INTO LIIKKEESSÄ ry. into liikkeessä ry

Transkriptio

1 into liikkeessä ry vuosikertomus 2013

2 Hunt Kuva: Marita Liulia Toimitus: Iiris Autio, Terhi Mikkonen Taitto: Nils Krogell Visuaalinen ilme: Fabel Creative Oy Kannen kuva: Wavelengths Sakari Viika Paino: Tikkurilan Paino Oy

3 SISÄLLYSLUETTELO JOHDON ALKUSANAT... 5 TERO SAARINEN COMPANY... 6 Into liikkeessä ry... 6 Historia ja toiminta... 6 Tero Saarinen Company ja Helsinki Missio, Visio, Strategia ja Arvot... 7 Kumulatiiviset toteumat Esityskohtaisen keskikatsojamäärän kehitys vuosina VUOSI 2013 LYHYESTI... 8 Tulorakenne... 8 Menorakenne... 8 Esitykset ja esityskohtaiset katsojamäärät Teoskohtaiset katsojamäärät Tero Saaarinen Companyn muut tilaisuudet TOIMINTAKERTOMUS TOIMINNANALAT Uusien teosten tuottaminen Esitykset Helsingissä Muu kotimaan esitystoiminta Esitystoiminta ulkomailla Aasia-kehityshanke Opetustoiminta ja yleisötyö Yhteisöllinen toiminta Elokuvahankkeet YLEISKULUT, HALLINTO JA RESURSSIT Henkilöstö Hallinto Tilat ja kalusto Viestintä ja markkinointi Myynti Talous Tulevien tilikausien näkymät LIITTEET Tero Saarinen Companyn verkosto Tilinpäätös Tuloslaskelma Tase Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot Allekirjoitukset ja tilinpäätösmerkinnät Tilintarkastuskertomus... 31

4 Kuva: Tanja Ahola 4

5 JOHDON ALKUSANAT Tero Saarinen Companylle vuosi 2013 toi mukanaan jälleen uusia kumppanuuksia ja näkökulmia tanssin vahvuuksiin muuttuvassa maailmassa. Esitystoimintamme ulottui kahdeksaan maahan, minkä ohessa vuoteemme mahtui myös ennätysmäärä muuta toimintaa. Toteutimme ensimmäisen kehitysyhteistyöhankkeemme Nairobissa Keniassa. Tavoitteenamme oli tukea esittävän taiteen toimijoiden ammatillista kehitystä tanssissa, tuottamisessa sekä valo- ja äänitekniikassa. Kohtaaminen kenialaisten kanssa oli äärimmäisen inspiroiva! Saimme uutta perspektiiviä myös omaan tekemiseemme. Kehitysmaaolosuhteissa tanssin välineellinen arvo korostui itseisarvon sijasta: näimme, miten tanssin avulla tuodaan slumminuorille hyvää oloa, yhteisöllisyyden kokemuksia ja polkuja sosiaaliseen nousuun. Todistimme myös rikkaan heimotanssiperinnön matkailullista tuotteistusta niin Nairobin monituhatpaikkaisessa tanssin talossa kuin aidossa Maasai-kylässäkin. Helsingissä jatkoimme yhteisöllistä toimintaa monikulttuurisista taustoista tulevien nuorten parissa. Apollon yhteiskoulun kanssa toteutettu, esitykseen Aleksanterin teatterissa huipentunut hanke sai osakseen paljon innostunutta palautetta osallistujilta, kouluyhteisöltä ja muilta kaupunkilaisilta. Viime vuoden mieluisiin edustustilaisuuksiin lukeutui esiintyminen Kennedy Centerissä Washington DC:ssä. Nordic Cool -tapahtuman myötä Suomi ja muut Pohjoismaat saivat paljon myönteistä näkyvyyttä ja mediahuomiota supervallan pääkaupungissa. Myönteisen maakuvan vahvistajana taide lieneekin välineistä tehokkaimpia. Hienosta vastaanotosta päätellen esiintymisemme maailman arvostetuimpiin lukeutuvalla näyttämöllä ei jäänyt viimeiseksi. Taide voi olla voimakas väline mutta vain, jos sen ydin ja itseisarvo ovat terveellä pohjalla. Niin kauan kuin sisältömme säilyy tiukan taidelähtöisenä meistä on vain hyvä asia, jos ympäristömme yleisöjemme lisäksi myös ja muu maailma hyötyvät tavalla tai toisella toiminnastamme. Se ei vie itse taiteesta mitään pois. Välinearvon voima piilee kuitenkin paradoksaalisesti taiteen itseisarvossa: laskelmoidulla, muilta kopioidulla tai yhdentekevällä taiteella ei pitkän päälle kirkasteta maakuvaa, vahvisteta yhteisöllisyyttä, ravistella ajatusrakenteita, uudisteta taidekäsitystä, tuoteta elämyksiä, lisätä työpaikkoja tai houkutella matkailijoitakaan. Sekä itseisarvon että sille rakentuvan välinearvon toteutuminen edellyttää jatkuvaa panostusta taiteelliseen laatuun, toiminnan ytimeen. Kiitämme jälleen lämpimästi koko Tero Saarinen Companyn henkilöstöä upeasta, työntäyteisestä vuodesta! Kiitokset lukemattomista hienoista hetkistä kuuluvat myös uusille ja vanhoille yhteistyökumppaneillemme, tukijoillemme sekä yleisöillemme eri puolilla maailmaa. Soulissa ja Helsingissä 30. maaliskuuta 2014 Tero Saarinen Taiteellinen johtaja Iiris Autio Toiminnanjohtaja 5

