TERVEYDEN~ JA SAIRAANHO ITO

Transkriptio

1 HELSNGN KAUPUNGN TLASTO r TERVEYDEN~ JA SARAANHO TO 9 EDELLNEN OSA VUOSKERTOM"UKSA HEf:.SNGN KAUPUNGN TLASTOTOMSTON JULKASEMA HELSNK 99

2 HELSNGFORS STADS STATSTK HALSO~ OCH SJUKV ARD 9 FORRA DELEN ÄR SBERATTELSER UTGVEN AV HELSNGFORS STADS STATSTSKA BYRA STATSTQUE DE LA VLLE DE HELSNJ(; (HELSNGFORS) STATSTQUE SANTARE ET MEDCALE 9 PREMER VOLUME RAPPORTS ANNUELS PUBLE PAR LE BUREAU MUNCPA,. DE STATSTQUE HELSNK 99 SUOMALASEN KRJALLSUUDEN SEURAN KRJAPANON OY.

3 AJkulause. Esillä oleva julkaisu, joka sisältää kertomukset Helsingin kaupungin kunnallisten terveyden- ja sairaanhoitoviranomaisten ja -laitosten toiminnasta vuonna 9, on toimitettu asianomaisten viranomaisten laatimien vuosikertomusten nojalla samojen periaatteiden mukaan kuin julkaisusarjan lähinnä edellinen nide. Julkaisusta jää pois lakkautetun sukupuolineuvonta-aseman toimintakertomus. Naisten veneeristen tautien poliklinikka siirtyi vuoden 9 alussa lääkintöhallituksen al.aisuudesta Helsingin kaupungille, joka siihen asti oli ylläpitänyt vain miesten poliklinikkaa. Veneeristen tautien poliklinikan vuosikertomuksessa sen vuoksi tästä alkaen annetaan tietoja myöskin naisten poliklinikan toiminnasta. Julkaisun toimittamisesta on aktuaari }. R. Torppa lähinnä huolehtinut. Helsingissä~ kesäkuun 9 p:nä 99. Otto Bruun.

4 Sisällysluettelo.. Te rve yden hoi toi a u tak u n taj ase nai a i s e t a i t 0 k s e t.. Terveydenhoitolautakunta Slv.. Toinen kaupunginllläkäri.... Poiisilääkäri.... Tuberkuloosilällkäri ja hänen alaisensa 'laitokset.... Kouluhammaakinikka. Sielullisesti sairaiden huoltotoimisto. Terveystoimisto veneeristen tautien vastustamista varten. Veneeristen tautien' polikinikka Terveydellisten tutkimusten laboratorio Kaupungineläinllläkllri ja hänen alaisensa laitokset.... Ammattientarkastus.... Asuntotarkastus... 9 nnehållsförteckning.. Hälsovårdsnämnden och densamma underlydande i n r ä tt n i n g a r.. Hälsovårdsnämnden Sido. Andra stadsläkaren.... Polisläkaren Tuberkuloslllkaren och denne underlydande inrättningar... Skoltandkiniken.... Hjälpbyrån för psykiskt sjuka. SanitetsbYr'ån för motarbetande av de veneriska sjukdomarna. Polikliniken för veneriska sjukdomar Laboratoriet för sanitära undersökningar Stadsveterinären och denne underlydande inrättningar.... Yrkesinspektionen Bostadsinspektionen... 9 Table des matieres. Page.. Commission municipale d'h y g i e n e et les et abi i s se m e n t sen de p e n dan t. l. Commission municipale d'hygiene..... Deuxieme medecin municipal. Le mmecin de la police nstitutions pour la lutte contre les maladies tuberculeuses. Clinique dentaire pour les eleves des ecoles primaires etc..... Bureau d'assistance pour les maladies mentales.... Bureau medical pour la lutte contre les maladies veneriennes.... Policlinique pourmaladies ve'- neriennes Laboratoire d'analyses sanitaires Le veerinaire municipal.... nspection du travail.... lnspection des habitations. 9.. Sai ra ala h ali i t u s ja sen ala i s e t a i t 0 k s e t.. Sairaalahallitus Marian sairaala.... Kulkutautisairaala Kivelän sairaala Nikkilän sairaala Tuberkuloosisairaala.... Sairaanhoitajatarkoul u.... Sjukhusstyrelsen och den sam m a u n der y- dan de i n r ä t t n i n g a r.. Sjukhusstyrelsen Maria sjukhus ' Epidemisjukhuset Stengårds sjukhus Nickby sjukhus Tuberkulossjukhuset.... Sjuksköterskeskolan.... Direction des höpitaux mun i ei p aux et les et a blissements en depe n dan t.. Direction des höpitaux municipaux Höpital Maria.... Hpital pour les maladies epidemiques Höpital de. Kivelä (Stengård).. 0. Hpital de Nickby (Nikkilä) Höpital pour les malades tuberculeux.... L'ecole d'infirmieres...

5 J. Tervt;ydenhoitolautakunta ja sen alaiset laitokset. H ~!sq'vilrdsnämizden och d~nsam,ja, underlydande inriittnfn,gar. - Co.mrni;slon.Jlu.nic,i'pale d' hygien'e e.t les etablissements en dependant~, '.,"..,. Terveydenho.itolautakunta...,'. Hälsovårdsnämnden. - Commission municipale d'hygiene. A. Terveydenhoitolautakunta ja sen toimisto sekä sen alaiset viranpitäjät. Terveydenhoitolautakuntaan kuuluivat vuonna 9kaupungilvaltuuston joulukuun p:nä 9 vuosiksi 9-9 valitsemat jäsenet professori O. v. Hellens, pankinjohtaja K. F,. Nyman, rouva M. Salmela-Järvinen, toimittaja A. E. Leino, lääketieteenlisensiaatit S. Savonen ja A Nikula sekä varajäsenet oikeusneuvosmies K. Furuhjelm, arkkitehti S. Lagerborg Stenius, lääketieteenkandidaatti M. Ryömä, toimitsija S. Winter, lääketieteenlisensiaatti E. Anttinen ja filosofianmaisteri E. Waronen. tseoikeutettuina kuuluivat terveydenhoitolautakuntaan kaup'ungineläinlääkäri W. Ehrström; poliisikomentaja J.V. Arajuuri, kaupungininsinööri O. Martikainen, kaupunginarkkitehti G. Taucter ja ensimmäinen kaupunginlääkäri F.. Hisinger. Lautakunnan puheenjohtajana toimi professori O. v. Hellensjavarapuheenjohtajana tohtori S.Savonen. Lautakunnan sihteerinä toimi varatuomar.i V. Björ kqvist. Kaupunginhallituksen edustajana lautakunnassa oli sosiaalijohtaja J. W. Keto, paitsi aikaa maaliskuun p:stä marraskuun, p:ään, jolloin kaupunginhailitusta edusti 'lautakunnassa v'.t. sosiaalijohtaja J. E. Janatuinen. Terveydenhoitolautakunta. kokoontui joka toi~ena torstaina klo.9, paitsi kesä-elokuussa, jolloin kokoukset pidettiin klo.. Kokouksia oli vuoden aikana, ja nijssä pidettyjen pöytäkirjojen pykäläluku 99.' Saapuneita kirjelmiä oli ja lähetettyjä 0 lukuunottamatta uusia liikehuoneistoja, koskevia asiakirjoja.' Ensimmäisen kaupunginlääkärin lähettämiä kirjelmiä oli 0. Sen johdosta, että lautakunnan puheenjohtaja O. v. Hellens toukokuun p:nä täytti 0 vuotta, ensimmäinen kaupunginlääkäri F. Hisinger lautakunnan kokouksessa toukokuun 'p:nä esitti hänelle lautakunnan onnittelut ja kiitoksen siitä, että hän yli kahdenkymmenen vuoden ajan oli. taitavasti ja suurella innolla toiminut lautakunnan puheenjohtajana, sekä huomautti,. kuinka erinomaisesti hän oli 'Voinut ymmärtää eri mielipiteitä ja suhtautua niihin, joten asiain käsitteiyissä oli vältytty erimielisyyksiltä. Samalla tohtori Hisinger lautakunnan puolesta'pyysi lupaa professori v. Hellensin muotokuvan maalauttamiseen lautakunnan toimistoa vartep, mihin pyyntöön professori v; Hellens ilmoitti suostuvansa.. Myöhemmin tohtori Hisinger järjesti lautakunnan toimistoon, juhlatilaisuuden, jossa paitsi kunniavierasta olivat läsnä terveydenhoitolautakunnan toimiston, kaupungin laboratorion ja asuntotarkastuksen henkilökunnat.. Terveydenhoitotautakunnan toimisto. Kertomusvuonna noudatettiin toimistossa kaupunginhallituksen edellisenä vuonna vahvistamia vastaanottoaikoja. Ensimmäisen 'kaupunginlääkärin vastaanottoaika oli muina arkipäivinä klo.0-.0, paitsi pyhäaattoina klo.0-":".0, terveydenhoidontarkastajan ja kaupungineiäinlääkärin vastaavasti klo.0-.0 ja.0-.0 sekä kaitsijain klo - ja -. E~simmäisen kaupunginlääkärin ~esäloman 'aikana hoiti hänen tehtäviään terveydenhoidontarkastaja G. SChwanck, jolloin samoin kuin tohtori Schwimckin kesäioman aikana' tohtori T. Putkonen hoiti terveydenhoidontarkastajan virkaa. Toimiston kanslianjohtajan rouv~ E. Andströniin sairaslomien ja' kesäloman aikana hoitiv~t hänen tointaan toimiston kanslistit rouva T. Naarva ja maisteri H. Evinen. 'Kanslistien sijaisina toimivat ylioppilaat L. Autio-Luukko ja H. Heimo sekä rouvat A. Kataja ja J. Eriksson..,., Toimiston kanslianjohtaja rouva E. Andström erosi sairauden vuoksi virastaan joulukuun p:nä. Rouva Andström oii ollut lautakunnan toimiston vakinaisessa palveluksessa kesäkuun p:stä 9 alkaen. KOkouksessaan lokakuun p:nä

