Etelä-Karjalan liitto

Transkriptio

1 Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 Kokousaika Kokouspaikka Läsnä tiistai klo Lappeenrannan kaupungintalo Valtuustosali Villimiehenkatu Lappeenranta Varsinaiset jäsenet: (x) Eeva Arvela, pj. (-) Reijo Paajanen, 1. varapj. (x) Ari Berg (-) Irmeli Henttonen (x) Marjatta Laakko (x) Antti Rämä (x) Heikki Tanninen (-) Anu Urpalainen (-) Tiina Wiln-Jäppinen (-) Tuula Säynätmäki (-) Jyrki Karhula (-) Juha Kouvo (x) Antti Rinta-Porkkunen (-) Leena Gunnar, 2. varapj. (-) Marja Kaasalainen (-) Satu Mäkelä (-) Seppo Repo (x) Pekka Siitonen (-) Veikko Malinen (x) Mika Peltonen (-) Jukka Korkeila, 3. varapj. (-) Tuula Dahlman (-) Pirjo Hedman Varajäsenet: ()Esko Huttunen (-) Pasi Saajantehto ()Topi Heinänen (-) Tuula Partanen ()Kari Vepsä ()Sirpa Jukkara ()Antero Lattu (-) Kaija Niiranen (-) Mervi Hasu (-) Jyrki Pitkänen (-) Eija Karhatsu (x) Ritva Kaikkonen ()Yrjö Pilli-Sihvola (x) Visa Niittyniemi (x) Ilpo Karonen (-) Markku Liira (x) Tarja Vahtokari-Sahari ()Kari Rissanen (-) Sonja Laitinen ()Pirjo Karhu (-) Ilkka Ollonen (-) Marjut Henttonen (-) Jarmo Immonen Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/20 12 ( ) Sivu 1(15) Pöytäkirj an otteen oikeaksi todistaa, E U : [ta Euroopan urnom Euroopun atuekehitynrahasto Euroopan sosiaaliraliasto

2 Pysyvät asiantuntijat Saimaan ammattikorkeakoulu Oy Jäsen Varaedustaja (-) Rehtori Anneli Pirttilä (-) Koulutusjohtaja Merja Heino Lappeenrannan teknillinen yliopisto Jäsen Varaedustaja (x) Rehtori Ilkka Pöyhönen ()Vararehtori Veli-Matti Virolainen Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Jäsen Varaedustaja (-) Johtaja Riitta Laakko (-) Rehtori Sakari Kivimäki Maakuntavaltuuston puheenjohtajisto (-) Ari Torniainen valtuuston puheenjohtaja (-) Liisa Terävä 1. varapuheenjohtaja (x) Kari Metsäkallio 2. varapuheenjohtaja (x) Timo Puttonen (x) Susanna Kaskinen maakuntajohtaja, esittelijä sihteeri Muut läsnäolijat Riitta Mattila rahoituskoordinaattori, Kaakkois-Suomen ELY-keskus Ritva-Liisa Pulkkinen tiedottaja, Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 2 (15) U Euroopan unioni L 1 La Euroopun Euroopan sosiaaliruhasto

3 1 16 Kokouksen avaus Maakunnan yhteistyöryhmän puheenjohtaja Eeva Arvela avasi kokouksen klo Läsnäolijoiden toteaminen Todetaan läsnäolijat nimenhuudolla. Todettiin. 18 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on kokouksessa saapu villa. Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin. 19 Maakunnan yhteistyöryhmän jäsenmuutokset Maakuntahallitus on kokouksessaan päättänyt nimetä maakunnan yhteistyöryhmään STTK:n edustajana varsinaiseksi jäseneksi Pekka Siitosen ja hänen henkilö kohtaiseksi varajäsenekseen Kari Rissasen. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 3 (15) L - U Euroopan unron La Euroopan atuekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahaoto

4 20 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Valitaan kaksi kokouksen pöytäkirjan tarkastajaa. Tarkastusvuorossa ovat Irmeli Henttonen ja Antti Rämä. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Antti Rämä ja Heikki Tanninen. 21 Edellisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen Edellisen, pidetyn kokouksen tarkastettu pöytäkirja on liitteenä 1. Hyväksytään edellisen kokouksen pöytäkirja. Hyväksyttiin. 22 Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä Etelä-Karjalan liiton toimistossa kehittämisjohtaja Susanna Kaskisen työhuoneessa maanantaina klo Ehdotus hyväksyttiin. 23 Esityslistan hyväksyminen Yhteistyöryhmä hyväksyy kokouksen työskentelyjärjestykseksi sille lähete tyn esityslistan. Hyväksyttiin. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 4 (15) E U ILa Euroopan unoni Euroopan alunkehitysrahasto Euroopan soniaaurahasto

5 24 Etelä-Karjalan EAKR-ohjelman toteutumatilanne Liitteenä 2 Etelä-Karjalan liiton rahoituspäätökset Liitteenä 3 ELY-keskuksen tiedot yritysrahoituksesta. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi Etelä-Karjalan liiton rahoituspäätökset ja ELY keskuksen tiedot yritysrahoituksesta. Merkittiin tiedoksi maaseutuohjelman tilanteesta käyty keskustelu. Maa kunnan yhteistyöryhmä seuratessaan aluekehitysrahojen käyttöä koros taa olevansa huolestunut siitä, että maaseutuohjelman rahoitusta uhkaa ilman erityistoimia jäädä käyttämättä. Maakunnan yhteistyöryhmä toivoo ELY-keskuksen ja maa- ja metsätalousministeriön ryhtyvän tarpeellisiin toimiin rahoituksen käytön edistämiseksi mm. helpottamalla maaseutualueiden kannalta tärkeiden infrastruktuurihankkeiden rahoitusta. Etelä-Karj alan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkiija 2/20 12 ( ) Sivu 5 (15) Pöytäkirjan tarkastajien nimikirj aimet: 49 Vipuvoimaa EU:[ta 1 Euroopan unleni Euroopan atuekehitynrahasto Euroopan sosiaalirahasto

6 25 Hankehakemus : MaTTi Laptuote-säätiö ja Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri, maahanmuuttopalvelut hakevat Kaakkois-Suomen ELY-keskukselta ESR:n ja valtion rahoitusta euroa hankkeeseen, jonka kokonaiskustannusarvio on euroa. Hakemus on liitteenä 4. Ohjelmayhteys Manner-Suomen ESR-ohjelma, alueosio, toimintalinja 2 Maakunta Etelä-Karjala Hankkeen kesto Kohdealue: Etelä-Karjalan maakunta Hankkeen kohderyhmä Alueen maahan m u uttajat (erityisesti työttömät ja haavoittuvassa asemassa olevat maahan m uutta jat), maahanmuuttotyötä tekevät organisaatiot yhdistykset ja henkilöt sekä alueen työ- ja elin kei noelämä. Hankkeen tavoitteena on - Parantaa maahanmuuttajien työllistymismahdollisuuksia työnetsijän palveluiden sekä työelämä edellytyksiä edistävien toimenpiteiden avulla. - Kehittää edelleen Lappeenrannassa toimivan maahanmuuttajien keskuksen Momentin palvelu kokonaisuudessa hyväksi havaittuja toimintamalleja. Tavoitteena on, että Etelä-Karjalan moni kulttuurisen palvelukeskus Momentin toimintakonsepti vakiintuu osaksi muuta palvelujärjestel mää. - Kehittää kotouttamislaissa säädettyä alkukartoituksen seudullista mallia. - Projektin toimenpiteiden avulla ehkäistään syrjäytymistä ja edistetään maahanmuuttajien oma toimisuutta. Tavoitteena on auttaa työllistymisessä yhteensä 100 henkilöä, joista - avoimille työmarkkinoille: 4 uusiin työpaikkoihin ja 4 olemassa oleviin työpaikkoihin - palkkatuella 5 henkilöä - harjoittelupaikkoihin 12 henkilöä - auttaa muuten työllistymään 75 henkilöä. Hankkeen määräl 1 iset tavoitteet Aloittavia henkilöitä 128 Mukaan tulevia yrityksiä ja muita organisaatioita 8 Henkilöstökoulutus- ja henkilötyöpäiviä 260 Hankkeen toimenpiteet 1. Kotouttamislaissa säädetyn alkukartoituksen seudullisen mallin kehittäminen. 2. Työ- ja harjoittelupaikkojen etsimisessä avustaminen yhteistyössä TE-toimiston kanssa, omatoi Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytakirja 2/2012 ( ) Sivu 6 (15) U L. 1 La Euroopan unorn Euroopan auekehftysrakasto Euroopan sosiaahrahasto