6 Kuva: Heli Lounatvuori tero saarinen company Into liikkeessä ry Into liikkeessä ry:n tarkoituksena on edistää ja kehittää korkeatasoisen nykytanssin harrastusta. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys ylläpitää sen piirissä toimivaa Tero Saarinen Company -nimistä nykytanssiryhmää, jonka kotipaikka on Helsinki. Historia ja toiminta Tanssija-koreografi Tero Saarinen perusti oman ryhmän koreografisen näkemyksensä välineeksi vuonna Company Toothpickin ensiesiintyminen oli Westward Ho! -teoksen ensi-ilta Tukholmassa helmikuussa Ryhmän nimi muuttui muotoon Tero Saarinen Company vuonna 2002, jolloin sen ylläpitäminen siirtyi yhdistyksen nykyiseltä nimeltään Into liikkeessä ry nimiin. Tero Saarinen Company on esiintynyt jo 37 maassa ja tuottanut kaikkiaan yksitoista kantaesitystä: Westward Ho! (1996), Overdosed Mood (1997), Un/Do (1998), Could you take some of my weight...? (1999), Kaze (2001), Petrushka (2001), HUNT (2002), Borrowed Light (2004), Next of Kin (2008), Vox Balaenae (2011) ja Absent Presence (2011). Ryhmä on ollut säännöllisen valtion tuen teatteri- ja orkesterilain sekä Helsingin kaupungin toiminta-avustuksen piirissä vuodesta Viime vuosina ryhmä on kehittänyt toimintaansa myös mm. opetus- ja kulttuuriministeriön kulttuurivientiyksiköstä sekä Tekesiltä saamallaan projektirahoituksella. Tero Saarinen Company työskentelee ja esiintyy Aleksanterin teatterissa jatkuvalla residenssisopimuksella. Paitsi merkittävää kansainvälistä tunnustusta saaneen ryhmän oman esitystoiminnan kautta, Into liikkeessä ry edistää tanssin asemaa myös tekemällä yleisö- ja opetustyötä, yhteisöllisiä tanssiprojekteja sekä olemalla aktiivisesti mukana tanssin kansallisessa edunvalvontatoiminnassa. Lisäksi ryhmä osallistuu Saarisen koreografisen työn levittämiseen harjoittamalla teoksia muiden ryhmien ohjelmistoon. Tero Saarinen Company ja Helsinki Tero Saarinen Companyn kotikaupunki on Helsinki. Ryhmällä on residenssisopimus Aleksanterin teatterin kanssa, jossa ryhmän toimisto- ja harjoitustilat sijaitsevat. Tero Saarinen Company esiintyy Helsingissä Aleksanterin teatterin lisäksi Suomen Kansallisteatterissa ja Suomen Kansallisoopperassa. Tero Saarinen Company toteuttaa Helsingissä vuosittain myös yhteisöllisiä tanssihankkeita. Ryhmän tavoitteena on lisätä merkittävästi sekä esitys-, opetus- että yhteisöllistä toimintaa omassa kotikaupungissaan. Se on myös sitoutunut yhdessä muiden tanssin toimijoiden kanssa edistämään Tanssin talon tanssille omistetun tilakokonaisuuden saamista Helsinkiin. 6

7 Missio Edistää humaania maailmankuvaa ja inhimillisiä perusarvoja tanssin kautta. Lisätä ihmisten ymmärrystä kehollisuudesta ja sen merkityksestä hyvän elämän edistäjänä. Visio Ryhmän toiminta perustuu omaperäisen taiteen lisäksi inhimillisyyteen, valppauteen, avoimeen vuorovaikutukseen ja mukavuusalueen ylittävään uskallukseen. Toimintaperiaatteet (Awake, Aware, Alert, Alive) läpäisevät paitsi taiteen tekemisen myös koko organisaation. Strategia Taiteellisena strategiana on luoda koreografian, musiikin ja visuaalisen suunnittelun muodostamia elämyksellisiä ja aikaa kestäviä kokonaistaideteoksia avoimia vuorovaikutustilanteita, jotka herkistävät katsojan inhimillisten perusasioiden ääreen. Arvot Tero Saarinen Companyn arvoja ovat yhteisöllisyys, avoimuus, laadullinen tinkimättömyys sekä työn ja yritteliäisyyden arvostaminen. Kumulatiiviset toteumat näytöstä katsojaa 38 maassa 6 maanosassa 1. Alankomaat 2. Argentiina 3. Australia 4. Belgia 5. Espanja 6. Etelä-Korea 7. Irlanti 8. Iso-Britannia 9. Israel 10. Italia 11. Itävalta 12. Japani 13. Kanada 14. Kenia 15. Kiina 16. Kolumbia 17. Kreikka 18. Kroatia 19. Kypros 20. Liettua 21. Luxemburg 22. Meksiko 23. Monaco 24. Norja 25. Puola 26. Ranska 27. Ruotsi 28. Saksa 29. San Marino 30. Suomi 31. Sveitsi 32. Tanska 33. Tunisia 34. Unkari 35. Uusi-Seelanti 36. Venäjä 37. Viro 38. Yhdysvallat Esityskohtaisen keskikatsojamäärän kehitys vuosina

8 Vuosi 2013 lyhyesti Toimintaa 10 maassa: Iso-Britannia Irlanti Italia Japani Kenia ETELÄ-Korea Ranska Saksa Suomi yhdysvallat Esitykset Opetustoiminta Ohjelmisto Muu toiminta Organisaatio ja talous 24 näytöstä 8 maassa Kokonaiskatsojamäärä Esityskohtainen keskikatsojamäärä 544 Ammattilaiskurssit: Dublin (Irlanti); Reggio Emilia, Rovereto (Italia); Saitama (Japani); Soul (Etelä-Korea); Lappeenranta, Oulu, Pori (Suomi); New York, Washinton DC (Yhdysvallat) Yhteisötyö: workshop lapsille / Reggio Emilia (Italia), yhteistyöhanke / Apollon yhteiskoulu (Suomi) Kehitysyhteistyö: tanssi-, teatteritekniikka- ja management-workshopit (Nairobi, Kenia) Rahoitusworkshop: Espoo (Suomi) Absent Presence, Gaspard, HUNT, Man in a Room, Petrushka, Scheme of Things, Wanha, Wavelengths, Westward Ho! Teosesittelyjä, yleisökeskusteluja ja avoimet harjoitukset Irlannissa, Keniassa, Saksassa, Suomessa ja Yhdysvalloissa. 8 kuukausipalkkaista, 47 projektikohtaisesti työskennellyttä. Toiminnan kokonaisvolyymi 1,07 milj. Tilikauden ylijäämä ,12 Taseen oman pääoman alijäämä , 66 Tulorakenne 2013 Valtionosuus ja -avustus (37 %) Helsingin kaupungin toimintaavustus (8 %) Projektiavustukset (28 %) Esitys- ja pääsylipputuotot (21 %) Muut varsinaisen toiminnan tuotot (5 %) Varainhankinta (0 %) Menorakenne 2013 Henkilöstökulut (54 %) Ostopalvelut (12 %) Tilavuokrat (3 %) Muut varsinaisen toiminnan kulut (31 %) Poistot (0 %) Rahoitustoiminta 806 (0 %) 8