6 la,ltakunta lausui kiitollisuutensa siitä tunrtollisuudesta ja etevyydestä, jolla rouva Andström pitkän virkauransa aikana oli hoitanut tehtäviään. Avoinna olevaa kansianjohtajan tointa hoiti joulukuun ajan rouva T. Naarva. joulukuun p:nä lautakunta valitsi kanslianjohtajaksi maisteri H. Evisen vuoden 9 alusta lukien. Lääkärienvälitys. Terveydenhoitolautakunnan toimisto välitti lääkäreitä kotikäynneie kertaa. Asianomaiset suorittivat itse korvauksen lääkärie 09 tapauksessa, kun taas k<!.upunki tapauksessa joutui suorittamaan lääkäreile yhteensä mk. Aluelääkärit. Terveydenhoitolautakunnan kesäkuun p:nä 9 asettama komitea ), jonka tehtävänä oli,valmistella kysymystä aluelääkärinvirkojen uudelleen järjestämisestä, sai valmiiksi ehdotuksensa Helsingin kaupungin alueääkärien johtosäännöksi. Tämä johtosääntöehdotus poikkesi voimassaolevasta, vuonna 9 hyväksytystä johtosäännöstä m. m. sikäli, että siitä oli jätetty pois aluelääkärien velvollisuus antaa lääkärinapua hänen alueellaan asuvalle vakinaisen palo.kunnan alipäällystölle ja miehistölle sekä näiden perheie. Sensijaan tuli heidän, paitsi maksutonta lääk~rinhoitoa varattomiksj todetuie henkiöie, antaa lääkärinap'ua myös vähävaralsie henkiöie kaupunginvaltuuston vahvistaman taksan mukaista, verrattain alhaista korvausta vastaan. Kokouksessaan heinäkuun p:nä terveydenhoitolautakunta esitti kaupunginvaltuustole, että johtosääntöehdotus vahvistettaisiin. Sen lisäksi lautakunta, joka yhtyi komitean laatimiin ponsiin, ehdotti, että aluelääkäreie hankittaisiin kaupungin kustannuksella vastaanottohuoneistot huoltolautakunnan kansliahuoneisfojen yhteyteen; että, kunnes tämä ehdotus pantaisiin täytäntöön kaikia aluelääkärialu~ia, aluelääkärien, joia ei ollut kaupungin kustantamaa vastaanottohuoneistoa, olisi saatava kohtuullinen korvaus yksityisen vastaanottohuoneistonsa käyttämisestä virkavastaanotoissaan; 'sekä että aluelääkäreie edelleen suoritettaisiin samojen perusteiden mukaan kuin tähän asti korvaus heidän käynneistään,yarattomissa kodeissa huolimatta siitä, onko suhdannetyöttömyyttä olemassa vai ei. Lokakuun p:nä kaupunginvaltuusto hyväksyi aluelääkärien johtosäännön ja päätti, että kaupun~i mahdoisuuksien mukaan järjestää aluelääkäreie vastaanotto huoneistot huoltokanslioiden yhteyteen sekä suorittaa vuoden 9 alusta lukien 00 markan korvauksen kuukaudessa niie aluelääkäreie, joie ei tällaista huoneistoa voitaisi järjestää. Lokakuun p:nä erosi toimestaan Sörnäisten ylimääräinen aluelääkäri G. Tötterman, Lautakunnan esityksestä kaupunginhaitus syyskuun 0 p:nä päätti koetteeksi jättää sanotun viran toistaiseksi täyttämättä. Aluelääkärien kesälomasijaisina tdlmivat tohtorit W. Grönholm, M. Hämäläinen, T. Thorström, B. Bondestam ja lääketieteenkandidaatti L. Löfgren. Lääkärit. Kaupungissa lääkärintointa harjoittavien lääkärien lukumäärä oli Helsingin lääkäriyhdistyksen lääkäriluettelon,mukaan 0, minkä lisäksi ensimmäiselle kaupunginlääkärie'oli ilmoittautunut lääkäriä. Kaikie HelsingiSSä lääkärintointa harjoittavie lääkäreie sekä sairaaloie ja pqliklinikoie lähetettiin vuoden alussa kiertokirje, jossa kaikkia lääkäreitä pyydettiin säännöllisesti lähettämä~q viikkoilmoitukset terveydenhoitolautakunnan toimistoon, jotta aikaansaataisiin mahdoisimman täydellinen tilasto kaupungissa sattuneista äkiisistä taudintapauksista. Todetuista veneeristen tautien tapauksista kehoitettiin lähettämään eri' ilmoitukset. Kaupunginkätilö. joulukuun p:nä erosi toimestaan kaupunginkätiö H. Edelmann, joka maaliskuun p:stä 900 lähtien oli vakinaisena hoitanut kaupunginkätiön tointa. joulukuun p:nä valitsi terveydenhoitolautakunta kaupunginkätilöksi vuoden 9 alusta lukien kätiö E. Sormaksen. Kesäkuun p:nä annettiin laki kunnallisesta kätiöntoimesta ja joulukuun p:nä asetus sen soveltamisesta. Nämä ynnä p:nä syyskuuta annettu äitiysavustuslaki ja marraskuun p:nä, annettu asetus sen soveltamisesta, jotka kaikki tulivat voimaan tammikuun p:nä 9, aiheuttivat, että kunnainen kätiöntoimi oli järjestettävä kokonaan uudelleen. Tätä uudelleenjärjestelyä koskevan lääkintöhaituksen tiedustelun johdosta.lokakuun p:nä antamassaan lausunnossa lautakunta ilmoitti käsityksenään, että kaupunki tulisi toimeen yhdellä kätiöllä. Marraskuussa lautakunta sai valmiiksi ehdotuksen kaupunginkätiön johtosäännöksi, mutta, koska lääkintöhallituksessa parhaiaan valmisteltiin kunnan kätilön maiohjesääntöä, jätettiin lautakunnan ehdotus toistaiseksi lepäämään. B. Tarttuvia tauteja ja sairaanhoitoa koskevat asiat. Rokottaminen. Heinäkuun 0 p:nä 9 annettujen ja tammikuun p:nä 9 voimaan tulleiden rokotuslain ja-asetuksen mukaan siirtyi yleisestä rokotuksesta huolehtiminen valtiolta kunnan velvoisuudeksi vuoden 9 alusta lähtien. Yleisiä rokotustiaisuuksia oli siihen mennessä ollut yhtaikaa ainoastaan parissa paikassa kaupungissa, kahdesti viikossa. Parempien tulosten saavuttamiseksi järjestettiin vuoden alusta rokotustiaisuuksia monessa eri paikassa, jotta yleisö mukavasti voisi käydä niissä. Tämän vuoksi terveydenhoitolautakunta tammikuun p:nä hyväksyi kunnaisiksi rokottajiksi lasten,. ) Ks. Terveyden- ja sairaanhoito 9, ed. osa, siv..

7 poliklinikkojen ja neuvonta-asemien lääkärit, jotka ensi kädessä huolehtivat omien hoidokkiensa rokotuksesta, lastentarhojen. ja kansakoulujen lääkärit, jotka huolehtivat näissä laitoksissa käyvien rokottamattomien lasten rokottamisesta, sekä aluelääkärit. Lisäksi ensimmäinen kaupunginlääkäri Hisinger ja terveydenhoidontarkastaja Schwanck rokottivat terveydenhoitolautakunnan toimistossa kaksi kertaa viikossa, keskiviikkoisin klo - ja torstaisin klo -. Rokottajie maksettiin jokaisesta rokotuksesta 0 markkaa, siihen luettuna korvaus apuhenkilökunnasta, kojeista y. m. Rokkoaine saatiin ilmaiseksi rokkoainevarastosta. Kunnallisina rokottajina toimivat siis tämän mukaan seuraavat lääkärit: F. Hisinger, O. Schwanck, E. Alho, A. Ruotsalainen, H. Sundelius, E. Kivi kataja, J. Blomstedt, R. Lagus, E. Lindström, H. Roos, E.Sillman, O. Tötterman, L. Wetterstrand, P. Heiniö, L. Kena-Apajalahti, A. Talvitie, N. Jännes, U. Muroma, E. R. Nysten, V. Rantasalo, T. Salmi, D. v. Wendt ja A. Ylppö. Rokotuksen järjestämisen vuoksi lisääntyi, paitsi ensimmäisen kaupunginlääkärin ja terveydenhoidontarkastajan, myöskin. terveydenhoitolautakunnan kansliahenkilökunnan työtaakka. M.n. oli lopullinen virallinen rokotuspöytäkirja laadittava lautakunnan toimistossa eri rokottajien yksityispöytäkirjoista.. Rokotuskustannukset nousivat vuonna 9 kaikkiaan 900 markkaan. Valtionapua saatiin rokotusasetuksen :n mukaan markkaa kutakin henkikirjoissa olevain asukasten satalukua kohti eli markkaa. Terveydenhoidontarkastajan vastaanotto. Syyskuun p:stä lähtien terveydenhoidontarkastaja tutki lautakunnan toimis- -' tossa kåikki lapset, jotka tarttuvien tautien tähden olivat olleet kulkutautisairaalassa, sekä ne kosketushenkilöt, jotka kutsuttiin tutkittaviksi. Kaikkiaan tutkittiin 900 henkilöä. Tartuntavaarallisiksi epäiltyjä lapsia kiellettiin menemästä kouluun, kunnes taudin itämisaika oli mennyt ohi.. Jotta voitaisiin ehkäistä tarttuvien tautien leviäminen kaupunkiin kesäsiirtoloista palaavien lasten mukana, lähetettiin jokaiseen helsinkiläisten lasten siirtolaan kaavake, johon oli merkittävä siirtolassa sattuneet sairaustapaukset. Kaavakkeet oli palautettava täytettyinä terveydenhoitolautakunnan toimistoon viikkoa ennen kesäsiirtolassa olleiden paluuta Helsinkiin. Äkilliset taudit. Vuosi 9 oli erikoinen siitä, ettei sioin voitu lainkaan puhua mistään i n f lue n ss aepidemiasta. Helmi-huhtikuun aikana ilmoitettiin kyllä tavallista enemmän tapauksia, mutta aina kuitenkin alle 00:n viikossa. Syyspuolella oli korkein määrä joulukuun kolmannella viikolla. Kaikkiaan ilmoitettiin vuoden kuluessa 99 tapausta vastaavanluvun edellisenä vuonna ollessa 9. Kuolemantapauksia ilmoitettiin. T u h k a r 0 k k 0 a ilmaantui kaikkiaan tapausta. Tartunta oli tuotu ulkomailta. Tammikuun päivänä ilmoitettiin, että eräs jouluksi Saksasta Suomeen tullut poika oli sairastunut tuhkarokkoon. Hän tartutti tuttavapiirissään las~a, jotka pidettiin eristettyinä kodeissaan toimiston valvonnan alaisina taudin itämisajan. Taudin leviäminen onnistuttiin tällä kertaa rajoittamaan tähän. Heinäkuun viimeisenä päivänä ilmoitettiin eräästä ulkomailta saapuneesta matkustajalaivasta, että ~atkalla oli eräs matkustaja sairastunut tuhkarokkoon. Hänet vietiin suoraan kulkutautisairaalaan ja taudin leviäminen saatiin täten pysähtymään tähän. T u i r 0 k k otapauksia ilmoitettiin kaikkiaan 0. Näistä oli sotilaita 9 ja ulkokuntalaisia. Edellisen vuoden vastaavat luvut olivat 9, ja. Kansakoululaisia sairastui. Potilaat pidettiin kulkutautisairaalassa yleensä n. viikkoa. tapauksessa saatettiin todeta, että sairaalasta päässyt henkilö oli levittänyt tartuntaa. Kaupungin kesäsiirtolassa sattui yhteensä tulirokkotapausta, niistä 0 Harhalan Pietilän siirtolassa Pälkäneellä ja Vääksyn siirtolassa. Viimeksimainittuja hoidettiin ASikkalan kunnan kulkutautisairaalassa. Lastentarha Alppimajassa sattui tapausta syyskuun ja joulukuun p:ien välisenä aikana. Huhtikuun 9 ja p:ien välisenä aikana sattui Onnelan lastentarhassa tapausta. Useissa muissa lastentarhoissa sattui yksinäisiä taudintapauksia. K u r k k m ä t ätapaukset olivat edellisestä vuodesta hiukan lisääntyneet. Kaupungista ilmoitettiin tapausta ja kaupungin ulkoijuolelta edellisen vuoden vastaavien lukujen ollessa 09 ja. Diakonissalilitoksen Rinnekodissa sattui huhtikuussa ja eräässä talossa Albertinkadun varrella kurkkumätätapausta. Kaisaniemen kansakoulussa sattui 0 kurkkumätätapausta, joista samalla luokalla. Kaikista niiden luokkien oppilaista, joissa kurkku mätää oli esiintynyt, otettiin kurkkumätänäytteet. L a van t u t itapauksia ilmoitettiin kaupungista ja kaupungin ulkopuolelta.; edellisenä vuonna vastaavasti ja. P a r a t y Y f u stapauksia ilmoitettiin kaupungista 9 ja kaupungin ulkopuolelta 9. Syyskuun ja lokakuun päivien välisenä aikana sairastui henkilöä, joista oli nauttinut samasta liikkeestä ostettua maitoa tai osittain aterioinut ~aman liikkeen ravintoloissa. Tämän johdosta tutkittiin liikkeen meijeri- ja makkaratehdashenkilökunta Wassenin menetelmän mukaan. Kaikkiaan tutkittiin henkilöä, mutta basillinkantajaa ei löydetty. L a p s i h a v a u stapauksia ilmoitettiin kaupungista ainoastaan ja kaupungin ulkopuolelta tapausta; edellisenä vuonna vastaavasti ja 0. Sairastuneiden joukossa oli sekä lapsia että aikuisia. Kuluneet vuodet ovat yhä enemmän tukeneet sitä käsitystä, että lapsihalvaustapausten esiintyminen on jossakin suhteessa säähän. Mitä vähäsateisempi syksy, sitä pienempi on lapsihalvaustapausten lukumäärä. Niinpä kertomusvuoden