7 misen työnhaun edistäminen. 3. Työllistymisedellytysten parantaminen työelämäsertifikaatin ja lyhyiden työnhakukurssien avulla 4. Erityisiä toimenpiteitä tarvitseville (L kotoumisen edistämisestä 3 ja 26 ) järjestettävät ja kehitet tävät toimenpiteet 4.1. Suomen kielen kurssit esim.kotona oleville naisille ja muille kurssien ulkopuolelle jääneille 4.2. Pienryhmätoiminnan järjestäminen ja kehittäminen kotouttamisen tueksi 4.3. Internetin hyödyntäminen ystävä- ja tukihenkilötoiminnan järjestämisessä kotoutumisen tueksi 5. Sosiaalisia kontakteja edistävät tilaisuudet ja tapahtumat sekä kulttuurien tunnetuksi tekemistä lisäävät koulutukset 6. Maahanmuuttajien omaehtoisen toiminnan kehittäminen mm. maahanmuuttajien järjestötoimin taa edistämällä ja tarjoamalla tiloja maahanmuuttajien käyttöön 7. Ohjeistusvideoiden tekeminen koulutukseen, työelämään ym. pääsyä edesauttavien lomakkei den täyttämisestä Momentin Internet-sivustoilla 8. Internet-sivuston kehittäminen omatoimisuutta tukemaan. 9. Toiminnan vakiinnuttaminen Kustannukset, Aineet, tarvikkeet ja tavarat 0 Henkilöstökustannukset Palvelujen ostot Matkakustannukset 0 Muut kustannukset Välilliset kustannukset, tlat rate Erikseen raport. kustan nukset 0 Yhteensä Rahoitus ELY-keskus/ESR+valtio % Kuntarahoitus % Yksityinen rahoitus % Yhteensä % Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 7 (15) L U. ILa 1111 Euroopan umom Euroopan sosiaaurahasto

8 Valmistelijan arvio: Rahoituskelpoinen ESR-rahoituksella. Perustelut: - Hanke keskittyy maahanmuuttajien työllistymisedellytysten parantamiseen ja sellaisen välineis tön tuottamiseen, joka sitä edistää. Lisäksi hankkeessa pureudutaan alkukartoitusproblematiik kaan seudullisesta näkökulmasta. - Hanke on perusteltu alueen maahanmuuttajatyön kannalta ja siinä on hyviä elementtejä maa hanmuuttajien kotouttamisen edistämisen kehittämistyössä. Hankkeessa huomioidaan maa hanmuuttajat kokonaisuutena. - Hanke on jatkoa Maahanmuuttajaresurssit käyttöön -ESR-hankkeelle, joka on päättymässä Siinä ovat olleet osatoteuttajina Lappeenrannan Seudun Yrityspalvelut Oy, Laptuote säätiö ja Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri, maahanmuuttopalvelut. Maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö käsitteli hankehakemuksen kokouksessaan ja suhtautui siihen myönteisesti. Maakunnan yhteistyöryhmä päättää hyväksyä hankkeen rahoittamisen Manner- Suomen ESR-ohjelmasta. Merkittiin tiedoksi hankehakemuksesta käyty keskustelu. Maakunnan yhteistyöryhmä päätti hyväksyä hankkeen rahoittamisen Manner- Suomen ESR-ohejlmasta. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 8 (15) /47 U ILa Euroopan union Euroopan sosiaalirahasto