9 9

10 Esitykset ja esityskohtaiset katsojamäärät Gaspard Petrushka HUNT Absent Presence HUNT 6.3. Scheme of Things HUNT 7.3. Scheme of Things HUNT 8.3. Scheme of Things HUNT 9.3. Scheme of Things HUNT Matinee 9.3. Scheme of Things HUNT Evening Triple Bill HUNT Stravinsky Evening Stravinsky Evening Absent Presence HUNT Absent Presence HUNT Absent Presence HUNT HUNT HUNT matinee HUNT Wanha Wanha Gaspard HUNT Man in a Room HUNT HUNT HUNT Theater Bonn Teatro Ariosto The Joyce Theater The Joyce Theater The Joyce Theater The Joyce Theater The Joyce Theater John F. Kennedy Center, Nordic Cool -festivaali Opéra Théâtre de Saint-Étienne Dublin Dance Festival, The Abbey Theatre Dublin Dance Festival, The Abbey Theatre Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Lappeenrannan balettigaala Lappeenrannan balettigaala Lappeenrannan balettigaala Happy Days Enniskillen International Beckett Festival Happy Days Enniskillen International Beckett Festival Festival Oriente Occidente, Teatro Sociale Aleksanterin teatteri Euro-scene Leipzig, Schauspielhaus Alliance Française Auditorium Alliance Française Auditorium Bonn, Saksa Reggio Emilia, Italia New York, Yhdysvallat New York, Yhdysvallat New York, Yhdysvallat New York, Yhdysvallat New York, Yhdysvallat Washington DC, Yhdysvallat Saint-Étienne, Ranska Dublin, Irlanti Dublin, Irlanti Lappeenranta, Suomi Lappeenranta, Suomi Lappeenranta, Suomi Enniskillen, Iso-Britannia Enniskillen, Iso-Britannia Trento, Italia Leipzig, Saksa Nairobi, Kenia Nairobi, Kenia Yhteensä: Teoskohtaiset katsojamäärät 2013 Teos Esityskerrat Katsojat Absent Presence Gaspard HUNT Man in a Room Petrushka Scheme of Things Wanha Wavelengths Westward Ho! Teokset yhteensä Scheme of Things Kuva: Sami Kulju 10

11 Tero Saaarinen Companyn muut tilaisuudet Teosesittely Workshop lapsille / Tanssi Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Avoimet harjoitukset Yleisökeskustelu Teosesittely Yleisökeskustelu Teosesittely Yleisökeskustelu Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke / Apollo Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yleisökeskustelu Rahoitusworkshop Kehitysyhteistyö / Tanssi Kehitysyhteistyö / Teatteritekniikka Kehitysyhteistyö / Management Kehitysyhteistyö / Tanssi Kehitysyhteistyö / Teatteritekniikka Kehitysyhteistyö / Management Kehitysyhteistyö / Tanssi Kehitysyhteistyö / Teatteritekniikka Kehitysyhteistyö / Management Yleisökeskustelu Yleisökeskustelu Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Yhteisöhanke Theater Bonn Fondazione I TEATRI di Reggio Emilia Fondazione I TEATRI di Reggio Emilia Steps on Broadway Steps on Broadway Steps on Broadway Steps on Broadway Steps on Broadway The Joyce Theater The Kennedy Center The Kennedy Center Dublin Dance Festival Dublin Dance Festival Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Suomen Kansallisteatteri Saitama Arts Theatre Saitama Arts Theatre Saitama Arts Theatre National Dance Company of Korea Tanssikoulu Liisa Nojonen Tanssikoulu Liisa Nojonen Tanssikoulu Liisa Nojonen Lappeenrannan Tanssiopisto Lappeenrannan Tanssiopisto Lappeenrannan Tanssiopisto Centro Internazionale della Danza Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Jojo Oulun Tanssin keskus Apollon yhteiskoulu Jojo Oulun Tanssin keskus Jojo Oulun Tanssin keskus Jojo Oulun Tanssin keskus Jojo Oulun Tanssin keskus Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Hanasaaren kulttuurikeskus Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Sarakasi Trust Dome Alliance Française Alliance Française Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Apollon yhteiskoulu Bonn, Saksa 100 Reggio Emilia, Italia 15 Reggio Emilia, Italia 35 New York, Yhdysvallat 15 New York, Yhdysvallat 11 New York, Yhdysvallat 14 New York, Yhdysvallat 10 New York, Yhdysvallat 13 New York, Yhdysvallat 120 Washington DC, Yhdysvallat 400 Washington DC, Yhdysvallat 40 Dublin, Irlanti 160 Dublin, Irlanti Saitama, Japani 35 Saitama, Japani 30 Saitama, Japani 35 Soul, Korea 50 Pori, Suomi 15 Pori, Suomi 15 Pori, Suomi 15 Lappeenranta, Suomi 8 Lappeenranta, Suomi 8 Lappeenranta, Suomi 8 Rovereto, Italia Oulu, Suomi 15 8 Oulu, Suomi 15 Oulu, Suomi 15 Oulu, Suomi 15 Oulu, Suomi Espoo, Suomi 30 Nairobi, Kenia 15 Nairobi, Kenia 7 Nairobi, Kenia 6 Nairobi, Kenia 15 Nairobi, Kenia 7 Nairobi, Kenia 6 Nairobi, Kenia 15 Nairobi, Kenia 7 Nairobi, Kenia 6 Nairobi, Kenia 250 Nairobi, Kenia Yhteensä:

12 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry TOIMINTAKERTOMUS 2013 Vuosi 2013 oli esitys- ja tuotantotoiminnan osalta vilkas. Tero Saarinen Company esiintyi Suomen ohella Saksassa, Italiassa, Yhdysvalloissa, Ranskassa, Irlannissa, Iso-Britanniassa ja Keniassa. Yhteistyö Suomen Kansallisteatterin kanssa jatkui Kevätuhrin 100-vuotisjuhlan yhteyteen ajoitetuilla HUNT-esityksillä. Ryhmän uuden koko illan kantaesityksen harjoitukset alkoivat toukokuussa. Lisäksi valmisteltiin kolmea muuta suurta kantaesitystä jotka saavat ensi-iltansa vuosina 2014 ja 2015 Japanissa, Etelä-Koreassa ja Suomessa. Toiminnassa korostuivat myös yhteisöllisiin päämääriin tähtäävät projektit, jotka ovat vakiintumassa osaksi ryhmän toimintaa. Helsingissä Tero Saarinen Company jatkoi nuorten syrjäytymistä ennaltaehkäisevää yhteisöhanketta yhteistyössä Apollon yhteiskoulun kanssa. Myös Keniassa toteutettu ensimmäinen kehitysyhteistyöprojekti on saamassa jatkoa. Lisäksi vuoteen sisältyi HUNTteoksen filmatisointi ja Borrowed Light -teoksen ympärille rakentuvan A Chair Fit for an Angel -dokumentin valmistuminen. HUNT Kuva: Sakari Viika Light is seldom used as imaginatively as it was here, but I could say the same about the costumes [---] The dancing was by no means the least delight of this program [---] the movement was so sumptuous, expansive and expressive. Each dancer was a jewel [---] Not one moment in the entire evening looked awkward. Everything fit, like fine cabinetry. Choreography, music, dancers, light: a most complete experience. And one I hope will come again. - The Washington Post, Sarah Kaufman, (Yhdysvallat) Jättimäinen kiitos ja kukkanen. Monta siementä lähti itämään omassa tanssijan työssä ja olemassa olevat versiot sai ravintoa kasvaakseen. Mun duuni on pitää ne elossa ja kasvattaa uusia. Olipa ihan mielettömän ihanaa olla kurssilla jolta ei haluaisi lähteä pois! Sain pirun paljon pureskeltavaa ja intoa omaan työskentelyyn. Vilpitön kiitos ja kumarrus & tsemppiä elämään! - Kurssipalaute 9/2013 Kaikkiaan Tero Saarinen Companylla oli yhdeksän teosta repertoaarissaan: Absent Presence, Gaspard, HUNT, Man in a Room, Petrushka, Scheme of Things, Wanha, Wavelengths ja Westard Ho! Esityksiä oli kaikkiaan 24 kahdeksassa maassa ja niissä katsojaa. Muuta toimintaa yleisötyötilaisuuksia ja workshoppeja järjestettiin 64 kertaa kahdeksassa maassa, ja ne keräsivät kaikkiaan 3144 osallistujaa. Keskimäärin esityksissä oli 544 katsojaa ja muissa tilaisuuksissa 49 osallistujaa. UUSIEN TEOSTEN TUOTTAMINEN Lyonin baletin tilausteos Gaspard vuodelta 1999 palasi Tero Saarinen Companyn ohjelmistoon. Saarisen Maurice Ravelin romanttiseen pianoteokseen Gaspard de la nuit koreografioima kvintetto sai uusintaensi-iltansa Saksassa Bonnin oopperassa tammikuun lopussa osana Stravinsky-Ravel -iltaa. Uuden koko illan kantaesityksen harjoitukset alkoivat toukokuussa ja jatkuivat joulukuussa. Pelkästään miestanssijoille luotavan ryhmäteoksen koreografia on Tero Saarisen, valot ja lavastus Mikki Kuntun ja pukusuunnittelu Teemu Muurimäen. Koreografin assistentteina toimivat Henrikki Heikkilä ja Satu Halttunen. Teoksen musiikki koostuu Esa-Pekka Salosen sävellyksistä. Teoksessa tanssivat Janne Aspvik/Mikko Lampinen, Ima Iduozee, Leo Kirjonen, Saku Koistinen, Jarkko Lehmus, Pekka Louhio, Jussi Nousiainen ja David Scarantino (Yhdysvallat). Harjoittelijana on Pietari Kärki. Teoksen ensi-ilta on elokuussa Teos on yhteistuotanto Saint-Etiennen oopperan ja Helsingin juhlaviikkojen kanssa. Lisäksi valmisteltiin suurta Kullervo-tuotantoa, jonka ensi-ilta on vuonna 2015 yhteistyössä Suomen Kansallisoopperan kanssa. Sibeliuksen juhlavuoden ohjelmistoon valmistuvan teoksen tuotantoon ja ennakkovalmisteluun saatiin erillisrahoitusta opetus- ja kulttuuriministeriöltä. 12

13 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat ESITYKSET HELSINGISSÄ Absent Presence / HUNT Suomen Kansallisteatterin suuri näyttämö Yhteistyö Suomen Kansallisteatterin kanssa jatkui. Tero Saarinen Company vieraili Suomen Kansallisteatterin päänäyttämöllä kevätkauden lopuksi teoskokonaisuudella Absent Presence HUNT. Maailman menestyneimpiin Kevätuhri-tulkintoihin lukeutuvan HUNT-teoksen esitysten kautta Tero Saarinen Company juhlisti omalta osaltaan Igor Stravinskyn klassikon 100-vuotissyntymäpäivää, jota huomioitiin eri puolilla maailmaa. Esitykset keräsivät yhteensä katsojaa. Esitysten yhteydessä jatkettiin vuonna 2012 aloitettua kulttuurimatkailun kehittämishanketta, jossa kartoitettiin koti- ja ulkomaalaisten matkailijoiden kiinnostusta tanssisisältöjä kohtaan. Tanssin talo ry:n kanssa yhteistyössä toteutettuun hankkeeseen saatiin erillistukea opetus- ja kulttuuriministeriöltä. Absent Presence Kuva: Sakari Viika Man in a Room Aleksanterin teatteri Tero Saarinen vieraili Aku Ahjolinnan 40-vuotistaiteilijajuhlassa sooloteoksella Man in a Room. Saarinen halusi omalla panoksellaan juhlistaa Ahjolinnan merkittävää uraa sekä tanssijana että pedagogina. Esitys tavoitti loppuunmyydyssä Aleksanterin teatterissa 473 katsojaa. Ballet Pathetique Helsingin kaupunginteatteri Tero Saarinen vieraili tanssijana Helsingin Kaupunginteatterin tanssiryhmän 40- vuotisjuhlagaalassa lokakuussa Jorma Uotisen klassikkoteoksessa Ballet Pathetique. Teos syntyi vuonna 1988 Uotisen Saariselle aiemmin tekemän sooloteoksen B12 innoittamana. Helsinki Dance Companyn juhlagaalan huipentanut teos esitettiin lähes alkuperäisellä miehityksellä. MUU KOTIMAAN ESITYSTOIMINTA Tero Saarinen esiintyi sooloteoksellaan HUNT Lappeenrannan Balettigaalassa elokuuta. Kolme näytöstä olivat Saarisen viimeiset HUNT-esitykset Suomessa. Ne keräsivät kaikkiaan katsojaa. Jatkettiin Borrowed Light -teoksen Suomen kiertueen valmisteluja yhdessä Oulun kaupunginteatterin ja Tampere-talon kanssa. Vierailu toteutetaan Pariisin näytösten yhteyteen maaliskuussa Saarisen rujonkaunis liikemateriaali ja hypnoottinen esiintyjäkvaliteetti kantoivat upeasti musiikillisen ja visuaalisen myrskyn silmässä. Tämä Kevätuhri rokkasi, jälleen kerran. - Etelä-Saimaa, Thomas Freundlich, Olen yhä varmempi siitä, että nämä ihmiset ovat eurooppalaisen tanssin huippu. Tero Saarisen nerokkuus on siinä, miten hän sekunnin sadasosassa vaihtaa sisäisen elementin ulkoiseksi. Tanssija tulkitsee itseään ulkopuolisena kunnes läpivalaistuu ja pikselöityy. Huh. Soolo- Hunt on niin orgaaninen ja kirskuva kuva Stravinskyn ihmisuhrista, että vieläkin kurkussa rahisee. - Facebook-palaute, Kirsikka Moring,