8 , syksy oli erittäin kaunis ja vähäsateinen. Tautia näyttävät siis levittävän paitsi lievästi sairastuneet tai tartunrtankantaj"at myös elintarpeet;.kuten esimerkiksi huonosti puhdistetut juurikasvit, sekä myöskin likaiset jalkineet, joihin tartu'nta"-ainc' on tullut kosteasta maasta..,. Desinfioimislaitos. Kertomusvuonna otettiin desinfiolmislaitokseen henkilöä. Syopäläisten' hävittämisestä htione~ kalulsta ja vaatteista syanivedyllä kertyi tuloja markkaa. '. Vuoden 9 aikana tuli jälleen päiväjärjestykseen kysymys uuden desinfioimislaitoksen rakentamisesta. Vuoden kuluessa sattuneen tulirokkoepidemian aikana ilmeni uudelleen s'ellaisen asuntolan tarve, jonne voitaisiin eristää ne henkilöt, pääasiallisesti lapset, joiden kodeissa oli sattunut tulirokkotapauksia: Tämän lisäksi oli kaupungin väe'stönsuojelutoimikunnassa esitetty, että kaupungissa tulisi olla sellainen laitos, jossa kaasutettujen myrkylliset vaatteet voitaisiin puhdistaa, minkä lisäksi ensiapuasemia suunniteltiin eri puolille kaupuni(ia. Rakentamalla uusi desinfioimislaitos voitaisiin kaikki yllämainitut kysymykset ratkaista yhdellä kertaa. Kun terveydenhoitolautakunta tammikuun p:nä antoi kiinteistölautakunnan pyy tämän lausunnon korttelin n:o', jossa nykyinel desinfioimislaitos sijaitsee, luovuttamisesta Kauppakorkeakoulule, huomautti lautakunta, että kyseessä oleva kortteli saatettiin luovuttaa ainoastaan edellytyksellä, että saataisiin uusi desinfioimislaitos, joka olisi rakennettava joko Vallitan eteläiseen tai Kallion pohjoiseen osaan. Tammikuun p:nä esitti terveydenhoitolautakunta kaupunginvaltuustolle, että koska kiinteistötoimiston asemakaavaosastolla parhaillaan suunniteltiin Helsinginkadun ase~ makaavaa, korttelista n:o osa varattaisiin uutta desinfioimislaitosta varten. Tuberkuloosihuolto. Tammikuussa kaupunginhallitus kehoifti terveydenhoitolautakuntaa yksissä neuvoin köyhäinhoitoviranomaisten kanssa harkitsemaan, oliko tarpeellista vahvistaa taksa vuokrasta ja aamu ateriasta ulkokuntålaisia varten tuberkuloottisten sairaskodeille, sekä myönteisessä tapauksessa laatimaan ehdotuksen sellaiseksi taksaksi. Ensimmäinen kaupunginlääkäri F. Hisinger, huoltotoimen toimitusjohtaja B. SarUn, tuberkuloosilääkäri A: V. Wirta ja hijoltolautakunnan puheenjohtaja F. Kreander laativat tämän johdosta ehdotuksen; johon yhtyen lautakunta maaliskuun p:nä esitti kaupunginvaltuustole, että ulkokuntalaisilta olisi tuberkuloosihuoltotoimiston alaisissa sairaskodeissa kannettava maksu vahvis~ tettavan päivätaksan mukaan, minkä maksun huoltolautakunta suorittaisi; sekä että mainittu taksa vahvistettaisiin markaksi päivältä. Huhtikuun p:nä päätti kaupunginvaltuusto ulkokuntalaisilta kannettavaksi markan maksun vuorokaudelta kesäkuun p:stä lähtien: Yhtyen tuberkuloosilääkäri A. V. Wirran ehdotukseen lautakunta heinäkuun p:nä esitti kaupunginhallitukselle; että Hesperian sairaskoti lopetettaisiin tammikuun p:stä 9 ja että kodissa asuvat tartuntavaaralliset potilaat sijoitettaisiin Loviisankadun sairaskotiin sekä että tuberkuloottisten miesten koti talossa Kotkankatu suljettaisiin kesäkuun p:nä 9, jolloin kodissa asuvat potilaat siirrettäisiin samasta päivästä asuntolaksi muutettavaan tuberkuloottisten perheiden asuintaloon Tam'misaarenkatu ~. Lokakuun p:nä kaupunginvaltuusto hyväksyikin yllämainitut ehdotukset: Samassa kokouksessa kaupunginvaltuusto päätti seuraavan vuoden alusta lukien perustaa asuntoloihin pesijättären tonta sekä siivoojattaren tointa; joita ennestään'oli. - Hesperian sairaskoti lakkautettiin kuitenkin jo lokakuun p:nä. Toukokuun p:nä terveydenhoitolautakunta lähetti huoltolautakunnalle tuberkuloosilääkäri Wirran esityksen; että huoltolautakunnan alkoholisti huolto-osasto ottaisi huomioon myöskin tuberkulooftiset, etupäässä tartuntavaarallisef alkoholistit ja varaisi joitakin hoitopaikkoja niitä varten; joiden asuminen sairaskodeissa kävi mahdottomaksi. Huoltolautakunnan esityksestä kaupunginhallitus heinäkuun p:nä päätti asettaa komitean harkitsemaan toimenpiteitä varsinkin tuberkuloottisten alkoholistien sijoittamiseksi ja valitsi edustajakseen komiteaan kaupunginhallituksen jäsenet varatuomari E. Tulenheimon puheenjohtajana ja toimittaja Y. Räisäsen. Samalla kaupunginhallitus kehoitti terveydenhoitolautakuntaa valitsemaan komiteaan edustajansa, joksi lautakunta elokuun p:nä valitsi tohtori A. V. Wirran.. Kaupunkien ja kauppalain terveydenhoitoviranomaisten kokouksessa marraskuussa 9 ensimmäinen kaupunginlääkäri oli ehdottanut, että elintarpeiden valmistukseen ja myyntiin osallistuvilta henkilöitä vaadittaisiin lääkärintodistus siitä, etteivät he sairasta tarttuvaa tautia, ennenkaikkea tuberkuloosia.. Näit'ä elintarvealalla toimivia henkilöitä laskettiin kaupungissa olevan n: 000. Koska tuberkuloosihuoltotoimistossa ei sen huoneiston ahtauden takia voitu suorittaa suurempia joukkotutkimuksia, päätti lautakunta maaliskuun p:nä ensimmäisen kaupunginlääkärin esityksestä, että siellä toistaiseksi tutkittaisiin kaupungissa sijaitsevien meijerien, maitomyymälöiden ja leipomoiden henkilökunnat. Tästä ilmoitettiin asianomaisille liikkeille. Tarkastus aloitettiin eräistä suurliikkeistä, joiden palveluksessa olevat henkilöt läpivalaistiin. Sielullisesti sairaiden' huolto. Helmikuussa kaupunginhallitus pyysi lautakunnan lausuntoa huoltotoimen toimitusjohtajan B: Sarlinin tiedustelusta, minkä lääkärin puoleen huoltolautakijnta voisi. kääntyä saadakseen uuden alkpholistilain edellyttämiä lääkärintodistuksia alkoholistihuoltoloihin lähetettäviä henkilöitä varten: Terveydenhoitolautakunnan helmikuun ' p:nä antamaan lausuntoon yhtyen kaupunginhallitus samana päivänä päätti järjestää alkoholistien lääkärintarkastuksen siten, että toinen kaupunginlääkäri joko itse tai yhdessä sielullisesti sairaiden vastaanottoaseman apulaisiääkärin kanssa huolehtisi näistä tarkastuksista. Korvaukseksi oli heille suoritettava 0 markkaa kustakin ensimmäisestä"tarkastuksesta annettavasta todistuksesta ja 0 markkaa mahdollisesta toisesta todistuksesta, joka annetaan samasta' henkilöstä' kuukauden, kuluessa ensimmäisestä tarkastuksesta lukien.

9 . Toukokuussa kaupunginhallitus pyysi lautakul:man lausuntoa siitä, kuuluiko vastaanottoaseman apulaislääkärin, tohtori E. Jokivartion virkatehtäviin älykokeiden toimittaminen apukouluun otettavista lapsista ilman erikoispalkkiota. Vastatessaan heinäkuun p:nä myöntävästi tähän kysymykseen lautakunta huomautti samalla, että mainitulla apulaislääkärillä oli ii~n monta toisistaan eroavaa tehtävää, minkä vuoksi lautakunta ilmoitti aikovansa tehdä esityksen erikoisen lastenpsykiatrinvi~an perustamisesta. Tämän kysymyksen selvittämiseksi lautakunta asetti samana päivänä komitean, jonka puheenjohtajaksi valittiin tohtori F. Hisi,nger ja jäseniksitohtorito. Elo ja E. Anttinen. Kun kaupunginhallitus syyskuussa pyysi terveydenhoitolautak,unnij.n lausuntoa Helsingin suomen- ja ruotsinkielisten kansakoulujen johtokuntien anomuksista, että kaupungin kansakouluil! perustettaisiin psykiatrilääkärin virka, jätettiin nämäkin anomukset äskenmaini,tun komitean käsiteltäviksi. Komitean mietintö valmistui marraskuussa ja siihen yhtyen lautakunta joulukuun 9 p:nä esitti kaupunginhallitukselle, että perustettaisiin.. palkkaluokkaan kuuluva lastenpsykiatrin virl<:a, jonka haltijalle uskottaisiin ehdotetun lastenpsykiatrisen h/.loltoaseman hoito jaap!lkoultijen lääk~rin toimi, sekä. palkkaluokkaan kuulu:va lastenpsykiatrin apulaisen toimi. Koska uusi lastenpsykiatri ei todennäköisesti ehtisi ruveta hoitamaan tointaan vielä vuoden 9 alusta, ehdotti lautakunta kysymyksen järjestettäväksi toistaiseksi siten, että lautakunnan käytettäväksi vuonna 9,myönnettäisiin 0000 markkaa, josta erästä suoritettaisiin palkkio jollekin sopivalle lääkärille, j<;lnka kanssa terveydenhoitolauta:; kunta yhdessä kansakoulujen johtokuntien kanssa. saisi tehdä sopimuksen lastenpsykiatrin tehtävien hoitamisesta. Osa varoista olisi käytettävä tilapäisen apuhenkilökunnan palkkaamiseen. Vuoden loppupuolella oli sielullisesti sairciiden vastaanottoasemalla suuri potilastulva. Tilanne asemalla kehittvi erittäin kiusalliseksi sen johdosta, ettei potilaita paikkojen puutteen tähden saatu sijoitetuiksi mielisairaaloihin. Varsinki'; naispotilaat joutuivat useita viikkoja odottelemaan paikkoja vastaanottoasemalla. Tämän vuoksi oli tohtori. Elo tiedustellut maan kaikista piirimielisairaaloista helsinkiläisten naispotilaiden sijoittamismahdoliisuuksia ja olikin Uudenkaupungin piirimielisairaalaan saatu sijoitetuksi potilasta. Koska kuitenkin näytti siltä, ettei tilanteeseen saataisi parannusta ennenkuin Nikkilän sairaalan uusi paviljonki valmistuisi, esitti terveydenhoitolautakunta kaupunginhallitukselle joulukuun p:nä, että paviljongin valmistumista kiirehdittäisiin. Terveystoimisto. Ve(Zeeristen. tautien poliklinikka. Kesäkuun, p:nä erosi terveystoimiston lääkärin virasta tohtori J. F. Lojander, joka oli hoitanut mainittua virkaa vuodesta,9 lähtien. Kesäkuun p:nä kalpunginvaltuusto v.alitsi 'täten avoimeksi joutuneeseen virkaan saman,poli klinikan assistentin, lääketieteen- 'ja kirurgiantohtori C. Thesleffin, joka ryhtyi hoit.amaan sitä, heinäkuun p:nä. Syyskuun 0 p:nä terveydenhoitolaut~kunta valitsi assistenttilääkäriksi lääketieteenlisensiaatti V. J. Karvosen marraskuun p:stä lukien jo.!jukuun p:ään 99. Helmikuun 0 p:nä valitsi kaupunginvaltuusto veneeristen tautien poliklinikan lääkärin virkaan läilketieteen- ja kirurgiantohtori Y. V: Salmisen, joka ryhtyi hoitamaan virkaansa maaliskuun p;nä. Maaliskuun p:nä terveydenhpitolautakunta valitsi assistentiksi lääketieteenlisensiaatti ~. Wirkbergin ja.l assistentiksi lääketieteenlisensiaatti C. E. Sonckin., Huhtikuun p:nä asetti lautak/.lnta komitean laatimaan ehdqtusta poli klinikan johtosäännöksi., Kom.iteaan valittiin kaupunginlääkäri Hisinger puheenjohtajaksi ja poliklinikan lääkäri Salminen. Poliklinikka sai kertomusvuonna markan suuruisen valtiqnavun.,, Maaliskuun p:nä kaupunginhallitus ilmoitti lääkintöhallituksen myöntäneen maksutto~an Wassermann-tutkitutta-, mispik!!uden kaupungin veneeristen tautien poliklinikalle, terveystoimistolle, kaupungin avulitamille yksityisille poliklinikoille,' kaupungin huoltotoimistoile ja aluelääkäreille, kaikille kuitenkin aino;lstaan toistaiseksi. Kouluhammasklinikka. Vuoden alusta perustettuun kahteen uuteen kouluhammaslääkärin virkaan lautakunta valitsi h!lmmaslääkärit H. Helo-Elon ja R. Schvindti!. V.t. ylimääräiseksi poliklinil<:ka-assistentiksi lautakunta valitsi vuoden alusta hammaslääkäri S. Melan ja syyskuun p:stä viran vakinaiseksi hoitajaksi odontologiantohtori E. Beckerin. Tohtori Beckerin tilalle' kouluhammaslääkärin '(irk;lan valittiin syyskuun p:stä lukien hammaslääkäri E. Aspelund. Huolimatta 'siitä; että kouluhammaslääkärien lukumäärää vuoden alusta lisättiin kahdella, käytäntö kuitenkin osoitti, ettei kaikille kansakoulujen oppilaille ja lastentarhojen lapsille ehditty antaa järjestelmällistä hampaidenhoitoa. Koska terveydenhoitolautakunnan mielestä oli välttämätöntä kehittää,kyseessä olevaa hampaiden hoidon muotoa niin, että kaikki mainitut oppilaat ja lapset saisivat järjestelmällistä hoitoa, lautakunta hammasklinikan johtajan ehdotukseen yhtyen tou~, kokuun p:nä esitti, että kaupunginvaltuusto perustaisi vuoden 9 alusta kouluhamm,asklinikan keskusklinikalle kaksi. palkkaluokkaan kuuluvaa kouluhammaslääkärin virkaa kolmen tunnin päivittäisin tyijajoin sekä.yhden. palkkaluokkaan kuuluvan klinikka-apulaisen toimen. Kaupunginvaltuusto päättikin elokuun p:nä perustaa kyseessä olevat virat. JoulukU).ln, p:nä lautakunta valitsi näihin virkoihin odontologianlisensiaatit S. H.. Groundstroemin jah. Beckerin. Silmäpoliklinikka. Kaupunginvaltuuston edellisenä vuonna tekemän päätöksen mukaan. lakkautettiin Marian sairaalassa sijainneen tohtori J. G. Lindbergin silmäpoliklinikan avustus vuoden 9 kesäkuun loppuun mennessä. Poliklinikka muutettiin heinäkuun p:stä Kivelän sairaalaan samasta päivästä järjestetyn silmätautien osasto,n yhteyteen. Suurin osa poli klinikan kalustosta' siirtyi Kivelän' sairaalaan; muutamia kojeita luovutettiin tohtori S. Wernerin kansakoululaisten. silmäpoli klini kane,

