Ulkoasiainministeriö E-KIRJELMÄ UM EUR-14 Nikula Piia,Koikkalainen Anna JULKINEN. EDUSKUNTA Suuri valiokunta

Transkriptio

1 Ulkoasiainministeriö E-KIRJELMÄ UM EUR-14 Nikula Piia,Koikkalainen Anna JULKINEN EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia Yhteisön säädösten mukauttaminen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin. U/E-tunnus: EUTORI-numero: Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n mukaisesti tiedot neuvoston antamista säädöksistä, joilla mukautetaan aiempia yhteisön säädöksiä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin. Säädökset mukautetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan (Asiakirja Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu) 56 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti. Liittymisasiakirjan artiklassa 56 määrätään tapauksista, joissa unionin laajentumisen takia osoittautuu tarpeelliseksi mukauttaa sellaisia yhteisön säädöksiä, joiden mukautuksia ei ole sisällytetty liittymisasiakirjaan tai sen liitteisiin. Artiklan mukaan tällaisessa tapauksessa mukautetut säädökset voivat tulla voimaan liittymisestä alkaen, tarvittaessa takautuvastikin. Mukautuksista päättää joko neuvosto määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tai komissio suoraan itse, sen mukaan, kumpi näistä kahdesta toimielimestä on antanut alkuperäisen mukautettavan säädöksen. Eräiden mukautusten asiasisältöä on tarkemmin selostettu hallituksen esityksessä eduskunnalle Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen hyväksymisestä sekä laiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ja näiden valtioiden kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten voimaansaattamislakien kumoamisesta (HE 218/2005: 1.4. Liittymisasiakirja, Viides osa, II osasto). Hallituksen esityksessä em. kohdassa mainittujen tutkintojen tunnustamiseen liittyvien direktiivien (92/51/ETY, 93/16/ETY ja 77/452) mukauttaminen sisältyy komission esitykseen KOM (2006) 525, ympäristölainsäädäntöön liittyvien direktiivien (92/43/ETY, 2001/80/EY ja 2001/81/EY) mukauttaminen komission esitykseen KOM (2006) 530 sekä yhtiöoikeuteen ja

2 2(3) tilinpäätössääntöihin liittyvien direktiivien (68/151/ETY, 77/91/ETY, 78/855/ETY, 89/667/ETY, 78/660/ETY ja 83/349/ETY 1 ) mukauttaminen komission esitykseen KOM (2006) 523. Mikäli muiden säädösten mukauttamisesta aiheutuu asiallisia muutoksia, asianomaiset ministeriöt toimittavat muutokset erikseen eduskunnalle asianmukaisella tavalla. LIITTEET Ulkoasiainministeriön laatima lista neuvoston säädöksistä, joilla mukautetaan tietyt aiemmat säädökset Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin. 2 s. sähköisesti 1 Hallituksen esityksessä (s. 119) direktiivi 83/349/ETY on virheellisenä muodossa 83/249/ETY.

3 3(3) Asiasanat Hoitaa Tiedoksi Bulgaria, Romania, laajentuminen UM, VNEUS ALR, EUE, KTM, MMM, OM, OPM, SM, STM, TH, TM, TPK, VM, VNK, YM Lomakepohja: Eduskuntakirjelmä

4 Liite Ulkoasiainministeriö EUR-14 Ulkoasiainministeriön laatima lista neuvoston säädöksistä, joilla mukautetaan tietyt aiemmat säädökset Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen asetusten ja päätösten mukauttamisesta tavaroiden vapaan liikkuvuuden, henkilöiden vapaan liikkuvuuden, yhtiöoikeuden, kilpailupolitiikan, maatalouden (eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö mukaan luettuna), liikennepolitiikan, verotuksen, tilastojen, energian, ympäristön, oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön, tulliliiton, ulkosuhteiden, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä toimielinten aloilla Bulgarian tasavallan ja Romanian tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian verotuksen alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian (VM valmistelee HE:tä ao. direktiivistä.) yhtiöoikeuden alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian palvelujen tarjoamisen vapauden alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian liikennepolitiikan alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen KOM(2006) 524 KOM(2006) 520 KOM(2006) 521 KOM(2006) 522 KOM(2006) 523 KOM(2006) 525 KOM(2006) 526 KOM(2006) 527 KOM(2006) 528

5 maatalouden alalla (eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö) Bulgarian tasavallan ja Romanian ympäristön alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian Ehdotus neuvoston direktiiviksi niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltiossa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun direktiivin 94/80/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen Ehdotus neuvoston direktiiviksi pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/108/ETY ja myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian energian alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian Ehdotus neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä 22 päivänä syyskuuta 1994 annetun direktiivin 94/45/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian tilastojen alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian KOM(2006) 529 KOM(2006) 530 KOM(2006) 531 KOM(2006) 532 KOM(2006) 533 KOM(2006) 534 KOM(2006) 535