14 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry ESITYSTOIMINTA ULKOMAILLA Vuosi oli vilkas ulkomailla. Stravinskyn Kevätuhri-teoksen 100-vuotisjuhlan takia ohjelmistossa korostuivat erityisesti kokonaisuudet, joissa Tero Saarisen Kevätuhri-tulkinta HUNT oli mukana. Esityspaikkoina oli jälleen useita kansallisia päänäyttämöitä kuten Abbey Theatre (Irlanti), Bonnin ooppera (Saksa) sekä Kennedy Center ja The Joyce Theater (Yhdysvallat). Kaikkiaan Tero Saarinen Companylla oli Suomen esitysten lisäksi 17 esitystä seitsemässä maassa ja niissä kaikkiaan katsojaa. Ulkomailla tapahtuvaan esitystoimintaan saatiin matka-avustusta Helsingin kaupungilta ja opetus- ja kulttuuriministeriöltä, joista jälkimmäinen tuki myös Aasiaan kohdistuvan kehityshankkeen toteuttamista. Petrushka Gaspard HUNT Bonnin ooppera, Saksa, Tero Saarinen Companyn kolmen teoksen ilta vieraili Saksassa Bonnin oopperassa. Ravelin romanttiseen pianoteokseen perustuva Gaspard palasi ryhmän ohjelmistoon, osaksi suurille musiikkinäyttämöille suunnattua Stravinsky-Ravel -iltaa. Stravinsky-ilta (Petrushka HUNT) Abbey Theatre, Dublin Dance Festival, Irlanti Stravinsky-ilta (Petrushka HUNT) avasi Dublinin tanssifestivaalin. Esityspaikkana oli Irlannin maineikas kansallisteatteri Abbey Theatre, joka on tullut tunnetuksi mm. James Joycen ja Samuel Beckettin draamojen kotinäyttämönä. Wanha Adrhowen Theatre, Happy Days Enniskillen International Beckett Festival, Pohjois-Irlanti, Tero Saarisen varhainen työ esitettiin kahdesti suuren irlantilaiskirjailjan taiteellista perintöä vaalivalla festivaalilla. Saarinen sai vaikutteita kahden miehen duettoonsa Beckettin kaksinäytöksisestä tragikomediasta Huomenna hän tulee. Gaspard HUNT Oriente Occidente, Trento, Italia Teoskokonaisuus Gaspard HUNT vieraili Oriente Occidente -festivaalilla Italian Trentossa. RAI 5 -televisiokanavan kulttuurimakasiini seurasi Saarista ja ryhmän vierailua. Absent Presence HUNT Reggio Emilia, Italia, Bonnista Saksasta ryhmän kiertue jatkui Italian Reggio Emiliaan, jossa nähtiin teoskokonaisuus Absent Presence HUNT. Esitys toteutettiin yhteistyössä Tero Saarinen Companyn Italian agentuurin ATERin kanssa. Scheme of Things HUNT The Joyce Theater, New York, Yhdysvallat, Tero Saarinen Company esiintyi New Yorkin The Joyce teatterissa teoksilla Scheme of Things HUNT. Ryhmän toinen esiintyminen New Yorkin maineikkaalla tanssin näyttämöllä sai paljon mediahuomiota osakseen. Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki osallistui avajaisillan näytökseen. Westward Ho! Wavelengths HUNT The Kennedy Center, Washington DC, Yhdysvallat, New Yorkista ryhmä jatkoi kiertuetta Washington DC:hen. Tero Saarinen Company esiintyi Kennedy Centerin Eisenhower-teatterissa kolmen teoksen illalla. Esitys oli osa pohjoismaista kulttuuria Washington DC:ssä esitellyttä laajaa Nordic Cool -tapahtumaa. HUNT Opéra Théâtre de Saint-Etienne, Ranska HUNT esitettiin osana Kevätuhri-te taa St-Étiennedu-Rouvray ssa Ranskassa. Onnistuneen vierailun johdosta Saint-Etiennen ooppera ilmaisi kiinnostuksensa toimia yhteistuottajana Tero Saarinen Companyn uudessa kantaesitysteoksessa. Saarinen has disclosed the secret how to phrase the score with the body [---] The audience was struck by the emotional power created and by the crescendo that Saarinen is able to impress upon his works. - Trentino, Katja Casagra (trans. Fiorella Milano) 9/2013 (Italia) HUNT EuroScene, Leipzig, Saksa HUNT nähtiin Leipzigin EuroScene -festivaalilla 20 vuotta sen jälkeen kun Tero Saarinen esiintyi festivaalilla ensimmäistä kertaa. HUNT oli osa Kevätuhrin 100-vuotisjuhlalle omistettua Sacre-iltaa. HUNT Alliance Francaise, Nairobi, Kenia HUNT-teos nähtiin viimeistä kertaa koreografin itsensä tanssimana Keniassa, Nairobissa. Teoksen 173. ja 174. esitykset olivat osa laajempaa kehitysyhteistyöhanketta. Tero Saarinen Companyn työntekijät pitävät kenialaistoimijoille tanssiin, teatteritekniikkaan sekä tuotantoon ja managerointiin liittyvät viikon mittaiset workshopit. Kokonaisuus toteutettiin yhteistyössä Sarakasi Trustin, Ghetto Exposedin, Suomen suurlähetystön sekä Ranskan kulttuurikeskuksen kanssa. Hanke sai erillistukea ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosastolta. 14

15 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat 15

16 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry Aasia-kehityshanke Vuonna 2013 jatkettiin edellisenä vuonna aloitettua laajaa Aasiaan kohdistuvaa kehittämishanketta, jonka tavoitteena on edistää sekä Tero Saarinen Companyn esitysten että Tero Saarisen teosten lisenssimyyntiä Japanissa, Koreassa ja muualla Aasiassa. Hankkeeseen saatiin erillisavustus opetus- ja kulttuuriministeriöltä. Tero Saarinen, Henrikki Heikkilä ja Iiris Autio vierailivat Tokiossa ja Soulissa kesäkuussa valmistelemassa Saarisen kantaesitysteosten toteuttamista paikallisten ryhmien ohjelmistoihin. Japanissa kumppanina on Saitama Dance Association yhdessä Saitama-teatterin kanssa. Korean koko illan tilausteoksen tuottaa Korean kansallinen tanssiryhmä. Molemmat projektit toteutuvat vuoden 2014 ensimmäisellä puoliskolla. OPETUSTOIMINTA JA YLEISÖTYÖ Tero Saarinen Company jatkoi opetustoimintaa, yleisökasvatustyötä ja yhteisöhankkeita sekä Suomessa että ulkomailla. Vuoden aikana järjestettiin kaikkiaan 64 tapahtumakertaa seitsemässä maassa. Tilaisuudet tavoittivat yhteensä osallistujaa. Erilaisia tanssiworkshoppeja järjestettiin Reggio Emiliassa, Roveretossa, Pariisissa, New Yorkissa, Washington DC:ssä, Dublinissa, Saitamassa, Soulissa, Nairobissa, Porissa, Oulussa ja Lappeenrannassa. Teatteritekniikka-, rahoitus- ja tuotantoworkshopit pidettiin Espoossa ja Nairobissa. Teosesittelyjä, yleisökeskusteluja ja avoimia harjoituksia oli Bonnissa, Dublinissa, Helsingissä, New Yorkissa ja Washington DC:ssä. YHTEISÖLLINEN TOIMINTA Tero Saarinen Company jatkoi yhteisöllistä taidetoimintaansa yhteistyössä Apollon yhteiskoulun kanssa. Minä olen läsnä -teeman ympärille rakennetun hankekokonaisuuden kohderyhmänä olivat erityisesti maahanmuuttajataustaiset ja syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Työskentely koostui workshopeista, jotka huipentuivat yleisölle avoimeen esitykseen Unelmien kudelmia hetkeen heittäytyjiltä Aleksanterin teatterissa 7. lokakuuta. Toinen, tanssi- ja kuvataidepainotteinen workshop suunnattiin pelkästään tytöille muslimitaustaisten tyttöjen osallistumisen mahdollistamiseksi. Hankkeen suunnittelusta ja toteutuksesta vastasi tanssija-pedagogi Maria Nurmela yhdessä muun työryhmän kanssa. Hanke toteutettiin Helsingin kaupungilta saadulla erillisavustuksella. Siitä saadun kiittävän palautteen kannustamana yhteisöllistä toimintaa halutaan jatkaa myös tulevina vuosina. 16