10 C. Elintarpeiden kauppaa ja käsittelyä koskevat asiat. Valvonnan alaisten liikkeiden luku. Jatkuvan terveydenhoidollisen valvonnan alaisena, eläinlääkintäosaston alaisia myymälöitä lukuunottamatta, oli kertomusvuonna siirtomaatavaramyymälää, leipämyymälää, 99 leipomoa, kahvilaa, ruokalaa, 9 hotellia ja ravintolaa, kerhoravintoloita lukuunottamatta, matkustajakotia ja yömajaa, kahvilähettämöä, 0 jäätelötarjoilua, panimoa ja kivennäisvesitehdasta sekä elintarviketehdasta. Erinäisiä myyntilupa-asioita. Eräille siirtomaatavaramyymälöille myönnettiin makkaranmyyntilupia noudattamalla samanlaisia periaatteita kuin edellisinäkin vuosila. Lupia annettiin kaikkiaan yhdeksi vuodeksi ja yhden hakijan anomus evättiin. Hakaniemen hallin ja kauppahallin lihakauppiaille annettiin lupa pitää kaupan tuoreen lihan ohella savustettua lihaa, kuitenkin ehdoin, että savustettu tavara pidetään lasikaapissa tai että kauppakojussa on kaksi myyntipaikka<j. Hietalahden hallin vihanneskauppiaat oikeutettiin myyrri'ään vihanneksien ohella kotimaisia omenia ja marjoja. Eräille tori kauppiaille annettiin erinäisin ehdoin lupa tuoreen kalan ohella myydä suolakalaa. Oy Radiumvesi ab:lle myönnettiin toistaiseksi lupa saada kaupungissa A-Radium nimimetkillä varustetuissa pulloissa myydä Velhonlähteen lähdevettä, johon pulloitettaessa on lisätty jonkin verran hiilihappoa. Terveydellisten tutkimusten laboratorio. Toukokuussa huomautti terveydellisten tutkimusten laboratorion johtaja terveydenhoitolautakunnalle, että sa.notun laboratorion koulutettu työvoima oli silloisiss. olosuhteissa riittämätön. Laboratoriossa toimi vain kolme kemistiä, nimittäin johtaja, assistentti ja laboraattori, joiden virat olivat olleet olemassa jo vuodesta 9 lähtien. Sen johdosta, että kaupunki oli viimeisten.0 vuoden aikana huomattavasti kasvanut ja elintarviketeollisuus laajentunut, ei laboratorion käytettävissä ollut työvoima vastannut isääntyneitä tehtäviä varsinkaan biologian alalla, vaikka tälle laboratoriole aikaisemmin kuulunutta maidontarkastusta varten olikin perustettu erityinen laboratorio. Työvoiman puute oli ilmennyt m. m. siinä, että määrätyin väliajoin suoritettavat elin- ja kulutustarvikkeiden tutkimukset olivat viime aikoina suuressa määrin viivästyneet. Tämän johdosta terveydenhoitolautakunta kesäkuun p:nä päätti esittää kaupunginvaltuustole, että puheena olevaan laboratorioon perustettaisiin seuraavan vuoden alusta lukien 9. palkkaluokkaan kuuluva assistentin virka, jonka haltijalta olisi vaadittava paitsi kemiallista koulutusta myös sekä teoreettisia että.käytännöllisiä tietoja bakteriologiassa. Elokuun p:nä kaupunginvaltuusto päättikin perustaa kysymyksessä olevan viran. Rotanmyrkyt. Kaupungin laboratoriossa oli edellisenä vuonna ensimmäisen,kaupunginlääkärin toimesta tutkittu kaupungissa myytävänä olevia rotanmyrkkyjä. Tällöin oli niiden myynnissä havaittu olevan erinäisiä epäkohtia, minkä vuoksi terveydenhoitolautakunta oli antanut ensimmäiselle kaupunginlääkärille toimeksi koettaa järjestää asia. Tämän johdosta oli ensimmäinen kaupunginlääkäri kutsunut professori Y. HUkkisen, tohtori V. Klemolan, maisteri G. Petreliuksen ja insinööri B. Willbergin neljään kokoukseen, joissa oli pohdittu mahdollisia toimenpiteitä rotanmyrkkyjen myynnin säännöstelemiseksi.,tämän toimikunnan laatiman ehdotuksen rotanmyrkkyjen kaupan säännöstelystä, johon ehdotukseen sisältyi määräyksiä myynnin järjestämisestä, myrkkyjen pakkauksista ja myynnin valvomisesta, lautakunta kesäkuun p:nä päätti lähettää lääkintöhallitukselle esittäen, että kysymys järjestettäisiin ja että lääkintöhallitus ryhtyisi toimenpiteisiin uuden ajan mukaisen myrkkyasetuksen aikaansaamiseksi. Hunajat. Sen johdosta, että terveydellisten tutkimusten laboratorio ilmoitti hunajanäytteitä tutkiessaan todenneensa kolmen tuottajan tuotteet väärennetyiksi (yhteen oli lisätty vettä ja kahta oli kuumennettu liiaksi), lautakunta antoi toimistonsa tehtäväksi ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin. Virvoitusjuomat. Terveydenhoidontarkastajan kehoituksesta tutkittiin laboratoriossa uudelleen kaupungissa toimivien virvoitusjuomatehtaitten valmisteita. Tutkimus osoitti, että kivennäisvesitehdas Toivolan ja Vallilan kaljatehtaan valmisteissa, joskaan ei kaikissa, havaittiin runsaasti bakteereita. Oy. Töölön olutpanimon juomien bakteeripitoisuus oli myöskin suurempi kuin yleensä muissa valmisteissa. Pieniä metallimääriä todettiin Apteekkarien kivennäisvesi oy:n, Elannon, Vallilan kaljatehtaan ja Oy. Aug. Tillanderin tehtaan valmisteissa. Missään näytteissä ei havåittu keinotekoisia makeuttamisaineita. Säilytinaineita todettiin olevan ainoastaan Oy. Hartwall ab:n sokeroiduissa juomissa. - Lautakunnan toimistolle annettiin tehtäväksi valvoa asiaa. Laboratoriossa tutkittiin myöskin pistokokeina kaupungissa eri kioskeissa ja vaunuissa myytäviä hiilihappoisia vesiä sen seikan selvillesaamiseksi, minkälainen vaikutus oli ollut viime aikoina vaaditulla säiliöitten tinauksen tarkastuksella ja olivatko. laboratorion tarkastuksen perusteella hyväksytyt ja leimatut säiliöt vielä asianmukaisessa kunnossa. Tällöin tavattiin muutamia E. W. Saleniuksen virvoitusjuomatehtaan kuparisäiliöitä, joita ei koskaan oltu tuotu laboratorioon tarkastettaviksi ja joista oli hiilihappopitoiseen veteen iuonnut selvästi todettavia määriä sekä kuparia että lyijyä. Muuten osoittivat tutkimuksen tulokset, että tinauksen tarkistuttamisella ja ainoastaan' kunnossa olevan tinauksen hyväksymisellä oli suurin piirtein saavutettu toivottu päämäärä. Lisäksi huomattiin, että ruostumattomasta teräksestä tehdyt säiliöt olivat tulleet yhä yleisemmiksi kuparisten säiliöiden jäädessä pois käytännöstä. - Lautakunnan kaitsijoiden tehtäväksi annettiin valvoa, että käytännössä olevat säiliöt ovat asianmukaisesti leimatut.

11 D. Kaupungin asemakaavaa, rakennuksia, asuntoja ja työpaikkoja koskevat asiat. Asemakaavan y.m. muutospiirustukset. Kertomusv~~nna pyydettiin terveydenhoitolautakunnan lausuntoa 0 asemakaavan, tonttijaon tai rakennusten muutospiirustuksista. l)s"eimmissa tapauksissa ei lautakunnalla ollut terveydenhoidolliselta kannalta katsoen mitään muistuttamista tehtyjen ehdo~usten johdosta, mutta 9 tapauksessa lautakunta teki huomautuksia tai asetti hyväksymiselleen ehtoja. Rakennusasioita. Huhtikuun p:nä lautakunta antoi maistraatin.pyytämän lausunnon Rake oy:n valituksen johdosta maistraatin tammikuun 9 p:nä antamasta päätöksestä,' joka koski rakennusmestari O. Järvenpääle anneftua lupaa uudisrakennuksen rakentamiseen tontille n:o, osoitenumero, Kalevankadun varrella. Lautakunta katsoi vaiittajalla olevan syytä epäillä, että aiottu rakennus tulisi aiheuttamaan haittaa ympäristölleen, mutta kun asiakirjoista ei' käynyt selville, mihin erikoistarkoitukseen rakennusta tultaisiin käyttämään, lautakunta ei katsonut voimassa olevien määräysten nojalla voivans~ vastustaa luvan myöntämistä. Terveydenhoitosäännön :n nojalla oli lautakunnalla kuitenkin oikeus sellllisesta luvasta huolimatta vastaisuudessa kiinnittää huomiota asiaan. Huhtikuun p:nä lautakunta ilmoitti hyväksyvänsä Nikkilän mielisairaalan juhla- ja voimistelusalirakennuksen luonnospiirustukset, mutta huomautti samalla, että pääpiirustuksia laadittaessa olisi palovarjelukseen ja huoneiden tyhjentämis~ mahdollisuuksiin kiinnitettävä erikoista huomiota. Saman kuun 9 p:nä Nikkilän sairaalan C-paviljongin luonnospiirustuksista antamassaan lausunnossa lautakunta esitti, ettei se katsonut voivansa puoltaa piirustusten hyväksymistä niiden silloisessa muodossa, koska paviljonki C:n pohjakerroksen _uoteiskulma~n merkitty eristysosasto ei vastannut tarkoitustaan. Lautakunnan mielestä oli kuumetautiosasto järjestettävä siten, että se vastaisi kulkutautiosaston vaatifuuksia ja että sitä tarpeen vaatiessa voitaisiin laajentaa liittämällä siihen lähellä olevia potilaiden huoneita. Kesäkuun.'p:nä kaupunginvaltuusto hyväksyi kyseessä olevat piirustukset niin muutettuina, ettei paviljonkiin sijoitettu eristysosastoa. (Ks. siv. ja seur.) Sofianlehdon vastaanottokodin luonnospiirustuksista huhtikuun p:nä antamassaan lausunnossa lautakunta ilmoitti.terveydenhoidolliselta kannalta katsoen puoltavansa' piirustusten hyväksymistä, mutta huomautti samalla, että pääpiirustuksia laadittaessa olisi huomioonotettava kaasusuojan tarve sekä että rakennukseen voitaisiin mahdollis(,!sti sijoittaa ensiapuasema.. Syyskuun p:nä lautakunta antoi lausuntonsa kiinteistötoimiston asemakaavaosaston laatimasta XX kaupungin-. osan eli VallilanSja Mäkelän asemakaavaehdotuksesta. Lautakunta piti valitettavana, ettei asuin- ja tehdasalueita kyseessä olevassa kauj:lunginos<\ssa oltu kauttaaltaan eroitettu toisistaan puistovyöhykkeellä. Vastedes olisi lautakunnan mielestä tehdasalueet eroitettava asuma-alueista paitsi puisto~ tai istutusalueilla vielä pienteollisuutta varten varatuilla tonteilla. Tämän johdosta lautakunta esitti eräitä muutoksia asemakaavaehdotukseen. joulukuun p:nä A. Aijälän kouluosakeyhtiö pyysi lautakunnan lausuntoa tontille n:o Arkadiankadun varrella rakennettavan koulutalon suunnittelusta ja terveydellisistä laitteista. Lautakunnalla ei ollut mitään muistuttamista tehtyjä ehdotuksia vastaan. Asuntotarkastus oikeutettiin koko vuoden pitämään työssä neljä työtöntä henkisen työn tekijää. V.t. asuntotarkastaja K. Rytkösen pyynnöstä lähetettiin kaikille aluelääkäreille kiertokirje, jossa heitä kehoitettiin ilmoittamaan kaupungin as"untotarkastukselle asunnoissa havaitsemistaan epäkohdista. Asunto-osakeyhtiö Kulmakatu 0 oli valittanut maistraattiin siitä, että talossa Kulmakatu sijaitsevan kutomatehtaan savupiipusta tullut savu oli tunkeutunut lähitalojen akkunoista sisään ja laskeutunut talojen pihoille aiheuttaen täten terveydellistä haittaa. Maistraatille syyskuun 0 p:nä antamassaan lausunnossa sekä talon Kulmakatu isännöitsijäle lokakuun p:nä lähettämässään kirjelmässä lautakunta, jolle maistraatti oli lähettänyt asiakirjat toimenpidettä varten, ilmoitti päättäneensä velvoittaa äskenmainitun talon koroittamaan kutomatehtaan savupiipun seitsemään metriin. Sen johdosta, että asuntotarkastukselle oli silloin tällöin tehty valituksia naapurin savupiipun aiheuttamista savukiusoista, kaupungin V.t. asuntotarkastaja kääntyi lautakunnan puoleen kirjelmällä, jossa hän tiedusteli, oliko kaupungissa sellaista elintä, jolle savukiusojen estäminen kokonaan kuului. Myöskin terveydenhoitolautakunnan toimistoon oli usein tehty valituksia savupiippujen aiheuttamista savukiusoista. Koska" kaupungilla vuodesta 90 lähtien ei enää ollut palveluksessaan savutarkastajaa, terveydenhoitolautakunt~ syyskuun 0 p:nä päätti lähettää kaupunginhallitukselle kirjelmän, jossa se anoi, että se saisi savuhaittojen syiden selvittämistä varten käyttää rakennustoimiston talorakennusosaston palveluksessa olevaa lämpöteknikkoa. Kaupunginhallitus kuitenkin epäsi lautakunnan esityksen. Asuntotarkastus ilmoitti lautakunnalle, että eräät talon Etelä Hesperiankatu i huoneet olivat lainvastaisia ja asuntotarkastuksen antamista kielloista huolimatta yhä asuntoina. Tutkittuaan asiaa lautakurita lokakuun p:nä päätti kieltää kyseessä olevien huoneistojen käyttämisen asuntoina vuoden 9 kesäkuun p:n jälkeen ja siinä tapauksessa, että joku silloisista vuokralaisista muuttaisi pois ennen mainittua päivää, 'vuokraamasta samoja huoneita enää muille.