9 1 26 Hankehakemus : Osaksi työelämäosallisuutta Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveysh uollon kuntayhtymä Eksote ja osatoteuttajana Kymen laakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvel ujen ku ntayhtymä, Carea hakevat Kaakkois-Suomen ELY-keskukselta ESR:n ja valtion rahoitusta euroa hankkeeseen, jonka kokonaiskus tannusarvio on euroa. Hakemus on liitteenä 5. [Ohjelma ]jmanner-suomen Ohjelman_osio ESR -ohjelma [letelä-suomen suuralueosio Toimhitalinja 2 : Työllistymisen ja työmarkkinoilla pysymisen edistäminen sekä syrjäytymisen_ehkäiseminen Projekfflyyppi 1kti,jossaonhenkiloita mukana «- PROJEKTIN HAKIJAN TIEDOT F L Hakijaorganisaation nimi Etela-Karjalan sosiaali- ja terveyshuollon kuntayhtyma Eksote osatoteuttaja: Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipal velujen kuntayhtymä, Carea Mitkä ovat projektin varsinaiset kohderyhmät? Hankkeen kohderyhmiä ovat mukana olevien kuntien ja kuntayhtymien hankintaorganisaatiot, työllisyys-, sosiaali- ja terveyspalvelut, yrittäjien edustajat ja muut kunnalliset palvelut sekä nii den asiantuntijat ja työntekijät, sekä hanke-alueen heikossa työmarkkina-asemassa olevat mie lenterveyskuntoutujat ja osatyökykyiset. Mitkä ovat projektin tavoitteet? 1. Kuntien hankinnoissa otetaan pysyväisesti käyttöön sosiaaliset työllistämiskriteerit, jonka vaikutuksesta kuntien työllistämisen mahdollisuudet paranevat. Näillä menetelmillä parannetaan paikallistaloutta, edistetään kokonaistaloudellisuutta, lisätään hyvinvointia, tuetaan työllistymistä, monipuolistetaan markkinoita sekä kohennetaan vastuullista osta mista ja yhteiskunnallista vastuuta. 2. Avustavien tehtävien mallintamisella ja niiden käyttöönotolla syntyy kuntaorganisaa tioon uusia tukityöllistämisen työpaikkoja. 3. Verkostoitumalla yrityksiin ja konsultoimalla avustavien tehtävien mallinnusta sekä sosiaalisen työllistymisen tukia, avataan uusia työllistämisen mahdollisuuksia sekä juur rutetaanyhteiskuntavastuun kantoa. 4.Projektin tuloksena syntyy yksilöllinen työllistämismalli, jonka lähtökohtana on asiak kaan työkyvyn arviointi ja osallisuuden vahvistaminen 5.Projektin tuloksena syntyy mielenterveyskuntoutujille kohdennettu, asiakkaan osalli Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä,41- pkll a 2/2012 ( ) Sivu 9 (15) 111 I Euroopan orion U Euroopan aluekehitynrahasto Euroopan sosiaalirahasto L. LLa