17 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat Varmuus tanssi-ilmaisuun on löytynyt ja nautin siitä. Minä osaan ja tanssin! Projekti kuuluu kaikille. Vapaudun musiikkiin tanssien. Tanssiminen on alkanut kiinnostaa. Tuntuu pehmeeltä mutta vahvalta. Hyvä juttu! Kivaa ja hauskaa, varsinkin kun muusikot ovat paikalla. - Kommentteja Apollon yhteiskoulun työpajoihin osallistuneilta oppilailta The lesson about of awakening the whole body, so that the whole body can be alive was particularly useful. Finding rooting to the ground, growing and blooming. I loved every moment of the classes. Thank you, I learned so much within the short time! I learned so much and hope that I can get an opportunity to learn more through your experience. - Kommentteja Nairobin työpajoihin osallistuneilta 17

18 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat INTO LIIKKEESSÄ ry A Chair Fit for an Angel Elokuva Kuva: Ciné Qua Non Média / Tero Saarinen Company

19 TOIMINTAKERTOMUS: Toiminnanalat ELOKUVAHANKKEET Yhdessä kanadalaisen tuotantoyhtiö Ciné Qua Non Médian kanssa valmisteltu, Borrowed Light -teoksen ympärille rakentuva pitkä dokumenttielokuva A Chair Fit for an Angel valmistui loppuvuodesta. Lisäksi toteutettiin Saarisen HUNT-teoksen taltiointi yhteistyössä Yleisradion kanssa. Into liikkeessä ry sai elokuvien valmistamiseen erillistukea Jane ja Aatos Erkon säätiöltä sekä Koneen Säätiöltä. Poetry in Motion Oy toimi elokuvien suomalaisena päätuottajana. Pitkään valmisteilla olleiden elokuvien tuotot ja kulut kirjattiin vuodelle Elokuvat saavat ensi-iltansa maalis-huhtikuussa Of many versions of Rite I ve seen, Saarinen s is among the few I d be curious to experience again. - danceviewtimes, George Jackson, (Yhdysvallat) Saarinen s physical response to Stravinsky s infamously arrythmic score for the Rite of Spring in Hunt is truly stunning. [---] The standing ovation at the end almost seemed an inadequate response to Hunt s profound beauty. - The Irish Times, Sara Keating, (Ireland) 19

20 TOIMINTAKERTOMUS: Yleiskulut, hallinto ja resurssit Wrapped in a fascinating veil of dreams and nightmares, Gaspard is an eloquent manifestation of (Saarinen s) choreographic style. - General Anzeiger, Gunild Lohmann, (Saksa) Gaspard Kuva: Sakari Viika

21 TOIMINTAKERTOMUS: Yleiskulut, hallinto ja resurssit Borrowed Light Kuva: Tanja Ahola HENKILÖSTÖ Henkilöstön osalta pääpaino säilyi edelleen produktiokohtaisissa vierailijoissa ja ulkopuolisten palveluiden käyttämisessä. Tero Saarinen Companyssa toimi kaikkiaan kahdeksan kuukausipalkkaista työntekijää. Poetry in Motion Oy:n kanssa tehty ostopalvelusopimus Tero Saarinen Companyn teknisestä johdosta purettiin ja tekninen johtaja kiinnitettiin takaisin Tero Saarinen Companyyn palkatuksi työntekijäksi. Produktiokohtaisia työntekijöitä oli 24, joista tanssijoita 16 (ks. sivut 24 25). Keskeisiä ostopalvelukumppaneita oli 18. Produktio- ja projektikohtaiset palkat ja ostopalvelut on kirjattu vastaaville kustannuspaikoille. Työn tai palvelun kohdentuessa samanaikaisesti useammalle kuin yhdelle kustannuspaikalle on se kirjattu varsinaisen toiminnan yhteisiin kuluihin. Palkatun henkilökunnan lisäksi Tero Saarinen Company tarjosi vuoden aikana työharjoittelupaikan neljälle taidejohtamisen ja kulttuurituotannon opiskelijalle sekä yhdelle tanssijalle. nen (varapuheenjohtaja), tanssija Henrikki Heikkilä, taiteilija Marita Liulia sekä tanssija, toimitusjohtaja Heikki Vienola. Hallitus kokoontui vuoden aikana kolme kertaa. Kirjanpito ja tilintarkastus Kirjanpidosta vastasi Elena Dindarova Pretax City Oy:sta ja palkanlaskennasta Pirkko Mänttäri Pretax Turku Oy:sta. Tilintarkastajana jatkoi KHT tilintarkastaja Kare Kotiranta. Edunvalvonta Tero Saarinen Company osallistui edelleen tanssin kentän kehittämiseen niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Toiminnanjohtaja Iiris Autio edusti Tero Saarinen Companya Suomen Teatterit ry:n tanssivaltuuskunnassa, jonka lisäksi hän kuului Tanssin talo ry:n hallitukseen. Hänet kutsuttiin myös asiantuntijaksi EU:n kulttuurivientityöryhmän Latviassa huhtikuuta pidettyyn kokoukseen. HALLINTO Yhdistys ja hallitus Into liikkeessä ry:llä oli vuoden lopussa 30 varsinaista ja yhdeksän kannatusjäsentä. Jäsenmäärä kasvoi kolmella jäsenellä. Yhdistyksen vuosikokous pidettiin 29. toukokuuta. Yhdistyksen hallituksen muodostivat: teatterinjohtaja Reima Jokinen (puheenjohtaja), koreografi Tero Saari Organisaation kehittäminen ja työhyvinvointi Tero Saarinen Companyn suunnittelu- ja kehittämispäivä järjestettiin Inkoossa 26. huhtikuuta. Into liikkeessä ry:n työterveyshuollosta vastasi Lääkärikeskus Aava. Ryhmän luottamushenkilönä toimi Jarkko Lehmus. Erityistä huomiota kiinnitettiin edelleen työuupumuksen ennaltaehkäisyyn. Työaikaseurantaa kehittämällä pyrittiin parantamaan tasapainoa innostavan työn sekä jaksamisen ja uusiutumisen kannalta keskeisen vapaa-ajan kesken. 21