12 Ammattientarkastus. Marraskuun p:nä 9 terveydenhoitolautakunta oli asettanut komitean laatimaan ehdotusta Helsingin kaupungin kunnallisen ammattientarkastuksen johtosäännöksi. Komitean puheenjohtajana toimi ensimmäinen kaupunginlääkäri Hisinger ja jäseninä Helsingin ja Turun piirin naispuolinen ammattientarkastaja H. Bergbom ja toimittaja A. E. Leino. Komitea sai ehdotuksensa valmiiksi 'kertomusvuoden maaliskuussa. Komitea' huomautti lausunnossaan, että maaliskuun p:nä 9 annetussa ammattientarkastuslaissa ja valtioneuvoston sen toimeenpanosta antamassa päätöksessä sekä sosiaaliministeriön antamissa täydentävissä ohjeissa määrättiin kunnallisten ammattientarkastajien tehtävät verrattain yksityiskohtaisesti. Tämän johdosta olisi eri JOhtosääntö kaupungin ammaftientarkastukselle oikeastaan tarpeeton, mutta koska kaupungin laitoksilla täytyi olla omat, johtosääntönsä.eikä voimassa oleva huhtikuun p:nä 9 annettu työtarkastajain johtosääntö enää vastannut tarkoitustaan, oli johtosääntöehdotuskuitenkin laadittu. Se sisälsi m.m. määräyksiä työnjaosta kaupungin eri ammattientarkastajien kesken sekä heidän suhteestaan terveydenhoitolautakuntaan ja muihin.kaupunginviranomaisi!n. Komitea piti sopivana, että lautakunnan puolesta terveydenhoidontarkastaja.valvoisi ammattientarkastusta. Koska amm"ttientarkastuksesta annetu.n lain mukaan kaikki kunnan ammattientarkastajat olivat samassa asemassa ja koska siinä ei puhuttu mistään ammattienylitarkastajasta, muutettiin viimeksimainitun viran nimitys ensimmäiseksi ammattientarkastajaksi, jonka viran haltija hoitaisi tarkastuksen ohella aminattientarkastuksen kansliatyöt. Maaliskuun p:nä erosi toimestaan ammattientarkas~aja. Schreck.. Sam.ana päivänä päättyi myöskin se viisivuotiskausi, joksi ammattientarkast~ja E.,Heikkinen oli nil:nitetty virkaansa. Huhtikuun p:nä kaupunginvaltuusto nimitti ammattientarkastaja Heikkisen uudelleen toimeensa seuraavaksi viisivuotiskaudeksi sekä ammattientarkastaja Schreckin tilalle insinööri G. Winklerin. Lokakuun p:nä meni ammattienylitarkastaja K. Suhosen virkamääräys umpeen, minkä vuoksi ammattieriylitarkastajan virka julistettiin haettavaksi. Lokakuun p:nä kaupunginvaltuusto määräsi insiriööri Suhosen hoihi.maari tointa toistaiseksi ja kunnes' se 'vakinaisesti täytettäisiin~ '!.... Maaliskuussa kaupunginhallitus pyysi lautakunnan lausuntoa lastensuojeiulautakuiman e'sityksestä, että kunnallinen ammattientarkastaja kävisi esimerkiksi kerra:n 'vuodessa farkastamassa kouhikotien konelaitteet ja 'niissä olevat suojukset sekä antamassa ohjeita asianomaisille työmestareille tapaturmien ehkäisemiseksi. Maaliskuun p:nä antamass'aan lausunnossa lautakunta ilmoitti puoltavansa tehtyä anomusta sekä ehdotti, että asianomaiselle ammattientarkastajale korvattai 'siin matkakustannukset kaupungin matkustussäännön mukaisesti. Kaupunginhallitus ilmoitti huhtikuun p:nä päättäneensä hyväksyä terveydenhoitolautakunnan lausun~ossa tehdyn ehdotuksen. Päätöksestä ilmoitettiin ammattient,!rkastukselle., Yhdessä Töölön piirin ammattientarkastajan kanssa ensimmäinen kaupunginlääkäri tarkasti viidettäkymmentä Töölössä sijaitsevaa maanalaista työhuonetta, joista osa oli hyviri valoisia, osa pimeitä. Luettelo näistä lähetettiin kaupungin rakennustarkastajale. E. Muut asiat. Sukupuoliasiain neuvontatoimisto. Kun oli pyydetty lautakunnan lausuntoa sukupuoliasiain neuvontatoimiston tarpeellisuudesta Helsingissä, lautakunta huhtikuun 9 p:nä ehdotti, että toimisto lopetettaisiin kertomusvuoden lopussa. Kesäkuun p:nä kaupunginvaltuusto päätti lakkauttaa toimiston elokuun p:stä lukien. Sterilisoimisasiat. Helmikuun p:nä lautakunta esitti, että kaupunginhallitus ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että sterilisoimista koskevat päätökset annettaisiin lautakunnalle maksutta virkakirjeissä. Helmikuun p:nä kaupunginhallitus ilmoitti esittäneensä valtiovarainministeriölle, että leimaverolakia piakkoin uudistettaessa sanottuun lakiin otettaisiin määräys, että sterilisoimista koskevat toimituskirjat lolisivat leimaverosta vapaat. Toukokuun p:nä annetulla laila leimaverolain muuttamisesta muutettiinkin joulukuun p:nä 99 annetun leimaverolain :n momentin viides kohta' siten, että leimaverosta vapaisiin toimituskirjoihin luettiin myöskin sterilisoimista koskevat toimituskirjat.. Vuoden aikana lautakunta teki esityksen kahden naishenkilön ja yhden mieshenkilön sterilisoimisesta. Lääkintöhallitukselta saapui neljä sterilisoimispäätöstä, jotka kaikki koskivat naisia. Alueliitoskysymys. Tammikuussa kaupunginhallitus pyysi lautakunnan lausuntoa ehdotuksesta Helsingin kunnallisen jaoituksen muuttamiseksi sikäli kuin se koskettaa lautakunnan toiminta-alaa. Lautakunta asetti komitean tutkimaan kysymystä ja. valitsi komitean puheenjohtajaksi ensimmäisen k.aupunginlääkärin Hisingerin ja jäseniksi kaupungininsinööri O. Martikaisen ja vesijohtolaitoksen johtajan insinööri A. Skogin. 'Myöhemmin kutsuttiin komitean lisäjäseneksi kaupungineläinlääkäri W. Ehrström. Komitean sihteerinä, toimi avustava asemakaavainsinööri Ö. Stadius. Komitea käytti apunaan terveydenhoitolautakunnan ja vesijohto laitoksen henkilökuntaa nt. m. kaivojen ja terveydellisten olojen tutkimisessa. Mietinnössään komitea huomautti terveydenhoidolliselta kannalta olevan. edullista, että kaikki kaupungin rajojen ulkopuolella olevat suhteellisen tiheästi asutut alueet mahdollisimman pian. liitettäisiin.kaupunkiin, jotta niiden myöskin kau-..

