA? Suomen Vuokramestarit Oy Suomen Vuokramestarit yhdistää oikeat ihmiset oikeisiin paikkoihin. Noudatamme toiminnassamme Henkilöstöpalvelujen liiton yleisiä sopimusehtoja sekä kunkin alan työehtosopimusta. Toimintaperiaatteitamme: rehellisyyys, ihmisläheisyys, luotettavuus ja nopeus Vahvuuksiamme: - nuorekkuus, mutkattomuus - aito halu palvella - oikeudenmukaisuus - helppo lähestyä Vankka kokemus mm: -Rakennusala -Maanrakennusala -Teollisuus -Lvi -Kiinteistöhuolto -Siivous -Elintarviketeollisuus -Ravintola-ala VAADI PARASTA VALITSE ICOPAL Ollilantie Kempele Puh Y-tunnus toimisto@suomenvuokramestarit.fi Kaivospalvelut Monipuolista maanrakennuspalvelua MAA- JA VESIRAKENNUS TUOHIMAA OY Tuohimaantie 11, KIIMINKI puh j-p.tuohimaa@luukku.com, Kuormalavojen osto ja myynti Kuljetuspalvelut Minikaivurin vuokraus puh