22 TOIMINTAKERTOMUS: Yleiskulut, hallinto ja resurssit INTO LIIKKEESSÄ ry TILAT JA KALUSTO Tero Saarinen Companyn residenssisopimus Aleksanterin teatterin kanssa jatkui ennallaan. Vuokrattiin yksi uusi toimistohuone myyntipäällikön käyttöön. Esitystilaa vuokrattiin Suomen Kansallisteatterista. Teatteriteknistä kalustoa esityksiin vuokrattiin Poetry in Motion Oy:ltä sekä kalustovuokrausyhtiöiltä. Hankittiin toimistokäyttöön kolme uutta tietokonetta ohjelmistoineen. VIESTINTÄ JA MARKKINOINTI Tero Saarinen Company sai vuoden aikana runsaasti myönteistä mediahuomiota. Ulkomailla suurin huomio keskittyi New Yorkin ja Washington DC:n esitysten ympärille. Vuoden aikana toteutettiin sidosryhmärekisterin ja sähköisen uutiskirjeen lähetysjärjestelmien integrointi sekä uutiskirjeiden visuaalinen uudistus. Luotiin Tero Saarinen Companylle sosiaalisen median strategia ja laajennettiin some-kanavavalikoimaa sekä jatkettiin pääkanavaksi identifioidun Facebook-sivun toiminnan kehittämistä. Uudistusten myötä Tero Saarinen Companyn Facebook-näkyvyys, huomioarvo ja tykkääjien aktiivisuus moninkertaistui. Ulkomaisten tykkääjien osuus oli vuoden lopussa noin puolet ja heitä oli kaikkiaan 45 maasta. Kaiken kaikkiaan Tero Saarinen Company seuraajien määrä eri some-kanavissa nousi noin 2500:aan. Companyn omassa hallinnassa olevien kanavien lisäksi luotiin ja päivitettiin ryhmään ja sen keskeisiin yhteistyökumppaneihin liittyviä sisältöjä Wikipedian suomen-, englanninja ranskankielisille sivustoille. MYYNTI Johanna Rajamäki aloitti Tero Saarinen Companyn myyntipäällikkönä helmikuun lopussa. Hän siirtyi tehtävään Lontoosta IMG Artists -agentuurista. Rekrytoinnin myötä ryhmän kansainvälinen myyntityö vauhdittui. Ryhdyttiin kehittämään ryhmälle maa- ja aluekohtaista myyntistrategiaa sekä parantamaan sidosryhmäreksteriä vastaamaan aiempaa paremmin b-to-b-myynnin tarpeisiin. Lisäksi tuotettiin uusia myynnin tukimateriaaleja. Esitysten jatkomyynti ja uusien kontaktien hankkiminen keskitettiin esitysten yhteyteen. Myynnin avainhenkilön palkkaamiseen saatiin kulttuuriviennin kärkihanketukea opetus- ja kulttuuriministeriöstä. TALOUS Yleisavustukset Tero Saarinen Companyn toiminta-avustuksiin vuodelle 2013 tuli yhteensä euron korotus edellisvuoteen verrattuna niiden noustua euroon. Valtion tuki kasvoi eurolla euroon ja Helsingin kaupungin avustus eurolla euroon. Helsingin kaupungin toiminta-avustuksen osuus oli kahdeksan prosenttia ja valtion tuen osuus 37 prosenttia kokonaistulosta. Toiminnanalat Talouteen ja sen seurantaan kiinnitettiin vuoden aikana erityistä huomiota. Säästötoimet pyrittiin kohdentamaan toiminnan eri osa-alueille siten, että ne eivät vaaranna taiteellista laatua. Erilaisten projektirahoitusten osuus oli 28 prosenttia ryhmän kokonaistulosta. Niiden, toiminnanalojen tuottojen sekä säästötoimien ansiosta toiminnanalojen yleinen kannattavuus parani edellisvuoteen verrattuna. Tulos Tilikauden tulos oli ,12 euroa ylijäämäinen. Tulos pienensi taseen oman pääoman alijäämän ,66 euroon. Into liikkeessä ry:llä on käytössään euroon asti ulottuva tilijousto. Taloussuunnittelulla kassavirta saatiin pidettyä positiivisena ja likviditeettiongelmilta vältyttiin. TULEVIEN TILIKAUSIEN NÄKYMÄT Vuoden 2014 toiminta-avustukset kasvoivat 3000 eurolla euroon edellisvuoteen verrattuna. Suurin taloudellinen haaste aiheutuu vuonna 2014 ensi-iltaan tulevan uuden kantaesityksen tuotantokustannuksista. Talouden tasapainottamiseen tähtäävistä toimenpiteistä huolimatta yhdistyksen on pystyttävä panostamaan taiteelliseen perustoimintaan. Ohjelmiston uudistaminen on pitkällä tähtäimellä paitsi taiteellisen myös taloudellisen menestymisen edellytys. Toimintojen monipuolistamisen, aiempaa tuloksellisemman kiertuemyynnin ja tiukan menokurin avulla yhdistyksen talous pyritään vakauttamaan vuoteen 2016 mennessä. Helsingissä 17. maaliskuuta 2014 INTO LIIKKEESSÄ (RY) HALLITUS 22

23 The vulnerability of each dancer and the poignant themes related to humanity spurred thoughts of my own life and the choices I ve made for my future, and I felt alive by the end. [ ] Tero Saarinen Company was a privilege to experience. This [Triple Bill] performance will not be forgotten. - DC Metro Theater Arts, Colleen Sproull, (Yhdysvallat) Westward Ho! Kuva: Sakari Viika

24 TOIMINTAKERTOMUS: Liitteet INTO LIIKKEESSÄ ry Tero Saarinen Iiris Autio Henrikki Heikkilä Ville Konttinen Maiju Lempinen Terhi Mikkonen Johanna Rajamäki Reeta Ruotsalainen Satu Halttunen Annika Hyvärinen Ima Iduozee Leo Kirjonen Carl Knif Saku Koistinen Mikko Lampinen Jarkko Lehmus Ninu Lindfors Natasha Lommi Pekka Louhio Sini Länsivuori Jussi Nousiainen Maria Nurmela David Scarantino Heikki Vienola James Crabb Geir Draugsvoll Juho Itkonen Marco Melchior 24