13 9 pungin terveydentilaan haitallisesti vaikuttavat terveydelliset epäkohdat korjautuisivat. Erikoisesti herätti huomiota se, että alueiden viemäröimisölot olivat epätyydyttävi'äeikä niillä ollut riittävästi hyvää juomavettä. Kaupungin länsi- ja pohjoispuolella oli yleensä vähät} pohjavettä, kun' taas kaupungiri itäpuolella pohjavedep saantimahdollisuus oli 'parempi. tiitettäviksi ehdotetut yhdyskunilat olivat laiminlyöneet välttämättömätkin saneeraustyöt alueillaan odottaessaan liittämistä kaupunkiin. Tämän vuoksi niillä vallitsevien epäkohtien poistaminen aiheuttaisi paljon työtä ja alussa myöskiri suuria kuluja. Teoreettisesti olisi tosin yksityisten maariomistajien kustannettava suuri osa saneeraustöistä, mutta elleivät he kykenisi siihen, oli mahdollista, että kaupunki omistamiensa alueiden kustannusten lisäksi saisi osallistua myöskin yksityisten kustannuksiin. Näin ollen olisi varmaankin viisasta, että alueliitos suoritettaisiin jaksoittain liittämällä'ensimmäiseksi kaupungin näkökannalta edullisemmat alueet,,. ' ', Tämän jälkeen komitea kosketteli mietinnössään eri liitosalueiden terveydenhoidollisia oloja. Liitettävät alueet ehdotettiin jaettaviksi viiteen terveydenhoitoalueeseen, jotka olisivat suoraan kaupungin terveydenhoitolautakunnan alaisia" nimittäin ) Lauttasaarf, ja Westend, ) Munkkiniemi, Haaga, Pitäjänmäki, Leppävaara ja Kaarela, ) Oulunkylä, Pakin' kylä ja Tuomarinkylä, ) Malmi-Tapanila ja ) Kulosaari, Herttuaniemi, Puodinkylä ja itäinen saaristo. Alueiden nykyinen sairaan- ja terveydenhoito olisi, mikäli mahdollista, säilytettävä entisellään ja yhdyskuntien palveiuksessa olevat lääkärit ja muu terveydenhoitohenkilökunta olisi pysytettävä toimissaan~ mutta uusiakin virkoja olisi perustettava. Myöskin desinfioimislaitoksia tarvittiin ehdottomasti lisää. Koska tekeillä olevan uuden lakiehdotuksen mukaan kaasusuojien ja ensiapuasemien Järjestäminen tullee olemaan kun'tien tehtävä, oli komitea ajatellut, että nämä asemat olisi järjestettävä siten, että niitä rauhan aikana voitaisiin käyttää desinfioimis- 'ja syöpäläisten hävittämislaitoksina ja saunoina. Näiden laitosten rakentamiseen iitettäville alueille laskettiin tarvittavan å miljoonaa markkaa. Komitea laati ehdotuksen myöskin uusien virkojen perustamisesta ja niitä varten tarvittavasta määrärahasta, mikä nousi kaikkiaan markkaan. Toukokuun p:nä lautakunta päätti ilmoittaa yhtyyänsä komitean ehdotukseen. Pllhtaanapitoasioita. Kertomusvuonna annettiin kaikkiaan lupaa yhdistää talojen viemärit ilman hajoituskaivoa kaupungin viemäriverkkoon. Neuvoteltuaan ensimmäisen kaupunginlääkärin kanssa rakennustoimisto' ilmoitti, että se, omasta puolestaan saattoi puoltaa kaikkien asuinrakennusten viemärijohtojen yhdistämistä kaupungin viemäriverkkoon, koska hajoituskaivojen hyöty oli siksi pieni, ettei se vastannut niiden rakentamiskustannuksia. Ainoastaan kun oli kysymys teollisuuslaitoksesta tai muusta sellaisesta tulevan yksityisen viemärijohdon liittämisestä, rakennustoimisto katsoi edelleen olevan syytä pyytää rakennustoimiston lausuntoa jokaisessa eri tapauksessa; Rakennustoimisto ilmoitti lisäksi haluavansa lausua mielipiteensä asiasta, jos terveydenhoitolautakunta erikoisista syistä katsoisi hajoituskaivon rakentamisen tarpeelliseksi; Kaupunginhallitus ilmoitti tammikuun p:nä päättäneensä, ettei kysymys talojen puhtaanapidon monopolisoimisesta antanut aihetta toimenpiteisiin. Terveydenhoitolautakunnalle osoitetussa kirjelmässä Nya teaterhusaktiebolage(i Helsingfors niminen yhtiö anoi, että t~istaiseksi teatteripuistossa oleva vedenheittosuoja siirrettäsiin pois, koska siitä varsinkin kesäaikana levisi pahaa hajua teatteritalossa olevaan ravintolahuoneistoon sekä sen keittiöön ja ruoan Säilytyspaikkoihin. Tämän johdosta lautakunta helmikuurl p:nä esitti kaupunginhallitukselle, että kyseessä oleva vedenheittosuoja mitä pikimmin siirrettäisiin toiseen ja sopivampaan paikkaan riippumatta siitä, miten ja milloin kysymys teatteri puistossa olevasta mukavuuslaitoksesfa muuten ratkaistiin. Huhtikuun p:nä kaupunginhallitus hyväksyi vedenheittosuojan siirtämisen kiinteistölautakuiloan ehdotuksen mukaisesti. Pohjoismainen' kaupunginlääkärien kokous. Edellisenä vuonna Kööpenhaminassa pidetyn kokouksen tekemän päätöksen mukaan pidettiin seuraava kunkin pohjoismaan kolmen suurimman kaupungin kaupunginlääkär,ien kokous Helsingissä elokuun -, p:inä. Kokouspaikkana oli terv-eydenhoitolautakunmin istuntosali. Paitsi kotimaisia osanott'ajia oli kokoukseen saapunut Ruotsista lääkintöhallituksen pääjohtaja j. A. Höjer, lääkintöneuvos 'j. Byttner, Tukholman kaupunginlääkäri E. Rietz, G9teborgin kaupunginlääkäri G. Göthlin ja Malmön ensimmäinen kaupuriginlääkäri R. Huss, Norjasta Oslon kaupunginlääkäri 'A. Diesen, Trondheimin kaupunginliiäkäri '0. Wold sekä professori C. Scll'iötz, Tanskasta Kööpenhaminan kaupunginlääkäri A. Larsen sekä tohtorit M. Christiansen ja L. juul. Genevestä; Kansainliitosta, oli kokoukseen saapunut tohtori O. Olsen. ', Kokouksen alkamispäivän edellisenä päivänä järjesti ensimmäinen kaupunginlääkäri Hisinger,kokouksen osanottajille sekä kaupungin ja valtion edustajille tutustumistilaisuuden ruotsalaiseen klubiin, jossa hän tarjosi heille lounaan. Kokouksen avasi elokuun p:nä Helsingin,terveydenhoitolautakunnan puheenjohtaja, professori O. v. Hellens. Ensimmäinen kaupunginlääkäri Hisinger selosti Helsingin terveydenhoidon järjestelyä. Tämän jälkeen lääkintöneuvos Byttner piti esitelmän sairaus- ja kuolemansyynimistöstä. Päivällä tekivät kokouksen osanottajat retken Suomenlinnaan, josta palattua lääkintöneuvos ja rouva H. Lavonius tarjosivat lounaan Merenkävijäin paviljongissa Särkällä. ltapäivän ohjelmassa oli käynti Helsingin maidontarkastamossa, jossa oppaana toimi sen johtaja, kaupungineläinlääkäri W.Ehrström.

14 0 Toinen kokouspäivä alkoi lääkintöneuvos Lavoniuksen selostuksella Suomen terveydenhoitajatarjärjestöstä. Tohtori Göthlin piti esitelmän lääkärin ja sairaanhoitajattaren edellytyksistä yhdistää terveyden- fa sairaanhoitotyö. Turun kaupunginlääkärll. Järvinen selvitteli esityksessään kysymystä yksityislääkärien mahdollisuudesta saada tarvitsemansa bakteeritutkimukset mukavimmin suoritetuksi. Tämän jälkeen jatkettiin Kööpenhaminan kokouksessa lausuturt toivomuks"en mukaan keskustelua virkalääkärikoulu "tuksesta. Kysymyksen alusti lääkintöneuvos Byttner. Keskustelun päätyttyä kokous hyväksyi seuraavan ponnen:»kokous pitää erittäin tärkeänä, että kaikki lääkärit opiskellessaan yliopistossa saavat asianmukaista opetusta hygieniassa ja yhteiskunnallisessa lääketieteess"ä sekä että virkalääkäreille valmistetaan tilaisuus suorittaa kursseja saadakseen jatkuvaa opetusta näissä aineissa. Tämä on välttämätön edellytys, jotta voitaisiin suorittaa menestyksellistä työtä kansanterveyden kohottqmjseksi. Tällä alalla tapahtunut kehitys on nimittäin aikaarisaanut sen, että sekä virkalääkärien että muiden lääkärien tehtävät ovat nykyään toiset ja laajasuuntaisemmat kuin aikaisemmin. Virkalääkäreiltä on ehdottomasti vaadittava perusteellisia hygienisiä ja yhteis\<untalääketieteellisiä tietoja, jotta he täysin tyydyttävällä tavalla saattaisivat suorittaa tehtävänsä., ltapäivällä oli käyntejä sairaaloissa sekä Helsingin kaupungin tarjoamat piilvälliset ravintola Royalis~a. Kongressin naiset olivat lisäksi professori ja rouva Lojanderin vieraina heidän kesähuvilassaan Sipoossa. Viimeisenä kokouspäivänä tutustuivat kokouksen osanottajat eduskuntataloon, jota pääjohtaja H. Ryömä esitteli ja jossa hän puhui Suomen hallitus muodosta ja selosti asioiden käsittelyjärjestystä eduskunnassa. Tämän jälkeen käytiin Folkhälsan i svenska Finland nimisen yhdistyksen lastenhoitolassa, jossa professori v. Hellens selosti yhdistyksen toimintaa. Helsingin kaupunki myönsi kokousta"varten 000 markan suuruisen määrärahan. Föreningen lör allmän hälsovård nimisen yhdistyksen vuosikokous Göteborgissa. Terveydenhoitolautakunnan edustajana ja kaupungin kustannuksella otti ensimmäinen kaupunginlääkäri Hisinger osaa Göteborgissa syyskuun p:nä pidettyyn " Föreningen för allmän hälsovård nimisen yhdistyksen vuosi kokoukseen. Kokouksessa, joka pidettiin Carlanderin sairaskodis'sa, käsiteltiin aluksi vuosikokouksen viralliset asiat, minkä jälkeen seurasi esitelmäsarja Göteborgin kaupungin terveydenhoidollisista oloista. Ensimmäinen kaupunginlääkäri Göthlin selosti Göteborgin terveydenhoidon organisatiota. Puhuja mainitsi muun muassa, että kulkutautien vastustamistyössä' oli o"soittautunut olevan hyötyä siitä, että kulkutautisairaala oli terveydenhoitolautakunnan alainen. Kulkutautisairaalassa ei hoidettu ainoastaan varsinaisia kulkutauteja, vaan myöskin angina- ja influenssatapauksia, milloin tilaa oli. Kotien desinfioinnilla tarttuvien tautien jälkeen hän' ei' katsonut olevan suurta merkitystä.' Tavaksi oli tullut, että kodit itse huolehtivat tarpeellisista puhdistuksista niiden painettujen ohjeiden mukaan, joita niille tarttuvien taudintapausten sattuessa jaettiin. Terveydenhoidontarkastaja L. Bladini esitelmöi asuntotarkastuksen työstä. Hän lausui muun muassa, ettei ihmisiä voitu karkoittaa ala-arvoisista asunnoista ellei heille voitu osoittaa uusia ja parempia sijaan. Eläinlääkäri G. Kolmodinin esitelmä käsitteli navettain tarkastuksen tehostamista ja maidon pastöroimisen tärkeyttä. Puhtaanapitolaitoksen johtaja A. Anderberg ilmitoi esitelmässään sen mielipiteen, että kaikissa Ruotsin kaupungeissa' olisi käytettävä samanlaista puhtaanapitokalustoa, joka siten standardisoituisi ja tulisi J:talvemmaksi. Tämän jälkeen insinööri T. Ekman esitelmöi likavesikysymyksen väliaikaisesta järjestämisestä pienissä yhdyskunnissa ja taajaväkisten yhdyskuntien laitaosissa, joissa ei ole yleistä viemäriverkkoa. Puhuja huomi,lutti lähtevänsä siitä, että sadeja likavesi oli eroitettava. Suuremmilla tonteilla, joissa oli enemmän kuin 000 m puutarhamaata ja joissa ei ollut vesijohtoa, voitiin likavesi johtaa maahan noudattamalla tarpeellisia varovaisuustoimenpiteitä. Jos taas tontit olivat suurempia, oli järjestettävä hajoituskaivoja, joissa vesi viipyisi ainakin tuntia. Näistä oli vesi maanalaista johtoa pitkin johdettava mieluummin sorakivikerroksen läpi tontin ulkopuolelle puroihin. Sellaisie tonteille, joihin oli johdettu vesijohdot ja joissa oli WC, suositteli hän myöskin tällaisia hajoituskaivoja, joiden suuruuden tuli olla ainakin 0. m B asukasta kohden. Tällaisen kaivon vesi saatiin johtaa vain sellaiseen ojaan tai jokeen, jonka vesimäärä vuorokaudessa oli ainakin 0 kertaa suurempi siihen johdettua likavesimäärää. Hajoituskaivoja oli eri tyyppisiä, muun muassa n. s. Kinnanderkaivoja. nsinööri M. Rybäck selosti Lisebergin uima-altaan veden puhdistamista. Viimeis~n Göteborgin kaupungin terveydenhoitoa koskevan esitelmän, joka käsitteli kunnallista hampaidenhoitoa, piti hammaslääkäri O. Osvald. Lopuksi Tukholman kulkutautisairaalan ylilääkäri 'R. Bergman piti esitelmän respiraattorien käytöstä lapsihalvaustapausten hoidossa. Tohtori Bergman piti tärkeänä sitä, että respiraattoreita on eri puolilla maata, jotta ne olisivat nopeasti käytettävissä tarpeen vaatiessa. Suurten epidemioiden sattuessa pitäisi olla käytettävissä suurempia respiraattorivarastoja sekä koneiden käyttöön perehtyneitä henkilöitä. Tällainen varasto onkin olemassa Tukholmassa. Sieltä niitä lähetetään niille paikkakunnille, joissa niitä kulloinkin tarvitaan. ' Kokouksen päätyttyä seurasi kiertokäynti kaupungilla, jolloin tutustuttiin kaupungin puhtaanapitolaitoksen toimintaan, kunnalliseen hammasklinikkaan ja pienasuntoalu'een rakennusryhmiin. ',