10 suutta vahvistava työllistämismalli Määrällise tavoitteet Aloittavat henkilöt: 63, joista organisaatioiden edustajia 12, yritysten edustajia 6, mielenter veyskuntoutujia ja osatyökykyisiä 45 Henkilökoulutus- ja henkilötyöpäivät: 2475 Mukaan tulevat yritykset: 8 Syntyy uusia yrityksiä: 0 Syntyviä uusia työpaikkoja: 10 Uusia toimintatapoja ja -malleja: 1. Pysyvä menetelmä/käytäntöjä sosiaalisten kriteerien käyttämiselle julkisissa hankinnoissa. 2.Malli uusien avustavien tehtävien perustamiseen julkiseen palvelutuotantoon ja yksityissektorille 3.Osatyökykyisille räätälöity työllistämispolkumalli 4.Maakunnallinen heikossa työmarkkina-asemassa olevia tasavertaisesti kohteleva työllis tämismalli. Mitkä ovat projektin 1.Projekti kutsuu koolle kuntien hankinnoista vastaavat sosiaalisten työllistämiskriteerien käyttöönoton mahdollistamiseksi ja perustaa asiantuntijaryhmän hankintaosaamisen hittämiseksi. Projekti juurruttaa Espinno-hankkeessa saavutettuja hyviä käytäntöjä. 2. Käynnistää neuvottelut kunnan palveluorganisaatioista vastaavien kanssa uusien tavien tehtävien mallintamisesta Espinno-hankkeessa kehitetyn mallinnuksen pohjalta. Neuvotellaan kunnan virkamiesjohdon, palveluyksiköiden johdon ja henkilöstön edustaji en kanssa avustavien tehtävien työpaikoista ja niihin työllistämisestä. 3.Verkostoidutaan yrittäjien kanssa, tavoitteena on löytää avustavien tehtävien työpaikko ja. Mallinnetaan yrittäjien kanssa yhteistyössä avustavia tehtäviä joihin ohjataan työnteki jät työvalmennusyksiköstä. (Työapupankki Careal Erty-yksikkö Eksote) 4.Careaan perustetaan TYQAPUPANKKI, jonka tehtävänä on tuettujen, räätälöityjen työllisyyspolkujen kehittäminen osatyökykyisille. Arvioinneissa käytetään lmba-melba menetelmää. 5. Eksoteen perustettavan MAAKUNNALLISEN ERITYISRYHMIA TUKEVAN YKSI KON tehtävänä on luoda heikossa työmarkkina-asemassa oleville henkilöille kohdennettu työl listämismalli. Arvioineissa Mie-SAS ja GAS menetelmät 6.Järjestetään hankintavastaaville sosiaalisten kriteerien käytöstä koulutusta 7.Pidetään seminaari yrittäjille, virkamiesjohdolle ja poliittisille päätöksen tekijöille. 8.Projektihenkilöstön koulutus keskeiset toimenpiteet? ke avus Toteuttajan projektikirjanpitoon tulevat kustannukset, Aineet, tarvikkeet ja tavarat 01 Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 10 (15) L U 1 La Euocp sosiaatiraha5to

11 2. Henkilästökustannukset Palvelujen ostot Matkakustannukset Muut kustannukset Välilliset kustannukset (fiat rate) Yhteensä Toteuttajan projektiki rjanpitoon tulevat rahoituserät 1. Haettava ESR- ja valtion rahoitus 2. Kuntien rahoitus 3. Muu lulkinen rahoitus Yhteensä % % oi % [ Carea, Kymenlaakso Toteuttajan projektikirjanpitoon tulevat kustannukset, 1. Aineet, tarvikkeet ja tavarat lenkilöstökustannukset I Palvelujen ostot II Matkakustannukset ii 0 5. Muut kustannukset 6. Välilliset kustannukset (flat rate) Yhteensä I Carea, Kymenlaakso Toteuttajan projektikirjanpitoon tulevat rahoituserät Haettava ESR- ja valtion rahoitus 2. Kuntien rahoitus 3. Muu julkinen rahoitus 4. Yksityinen rahoitus 5. Projektin tulot % % oli oli oli Yhteensä % Etelä-Karj alan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/20 12 ( ) Sivu 11(15) Pöytäkirj an tarkastajien nimikirj aimet: M2 Pöytäkirj an otteen oikeaksi todistaa Euroopan unorn Euroopan aiuekehitynrahasto Euroopan sosiaalirahasto