25 Tero Saarinen Companyn työntekijät ja keskeiset palveluntarjoajat 2013 Kuukausipalkkaiset työntekijät (8) Muut produktiokohtaiset työntekijät (4) Autio, Iiris Heikkilä, Henrikki Konttinen, Ville Lempinen, Maiju Mikkonen, Terhi Rajamäki, Johanna Ruotsalainen, Reeta Saarinen, Tero toiminnanjohtaja vastaava harjoittaja tekninen johtaja (1.5. alkaen) tuotantopäällikkö markkinointi- ja viestintäpäällikkö (äitiyslomalla asti) myyntipäällikkö (25.2. alkaen) viestintäkoordinaattori (12.6. saakka) koreografi, taiteellinen johtaja, tanssija Garner, Mike Hannukainen, Marjo Barbina, Alessandro Eklund, Klaus Palkattomat harjoittelijat (5) Hihnala, Annika ( ) Lehtimäki, Noora ( ) Schwanck, Inna ( ) Brooke, Vivi ( ) Kärki, Pietari ( ) Keskeiset palveluntarjoajat (18) kääntäjä graafinen suunnittelija äänimestari valo-operaattori tuotantoharjoittelija tuotantoharjoittelija tuotantoharjoittelija elokuvatuotannon ja myynnin harjoittelija tanssijaharjoittelija Vakituiset vierailijat (20) Halttunen, Satu Hyvärinen, Annika Iduozee, Ima Kirjonen, Leo Knif, Carl Koistinen, Saku Lampinen, Mikko Lehmus, Jarkko Lindfors, Ninu Lommi, Natasha Louhio, Pekka Länsivuori, Sini Nousiainen, Jussi Nurmela, Maria Scarantino, David Vienola, Heikki Crabb, James Draugsvoll, Geir Itkonen, Juho Melchior, Marco tanssija, koreografin assistentti tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija, opettaja, koreografin assistentti tanssija tanssija, harjoittaja tanssija tanssija muusikko muusikko näyttämömestari äänisuunnittelija, teknikko Poetry in Motion Oy (tekniset palvelut) Tmi Ahola Tanja (valokuvaus) Blinder Oy (tekninen tuotanto) Tmi Anja Behm (pukuhuolto) Pretax City Oy (kirjanpito, tilinpäätös) IT-Huolto Helsinki Oy (IT-tukipalvelut) Fabel Creative Oy (graafinen suunnittelu) Gruppo Software Oy (käyttöliittymäpalvelut) Tmi Timo Koro (web-palvelut) Nexia Tilintarkastus Oy (tilintarkastus) Sensus Pool Project (videokuvaus- ja editointipalvelut) Medeia Oy (multimedia) Pretax Turku Oy (palkanlaskenta) PikkuNoita Siivouspalvelu Oy Anton Sucksdorff Photography Oy (valokuvaus) Tmi Kodin yleisapu ja remontointi Muut ostopalvelusopimukset (4) Konttinen, Ville (30.4. saakka) Ahola, Tanja Auvinen, Eero Behm, Anja Dindarova, Elena Hietakunnas, Toni; Lahnalampi, Tuomas Hurmerinta, Sebastian Knaapi, Matti Koro, Timo Kotiranta, Kare; Viitala, Ari Lampinen, Mikko Liulia, Marita Mänttäri, Pirkko Rusina, Ruta Sucksdorff, Anton Väisänen, Jari Lääkärikeskus Aava Oy (työterveyshuolto) CHS Expo Freight Oy (rahtipalvelut) MooseTools Oy (tekniset palvelut) Woima Hosting Oy (web-palvelut) 25

26 TILINPÄÄTÖS INTO LIIKKEESSÄ ry TULOSLASKELMA VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot Kulut Toiminnanalojen kate Varsinaisen toiminnan yhteistuotot ja -kulut Tuotot Kulut Henkilöstökulut Poistot Muut kulut Yhteisten erien kate Tuotto-/kulujäämä Varainhankinta Tuotot Tuotto-/kulujäämä Sijoitus- ja rahoitustoiminta Kulut Rahoitustoiminta Tuotto-/kulujäämä Yleisavustukset Yleisavustukset Tilikauden tulos TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ , , , , , , , , , , ,01-805, , , , , , , , , , , , , ,40 817, ,40-706, , , , ,73 26

27 TASE VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset , , , , ,25 0, , , , , , , , , , ,97 Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ , , , , , ,69 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) , , , , , ,78 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Saadut ennakot Ostovelat Muut velat Siirtovelat VASTATTAVAA YHTEENSÄ 0, , , , , , , , , , , , , ,69 27

28 TILINPÄÄTÖS INTO LIIKKEESSÄ ry TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDot Arvostus- ja jaksotusperiaatteet Eläkemenot Yhdistuksen henkilökunnan eläketurva on hoidettu ulkopuolisessa vakuutusyhtiössä. Eläkekulut on kirjattu suoriteperusteisesti tilinpäätökseen. Kattamatonta eläkevastuuta ei ole. Pysyvien vastaavien arvostus Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Avustukset Opetusministeriöstä ja Helsingin kaupungilta saadut yleisavustukset on esitetty erässä yleisavustukset. Projektiavustukset sisältyvät toiminnanalan tuottoihin. Kulujen kohdistamisperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut. Elokuvaprojekti Elokuva A Chair Fit for an Angel valmistui tilikauden aikana. Elokuvan suomalainen osatuottaja on Poetry in Motion Oy, joka hallitsee elokuvan oikeuksia yhdessä kanadalaisen päätuottajan Ciné Qua Non Médian kanssa. TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT Kokonaistuotot ja -kulut Kokonaistuotot Kokonaiskulut Ylijäämä/Alijäämä Sijoitus- ja rahoitustoiminta Korkotuotot Korkokulut Muut rahoituskulut Yhteensä , , ,12 10,55-816,42 0,00-805, , , ,73 0,00-706,33 0,00-706,33 Poistot 2 662, ,31 28

29 TASEEN VASTATTAVIA KOSKEVAT LIITETIEDOT Oman pääoman erittely: Tilikauden yli/alijäämä Edellisten tilikausien yli/alijäämä Oma pääoma yhteensä , , , , , ,78 VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET Yhdistyksellä on euroon asti ulottuva tilijousto. Henkilöstökulujen erittely Henkilöstökulut Palkat Eläkekulut Muut henkilösivukulut Yhteensä , , , , , , , ,18 Lukuun sisältyvät jaksotetut palkat Kirjanpitokirjat Päiväkirja Pääkirja Tasekirja Tase-erittely CD-tallenteena CD-tallenteena erikseen sidottuna tasekirjaan sidottuna Käytetyt tositelajit ja säilyttämistapa Tilitositteet Muistiotositteet CD-tallenteena paperitositteena 29

30 TILINPÄÄTÖS INTO LIIKKEESSÄ ry 30

31

32 Tanssi on minun yritykseni ymmärtää ihmisen perusolemusta ja sen monia ilmenemismuotoja ystävyyttä, rakkautta, hengen voimaa. Uskon muutokseen, joka kunnioittaa traditiota ja menneisyyttä: emme voi välttää kantamasta edeltäjiemme ja esi-isiemme perintöä mielessämme ja kehossamme. Tanssillani haluan tavoittaa sanomatonta, selittämätöntä, nimeämätöntä. Uskon tanssiin joka koskettaa, tanssiin joka puhuu puolestaan. Tero Saarinen Bulevardi Fi Helsinki tel fax info@terosaarinen.com