15 . Toinen kaupbnginlääkäri. Andra stadsläkaren. - Deuxieme medecin municipal. Toisella kaupunginlääkärillä, jona vuonna 9 toimi lääketieteenlisensiaatti O. Elo, oli yleinen vastaanotto talossa Pengerkatu joka arkipäivä klo -. Hänellä oli apunaan vuoden alusta lähtien apulaislääkäri, jona toimi lääketieteenlisensiaatti E. jokivartio. Toisen kaupunginlääkärin tutkittavana oli, irtolaisia lukuunottamatta, uutta potilasta, mikä on vähemmän kuin edellisenä vuonna. Niistä oli miehiä ja naisia. Kun sairasosaston hoidettavana oli edellisestä vuodesta siirtyneinä miestä ja 0 naista, oli potilasluku kokonaisuudessaan vuonna 9 9 miestä ja naista eli yhteensä henkilöä. NäisJä miestä ja naista eli yhteensä 90 henkilöä, edellisestä vuodesta siirtyneet potilasta näihin luettuina, oli jonkin ajan sairasosaston hoidossa, ja heistä tehdään lähemmin selkoa alempana. Heti lääkärinvastaanotoilla voitiin potilasta, nimittäin miestä ja naista, lähettää suoraan sairaaloihin, muihin laitoksiin tai kotiinsa. Lapinlahden sairaalaan lähetettiin mies, Kivelän sairaalaan miestä ja nainen, Nikkilän sairaalaan mies, Kellokosken saraalaan mies ja muihin sairaaloihin miestä ja nainen. Muihin laitoksiin lähetettiin miestä ja naista sekä kotiinsa miestä ja naista. Näistä, lääkärin vastaanotoilta suoraan sijoitetuista potilaista miestä ja naista oli hengillekirjoitettu Helsingin kaupungissa, mies ja naista muualla Uudenmaan läänissä ja loput eli miestä ja nainen muissa lääneissä. Klln näiden potilaiden diagnoosit ovat yleensä epävarmat, ei niitä julkaista. rtolaisia oli toisen kaupunginlääkärin tutkittavana edellä mainittujen lisäksi henkilöä, miestä ja 0 naista. Toinen kallpunginlääkäri antoi poliisiviranomaisille ja oikeusistuimille näiden pyytämät oikeuslääkeopilliset lausunnot sekä asiantuntija-apua poliisilääkärille. Upptagningsstationen!ör psykiskt sjuka. - Sielullisesti sairaiden vastaanottoasema. Asile pour La reception des personnes atteintes des maladies mentales. Sielullisesti sairaiden vastaanottoasema toimi vuonna 9 talossa Pengerkatu entiseen tapaansa mielisairaitten vastaanottoasemana ja tilapäisenä hoitolaitoksena. Våstaanottoasemalla oli vakinaist,a ja ylimääräistä potilaanpaikkaa. Sairasosastolle otettiin 9 uutta potilasta, 9 miestä ja naista, mikä on 9 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Kun o~astolla oli jäljellä edelliseltä vuodelta miestä ja 0 naista, oli sairasosastolla vuoden aikana hoidettavana kaikkiaan 90 potilasta, joista miestä ja naista. Seuraavalle vuodelle jäi potilasta, nimittäin mies ja naista. Hoitopäivien luku oli 9, mikä on keskimäärin.' hoitopäivää potilasta kohden ja hoitopäivää vähemmän kuin edellisenä vuonna. Poikkeuksellista potilaiden vaihtumisessa oli se, että kesäkuukausina potilastulva oli suurimmillaan. Se, että hoidettujen miespotlaiden lukumäärä tänä vuonna oli huomattavasti pienempi kuin edellisenä vuonna, johtui pääasiallisesti alkoholistien luvun vähenemisestä, mikä aiheutui vuoden 9 alussa voimaantulleesta alkoholistilaista. Kaupungin sairaaloissa vallinneen potilaanpaikkain puutteen vuoksi oli pakko edelleenkin rajoittaa sairaiden vastaanottoa. Lapiti.lahden sairaala rajoitti suuresti helsinkiläisten potilaiden vastaanottoa. Edellisenä vuonna oli tähän sairaalaan voitu sijoittaa potilasta, nimittäin miestä ja naista, mutta vuonna 9 sinne otettiin vain potilasta, nimittäin miestä ja naista; naisten luku supistui siis melkein puoleen. Uusien mies- ja naispotilaiden ryhmitys iän ja siviilisäädyn mukaan näkyy seuraavasta taulukosta. Uudet potilaat sukupuolen ja iän ~ekä siviilisäädyn mukaan. Nyinskrivna patientei', efter kön, ålder och civilstånd. Nouveaux malades entres, repartis selon leur sexe, dge et etat civil. - Potilaita, joiden ikä oli vuosissa Niistä Patienterna efter ålder (år) (JlO< Därav Age des malades. (ans). "':ll'l!;: Don!: '" - ~ ~ ""."...,....., '"!?:sg Naimatto-\ Naimi-\ Lesklä. '" ",en mia sissa Ankl.o änk. Eronn~lta.!.. "" Ogifta Gltta Veufs et Frå.nskllda "" ""......, '" C~libataires Mari~s veuves Dlvorc~s '" Miehiä. Män (Hommes) 0 9 Naisia. Kvinnor (Femmes) ; 9 Yhteensä. Summa (Tota/)

16 Uusista potilaista (99 miestä ja 9 naista) eli.0 % oli henkikirjoi~sa Helsingin kaupungissa. Seuraavasta taulukosta näkyy, mitä tauteja vastaanottoasemalla hoidetuissa todettiin ja mihin potilaat sijoitettiin. Hoidetut potilaat todetun taudin ja sijoituspaikan mukaan. Vårdade patienter efter sjukdomsform; tili anstalter eiler sina hem överförda patlenter. piagnostics des malaijes soignes; malades trans/eres aux h"pitaux ou d lmr domiciles. Nllslil - flärav - Dord: Todettu tauti Diagnos ' DiagnosLic. Psychosi,s manicodepressiva..... Schizophfenia..... Epilepsia.... V. Psychosis ex involutione et senio: c)dementia senilis.. V. Psychosis ex i nfectione: b) Dementia paralytica V. Psychosis ex intoxicatione: a) alcoholica.... b)cum venenis aliis V. Psychopathia.... X. Oligophrenia.'...,. Diagnosis incerta.... Morbi nervorum.... Yhteensä,Summa (Total), 9 9 0, 0 0 ' , 0 \0 9, \0 0 T- - Siitä Därav Dont: Miehiä. Män. Hommes Naisia.Kvinnor, Femmes \0 9 - ' 9 9 \0, Hoidettavina olleiden alkoholistien luku,, oli huomattavasti pienempi kuin edellisenä vuonna (jolloin ni'itä oli 9) Tämä johtui, kuten edellä jo mainittiin, siitä, että vuoden alussa tuli voimaan uusi alkoholisti laki, ja joukko vastaanottoasemalla tavallisesti jonkun kerran vuodessa vierailleita alkoholisteja joutui alkoholistihuoltoloihin. Vastaanottoasemalta poistettiin potilasta (9 m.' ja n.) terveenä tai tojpuvana, 0 '( m. ja 9 n.) parempana ja 9 (9 m. ja 00 n.) parantumatta; (m.) poistui kuoleman kautta. Viimeksi mainituista toinen oli ~roonillinen alkoholisti, joka melkein heti vastaanottoasemalle tultuaan hirttäytyi. Toinen lähetettiin sekavana, Kivelän sairaalan sisätautien osastolta ja kuoli ennenkuin mitään varsinaista tutkimusta ehdittiin toimittaa. Kuolemansyy oli, sydänvika. Aseman potilaista pidettiin päiväkirjaa ja jokaisesta laadittiin sairaskertomus. Asemalla pidettiin edelleenkin luetteloa kaikista Helsingin kaupungin mielisairaaloihin otetuista helsinkiläisistä mielisairaista. Ruoka otettiin edelleen Elannosta ja oli se tyydyttävää. Talousarviossa vastaanottoaseman ~äytettäväksi varatut määräraijat olivat yleensä riittäviä. Vain lääkkeisin varattu määräraha osoittautui liian niukaksi.' Kaupungin mielisairaaioissa' vallinneen tilanpuutteen vuoksi oli tilanne vastaanottoasemalla hyvin vaikea. Sijotuspaikkojen puutreen takia ei sinne voitu ott~a lievemmin sairaita. Toisaalta jputuivat vaikeasti sai~aat, etenk;in hiyottomat naispotilaat, joiden paikoista sairaaloissa: oli suurin puute, viikkokausia oleskelemaan vastaanottoasemalla, missä t,ä!laisten

17 p.otilaitten jatkuva h.oit.o tu.ottaa suuria vaikeuksia, sillä asema ei.ole alunperi,n varustettu p.otilaiden pitempiaikaista h.oit.oa, silmälläpitäeri.naisten sijöi~usvaikeuksien vu.oksi.olikin vastaan.ott.oasemalla su.orastaan kriitillin~n tilanne, j.oka kuitenkin hiukan help.ottui, kun Uudenkaup'ungin piiri mielisairaalaan. saatiin väliaikaisesti sij.oitetuksi kr.o':jnillista mielitautia p.otevaa ilåista Nikkilän 'sairaalasta, j.o'ka pu.olestaan 'saattoi tämän jäi~een lisätä p.otilaiden vastaan.ott.oa., '~. u,. Poliisilääkäri. Polisläkaren. - Le medecin de la police. Kaupungin p.oliisilääkärinä t.oimi vu.onna 9 lääketieteenlisensiaatti N: Jännes, j.oka an't.oi t.oiminnastaan seuraåvan~ sisältölsen kert.omuksen. Kulunut VU.osi.oli terveydellisessä suhteessa edullinen sam.oinkuin edellinenkin VU.osi. Mitään vaikeampia kulkutauteja ei P.oliisihenkilökunnan keskuudessa esiintynyt nfluenssaa ja anginaa, vilustumistauteja, esiintyi pitkin vu.otta j.ossain määrin, keväällä runsaimmin. lahduttava ilmiö.oli tuberkul.o.osin väheneminen herikilökuimassa siinä määrin, ettei vu.oden.opussa aktiivista tuberkul.o.osia p.otenut kuin yksi henkilö. Tämä ilmiö lienee asetettava maassamme t.odetun yleisen tuberkul.o.osin vähenemisen yhteyteen.. Lääkärin vastaan.ot.oilla kävi kaikkiaan 9 (ed. v. 9) p.otilasta, j.otka saivat sairasl.omaa yhteensä 90 (ed. v: ) vu.orokautta. Ulk.opalveluksesta, urheilusta ja v.oimistelusta annettiin sairasl.omaa yhteensä (ed. v. 9 ) päivää: Eri sairaal.oissa.oli (ed. v. ) P.oliisimiestä h.oidettavana yhteensä 99 (ed. v. ) vu.orokautta. Lääkäri kävi sairaiden k.ot.ona 0 kertaa ja haavuri \0 kertaa. Ulk.oPu.olella vastaan.ott.oajan kävi lääkärin k.ot.ona P.otilasta ja haavurin lu.ona p.otilasta. Liikkuvaan k.omennuskuntaan pyrkijöitä lääkäri tarkasti henkilöä. Vu.oden kuluessa ku.oli 9 p.oliisihenkilökuntaan kuuluvaa, niistä ylik.onstaapeli ja k.onstaapelia.. Tuberkuloosilääkäri ja hänen alaisensa laitokset. Tuberkulosläkaren och denne underlydande inrättningar. - Jnstitutions pour la lutfe contre.., les maladies tuberculeuses. A. Tuberkuloosihuoltotoimisto. Tuberkulosdispensären. - Dispensaire antituberculeux.,toimisto. Kaupungin tuberkul.o.osisairaalan hallint.orakennuksessa sijaitseva tuberkul.o.osihu.olt.ot.o!mist.o t.oimi vu.onna 9" entiseen tapaansa. Vastaan.ot.ot.olivat arkipäivisin kl.o.0-0 sekä maanantaisin, keskiviikk.oisin ja perjantaisin lisäksi kl.o.0-9. Maanantain.aamupäivävastaan.ot.ot.oli varattu lapsille. Hu.olt.ot.oimist.on röntgentutkimukset tehtiin tuberkul.o.osisairaalan röntgen.osast.olla kaikkina muina vastaan.ott.oaik.oina, paitsi perjantaisin iltapäivällä. Hu.olt.ot.oimist.ossa annettiin varatt.omille P.otilaille edelleenkin P.olikliinistä imarintah.oit.oa tiistaisin, t.orstaisin ja perjantaisin aamuvastaan.ot.on aikana. T.oimist.ossa.otettiin vastaan j.okainen kaupungin vakinainen asukas, j.oka sitä pyysi, riippumatta hänen köyhäinh.oid.ollisesta k.otipaikka.oikeudestaan, mutta imarintah.oit.oa' annettii.n vain Helsingissä k.otipai.kka.oikeutta nauttiville. Muiden imarintap.otilaiden h.oit.o.oli järjestetty yleisen (yli.opist.on) sairaalan sisätautien p.oliklipikalle.. Henkilökunta: Lait.oksen j.ohtajana t.oimi edelleenkin kaupungin tuberkul.o.osilääkäri, lääketieteen- ja ki'rurgiant.oht.ori A. V. Wirta, alilääkärinä lääketieteenlisensiaatti E. Qvarnströrn ja apulaislä~käririä lääketieteenlisensiaatti P. Hj. Tallberg.' Röntgentutkimukset su.oritti tuberkul.o.osisairaalan röntgenalilääkäri, d.osentti H. O. Haahti. Hu.olt.ot.oimist.on ylih.oitajatta-. rena.oli neiti E. Hellström. Paitsi edellä lueteltuja kuulu huoltot.oimiston henkilökuntaan piirih.oitajatarta (k.odeissa kävijää), osastonh.oitajatar, laborat.oriohoitajatar, alih.oitajatarta, kapsisti,. vahtimestari ja siivoojatar..' Polikliininen toiminta. Huolt.otoimiston vastaanotoilla kävi,' paits tuberkul.oottisia, rnyöskin nii.tä, j.otka j.ostain llyystä epäilivät sairastavansa tuberkul.oosia tai muuten halusivat tulla tutkituiksl tuberkul.o.osin suhteen. Lisäksi kävi t.oimistossa