12 EKSOTE, Etelä-Karjala Toteuttaian projektikirjanpitoon tulevat kustannukset, Eksote, Etelä-Karjala Toteuttajan projektikirjanpitoon tulevat rahoituserät Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ii 0 2. Henkilöstökustannukset 3. Palvelujen ostot 4. Matkakustannukset 5. Muut kustannukset 6. Välilliset kustannukset (flat rate) Yhteensä II Haettava ESR- ja valtion rahoitus % 2. Kuntien rahoitus % 3. Muu julkinen rahoitus oli 4. Yksityinen rahoitus oli 5. Projektin tulot jjjj Yhteensä j1100% Yhteenveto Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson EU-hankkeiden Ympäristövaikutusten arvioinnista (poimitaan keskeiset lauseet arvioinnista) Hankkeen ympäristövaikutukset ovat neutraaleja. Rahoittajavi ranomaisen esitys hakemuksesta Riitta Mattila: Esitetään rahoitettavaksi Hanke on tarpeellinen Kaakkois-Suomessa. Carea ja Eksote tekevät pitkäjänteistä kehittämistä osatyökykyisten työllistymisen edistämisen mallintamiseksi jatkamalla EAKR -rahoitteisen, keväällä 2012 loppuvan ESPINNO projektin työtä. Osaksi työelämäosallisuutta -hanke soveltaa, vakiinnut taa ja levittää toimintamalleja, joita on kehitetty Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen THL:n hallin noimassa ESPINNO:ssa. Carea ja Eksote ovat olleet hankkeen osatoteuttajia. Osaksi työelämäosallisuutta -hankkeen kohderyhmänä ovat osatyökykyiset henkilöt, jotka vam man, sairauden tai muun vastaavan syyn johdosta tarvitsevat työllistyäkseen erityisiä palveluita. Carean kohderyhmänä ovat erityisesti vammaiset (osatyökykyiset) ja Eksoten kohderyhmänä mie Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/20 12 ( ) Sivu 12 (15) Euroopar unioro Euroopan atuokehitysrahasto Eurooparr sosaaerahasto

13 jo. lenterveyskuntoutujat. Careassa kehitetään työapupankkia ja Eksotessa maakunnallista erityis ryhmiä, tässä hankkeessa mielenterveyskuntoutujia, tukevaa yksikköä. Projektin keskeisenä toi menpiteenä on vaikuttaa kuntien hankintaosaamiseen lisäämällä sosiaalisten työllistämiskriteerien käyttöä julkisissa hankinnoissa, mitä työtä jatketaan ESPINNO hankkeen pohjalta. Kehittämistyötä tulee täydentämään vielä valtakunnallisesta ESR toimintalinja 4:sta rahoitettava, valmisteilla oleva pienehkö THL:n hallinnoima projekti ESPINNO2. Osaksi työelämäosallisuutta hankkeen toimijat ovat sen kohderyhmänä ja heillä tulee siten olemaan mahdollisuus osallistua hankkeen toimenpiteenä olevaan kansainväliseen tiedonvaihtoon sosiaalisten työlltämiskriteerien käytöstä julkisissa hankinnoissa. Maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö käsitteli hankehakemuksen kokouksessaan ja suhtautui siihen myönteisesti. Rahoituskoordinaattori Riitta Mattila Kaakkois-Suomen ELY-keskuksesta selostaa koko uksessa tarkemmin hankkeen sisältöä. Maakunnan yhteistyöryhmä päättää hyväksyä hankkeen rahoittamisen Manner- Suomen ESR-ohjelmasta. Merkittiin tiedoksi rahoituskoordinaattori Riitta Mattilan selostus hankkeen toimen piteistä ja tavoitteista. Maakunnan yhteistyöryhmä päätti hyväksyä hankkeen rahoittamisen Manner- Suomen ESR-ohjelmasta. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 13 (15) ILa Euroopan union Euroopan sosiaalirahasto

14 27 Muut asiat Muita asioita ei ollut. 28 Maakunnan yhteistyöryhmän seuraavat kokoukset Maakunnan yhteistyöryhmän seuraavat kokoukset pidetään tiistaina klo tiistaina klo Ehdotuksen mukaan. 29 Kokouksen päättäminen Puheenjohtaja päätti kokouksen klo Pöytäkirjan vakuudeksi Lappeenrannassa / t &? Eeva Arvela J Susanna Kaskinen puheenjohtaja 1 sihteeri Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 2/2012 ( ) Sivu 14 (15) Vipuvoirnaa EU.I Euroopanumoni 1 La Euroopan aluekehitynrahasto Euroopan sosiaalirahasto

15 Pöytäkirjan tarkastajat. Antti Rämä Heikki Tanninen Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkiija 2/2012 ( ) Sivu 15 (15) U ILa Euroopan urnor1 Euroopan osialirairasto