18 kutsuttuina sairaiden perheisiin kuuluvia tai heidän asulntovereltaan sekä kaupungin muiden viranomaisten sinne lähettämiä henkilöitä. Viimeksimainittuja lähettivät etupäässä koululääkärit (tuberkuliinimyönteisiä lapsia) ja lastensuojelulautakunta. Paitsi tavallista fysikaalista tutkimusta, suoritettiin myös jokaisen potilaan keuhkojen läpivalaisu ja, milloin havaittiin jotain epäiltävää, otettiin röntgenkuva. Basillitutkimus tehtiin aina, jos vain saatiin yskösnäyte, mutta Westergrenin reaktio vain tarpeen mukaan. (aikille lapsille tehtiin tuberkuiinikoe, ellei se ennestään ollut huoltotoimiston tiedossa. Vanhat potilaat tutkittiin perusteellisesti aina joka kolmas kuukausi, ellei taudin laatu tai muut syyt vaatineet taajempaa tutkimusta. Potilaiden perheiden jäsenet kutsuttiin uusintatarkastukseen olosuhteiden mukaan kerran tai kolme kertaa vuodessa. Uusien potilaiden perheisiin kuuluvia henkilöitä tarkastettiin kaikkiaan. Näistä oli terveitä, epäilyttäviä, ennestään tunnettuja tuberkuloositapauksia, joista 0 oli keuhkotuberkuloosia ja muu,ta tuberkuloosia, sekä uusia tuberkuloositapauksia, joista keuhko- ja muuta tuberkuloosia. Sitäpait!li toimitettiin huoltotoimistossa useita joukkotutkimuksia. Tutkittiin kaupungin sairaanhoitajatarkoulun oppilaat (kaikkiafl.o 0), keskuskeittolan, teurastamon, SO(:n, HO(:n, Helsingin puhelinyhdistyksen ja (aasunaamarikokoomon koko henkilökunta sekä Elannon henkilökunnasta 9 henkilöä. ' Näistä sairasti toiminnassa olevaa keuhkotuberkuloosia ja :la\ havaittiin parantuneita tuberkulo~ttisia muutoksia keuhkoissa. Poli kliinisen toiminnan määrää valaisevat lisäksi seuraavat luvut: auskultatoorisia tutkimuksia, röntgenläpivalaisuja ', X-kuvia, tavallisia ysköstutkimuksia 9, basilliviljelyksiä 9, laskeutumisreaktioita 9, tuberkuiinikokeita 0 ja sekalaisia läboratoriotutkimuksia ; ilmarintahoitoa potilaalle yhteensä 9 kertaa. Potilaat. Huoltotoimistossa kävi taikka sai huoltotoimiston välityksellä sairaala- tai parantolahoitoa kaikkiaan henkilöä. Taulukosta näkyy, kuinka moni heistä oli käynyt toimistossa jo aikaisemminkin ja kuinka paljon tuli vuoden varrella uusia. Huomattakoon, että toimiston kirjoissa pidetään jatkuvasti vain ne kävijät, jotka todetaan tuberkuloottisiksi taikka joita on aihetta sellaisiksi epäillä, joten kaikki ei-tuberkuloottiset kävijät esiintyvät tilastossa joka vuosi uusina' asiakkaina.. Huoltotoimistoa käyttäneiden lukumäärä. Antal personer, som anlitat dispensären: Personnes s'etant adressees au dispensaire. Mp. Mk. Np. Kvk. Yht. Summa Masc. Fem. Tolal Jäljellä edelliseltä vuodelta. (varstående från föregående år (Restant au debut de l'annee): Tuberkuloottisia. Tuberkulösa (Tuberculeux).... Tuberkuloottisiksi epäiltyjä. För tuberkulos misstänkta (Suspects de tuberculose) ~ ~ ~-- Yhteensä. Summa (Total) 09 Vuoden varrella tulleita uusia. Under året nytillkomna (Nouveaux inscrits): Tuberkuloottisia. Tuberkulösa.... Tuberkuloottisiksi epäiltyjä. För tllberklllos misstänkta Ei-tuberkuloottisia. cke-tuberklllösa (Non-tuberculeux)... Yhteensä. Summa Kaikki. Samtliga (Tous) '; Taulukosta näkyy, kuinka paljon uusia potilaita saapui huoltotoimistoon eri kuukausina sekä kaikkien polikliinisten käyntien lukumäärä, samoin kuukausittain. Huoltotoimistoa ensi kerran käyttäneistä tuberkuloottisista 0:la ja tllberkuloottisiksi epäillyistä l:lä ei ollut 'köyhäinhoidollista kotipaikkaoikeutta Helsingissä; :n tuberkuloottisen kotipaikkaoikeus jäi selvittämättömäksi. Niiden, joilla ei todettu tuberkuloosia, vastaavat luvut olivat, ja '. Huoltotoimistoa ensi kerran käyttäneiden siviilisääty ilmenee taulukosta. Huoltotoimistoa ensi kerran käyttäneiden tuberkuloottisten ja sellaisiksi epäiltyjen ikäryhmitys näkyy taulukosta. Uudet huoltotoimistoa käyttäneet, todettua tuberkuloosia sairastavat potilaat, erikseen miehet ja naiset, ryhmittyivät taudin laadun ja kehitysasteen mukaan niinkuin näkyy taulukosta.

19 . Huoltotoimistoa ensi kerran käyttäneet sekä polikliiniset käynnit kuukausittain. P'ersoner, vilka första gången anlitade dispensären, samt polikliniska besök; månadsvis. Nombre des nouveaux malades et dts visites au dispensaire; repartition par mois. Uusia potllalta Nylnskrlvna patlenter Maladea nou"ea~ inacrita Polklnisiä käyntejä PoUkllnlska besok Visiles au dispensaite Kuukaus Mä n a d Mois MP. Np. Mk. Kvk. Masc. Fem. [ Tammik.Januari.. Helmik. Februari. 0 Maalisk. Mars... Huhtik. April... 0 Toukok. Maj..... Kesäk. juni... Heinäk. juli.... Elok. Augu,sti.. Syysk. September Lokak. Oktober.. Marrask. November jouluk. December Yhteensä. Summa (Total) 9 Yhteensä Summa Total MP. Np. MP., Np. P. NP ~t Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. L.d.s [ , [ 9 Tuberku- Tuberku- loottlsiksl Ei-tuberloottlsia epäiltyjä kuloottisia Tuberku- Mlsstänkta cke-ttiberlilsa tor tuber- kulilsa kulos Tuben:uleux Suspects de culeux Non-lubST luberculose Tuberku- Tuberkuloottisteepäiltyjen kuloattisloottlsiksi Ei-tuber Av perso- ten Av tuberkulosa ner mlss- AV icke-tutänkta tor berkulosa Des mala- tuberkulos des OOeT- Des petson- Des petsonculeux nes suspec- ne non-lu- es de lubet- berculeubes culose Yhteensä Summa MP. Np. MP Np. MP Np. Mp. Np. M.s. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kv k. Mk. Kvk. B.k [ , ' [ 90. Huoltotoimistoa ensi kerran käyttäneet siviilisäädyn mukaan. Personer, vllka första gången anlitade dispensären, efter civilständ. Nouveaux malades entres, repartis selon leur etat civil. Tuberkuloottlsia Tuberkuloottisiksl epäiltyjä E-tuberkuloottisla Kaikkiaan Tuberkulösa Misstänkta tör tuberkulos cke-tuberkulösa. Samtliga Sivillisääty TuooTculeux Suspects de tuberculos Non-luberculeux TOU Civilständ Etat civil Miesp. / Naisp./Yhteensä Mankön Kvlnnk. Summa Miesp./ Naisp. /Yhteensä Miesp./ Naisp. /Yhteensä Miesp! Nai'sp,!Yhteensä Mankön Kvinnk. Summa Mankön Kvlnnk. Summa Mankön Kvinnk. Summa. Masc. Fem. ToLal Naimattomia - Ogifta (CeLi- bataires)... [ !! 0 Naimisissa - Gifta (Maries). : Leskiä - Änkl. o. änk. (Veufs etveuves) Eronneita - Frftnskilda (Divorces) Tuntematon - Okänd (nconnu)... [ [ Yht. summal \0 (Tota)... 0 lo 9

20 . '. LJudet tuberkuloottlset ja sellaisiksi epäillyt potilaat iän mukaan. Nya tu.~e~kulösa och för tuberkulos misstänkta patienter efter ålder. Nouveaux malad~s tube;culeux ou suspects de tuberculose; pa~ dge. Tuberlruloottisla Tuberlruloottlslksi epäiltyjä Kaikkiaan kä vuoden lopussa, TuberlrulOsa Mlsstänkta tor tuberlrulos Samtliga vuosia Tuberculewc Smpec!s de!uberculose Tom Alder vid årets slut, år Miesp. Nalsp. Yhteensä ans Mankön KvinnkOn Summa Mankön KvinnkOn, Summa MankOn KvlnnkOn Summa Masc. Fdm. Tolal Age d la in de 'annee; Miesp. Naisp. Yhteensä Miesp. Naisp. Yhteensä , ~... ' ' ~ ,... ' 9 9, -9..., 0 i't ~9... ' ,, : 0 - Ö-... ( Tuntematon. Okänd (nconnu) Kaikki. Samtliga (Tous) ,. Uudet tuberkuloosipotilaat ryhmitettyinä taudin laadun Ja kehitysasteen mukaan. Nya tuberkulösa patienter efter sjukdomens form oc~ utvecklingsstadium. Taudin laatu ja kehitys aste Sjukelomens torm och utvecklingsgrad Forme et degrd de ddueloppemen! de la maladie Nouveaux malades' tuberculeux, par jorme de maladie. Miespuolisia MankOn Masc. Naispuolisia KvinnkOn Fem. Yhteenså Summa To!al Rinnansisäinen tuberkuloosi. ntratorakal tuberkulos. (Tuberculose,intratl)oracale) aste. stadiet (J degre) » (» )... i 90 0»» (») G Muu tuberkuloosi. Annan tuberk;::u.:.;.!o.:..s:"(.l.:a..::u:.;t;;..re:.;t:.;u:.;;.be.:.;.r..::cu:.;l:.;;.os:.;e~)...;...:..";...:......;:.;=--...-::.:,...;.. -.:.:. Yhteens,ä. Summa (Total) 0 Taulukosta näkyy, kuinka monen uuden tuberkuloottisen ja sellaiseksi epäillyn potilaat:! suvussa oli tuberkuloosia ja millä taholla sukurasitusta ilmeni. Sairaalat ja parantolat. Tuberkuloottisten hoitoa, varten oli Helsingin kaupungilla tuberkuloosisairaalassaan, Mjölbollstadin (Meltolan) parantolassa 0 ja Nummelan parantolassa (vuokrattuina) 0 potiaanpaikkaa. Kaikki nämä olivat, tarkoitetut keuhkotuberkuloosia sairastaville. Lisäksi vuokrattiin tarpeen mukaan potiaanpaikkoja keuhkotuberkuloottishle Ahveniston, Forssan ja Sairion parantoloista sekä Lohjan kouluparantolasta ja satunnaisesti muistakin maan parantoloista, mikäli niistä paikkoja iikeni. N.s. kirurgista tuberkuloosia sairastaville lapsille ja naisille oli Högsandin parantolassa varattuna 0000 hoitopäivää. Satalinnan parantolassa hoidettiin lupustapaukset ja joitakin lapsia Diakonissalaitoksella. Kirurgista tuberkuloosia sairastavia miehiä varten ei ole koko maassa ainoatakaan hoitopaikkaa, vaan heidät oli pakko jättää hoidotta.